aanloggen
I
;ch.
Hdtilll
lede meubelen
elen, Kasten,
:rtjen, Theeta-
lameublemen-
eluch, Boeken-
soons onbesla-
ellen, Kapok-
fkamermeube-
i spotgoedkoop,
frstoelen vanaf
f20.-, Ste
els f6.50,17.60
20
appij.
De Oorlog.
ie
Donderdag 7 September 1916. 55e Jaargang
behalve Zon- en Feestdagen.
aagd
Ir. Smid.
Feuilleton.
euren
Prijzen.
1
leur,
nrart
turen
FOCK1NK
A. DAM.
inde plaatsen
’s-Oravcnhage.
in Leerarea.
IKK- u niMCOKn.
obool, Gouwe 109.
JELENDOORN.
i Conversatie.
ipondentie.
ixamens
Verschijnt dagelijks
Het verloren Paradijs.
No. 13184:
Dhoii hH] dt ScUi-
>rdam.
Telefoon Interc. 82.
Telefoon Interc. 82.
Uitgevers A. BBINKMAH EH ZOON?
f 1.25
1.50
ODBl
Tel. 87.
SCHT
60
communf-
Jk had werkelijk niet gedacht, dat
M
van
de
eëhomlmelrtoel.
0
148
van
den
boot
ge-
uur
tegen
open
geen
Imsterdam.
10
van
Duit-
linie
0. 45). --
«e
ver-
I voor
ook por brief.
LAFEBER,
litaoh M. O.
- OOUbA.
(lOlllMIIE COURANT.
XTxo-vl-w-s- ©xx ^.ó.-v-extezxtie'bleLd. voor Gro-cud.su ©xx Oxxxstx©lc©xx.
Generaal Haig rapporteert dd. 5 Sept.
Gedurende den nacht kwamen de
Engelschen in het beidt van het ge
heele Lenze-bosch. De strijdt duurt
voort tusschen het bosch en het dorp
Combles en rondom Ginohy.
Gisternacht lieten de Engelschen
met veel succes gas ontsnappen tegen
over Gommeoourt
Naar het Duitetfa
van EDWARD STILGEBAUER
Met’ autorisatie bewerkt door
J. P. WESSELINK—VAN R068UM.
den van zijn ambtsbezigheden in- W ei-
mar had verloren, weer terug te
weg.
ln-
verapreidë achterhoedeaf-
ook voor dezen een ingangspoort tot
een nieuwi leven, tot het beloofde
land dar kunst en dbr poëzie was
geworden
Berg aan berg, bocht aan bocht,
ötadje aan stadje trokken lange hem
heen. De boot naderde de heerlijke
bocht van Saio, de eigenlijke Rivie
ra van het Gardameer, waar de ro
zen en anjelieren des winter» op de
bloembedden bloeien, waar de mag
nolia aan dikke takken haar sap
pig groene bladeren en sneeuwwitte
bloesem» ontplooit. - De tuinen van
Gardone doken op. Verdiept in dit
heerlijke schouwspel een zee van
bloeaemW midden in den winter -
leunde Erich nog steedö tegen
borstwering der boot, toen Quilitz
hem naderde.
„Kom mede,” zeide hijl. „Wij heb
ben' oite doel bereikt. Ik huiver. Men
merkt dat dë «on al duchtig aan het
dalen is. Een warm avondeten en de
centrale verwarming van het Grand-
Hotel zullen ons goed doen. Ik wed,
u in het geheel niets gegeten
maar alleen maar gekeken en
Men ziet dat u een achil-
Zoo kan het alleen
In luchtgevechten en door afweer
vuur werden 3 vliegtuigen der gealli
eerden neergeschoten.
Het Duitsche communiqué van
6 September luidt:
Front-Leopold van Beieren. Rus
sische aanvallen mislukten ten N. van
den spoorweg Zlotsjol—Tarnopol in
het Duitsche vuur.
Front-aartshertog Carl. Tusscheü
Zlota Lipa en Dnjester hervatten de
Russen hun aanvallen. Na vruchte-
looze bestormingen drukten zij ten
slotte het middenfront in.
In de Karpathen behaalden de Rus
sen in de ten Z.W. van Zabie en
Sjipoth gemelde gevechten kleine voor
deden.
Op veel andere plaatsen deden zij
gisteren tevergeefs aanvallen.
De bezetting va®. Guillemont.
