;en
A
ikisten.
Nieuwe Abonné s,,
dlaYsiok op dH blad mot iaaang wam
I October 1010 voor minatono driat
maandea willen abonneoren, ont-‘
vangen do tot dien datum varaohlj^
I
De Oorlog.
55e Jaargang
No. 13197.
4
BERICHT.
Feuilleton.
worden
liseerd
Het verloren Paradijs.
Nieuws.
en Hoefhamer.
-
en\ Feestdagen.
-I
Vrijdag 33 September 1916.
XTievfw-s- exx A.d.-Yr©rt©zxtie“lpleud. voor G-oixdeu ©zl. Oxxxstxelcezx.
Versohijpt dagelijks behalve Zon-
Telefoon Interc. 82. Uitgevers A. BRIM
AH EH ZOON. Telefoon Interc. 82.
ich, Russisch,
jtro-techniek,
ng, Costuum-
I
1
ringen van Weenen
da
dat, nijnheer,
de Techniek
r (organisatie
ielseconomie,
inze afdeeling
*ns adres is:
en secretaris:
zij hem met
oogen aan.
Rhetorics (de
taathuishoud-
ieleer, Piano*
ie, Proportie-
i, Verbetering
Hug en goed
Naar het Duitech
ran EDWARD STILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
J. P. WESHBLINK—VAN ROSBUM.
f 1.25
1-60
in
den
I. 265
Nieuwe SchouW-
o-Koningin.
ini t, tot aan den rand van
1550, vijr n.”- 2..
Pisoderi. ïp deze Streek namen
Geallieerden 50 man gevangen.
van
en’
w naar
het Somtmefront Ofschoon hij wist,
aan-
lijke toestem-
iverd gegeven,
3 per brief in
)fs aan.
ift Arb. Inspectie)
y 13
heek.
JUDA. - Tel. 37. f Y,
Aan het Ooitelijk Front
Het D u i t a c h e communiqué van.
21 Sept, luid Front Prine .Leopold.
Ten W. van Loetek zjette de Russi
sche garde vereenigd met stérke troe
penmachten van generaal Von der
Marwita.
Bij Korytnitsa is de strijd nog niet
geëindigd. Op het overige 20 K.M.
breede tront is de dikwijl» herhaal-
ce stormloop volkomen mislukt, op
nieuw met bloedige verliezen.
Front Aartshertog Carl De strijd
aan de Narajofka wordt met Succes
voortgezet. 'i
infanterie der geallieerden aan en
dreef haar uiteen en maakte tal van4
gevangenen. Eenige machinegeweren
werden buitgemaakt.
Bij den Haimat^jalan en op het
Moglena-front werdén herhaalde Ser
vische aanvallen af geslagen.
Gisteren schoot een Fransch vlieg
tuig een Duitsch vliegtuig naar om
laag, dat bij Moislain, ten Noorden
van Póronne, neerstortte.
en „voor de
itgewerkt. Is
patellen, vrije
i zenden hun
aanmerkingen
persoonlijk
n den leeraar.
len. Voor de
ift in te laden.
I.
9 L.O. f 6.25,
onditfên be
an bevoegde
iger dan die
werken, en
nd te maken,
atis-brochure.
Aan het Balkan Front.
Mackonsén verslagen.
Het RoemeenSChecomtiauniqué
van 21 Sept, luiat
De batterijen van Zimraatse en Sis-
to va beschoten elkaar.
In de Dobroeclsja is dé slag, die<
3 Sept, begon en tot 5 dezer de»5
avonds! in hevigheid toenam, den le
venden (volgens onze tijdrekening 20)
September geëindigd met een neder
laag voor de tegenpartij, die bestond'
uit DuikChe, Btlgaarsche en Turk-
sche troepen. Deize hebben zich zuid
waarts teruggetrokken. Op den terug
tocht heeft de vijand' dorpen in brand
gestoken.
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer.
