UW ELECTRISCH LICHT
W. STIJNIS.
„DEMNE WINST"
ir
Rotterdam, MAASXADE 66.
ZAND
'«0ERP05T:5!6fiRi
Electrotechnisch Installatie-Bureau.
Fokveedag
Aanleg van Licht- en Kracht-Installaties.
Het Stenografisch Verslag
GOÜÖSCHE COURAHT.
Sliedrechtsche
Handelsmaatschappij.
Bruine en Blauwe Kielen.
tan's Miklijkt Fabriiken pyaSgd Ie UirHennr
LIJNZAADROEREN
UIT i. OE JOH. - Mtar.
FirmaC. SMITS,
Geen fooien. Eigen personeel.
U zult alleen dan te
vreden zijn over
wanneer het aangelegd is
door de
Korte Tiendeweg, GOUDA.
WOJLFF k C°.
HET ADRES VOOR
IEDEREEN.
Eenvertrouwdadres
Electrotechnisch Bureau
J. F. W. TURION.
DRUKWERKEN!
N. I. JAKOBS ZOON. - Schiedam.
uohtAdr. do Groot
DAMES
Schoenhandel.
op Woensdag 13 September a.s.,
A- DUIJMw
Verf- en Teerkwasten,
Tweede Blad.
De Oorlog.
IJZERSTERK zijn onze
Baggeronderneming.
Speciaal adres voor het leveren van
groote kwantums
voor ophoogingtvan Terreinen,fenz.
Kleiweg 79, ÜXZZZiïÏÏi: Gouda,
-
218
fi l.
Rotterdam
Brandschilderen,
Houtsnijden,
Metaalplastiek
Mej. TIESEMA,
Parfumeriën van
L. T. PIVER, Paris.
Kamfer
Naphtaline
Naphtalineballen
S. H. VAN LOON
Kleiweg 48. Gouda.
Wed. Bnlterman Cohen
N. HESSING,
Provinciale Bond van
Rundvee-Fokvereenigingen in Zuid-Holland.
op het terrein Woudenstein te Rotterdam.
J. F. W. TURION,
Bestel thans Uw
want de prijzen van papier en
enveloppenblijven stijgen.
A. Brinkman Zoon.
ERflOTHlNDEL IX KOOLTEER, (Ml EX ILLE VERDERE StUEEPSlRTlIUH.
Abonneert U op
Drukkerij A. BRINKMAN Zn. - Markt 31, GOUDA.
FEUILLETON.
lfalsch alarm.
Hötel-Restaurant „HET GOUDEN HOOFD",
Weste Wagenstraat 92, 8ste huis vanaf de Hoogstraat, ROTTERDAM,
is TELEFOON 10595.
Dagschotels f 0.50. Diners vanaf f 0.80.
Logies met ontbijt vanaf f 1.25.
26 Aanbevelend, S. S. IJLSTRA-MOONEN.
Voorbeen exploitant „Hótel Oouden Hert".
Vertegenwoordiger te HAASTRECHT 70
36
Directeur! H. CASTERMANS Hm.
t in
OPGERICHT tr«S.
Voedert BW Vee met de »u<»er« murwe
merk „STER" enW.L, 28
en SOYABOONENKOEKEN merk W. L.
Ditmantende door hoog eiwit en vetgehalte en groote roedingawaardo,
Mere-Diploma Partje 1900. Segeu Oouden Medailles.
V
Q/ /o Stadhuis skeecj
V TELCraONJBZ5
W/Var ><45 iW'Mt'Xr Jif
23
Hel adres voor lessen in
FLUWEELEN SINGEL 14. 16
ISLIONTIIMES O RATI®.
OORLOG-SIGAREN.
Door tijdsomstandigheden gedwon
gen verzenden wij op proef:
100 prima KNAKiJES.
100 BORNEO'S,
100 SUMATRA'S,
k f 6.75 franco onder rembours.
Wederverkoopera rabat. 9
Sigarenfabriek „JAVA", Nijmegen.