Reuter s correspondent in het Brit-
aehe hooiukwartier meldt dt.al. 4 Sept.:
De bezetting van Guillemont en de
vooruitbrenging van onze linie voor
bij de Oosteiipce grens van het dorp,
Zon<4ag j.L, was een schitterend en
belangrijk wapenfeit. Als een van de
sleuteistellingen voor de tweede Duit
sche linie was Guillemont van het
allergrootste tactische belang voor
den vijandl wiens wanhopige pogin
gen om het te behouden ailestzin» be
grijpelijk waren. Het langdurig bom
bardement door ons geschut heeft
zijn uitwerking niet gemist.
Dagenlang was een deel van de
plaats onhoudbaar voor de Duii-
söhera, tenzij in de ondergronoeche
achtilplaateen. Ons bijna onafgebro
ken gordijnvuur maakte het onder
houden van de verbindingen en het
aanvoeren van voorraden! uiterst moei
lijk en gevaarlijk. Het voortdurend
geschutvuur gaf den Duitechers geen
aanwijzing voor wat er komen zou,
omdat dit weinig meer was dan een,
herhaling van wat er de vorige da
gen hau plaats gehad’. Zij wisten
stellig, dat de Engelschen op ver
schillende punten van de linie tol het
offensief waren overgegaan en het
belang van Guillemont beseffend, mel
den zij de manschappen onder ons
geweldig bombardement in de verde
digingslinie, terwijl rij wachtten
steeds wachtten op den aanval, waar
van zij niet zeker waren of hij ko
men zou. Zoo iets is niet goed voor
het moreel, zelfs van de flinkste troe
pen en toen onze mannen, omstreeks
den middag, gezamenlijk uit de loop
graven kwamen, was het weerrtanos-
vermogen van den vijand in geenen
deele op z^jn hoogtepunt.
Binnen een half uur was het dorp
geheel in ons bezit. Merkwaardig
was het, dat de Dniteöhers in het
dichte loopgravennet ten Zuiden van
de plaats niet wachtten, tot zij er
met bomtoen uit werden gedreven,
maar voor den dag kwamen, zoodra
UttU WU1K.W1JK. gvuuuw,, uai
dit meer met zijn bergen en zijn zui
delijken plantengroei zulk een over-
getelijken indruk op mij zou kun
nen maken.”
De boot legde in de haven
Gardone aan.
Quilitz die hier zeer bekendl scheen,
die door den portier van hrt Grand-
Hotel met de pet in de hand eer
biedig en toch als een oude beken
da werd begroet, gaf de noodige in
lichtingen aangaande zijn bagage.
Daarna vroeg hij in goed' Duitech:
„.Heeft u veel gasten in het hotel
of is er overvloed van plaats1?''
De portier antwoordde
„Het seizoen is reeds aan het al-
nemen, mijnheerD weet toch, dat
slechte in het voorjaar en den herht
de haver in Gardone bloeit. Wij heb
ben nog acht negen gasten, de
meeste heeren en dantes zijn reeds
einde November naar de Riviera
vertrokken.”
Quilitz liep naast Erich; na en
kele Schreden hadden zïj den ingang
van het, dicht bij de aanlegplaatsi ge
legen Grand-Hotel bereikt.
„D« kamer, die ik gewoonlijk heb,
als ze vrij id,” zeide Quilitz tot den
haastig naderkomenden directeur.
Deze gaf aan den knecht, die hef
goed droeg, de opdracht
„Venticinque primo piano”.
Erich nam de kamer er naart, wel
ke de directeur hem aanbood. Een
huis
leven
was
deze
die tot jaren
waren geworden, tot aan de uiterste
grenzen van de grijsheid die het
den eenige gegund was te bereiken
gebleven? Goethe... de kracht der
krachten... en hij... hij... hij... die
zich zelf eiken nieuwen dag die on-
vergeeflijkste zwakheden had te ver
wijten... hij... en Goethe 1 Wel is
waar had1 ook de Olyimgpiër van
Weimar, ook Goethe zelf vergeld, hoe
hij awakhedd van geest en «wak
heid van lichaam, door z&n ijzeren
wilskracht had' overwonnen. Kwam
het alleen op den wil aan Wilde
men wat men kon, en kon men wat
men wilde. Zooals die „Stürmier en
Drftnger” beweerd had, die Goethe’s
makker in zijn jongelingsjaren was
geweebt, in die verwi^dterde, onver
gefelijke dagen te Straatsburg
Hij stond aan den rand der
en keek naar de op een Eden
lijkende oirigeving, en peinsde. Was
het wonder dat de ster van Goethe
opging, hier op de blauwe water
vlakte van het Gardameer, dat toch
Aan het Italiaansche Front
Het ..Italiaains’che
qué van 6 Sept. luidt j
Over het geheele operatieterrein
heerscht slecht weer. In de berg
achtige zóne viel de eerste sleeuw.
