emm
ferslag
KEN
N!
R
cliiedain.
De Oorlog.
Jaargang
Dinsdag 32 Augustus 1916.
No. 13170
behalve Zón
en
en.
oon.
Feuilleton.
t 31, GOUDA.
W.L.
voedingswaarde.
Het verloren Paradijs.
d van Gouda.
asten,
w
IjTï®,v>-’WS- ^.cL-vextezxtieToleLd. Troor Grotj-d.eu ezx OzrLStrelEezx.
Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON.
Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
8
0.10
srk tot
hndkaa
IITELS.
S, 'Wijdstraat 29
68
gearrangeeind,
Hftg
i Medailles.
Naar het DuiteCh
van EDWARD fJïLGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
J. P. WESSEDLNK-VANROS8UM.
t het
gKXilood
ELD Lnz.
W.
188
gö-
wer-
i, OvwjrMl an
■>Hk
voor
*,de
be-
5,
ET.
'DHUfD.
IÜIK.
JRSTELWERK
KÏe|r Fransfche in-
e DuiteChersl, oie
tot
dagelijks aangenomen
tenden
Brindcflonc deU MioulinaiS.
Naalr d’e Tel. vtfraeemt ie de lui-
tenant-vliegeniqr Brindejonc diedMou-
linais* aan het firont bij Verdian met
ij vooruitbetaling
“g-
dé abdalisti-
o-p
in
1 en
boe-
f 1.25
n 1.50
GOUBSCHE (GERANT.
PRIJS VAN HET ABONNEMENT
Per kwartaal
Idem franco per post. 1
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
Abonnementen worden
Markt 81, bij onze Agenten,
Aan het Westelijk Front.
Het Frantfohe comnkinilq|uévan
21 Aug1, luidt Behalve het reeds
gemeld® materiaal, dat ten Noorden
|ddr Soirtme door die French en werd
buitgemaakt, vermeesterden wij zes
77 ml.M. kanonnen in het bosch, dfct
gisteren dtoor d’e» Fransdhe troepen
tujeieJdben MauJrepa» en GuiUeunont
veroverd werd. Gedurende djen nacht
was die artilLerie-actie zeer -levendig.
Op den rechter Maasoever gingen
de Djuitetehere gisteren tegen dien
avond tot een kiraehKigen aanval,
vergezeld van branden|iie vloeistoffen,,
op het dorp Fleury over. Het sper
vuur en het vuur dle|r Fransfche’-
fanterie brachten de Duiwwateuk,
ernstige verliezen leden, geheel
staan.
Het Duitsche communiqué van
21 Augustus luidt:
Ten N. van de Somme hadden tal
rijke onsamenhangende, maar krach
tige aanvallen van de infanterie van
de geallieerden plaats bij Ovilliers en
Pozières, ten W. van het Foureau-
woud en aan den straatweg van Olery
naar Maricourt, alsmede handgranaat -
aanvallen bij Maurepas plaats, welke
werden afgeslagen.
Rechts van de Maas werden de votir
den aanval gereed staande Franschan
ten N.W. van het werk van Thiau-
mont in hun loopgraven door het
artillerievuur terug gAouden. Aan het
werk zelf en bij Fleury werden krach
tige troepen met handgranaten door
de infanterie en het vuur van de ma
chinegeweren uiteen geschoten.
Talrijke ondernemingen van Fransche
verkennings-afdeelingen bleven vruch
teloos.
Duitsche patroqille-uitvallen ten N.O.
van Vermelles bij Festubert en Em-
bernesnil gelukten.
Aafi het Oosteltyk Front
Helt Otfötenrij kfsl ch e commu
niqué van 21 Aug. luidt Front
van Aartshertog Karel Ten Web-
De Djtiitetohe laniWtommL
Uit Berlijn wosfJt d.idJ. 21 Aug.
gemeLd Naair van bet.rouwibare zij
de wordt meégedeeld ligt verlenging
van dien landstonmlpllcht niet in de
bedoeling, tenzij de toestanden zich
totaal zouden wtijeigen. Integendeel
«((reeft het mftitaiire bestuur er nadt,
de lamfetormplichtigen van die oudere
lichtingen zooveel mogelijk aan hlun
burgerlijk beroep terug te geven.
genwoordig Sla
„Dalt is nog geen- kwaad idee,
Agamemnon, nam nju Orestes het
gesprek weer op. „Sla, jongen» dat
brengt mij op een idee, een pleinair
of zoo iets van dat stoort. Sla in
de Junizon, tuin, hemel, niets dan
hemel en blauw en groen, niet» dan
groen, elagnoen en daarop dat
lidht... zonder schaduw, geheel zon
der ftohad*uw, dat zou trekken in de
volgende Speciale tentoonstelingi van
de „Nieuwlichter®' Sla in de Juni
zon GeHooven jelui njet Pau
lette een portie sla, hoor je, Palu-
lette. Ik moet detoe verlichte ge
dachte van mijn Agamemnon dade
lijk tot mij nemen.”