ONTVANGEN: 15
ESSENCE LOTION,
POMPEIA
AZUREA
FLOR AMIJE
iQERBERA
Drogisterij MARKT 6.
13
(Opgericht 1879.)
Homoeopatlsche Apotheek
ROTTERDAM,
Hoogstraat 237. Telef. 2305.
(bij t Stadhuis).
Levering van alle Homoeopa
tlsche en Allopatische geneesmid
delen. Huisapotheken, Boekwer
ken voor leeken.
L Verzending per bode of pe? post
steeds omgaande. 151
BS
E voor het maken en stodeeren
van MEUBELEN ia bQ
S Peperstraat 24. -s- Gouda.
prgaeu, prima mate-
aan alle meu-
14
Het terrein geopend '8 morgens 10 nur.
Ingeschreven 365 stuks rundvee. u
Toegangsprijs SO cents.
HET BESTUUR.
- Fa. W. J. v. ZANEN - 20 O.-Haven
Atelier voor
Moderne Portret-Fotografie
Beleefd aanbevelend
Bed. Eleotr.
Mr Voor HAASTRECHT zich te vervoegen by 40
DOE UW VOORDEEL!
Wij leveren U keurig uitgevoerd werk tot
biUijken prijs.
Drukkerij
43/55 Oversehieache straat 43/55,
FABR1CEEREN SPECIAAL
VOOR SCHILDERS- EN SCHEEPSGEBRU1K.
Vervaardigen behalve STALEN BORSTELS, BORSTELWERK
en BEZEMS voor huishouding en indaBtrie, ook
Stootzakken, Reddingsboeien en Zwemgordels
s ten dienste der Scheepvaart 40
REPARATIE-INRICHTING VOOR MACHINEBORSTELS ENZ.
IMPORTEURS VAN ZWEEDSCHE TEER EN ARCHANGEL PEK.
van het Varhangdda in den Qamaentoraad waa Gouda.
Bevat ALLE bij den Raad inkomende stukken, de beschiklüngen daarop
en de stenografiréh opgenomen diaeuasies, alles bijeen in boekformaat
ABONNEMENTSPRIJS
voor abonné'i op dit blad f 0.25 per kwartaal bjj vooruitbetaling-
voor niet-abonné's f 0.50 per kwartaal bp vooruitbetaling.
90" Abonnementen worden aangenomen door de
I
ZATERDAG 9 SEPT. 1916.
OVERZICHT.
In 'tO oaten en in 'tWeStlB.
bij &Ue baiitAngeaohiiien heelt
Griekenland sieeüte getracht er hef
Mjne van te halen. iNiifljmer lie* het
nu zien in den strijd te mengen zoo-
dra het nieeiuie nat er munt viel te
slaan uit de oneenigheid die nu eens
hier dan weer daar tot het wapen
geweld aanleiding gaf. In de thans
neerethende crisis werkt een krach
tige macht in de richting van ont
houding niettegenstaande misschien
uimimer zulke groote belangen voor
dat land op net. spel hebben gestaan.
De Grieksche koning leid* <leze nieu
we taktiek ten aanzien van het bui-
tenlandache beleid. Dat hij daarmede
voor hem perjoonlijk hoog spel speelt
is te begrijpen. Hij zet zajn kroon
en troon op «pei en de kans is zeer
gnoot dat hij die ten gunste van zijn
tamdlie-relaties zal opofteren. inmid
dels is het met de onafhankelijkheid
van "Griekenland vrijwel gedaan. Het
laatste restje daarvan is than# ver
dwenen sedert de Entente een nota
tot de Griekstche regeering heeft ga-
richt die nog verder gaat dan een
ultimatum.
Op een ultimatum immers vraagt
men een antwoord, hetzij danintoe-
stemmendien of in weigerenden zin.