De Ooetenrijksche werkzaamheden
beperkten zich gisteren tot eenige ar-
tilleriebedlrijvigheid, wat de Italiaan
sche artillerie krachtig beantwoordde.
In het dal van de BovemBut breid
den dë Italiaanstehe troepen de be
zetting uit tot Coston ten Westen van
Punta d'el Foramie.
dat
hebt,
gekeken.
der zijt. Zoo kan het alleen maar
iemaind als wij, maar dan ook alleen
iemand als wij gaan, als hij voor
het eerst in detee streek komt.”
De rtirarman gaf het teeken tot
stoppen. De schrille rtgnaalfluit over
stemde het antwoord van Erich, dat
bijna ate een verontechuldging klonk.
Bontmen op Venetië.
Uit Weenen wordt dd. 4 Sept, ge
meld Een smaldeel watervliegtuigen
van onS heeft met goeden uitslag
bommen oP militaire werken, van Ve
netië en Grade geworpen. Een toe
stel keerde niet terug.
deelingen en kleine figuurtje»,
stoel in de wolken kruitdamp
dweneto.
Het Duitsche communiqué van
6 September luidt:
De slag aan de Somme wordt met
onverminderde hevigheid voortgezet
28 Engelsche en Fransche divisies
vallen ten N. van de Somme aan.
Hun nieuwe aanvallen zijn bloedig
afgeslagènop kleine stukken front
wonnen de geallieerden terrein. Cléry
is in huh handen. Ten Z. van de
rivier is in een infanterie-strijd, met
afwisselend succes gevoerd, de eerste
stelling tegen de herhaalde bestor
mingen der Franschen op het front
Barleux en ten Z. van Chilly gehand
haafd.
Slechts daar, waar de voorste loop
graven geheel met den grond gelijk
waren gemaakt, zijn ze ontruimd.
Latere aanvallen zijn geheel onder de
zwaarste verliezen af geslagen. Mecklen-
burgsche, Holsteinsche en Saksische
regimenten onderscheiden zich bij
zonder.
Tot den avond zijn in den strijd
van twee dagen ten Z. van de Somme
31 officieren en 1437 man van 10
Fransche divisies gevangen genomen
en 23 machinegeweren buitgemaakt.
zij bemëTRtenr, dat 1 de Aangelachen in
het dorp waren. Zij rtaken de ham
den omhoog en «laakten de thans
zeer bekenue kreet: „Ik geef me
over”. Er werden op deze manier
meer dan 600 gevangenen gemaakt.
De steun van de 'Fransche artil
lerie en infanterie aan den rechter
vleugel werd door onze troepen lui
de toegejuicht.
De verovering, van Guillemont is1
een feit van werkelijk tactische waar
de geweest, daar het dien weg baant
voor verdere succewen. Het leit
dat wij niet eerder in het bezit er
van zajn geraakt worept verklaard
door de aware verliezen, die toege
bracht moeten zi,n oloor een froni-
aanval op een plek met talrijke vii-
andelijke steunpunten en een maxi
mum aantal batterijen.
De „nijptang''-tactiek, die met zoo
veel succes bij het groote offensief is
toegepart werd hier gebruikt, tot een
situatie was ontstaan, die de bestor
ming van het dorp rechtvaardigde.
'Heden zettetn wij onzen aanval ten
Zuiden van bet boöch en bij de hoe
ve Faifemnont voort. AIö schouwspel
was deze aanval bijzonder interes
sant.