„De warme keluken ie al geslo
ten, mijnheer Oretotetf’, antwoordde
Paulette heel zak olijk, zonder «p de
artistieke ingevingen van haar gast
in te gaan.
„Natuurlijk ale men jelui nooiffig
heeft, dan kan men niet op jelui
rekenen 1 De warme keuken iö ge
sloten alalof jefui warme keuken mij
wat. aanging, intdien ik sla wil heb
ben, ala Paulette, groene «la
d’e Voorjaarstentoonstelling van
Nienwiidrter»”, het ie gewoon
iachelijk, sla, sla
„Doop naar de maan met je da!
walcht tot morgen in de Augludtiner,
daar brengt jou Olga ja zooweel sla
als je maar hebben, wilt.
(Wordt vervolgd.)
aan ons Bureaa:
Boekhandel en de Postkantoren.
In Duitpiohland.
Het procesi-Lielbkneiciht.
Hedenmorgen o«n 9 uur zal de
zak tegen den RijktedM^evaaidigde
Lidbknecht in behandeling komen. Zij
had reeds een week vroeger moeten
voorkomen, doch werdl uitgeeteld op
verzoek vain het openbaar ministe
rie.
ichikkingen daarop
i in boekformaat
G r i e k e n4 a nd1.
De stetattuing in Athene.
De jongste getoqujrtenigen ‘aan de
dtrieksöhe gtreuis hebben te Athéne
aanzienlijke beroering verwekt. Uok
in kringen, welke niet bepaald En-
tente-geaind zijn, hoopt men op een
spoedig succes der h.ranöohr-Brit|êche
wapenen, d»ar Griekenland hierdoor
veel uiü'eilijWneden beS^aaindi zulilen
olijven. Algemeen i» men zeer onder
dien indruk van de vernederende po
sitie, waarin Griekenland aidh be
vind' Aan dit gevoel paart zidh een
moedeloosheid, welke het gevolg ia
van de onzekqro politiek, sinas een
jaar door de opeenvolgende regee-
ringen gevoerd, en welke ten rtotte
een hooguit verdértelijken invloed op
den moreelen toestand van het volk
heeft uitgeoefend. De nationale veer
kracht en zelf» de strijdvaardigheid
van net leger hdobe», hieronder aan
merkelijk geleden.
Men heeft de vaste overtuiging,dat
de partij van Venizwl^ bij de aj.e.
verkieüÉngen een g^Wlrijke over
winning zullen behalen. Hierop ves
tigt unen al zijai hoop, daar man
niet gelooft, dat de Koning ten twee
de male de vitslpraak der kiezers
aou durven miskennen., in strijd! met
die ‘door Frankrijk, Engeland! en Rus
land gewaarborgde constitutie. Ook
in Dluitschgezinde kringen bereidt
men zich voor op qen krachtige par
lementaire inmenging, inldien de R0-
geering niet spoedig haaj houding
(bepaalt.
Uit( (betrouwbare inlichtingen blijkt,
dat die. aanhangers van Venizelosl ooit
'in het officierscorps aanzienlijk zijn
toqgenoanen en dat ia militairekrin-
gen groote oiMtstemming heenSdht te
gen Bulgarije. Men gelooft zélff,
dat deze ontstemming neetiS op dui
delijke wijze tot uiting zou zijn ge
komen, indien de ontevredenen met
het neg op de naderende verkieteim
gen gqen afwachtende houding inna
men.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer 0.10
By drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—5 regels f0.35 by vooruit
betaling elke regel meer 6 ets. Reclames f 025 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
minder betpekenis, is het volgende
Het Roemeensche ministerie van oor
log heeft al het meel, dat het vorig
jaar door Engeland was aangekocht,
overgenomendit meel zal nu in de
militaire bakkerijen worden gebruikt.
Natuurlijk doen allerlei geruchten
over de voorwaarden, waarop Roemenië
zich in den strijd zou mengen, de ronde.