Maar van deze Entente nota zegt Reu
ter, dat naar aanleiding daarvan geen
tegenwerping of toestemming ver
wacht wordt. Deze nota is du# niets
ander# dan een bevel. En wat een
bevel Gebiecht wordt, dat post en
telegrafie onder toezicht zullen wor
den gesteld van de Entente en dat
GriekSehe onderdanen zullen worden
gestraft voor daden tegen de belan
gen der Entente. Er staat in het te
legram, niet door wie deze Grieken
zullen worden gestraft. Maar het
laat zich hooren dat zij niet door
een Grieksche rechtbank, doch door
Ënténte-reehWpraak zullen werdén ge-
vonnisd.
Van het Grieksche volk zal wel
gezegd kunnen worden dat het vu
rig Entente-gezind w. Er zijn par
tijen, doch die van Venizelo#, de
Entente-gezinde, is stellig in de meer
derheid. De LKiitsche gezant is ge
vlucht, vele Duitstahars werdén ge
vangen genomen en gestadig wint de
macht der Entente vetd. De druk
die uitgeoefend wordt, wordt steeds
grooter. Vele tran«port-«lch.epen zijn
vóór de Piraeus verschenen en een
dubbeüen druk wondt du® uitgeoefend
die de regeering tot daden moet bren
gen. Opstootjes hebben wel een#
plaat#, dooh Sarrail weet de baas
te worden.
door FRED. C. BREiNT.
Twee jonge lieden, die in hun va
cantia een voetreis door Ëoheme de
den, hadden gedurende die rei» een
merkwaardig avontuur, waarvan het
wel de moeite waard is, het hier na
te vertellen.
Het waren twee jongelieden, die
gedurende het geheele jaar op een
duf kantoor, grootendeeïs een zittënd
leven leiddlen. Daar er echter in hun
vak de# zomers een periode van ab
solute stilstand van zaken wa», kre
gen zij een vacantie van 14 dagen
gedurende welke ze besloten op rei#
te gaan.
Het plan was oorspronkelijk ge
weest, «en reisfe te maken in Duitaeh-
land, doch langzaan» aan was daar
uit geboren een-.voetreis in het ge
bergte en nader omschreven in het
Hoheme, teneinde eens een flinke
lichaamsbeweging te nemen.
Dus zooals gezegd', namen zij den
wandelstaf op... stapten in den trein
en bereikten na eenigen tijd het ge
bergte, waar de wandeltocht aanving.
De beide staofeimenetehen ontdekten
weldra dlat ze in hun ruglzakken al
lerlei artikelen meevoerden die slechts
noodelooze ballast waren, en daaren
tegen vele onmisbare zasen vergelen
hadiden. Weldra bemerkten ze, dat
een stukje zeep en een handdoek hen
meer dienst zouden dom dan een
blikje verduurzaamde leveimmidfdelen,
want wanneer zij een of ander plaatsje
bereikten, zagen zij er vermoeid, be
stoven en onfriöeh na de lange wan
deling uit, als een paar roover#.
Voortaan namen rij zich voor, oa»,
wanneeT zij een plaatsje bereikten
zich eerst wat te gaan opfrisöChen,
met het water uit een beekje, en
hunne k leer en wat af te borstelen,
teneinde al# fatsoenlijke menschen hun
intrede te doen.
Ze meenden dan ook al heel wat
ondervinding opgedaan te hebben
J_1 Ui IB8B
Dat de Grieascne overheid oen
Bulgaarschen troepen, vooral ia net
Dosten, klakkeloos heeie streken en
plaatsen van haar land, zelfs forten
van hawalta met het oorlogstuig
heeft prijsgegeven, moet vóór net in
grijpen van de Entente de onmiddel
lijke aanleiding zjjn geweest. Zeker
zijn daaraan diplomatieke onderhan
delingen te Athene voorafgegaan.