Men onwe infanterie te voor
schijn komen uit de dekking van een
hollen weg en zich in twee groepen
splitsen, terwijl de moordende ma-
chinre-geweren begonnen te ratelen en
het geweervuur tot een kleine or
kaan aanziwol. Men zag dë liniën in
een loopgraaf wegdt ikjBU, weer te voor
schijn komen, verder stormen oh
weer verdwijnen,, waaruit men kon
afleiden dat er twee loopgraven wa
ren genomen. Maar het schitterend
ste wae een tegenaanval door wat de
correspondent op een bataljon schat
te. Ale een grijsgroene mtour kwa
nten wij in zdcht op den heuvelkam
en trokken zoo parade-achtig op, dat
men zou meenen, dut rij den gan
zenpas maakten. Het was prachtig
maar was dat oorlog De machine
geweren mengden zich in het vutir.
De Pruisische garde verdween tij
delijk achter een inzinking in den
grond en dbok weer uit de distels
en het lange gras op„ maar sterk ge
dund en nog kwatoi die lange, schijn
baar mechanisch bewogen linie op
zetten.
Van het Lenze-woud, waar zij het
eerst verscheen tot waar onze man
nen wachtten, was een aïrtand
ongeveer 500 mieter, maar de
eCher» kwamen er nooit. De
scheen letterlijk weggaMniolten. Toen
schrompelde hun rechterflank
Het verdere wa» een verwardfe
druk van
Gemengd Oorlogsnieuws.
De begrafenis1 van de bemanning van
de neergesbhoten Zeppelin.
Gi ternamiddhg heeft te Pottersbar
bij Cutttejy de begrafenis plaats ge
had van het rtoffelijk overschot van
de leden der bemanning van het Zep
pelin luchtschip, dat naar beneden
geschoten werd'. De kist, bevattende
het lijk van den commandant, werd
in een afzondierlijk graf bijgezet en
door ze» officieren van het Konin
klijk Vliegcorpe grafwaarts gedragen
mar had verloren,
vinden.
En had die zich niet teruggevon
den Had die niet Iphigenie en Ta«-
so, die reinste van werken uit
dit gezegend Italië medë naar
gebracht Had die niet een
lang geteerd op deee rei» en
hem niet de herinnering aan
onvergetelijke dagen,
18)
Hoe goed dat hij dezen eigenaar-
digen, rieken Quilitz had gevonden
dat die hem den raad had gegeven
zich geheel in de armen der natuqr
te werpen Heerlijke gedachte zich
zelf en de anderen te ontvluchten
die hem mtet Aun eeuwige vitterij
met hun zoogenaamde critiek hei le
ven, dat hij in dien geert zijner
kuurt had willen stellen, onverdra-
gelijk en onmtogelijk maakten. De
eenzaamheid te zoeken en in deze
eenzaamheid d« schoonheid en aan de
bron der Schoonheid! te drinken, ar
beidskracht en arbeidslurt terug te
vinden temidden van deze, door Ita-
liëns zon verhelderde wereld, het
verloren paradijs der dagen zijner
jeugd, dat men hem had ontroofd
Goethe! Wak ook Goethe nirt
een» uit Weimar gevlucht, naar deze
rtreken, van Karlsbad1 over de Bren-
nerpad naar hier en toen naar Ve
rona en van daar naar Venetië en
Rome, om zich zelf, dien hij te mid-
Aan het Westelijk Front
Het Fransiehe communiqué van
6 Sept, luidt Benoorden de Bomme
hebben dë DuitsChers vergeefs ge
tracht het verlies te herstellen. Ge-
durendie den nacht bleef de gesohut-
rtrijd in venstehillende Sectoren le
vendig.
Zuidelijk van de SomBne vielen de
Duitstehers bij herhaling de nieuwe
stellingen detr Franstehen ten Z. vajn
Demiscourt en in het gebied, dat tot
Berny en Santerre toegang geeft, aan.
Het Fransiehe spervuur brak alle aan
vallen, die den Duitetehers op veriisl-
zen kwamen te rtaan.
Gisteren tegen acht uur in den
avond deden de Duitsichers aan den.
rechter Maasoever na een hevig boip-
bardement een aanval op het dorp
Fleu ry, maar bestreken door het ver
woede machinegeweervuar der Fran-
schen, konoen ze niet vooruit ko
men. Het aantal vijanden, gisteren
door one in den steotor Oorteiijk van
Fleury gevangen genomen, steeg met
een veertigtal.
In Lotharingen heeft ons vuur een
aterk Duikch detachement verrart en
vera'brooid op het oogenblik, dat het
een vooruitgeschoven Fransfchen post
trachtte te namen.
Koning Constantijn.