De Dreptatea bv. beweert, dat Bra-
tiann geëischt hadAfstand van Ze
venburgen, van de geheele Boekowina
en van 2 banaten. Roemenië zou
echter wensohen te wachten, tot de
Russen Lemberg, Kowel en Wladimir
Wolinski zouden hebben veroverd. De
markies de Saint Anlaire, die voor de
Entente onderhandelde, verklaarde,
dat hg nog geen beslissing kon nemen,
daar hij niet zeker was, dat, indien
dé Russen zoover waren, nog de hulp
van Roemenië gewenscht zou zijn.
Peter Carp, de Roemeensche staats
man doet een waarschuwing hooren
In Zevenburgen staan 800.000 man
Duitschers en Oostenrgkers, onder be
vel vaü Mackensen gereed. Roemenië,
dat geen voldoende artillerie bezit,
mag zich nog wel eens twee keer be
denken.
w \_2, en ook een gedeelte
van de „Nieuwtichteirel” wagernaar
tpe geloop en, meer uit niauwelgieriig-
heid, meer om nog in dezen nacht
het daar gebodene met hlun sarcas
me tö overtgieten dlan zi|ch te ver
lustigen aan het kleurenrijke Schouw
spel van een door een „Oudej' ge
geven kunsienaöisjbal. De jongelui
die in het café Neu^ohlwanhitein ver
zameld waren verheugden zich al op
het komen van de anderen, (tie men
etóbter ee^st tegen den ofchtemJ ver
wachtte, ondertuBÖclhen slpraken -ze
met clkiaar in hungetiefkooHidljargon,
nadat het wedden om een glatal dlón-
ker bder en een chartreuse te verve-
leïid was geworden.
„PaUlette”, riep er ©en, „geef toch
eenS het niouwete i#aiimer v&n de
Jlugenrif’.
r>rDat zal je onmiddelHjk krijgen,
Oreétef». Ik zou wel eens willen we
ten, wat jelui daiarpver weer kwaad
te spreken hebben,” zedde ze ter
wijl ze het tijdlslchrift aan OneOteé
gaf. „Waafrom zijn jullie niet naar
het KjuuBtenaaTstiuis gegaan Daar
moet het vandaag erg vroolijk zijn
of IS dat jullie ook ai weeft-te Saai.”
„Je hebt groot gelijk, Palulette
groot gedijk, veel te slaai”, lachte de
jonge irian en. pakte de Hefoe om
haatr nrldkfel.
„Zonder jullie, mdiSjds in Mün
chen, aou het heele leven vervelend
zijn. 1 k.
Aan de Stochod en in de Karpathen.
Het Duitsche communiqué van
21 Augustus luidt
Aan de Stochod leden de aanvallen
der Russen schipbreuk. Herhaaalde
pogingen met belangrijke strijdkrach
ten ondernomen door de Russen om
hun stellingen op den westelijken
oever der rivier bij Roedka Tserwis-
jesjè te verruimen, werden onder groote
verliezen voor de Russen afgeslagen.
Tusschen Tsjaretsje en Smolary
namen de Duitschers bij succesvolle
korte aanvallen 2 officieren en 107
man gevangen.
In de Karpathen werd een hoogte
ten Z. van Stepanski en ten W. van
het dal van den Tsjarni Tsjeremosj
door de verbonden troepen genomen
en de aanvallen der Russen op de
Kresja-hoogte werden afgewezen.
Bij de bestorming van deze laatste
hoogte zijn 2 officieren, 188 man en
vijf machinegeweren in handen der
Oostenrgkers en Duitschers gevallen.
Aan het Italiaansche Front
Duitsche versterkingen voor Tridst.
Uit Rome wondt gemelódat Duitech-
land 'beeloten heeft Oostenrijk te on»-
denstew-njen op den Carso ©m1 te tetf-
hinderen dat de Italianen zich van,
Triest meester maken, terwij|l Ooa-
tenrijk een groot (aantal troepvan
Tirthrtino naar de betiTeigtie ^reek
zal zenden.
Generaal Conrati! van Hoteendorff
zoru met behulp van deze troepen
een wanhopigen tegenaanvial beproe
ven.
Het E n g fl 1 s> c ft e communiqué
van 21 Aug. luWt Drie vjijand©-
lijke granatenaanvallen öp het boefeh
van Fenreaux werden gemakkedijk
aifgesOagen. Ten Nloofdeo. van Gin-
chy riöhtten wij op twee flunten mfet
skiccee gas' op de vijand'ehjke stel
lingen.