Het zich zelfstandig verklaren van
Macedonië waaraan de Entente
wel niet vrij van hulp zal geweest
qijn is het begin geweest van de
vermeerdering van den druk 0p Grie
kenland. Het comité onder leiding
van hooge militairen en leiders van
Venizeloj partij heeft de «aak m
Macedonië geleda. Het riep de onaf
hankelijkheid van Grieksdh-Macedonië
uit, natuurlijk onder bescherming van
de daar gelegerde troepen der ge
allieerden. Daartoe behooren waar
zchijnlijk ook de genoemde hooge of
ficieren. Zonder omwegen schaart
het comité zidh aan hun kant om de
Bulgaren e«i Duitschors uit Grieken
land te werpen. Het Grieksche gar
nizoen gaf zicih over aan de Fran-
schen en werd ontwapend en opge
borgen.
Zal met dat al Griekenland te
laat komen om voordeel te trekken
van den toestand 7
Merkwaardig ie hetgeen ten aan
zien van Roemenië» ingrijpen in het
HongaaipChe Magnaten-hui# i# ge
sproken. Daaruit blijkt, dat Roeme
nië nog niet te laat kwam, maar toch
beter had gedaan met iets vroeger te
komen. Op het verwijt van een ah
gevaardlgde, dat men niet behoorlijk
gereed was geweest om een-Roemeen-
ftchen aanval in Zevenburgen af te
staan, antwoordde Tinea, dat men te
zeer in beslag werd genomen door
het Rusaisdhe offensief, dan dat mep
voor een voldoende verdediging in
Zevenburgen had .kunnen zorgen. Zoo
blijkt du#, dat dit RuAsteche offensief
hoofdzakelijk met het oog op Roe
menië i# begonnen; en dat Roemenië
op een reeds lang te voren bepaald
oDgenblik den strijd heeft geopend.
De Rusteen werken met de Roe
menen samen en gezien het feit dat
dit van af de eerste minuut na de
Oorlogsverklaring aan Oostenrijk-Hon
garije Ut geschied, weten z$j dat al
les naar een zeer deugdelijk opge
steld plan geschiedt. In de streek,
waar Zevenburgen, die Boekowina en
Galicië elkaar raken, viel dadelijk het
samenwerken te constateer en. Men
heeft het ook kunnen bespeuren aan
de slagen die het Ruswiödhe leger tel
kens op de troep au van aartshertog
Karei doet neerdalen. Zij trachten
hun linie westwaarts te schuiven in
de richting" van Lemberg en du» naar
de Hongaarafche gren». Het gaat niet
snel, maar het duurt onafgebroken
voort.
Weliswaar staat hiertegenover dat
de Bulgaren en Duitflcher# in de Do-
broödzja zijd opgerukt, doch tot een
treffen kwam het daar niet.
Terwi.l dit alle» in het verre Oos
ten geschiedt, #t,aat die Strijd in het
Westen niet stil. Hier zijn de En
toen ze eeniige dagen voor hun te
rugreis plotseling opmerkten, dat dit
niet zoo was.,
1 Ze waren dies morgeus om half ze
ven op weg getogen en hadden uit
gerekend' de» avond» 0m ze» uur een
groot dorp te bereiken, dat veel door
toeristen bezocht werd!. Ze hadden
mondvoorraad meegenomen, daar zij
niet wisten, of zdj voor bet dorp nog
een toeristen-hotel of iet# dergelijk
ontmoeten zonden. Welgemoed' had
den ze zich op weg begeven, en ge
noten met volle teugien van hunne
wandeling dJoor die echoone streek.
Tot hun groote verwondering be
merkten ze omstreek# vijf uur, dat
hun kaart onjuiste aangevingen deed
en dat te al sinds een uur lang# een
open weg wandelden, terwijl op de
kaart donkergroene arceering aan
duidde dlat het een boschweg moest
Zijn. Ook waren rij lang# enge en
dikwijl» gevaarlijke bergpassen, ge
komen, waarvan de kaart niets ver
meldde. Het was «e» uur, toen zij
nog steeds aénzeifden weg bewandel
den, terwijl de kaart hardnekkig vol
hield, dat het een boschweg watf.