Elke regel meer
en worden in
ling met des-
u. Weet een
u: wij zullen
standigheden.
■BsgegaBHBsssBS^
jonet door de Serviërs verdtreef ze er1
opnieuw uit.
Op den linkervleugel vorderdten de$
Geallieerden, ondanks den hevigen
tzt 1L" 2L, _r.„* Hei vel
1550, vijf K.M. ten Noordwesten van
(jg
ariaat, Mr. in
alegrafie, Be-
Boekhouder-
ar, Marconist;
5 j. c., Staats-
Mr. Timmer-
ing Rijksver-
ucademie, enz.
Aan het Z.-Oostel. Front.
Het offensief der Geallieerdén.
Het Fransche comönuniqué van
21 Sept, luidt
Var die Stroema tot de Vardar
duurt de artilleriestrij-d onafgebroken
voort. Ten Oosten der Ozerna werd
een Bulgaarsche tegenaanval op den
Kaimacaïan-bergkam, welke dpor de
Serviërs is bezet, met zwajre verlie
zen voor de Bulgaren afgeelagen.
In d'e streek van dé Brod her
nieuwden de Bulgaren hun aanvals-
pogingen op Dórenica. Na twee
vruchteloo-ze stormaanvallen slaagden
zij er in vasten voet in het dorp te
krijgen, doch een offensief met de ba-
l wl|ge«g.l4 W
r«o ntvugm
»rteo. .«rmak.lljlbz
*-
Drukkerij
ZOON -Goud* ft
mag, één
- --_liohtopname”.
„Neen, ik wil niet. Ik verbied het,,'
donderde Erich.
„Dank u zeer. Het iö al voldoen
de, volkomen voldoende, ik denk geen
tweede opname noodig te hebben.”
Hij klapte zijn toestel dicht en nam
hoffelijk groetend afscheid.
„De duivel zal hem halen,” vloek
te Erich den vertrekkende na.
In den grond verheugdé hij zich
over dezen roem, die hem toch
’t geheel niet toekwam, hem, uen
„Nieuwlichter”, volstrekt niet in ernst
bdteorde. En dé brief aan de redac
tie van het blad, dat het eierttealar-
den ooor G'e lucht, ze werden door
de pers opgenomen, listig verder ver
spreid en geen tegenspraak verscheen,
hen Amerikaan zou het schildérij
voor een ontzaggelijken prijs onder
de hand gekocht hebben, zooo'at de
onnoozele Melitta-prij» van vijf dui
zend mark in het geheel geen ge
wicht meer in de Schaal legde, direc
teuren van verschillende musetf, ga
ven zich moeite „Het Verloren Pa
radijs'te verkrijgen. Zulke dingen rntMUI
las men eiken dag opnieuw in hét- ïfeze-
een of ander blad. En Erioh Forst
ging in deze weken als in een droom
of een nachtwandelaar op klaarlich
ten dag rond.
Den laatsten avond, de tentoonstel
ling zou den volgenden dag des mid
dags te één uur gesloten worden en
de uitspraak van de jury over welks
resultaat nu geen mensch meer in
twijfel kon zijn, dadeli;k worden ge
geven... stond Erich nog eené vour
het schilderij. De zaal was gaande
weg tamelijk leeg geworden, reeds
begon dé schemering te vallen, nog
altijd kon Erich zich niet losrukken,
het wa» zijn werk, met zjjn gansche
ziel roet al de vezels van zijn leven,
had hij weken lang aan dit Schilde
rij gewerkt en geschilderd, alé nog
-u<) 'lepuv US3 UB8 UdJOA O) )OU
dank» Quilitz, en ondanks de Idee,
die aan dezen behoordé was het zijn
werk. Nog nooit had dat zoo diep,
zoo overtuigend nageklonken In zijn
Het D u i t s c h e oomlmluniqué van
21 Sopt luidt
Legergroep Mackensen. De strijd
in de Dobroedsja iS tot staan ge
komen.