Roemenië en de oorlog.
Een merkwaardig bericht uit Boe
karest; De Roemeensche regeering
heeft den uitvoer van den haver-
en gerstoogst, die juist dezer dagen
op zeer aannemelijke voorwaarden aan
de Middenrgken verkocht was, ver
boden I
Een ander bericht, zeker zonder niet
„Tloe Laat me ioö, laiat me lo«,^’
riep het mefeije, en maiakte zjidh ik»
uit de armen van Qredteé, die haar
nu plaagde„Niet waar, Palulette
indien het Hardt. Ie» waö, die leuke
kerel, jou specialiteit, dan zm>u j£
niet noepen, „itoe laat me loa, laat
me Joel
Hij deed of hij Pavjette’s aanmer
king niet hoorde „Je bent ook Her
cules niet, mannetje zekie hl,
op bijrta doceerende toon „hier
kijken jelui een» naar het titelblad
van dU „Jugemd/’ Is diaar nog
pat in, i» dat modern, het ie een
prul, het is aooal» in d’e „Fliegen-
tde” en in d*e G&rtenlailbe, een prul.
De anderen lachten.
„Dat zeg je alleen, mijn beste
OneBiteet, oandait ze vertalen week jou
geknoei teruggezonden hébben. Daar
ie tóch pit in de naakte Wouiwen-
tiguur op het titeïbladl. Verduiveld
veel pit zelDsi
Het w'aa' een wijsneuzig klein ke
reltje, idat zich déze opmerking had
veroorloofd tegenover den reuaenJan-
gen en broodmagere^. OreeteK Eli
deze aiarzeldo niet met rfjn antwoord.
„Dat wad voor den laateten kees*,
dat 4weer ik je, Philoktet, dat ik mij
met die» troep heb ingelaten. Niet»
dan onkundigen zitten in de redac
tie en anderen die hun göede vrien
den hebben en wij kfcmnen...’,’
„Salaldd”, bankte een derde loö.
„Sla, jongen» ala, alle klunst ie ta
blet gezelschap rondom de tafel
stond op.
„Een itiooi paar, de kleine Stadl-
bauer ‘en de schilder, zeide eene
oude vriendin des huizes tegen haar
buurman, men. wibn zij juist de dlan»-
zaaj binnenging.
En d«ze in de stad1 bekende ma
kelaar zeidet
„Aks 'men dit sCherniUteefen zoo
aanznet, mevrouw, dan zou men ook
hier kunnen bewere», dat hei de
k.un»t om den broojdle te dloen, id.
„iMaaj dik met boter bestmeexd'
én goed met ham belegd!,i” antwoord
de de oudere dlame met een boos
aardig lachje.
HOOFDSTUK II.
In een étil afgezonderd hoekje van
het café Nepdchwanstein in Ide Dach-
auerstraéteO had die vrije kuustver-
eemiging van de „Niauwlietutersl
aooató het kleine aantal jougelui
zeer karakteristiek door Melitta Stadll-
bamer genoemd wa«, haar »tamt|afel.
De ibrfuine Paulette die dit stille
hoekje van het tamelijk Stille café
moest bedienen kende al dleze jonge
kuristenaaré bij hun bijpatun. Zij
wa|S, aooató men onder de bier-
-drinkem dn Miinchen pleegde te zeg
gen op ieder harer gasten geijkt.
VandWsg waren er malar weinigen
aan hare tafel (gekomen.
In het KunétenaaitihUih aan de
Lenbacfcplatz wa» een giroot feest
züjn vliegtoefetpl gevallen, met
noodlottig gevolg, dat hij c
wend-
Brindetjonc maakte naam door zijn
Eurojpeelschen rondvlucht, op welken
hij ook den Haa^ aandeed' en ach-
tetr HoutruM landde.
Engeland en de Vrede.
Een Reuter-telegram uit Londen
meldt In het Lagerhuis vroeg By-
les of Asiquitlhi’s aandacht wad ge
richt op de verklaringen van Zim1-
mermaftin, dat de Djuiitetehe Regee
ring dikwijls haar bereidwilligheid
tot het aangaan van vredesonder
handelingen heeft geuit, djoch dat de
Entente, onder druk van Engeland!
zulk een btreidlwiHigheid nimmer
hoeft getoond; of Aéqjuitih voort®
nota heeft genomen van den wensoh
naar vrede, welke op
Béhe bijeenkomst te Leipzig en
vele dergdlij|ke volWbetoogingen
Duitstehland te kennen geven i»
of Asknuith wil medddeeien in
ver de Briteche Regeering geneigd
is op dezen door kien vijand geuiten
wenweh te antwoorden.