Toen kwamen zij op het (Denk
beeld om hun compa® eens te onder
zoeken en weldra werden ze het
eons, dat niet de kaart, maar zijzol-
ven rich vergist moest hebben, want
ook het compas wees een geheel an-
derere richting aan, dan zij verwacht
hadiden. Ze liepen nog eenigen tijd
c!oor, totdat zij eindelijk tot de over
tuiging kwamen dat ze wel degelijk
verdwaald waren.
De jongste van dé twee vond het
geval niet onaardig en meende dat
zulk een avontuur wel interreseant
wa#. De oudste (Deelde deze meening
volstrekt niet en voelde zich niets
op zijn gemak. De nacht in de open
lucht door te brengén, zonder voed
sel, Scheen hem niet zeer aanlokke
lijk toe.
Zwijgend «tonden de vrienden een
poos rond te kijken, doth genoten
niet bijster veel van het «choone pa
norama. Plotseling echter Strekte één
de hand uit en wees op een boach
dat vlak onder hen Scheen te liggen.
gelsch-Franschesi ontegenzeggelijk aan
de winnende hand. Ook hier gaat de
strijd met rukken, tKoat moeite te
£elooven dat op deze wijze net
roote doei: de verdrijving van de
Hiitschera uit België en Noord-Frank
rijk, is te bereiken.
Echter wordt er van de rijde der
geallieerden steeds op gewezen, dat
men niet aWu# moet redeneeren: als
ter verovering van enkele tientallen
dorpen, en eenige kilometer» terrein,
zoo veel tijd verstrijkt, zoo veel
mannen moeten worden opgeofferd!
hoe krijgen we de Duilischers dan
ooit uit Frankrijk en België Im
mers, tot nu toe ging in- den sector
der Britten de strijd heuvelopwaarts.
Bijna is thans de kruin der hoog
vlakte bij Maurepa# bereikt. Reed»
kijken de daar staande soldaten op
Courcelette ene. neer. Een# van die
natuurlijke, hindernissen bevrijd, hoopt
men sneller op te séhleten.
Ontegenzeggelijk gaat het in die
richting maar men moet de neutra
liteit-der belUgerenten bezitten om te
kunnen gelooven en vertrouwen dat
het einddoel binnen afzienbaren tijd
Is te bereiken.
Bij Verdun i» dé kan» wisselvallig.
De Duitscfaer» gaan niet noemens
waardig vooruit op het ééae punt
en de Franechen evenmin op het an
dere. Ons dunkt dat de kan# dat Ver
dun zal vallen veel geringer is dan
al ettelijke malen, het géval wa#. Dat
beteekent dan wel een verbetering
van dén toestand dér Franöchen.
Maar rij rijn er nog bij lange na
niet.
Am bet WestetQk Front
Het Fransohe communiqué van
8 Sept. luidt
Op het Somme-front ontwikkelde
de Fransche artillerie hjj verschillende
lectoren ten Noorden der rivier een
levendige aotie.
Ten Zuiden van de Somme deden
in den afgeloopen naoht de Dnitschera
tegenaanvallen op de stellingen, welke
de Fransehen veroverden ven Berny
tot Chanlnes, zonder ander resnltaat
voor hen, dan dat zij zware verliezen
leden. Alleen tossohen Vermando-
villers en ChaulneB ondernamen de
pnit8ohers niet minder dan vier
massa-aanvallen, elk voorafgegaan
door een ontzettende kanonnade. Op
alleferanten wisten de Franschen hunne
Winsten ten volle te behouden, terwijl
200 krijgsgevangenen konden gevoegd
worden bjj de 400 reeds gister ver
melde.
In dezelfde streek, op den rechter
oever van de Maas tnèschen Brie,
Vaux-Chapitre en Chenois maakten
de Ftonscnen eenige vorderingen. Een
aanval met granaten der Dnitschera
op de nieuwe stellingen der Franeet
bij Vaux-Chapitre, mislukte door het
spervuur van de Franschen.
De nacht verliep voor het overige
deel van het front kalm.