Afgezien nog van een bloedver
wantschap met den Keizer, door zijn
huwelijk, ontving Koning Conrtantijn
zijn militaire pfeiding ais officier in
de Pruisische Garde te Potsdam. Zoo
kwam het, dat reeds op jeugdigen
leeftijd de Vorst overtuigd werd' van
de onoverwinnelijke militaire macht
van DuitflChland’.
Omringd door mannen als Dous-
manis, Metaxas, Pallia en meer van
dien kring, die ook hun militaire p-
leiding in Dultsëhiland ontvingen en
bemerkende, het betrekkelijk treurig
figuur, dat de Geallieerden in het
eerste oorlogsjaar maakten, besloot
de Koning met het geheele leger ach
ter zich, zijn land de ellende van
den oorlog te besparen en het zoo
te redden van het verschrikkelijke
noodlot van België.
Merkwaardig H het verhaal
een interview des Konings in
winter van 191314 De Koning en
met hem de geheele Grieksche natie
was heftig verontwaardigd over dë
handelingen van Groot-Britannië in
die dagen. Engeland steuiide toen
n.l. het Oostenri.keohe voorrtel om
Noord-Epirus bij het nieuwe Prins
dom Albanië in te lijven. Dit voor
stel was in onmiddellijke tegenspraak
met het nationaliteitsbeginsel en werd',
toen men het wildë uitvoeren, de
oorzaak van een vetechrikkelijken
burgeroorlogi, die voortduurde totdat
Venizelos den knoop doorbakte; en
geheel N.-Bpirue door Grieksche troe
pen liet bezetten, tegen de oorspron
kelijke beslissing dër groote Mogend
heden in.
De Koning sprak toen zoo
hartig zijn meaning uit, als
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per poet
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt 31, bij onze Agenten, den. Boekhandel en de Postkantoren.
PRIJS DER ADVERTENTIÉN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bjj vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames fO.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
Aan het Oosteiqk Front.
Het Oostenrijksche commu
niqué van '6 Sept, luidt Afgezien
van gevechten met vooruitgeschoven
verkenningsafdeelingen, deed zich
niet» bijzonders voor.
Front aartshertog Karei. Aan ons
Karpathenfront hernieuwde de vijand
gisteren rijn, heftige aanvallen.. Met
moeite bevochten kleine voordeelen
daargelaten, mislukten alle pogingen
van den vijand1 om terrein te wia-
nen. Ook in de rtreek beoosten
Halicz werd uiteurt heftig gestreden.
Na heirhaaldelijk tevergeefs te heb
ben stermgeloopea, wiist de tegenpar
tij düt frontrtuk eindelijk terug te
dringen.
Front Leopold van Beieren. Be
oosten Zloczow zonken vijandelijke
aanvallen, na de heftiglste voorberei
ding door de artillerie ondernomen
deels1 aan hun eigen hindernissen
deels reedls in ons spervuur ineen.
Overigens werd er. aan het front
matig met artillerie en mijnwerpere
gertredën. V
kwartier later zaten zij in de veran
da, die door groote glasruiten te
gen de koelte van den avond was
beschut. De hooge, groote, lichte en
gezellige ruimte was behagelijk ver
warmd. Quilitz maakte het zich ge
makkelijk in een sChomimelstoel.
„Wij hebben nc|g ruim twee
voor het -diner,” zeide hij
Erich.
Hij wenkte een keilncr.
„Er wordt toch zooals gewoonlijk
te zeven uur gedineerd,” vroeg hij
dezen.
Toen dë kellner toestetoümend had
geantwoord, vervolgde hij, zich tot
Erich wendend. „Ik zou u aanraden
een kleinigheid te gebruiken. Daar
na drinken wij dan hier een kop
koffie. Ik wacht u op de veranda.
Als u het goed’ vindt praten wij dan
wat tot het diner. Edrlijk gezegd
voel ik mij voor een wandeling na
de rei» niet goed genoeg. En Gan
de avondlucht. Zoodra de zon begint
te dalen bemerkt men ook hier den
winter, en daaraan mag ik mijn lon
gen niet blootstelden.”
„Precies zoeate u het t bert oor
deelt,” antwoordde Brich. Hij volgde
den kellner, die hem den weg naar
de eetzaal wee» en Quilitz bleef al
leen. Zoodra Erich vertrokken wa»,
leunde de zieke droomerig in dën
sëhomlmelrtoel. i
(Wordt vervolgd.)