Asqiuith aniwoofrdde, dat de D*uit-
»che Regeering bot dnriver geen ge
neigdheid hejeft getoond om1 tot den
vrede te geraken, behalve op voor
waarden, welke onftüuMbaar of ver
nederend voor dé Geallieterdem zijn.
(Toejpiichiingen.) De bewering, dat
de Èntente donr eenigen dlnik van
Engeland (beïnvloed' wordt, ia geheel
onwaar.
Dafcniel vroeg vourwajandén van
een of anderen aard geopperd rijn.
Asquith „Slechts* die, welke in <je
pers verstohenen zijn.” Dalziel: „Niete
officieel» Aidquith „Neen”.
4)
„U ondenschat mij, mijnheer Forst,
antwoooidde rij.’ En zij wist in haar
antwoord een aweem van gekrenkt
heid' te kggen., die Foret op dtt
oogenblik geheel echt toeöcheen.
„Du® uw streven gaat nog hoo-
ger,” zeide hij lachend.
„Nog vee] hiMJgeff.mijphcer Fiw»t’’’
,,Het doet mij leed u niet meer te
kunnen volgen,. Hooger dan de lui
tenant of de jurist, mejuffrouw
„Depk u een® nai!"
„Nu op een dichter of kunetenaar
zult^u uw blik wel niet, gferiobt heb-
„Wie weet,” antwoordde ze, met
een dchehnlsfch lachje. „Óf rijt p
van meening, dht de prijs' voor
nietié mijn naam draagt Lokt hij
u nog steedte niet, mijnheer FOratt
„Nu zou hij mij kiunnetn lokken!
Dalar klonken uit de naaste zaaj
de tonen der potonaiste. Glimlachend
nam rij den heao* aangeboden arm
van Forst.
ten der Moidawa, in de Boekowina
en op de hoogten, ten Z|tfid-Oosten
.en Zuid!-Westen van Zabie, bij wal
ker verovering 2 officieren en
manschappen wedden gevangen
nomen en 5 machinegeweren
den buitgemaakt, doet de vijand ver-
geeföche ^pogingen om het verionen
terrein te heroveren. Aan bedde zei
den van den Tartenpa® iti de toe
stand bij dé vooridhirende gevechten
onveranderd. Aan de ,BistriOza So-
lotwir^kd en ten Noorden van deu
Dniester verliep dte dag rustig.
Front van Voq Hindenibupgi Bij
Smolary en ten Zuiden van Sto-
hyohwa slaagden kleine ondernemin
gen Bij Rudka Ozerw]teCfze wdrden
alle pogingen der RUSölen om hun
stellingen op den Westelijken Sto-
dhodLoeyer uit te breiden, met zwake
verliezen voor den vijand gefnuikt.
Jaarwedden Gemeente-auibtenareu
Zfuidl-HolLandl.
Volgend de Ni. Gt. puften de wij
zigingen die Cjedeputeemde Staten van
Zuid-Holland denken te brengen in
Ide jaarwdddtein van tiuigemerirterw
Stec|ret«riasen en ontvangers in hun
gewdat al» volgt luiden
De aanvangsliaarwiedlden zullen als
volgt geregeld wonden. Voor bur-
gemetestere en secreltariSsen in ge
meenten van 6CÜ zielen of minder
ree-p. f 500 en f400, van 600—800
zielen f600 en f500, van 800—1000
f 700 en f600, van 1000—1200 me
len f800 en f700, van 1>-1500
f850 >n f750, van 1500—1800 zie
len f900 en f 800, van 1800—2200
zielen f 950 en f 850, van 2000—2600
zielen f 1000 «n f 900, van 2600—3000
zielen f 1100 en f 1000^ van 3000—
3500 riclen f1200 en f 1100, van
3500—4000 zielen f 1300 en f 1200
van 40005000 zielen f 1400 en
11300, van 5000—6000 zielen f1500
en f 1350, van 60007000 zfielen
f 1600 en f1400, van 7000—8000 zie
len f1800 en f1600, van 8000—9000
zielen f 1900 en f 1700, van 9000—
10.000 f2000 en f1800, van 10.000
—11.000 zielen f 2200 en f 1900 en
ngordela
S 40
RSTELS ENZ.
HANGELPEK.
WMI.
’ERA