Het Engelsche communiqué
van 8 Sept. luidt
Een verklaring wa» onnoodig Dat
moest het boech zijn, dat op dé kaart
aangegeven §#tom& Weldra waren de
vrienden op weg naaf liet bosch en
een uurtje later bereikten ze het wer-
kelijc, juist op den tijd, dat zij ge
dacht hadden hun hotel te kunnen
bereiken. Er was echter niet» aan
te doen, en blijde, dat ze de goede
weg weer hadldén gevonden, stapten
rij verder, ofschoon de vermoeienis
Zich terdége begon te doen gevoelen.
Toen zij echter een uur verder
waren, waa het bun totaal onmoge
lijk, ook maar één stap te doen en
doodfmoe vieidlden ze zich een oogen
blikje neer om uit te xueten, hoe de
honger hen ook voortdreef.
Zij tastten zich met het denk
beeld van een goed diner en een
goed bed, zoodra rij aangekomen
zouden zijn, déch temidden van die
heerlijke verwachtingen, bemerkten ze
dat de lucht betrokken was. Een on
weersbui wa» te voorzien en die zou
hen overvallen juist op de open weg.
In het boi#ch blijve» schuilen leek
de eenige uitweg, ofschoon die ook
niet erg aanlokkelijk was, daar het
onweer, dat nog niet eens losgebar
sten wa», wie weet hoe lang kon
duren en hen wel eens verhinderen
kon om voor midkiérnacht nog het
dorp te bereiken, zoodat zij dan geen
huisvesting en vooral geen voedsel
om düen tijd zouden, vibden.
Doorloopen du», en het er op wa
gen En met bekwame spoed zetten
ze hun wandeling voort.
Binnen een kwartier brak de re
gen lo» en viel in dikke druppels
naar beneden. Een onweersbui in dé
bergen i# nog iet# ander# dan in
hun geboortaatadL Dat ondervonden
zij bitter, en ze hadden werkelijk
geen droog» draad meer aan 't lijf.
Als de nood echter het hoog#t 1#...
daar zag de jongste reiziger rook,
die uit een der #choon#teenea op
steeg en tien minuten later klopten
zij aan de deur van een armoedig en
verdacht uitziend huisje en vroegen
te mogen schuilen. Ze werden bin
nen gelaten en bevonden zich bij
eenige lieden die naar hun zeggen
Zuid-Oostelijk
urg Lav
Ginohy en nabij
Eichebourg Lavoue namen wn de
vqandelqke loopgraven en brachten
den vijand ernstige verliezen toe.
Hindenburg.
Hindenburg toeft op 't oogenblik
volgens de oorrespondent der
Köln. Ztg., die het meldt voor 't
eeret aan het Westelijk front. In
het groote hoofdkwartier werd hij bij
aankomst door den kroonprins ont
vangen.
Am het Oosteiyk Front
Het Russische communiqué van
8 Sept. luidt:
Na voorbereidende actie der artille
rie deden de Dnitschera herhaaldelijk
aanvallen op onze troepen, die gister
een klein deel der vijandelijke stellin
gen op den ^rechteroever der Dwina
ten Noorden van Dwinsk bezetten,
doch zij werden door ons vuur terug
geslagen.
Na een heftig geschutvuur, en na
dat met bommen- én mijnenwerpera
was gewerkt, viel de vijand onze
stellingen in de buurt der boerderü
Welitsk nabij Kovel aan, doch werd
door ons vnur teruggeworpen.
In de nabijheid der rivier Gnita
Lipa zetten we ons offensief voort.
De vijand biedt hardnekkigen tegen
stand, onze troepen met geschut be
stokend van uit zijn stelling op den
rechteroever, waarop hjj zich onder
ons opdringen had teruggetrokken.
Het Oosten*Hksohe commu-
i van 8 Sept. luidt
de Karpathen en
duurt de hevige strjjd onverminderd
voort. In het bijzonder wordt ten
Oosten van Halioz met groote ver
bittering gestreden,Hier herhaalde de
vjjand tot driemaal toe zqn vruchte-
looze stormaanvallen. Alle stellingen
zqn in ons bezit gebleven.
1 fl%
Aan het Roemeenach-Oostenr. Front
Het Ooatenrüksch» commu
niqué van 8 Sept. luidt:
Aan beide lijden Tan den weg Tan
Petroieny naar Hataeeg wordt ainda
mater geatreden. Ten Wetten Tan
Zcikszereda werden onae troepen te
genover een aanval van een veel tal
rijker atrijdmacht te:
het Hargit-gebergte.
Aan bet Kaukaaiaehe front
De bloedige geveohten op bet Kighi-
Oghnot-front duren voort
Aan het Servische Front
De artillerie.
Een Havaa-telegram nit Parija d.d.
8 Sept. meldtOp het Zuid-Ooatelijk
front hevige artilleriegeveohten bjj de
Stroema, evenals in de atreek der
Belea-bergen en het Doiranmeer. Be-
niqué van_8 Sept
en Ooat-Galieié
kolenbranders waren. Deze mannen,
die er allerongunstigst uitzagen, zetten
de uitgehongerde reiziger» een maal
voor,waaraan deze zich met gretig
heid te goed deden, hoe eenvoudig
het ook wa». Het oawaer nam intua-
Hchen in hevigheid toe, en één der
mannen beweerde dat dit wel tot mid
dernacht kon aanhouden.
Verslagen keken de beide reiziger»
elkander aan. Waar moesten ze dan
de nacht doorbrengen.
Een der kolmbr*ndtera scheen de
gedéchten der twee vrienden te ra
den. Het wa» een oude man meteen
loerende uitdrukking in rijn oogen,
die hier in huis de baa# scheen te
rijn. Hij keek dé vrienden door en
door aan en het scheen de oudste
toe, dat hij dé banknoten, die hij in
zijn portefeuille had, door zijn ja#
heenzag. De oude kolenbrander fluis
terde even met de anderen die be
vestigend1 knikteh, toen «prak hij roet
diepe, aware «tem
„Als wij er mee van dienst
kunnen zijn, dan kunnen wl; boven
wel een zolderkamertje voor U bei
den ontruimen.
De jongste -der twee vrienden nam
het voorstel dankbaar aam, doch de
oudste kon rijn achterdocht niet zoo
dadelijk overwinnen. Hij wantrouwde
het verhaal der kolenbrander, dat het
oniweer zoo lang en zoo hevig aan
zou houden.
Inolen hij het vooral niet aan
nam, zou hij dien nacht geen on
derkomen vinden, dat «tond vast. Hij
nam daarom dankbaar het voorstel
aan.
De reiziger» bleven nog een poosje
zitten praten met hun giastheeren.
De jongste reiziger vormde door
zijn vroolijkheid een contrast met
zijn makker, die de Schijnbare ver
trouwelijkheid van hun gastheeren
niet beviel.
Omstreek# eif uur begaven zij
zich naar hun kamertje en legden
zich ter ruste. De jongste sliep wel
dra in doch rijn kameraad lag nog
l«n« wakker en luisterde naar h#t
geruiSoh van dén regen en naar het
gedempte getuid van de stemmen der
trekkelijk kalm op het overige Ser
vische front.
Een vijandelgk vliegtoestel werd ten
Zuidwesten van het Doiranmeer tot
dalen genoopt. In de vlammen gehuld
viel het toestel achter de linie der
Geallieerden.
Krygsverrichtingen ter Zee.
Een Wolff-telegram uit Berlijn
meldt:
Den 6en September deden onze
marine- vliegtuigen by Arensburg op
het eiland Oesel een aanval met bom
men op de vijandelijke vloot.
Een vqandeiyk vlieger werd bij
Zevel gedwongen te dalen.
In den nacht van 6 op 7 Septem
ber bestrooide een onzer marine-vlieg
tuigen het Russische vliegstation
Runoe in de Golf van Riga rijkelijk
met bommen eu had daarmede goed
succes.
Den 7en September beschoot een
Russische kanonneerboot de kusten
van Noord-Koerland zonder succes.
De vjjand werd achtervolgd door
marine-vliegtuigen, die hem met bom
men aanvielen.
Gemengd Oorlogsnieuws.
Roemenië.
De gebroeders Bratiaau.
Het Roemenië van heden kan meu,
schrijft dr. Leo Lederer in het berl.
l ageol., eeu trust vau 4ie gebroeders
ivratianu (Jonel, ViatiUa en Dinuj
noemen. Zij heboeu de zaak van hun
vader Jioan bratianu overgenomen,
wiens standbeeld op een der schoon
ste pleinen van Boekarest prijkt. Zoj
regeeren het land met benulp der
liberalen.
De Bratianu's richtten heel Roe
menië in. Zij hebben de Nationale
Bank en dé beide banken voor ste
delijk en plattelandtech credietin hun
handen, zij heheerachon de scheep
vaart en cuntroleeren handel en landr
bouw. j
Viutilla Bratiaiui ie, volgens dén
schrijver buiten kijf de knapste en
vlijtigste van dé broeders. Jonel is
geen vriend van werken maar hij
heeft zijn ideeën. Vimtilla's ideaal is
nationaliséering van de Roemeeusche
industrie, de verdrijving van de
vreemdelingen uit de olievelden en
uit Roemieensche fabrieken. Hij ont
kent niet, dat de vreemdelingen veel
deden voor de opheffing van Roe
menië, dooh hij meent, dat men het
nu zelf wel kan en op moet passé»,
niet door vreemdelingen te worden
uitgebuit
w. Op het terras rvan zdjn witte huis
heb ik, gaat Lederer voort, dikwijls
roet Vkntilla' Bratianu uitvoerig ov^r
oeconomdsche en politieke quaestie#
gesproken. Hij lijkt sprekend op zijn
broeder Jonel en door rijn korte
zwarte baard loopen eenige zilveren
haren. Hij heeft ook donkere oogen
van een zeldteainen glans onder de
Ooaterscb-nroede oogleden, maar Vin
kolenbrander# die nog beneden wa
ren. Plotseling stolde hem hot bloed
In de aderen. Duidelijk had hij de
oude kolenbrander hooren 1 zeggen
Moeten rij er allebei aan, of zullen
we een in het leven laten
„Snij ze maar allebei dé keel af,"
wa# hot antwoord.
De arme jongen wist van schrik
niet wat te dloen, nu zijn achterdocht
op zulk een vreesielijke wijze be
waarheid werd. Hi„ wilde rijn mak
ker roepen, doch de kracht ora op
te staan begaf hem.
Eeu nieuwe siddering doorvoer zijn
leden. Hij had de trap onder slui
pende voetstappen hooren kraken. Een
licht drong dtoor de reet van dé
deur dio „peen# onhoorbaar werd ge
opend. Op handen en voeten krui
pend kwam iemand naar binnen.
De reiziger voelde het hart in zijn
keel kloppen.
De gedaante stond op en werd ge
volgd door een ander oSe een lan
taarn boven rijn hoofd hield.
eerste, dis dé oude kolenbran
der bleek te zijn liep regelrecht op
het bed van dén slap enden reiziger
aan.
Als door een panische «chrik be
vangen wildé de andere opspringen,
doch de kracht daartoe ontbrak""hem.
Een groot me# glinsterde in de
handen van den ouden kolenbrander
die thans het bed genaderd wa».
Hij richtte zich op, klemde het mes
vast in dé handen sneed een
stuk af van een der worsten, die
aan de balken hingen.
Toen gingen bei dim weer even
voorzichtig weg als zij gekomen wa
ren.
Den volgenden morgen vonden onze
reizigers een uitstekend ontbijt klaar
staan met twee gebraden kuikentjes
die ter hunner eer den vorigen avond
geslacht waren, tóen zij reed# te bed
agem, vertelde de vriendeli ke ko
lenbrander.