Macedonische front. Bij afuccedvolle
Bulgaarache aanvallen in de omge
ving van Florida leden deFranflohen
aanzienlijke verliezen.
14 i.l f. no'nV. A o.
,nie, 8 u. Alg. ver-
eniging „De Am-
nderstandsteommisél®
Gemengd Oorlogsnieuws.
Hongarije en de Europeestohe
toestand.
Het Journal des Débate Schrijft
Zelfs de meest vindingrijke voor
spellers zot den moeite geüiad hebben,
een juiste conclusie te trekken uit
de telegrammen en interview» in den
laagten tijd in de dagbladen gepu
bliceerd, betredende pen toestand in
Hongarije. De ontevredenheid', meer
of minder waar en ernstig, der
„opposanten” Andraasy en Appo-
nyi zou belangrijk züjn voor de ge
allieerden, inoien het iets anders
ware dan een storm in een glas wa
ter. Beschuldigingen tegen Oosten
rijk, tegen het gedrag der Ooeten-
rijikschdlongaarflche diplomatie kun
nen zich wel voordoen in het parle-
31)
De fotograaf van een gtroot geïl
lustreerd tijdschrift, die in opdracht i
van ®ijn uitgever, heim ia zijn atelier
wilde opnemen, „voor het geval, en
daaraan was toch niet te twijfelen,
„Het Verloren Paradljp” met den
prijfe' bekroond zou worden.
De brsliasing zou toch reedö in ae
eer t volgende acht dagen vallen. Een
nummer van het tijschrift had toch
altijd ruim tijd ter voorbereiding noo-
cig, ^en men moesttoch op zijn post
..Hij wilde niet gefotografeerd wor
den, zulk een reclame was hem'vol-
koplen I c^ni^nipqthiek„” antwoordde
Erich, zonder er aan te denken, dat
hij door déze opmerking het auteur
schap van het aehildlerij reed» toe
gaf
De ph traa' n.aakce mee
rende btw eging, alsoi hij van de zij
de der beroemdhed-ü aan dergel.jKe
Woorden reete lang gewoon wa».
Elnde’ijk barstte Er’ch ioa „Laat
.«ATI»,
Da ■.•■■■■■•■ta.rll. blijft
fl.25 per drie maanden
of bl| a>akall|kaoha batallog
IO oent per waak.
Da baaargla. aaa OH Ma. gaaohlad.
dagelijks door oase loopara in
Gouda, Boskoop, Stolwijk, ook In dn
buurtschappen Bsisrsohs, Koolwijk,
Schonauwen, Benedenkerk, Bo»
nodenhoul, In do gomoento Berken»
woudo, buurtechap Aobterbrook,
lange den Haaetroohtaohen Dijk
naar en In Haactrecht on in de om
geving daarvan, Gouderak, ene. anus
Abonnementen worden aange
nomen aan het Bureau van dit blad^
bij de agenten on door do looporo»
treu-
haar
ge zeker nooit gedacht,
aan uw ver-
--- -J Mfln-
echildérij zoudt aan-
4 nog zulk een her-
Aan het Weeteltfk Front
Aanvallen op dé Maasoevers.
Het Fransche communiqué vam
21 Sept, luidt:
Ten Noorden der Somme hernieuw
den de Duitschers hun aanvalspogin-i
gen op het front van de Le Priez*
hoeve niet. Het slechte weer belem-’
merde de krijgsverrichtingen op
beide Somme-oevers aanmerkelijk.
In Argonne mislukte een Duitsche
aanval op de Fransche stellingen bijL v
Four de P»ri« in het Fransohe «per- dan 24 uren
vuur.
Op den rechter Maasoever voerdem
de Franschen gisteren tegen den avond!
twee ondernemingen uit, die in het.
bijzonder slaagden. Ten Zuiden van'
het Thiaumontwerk vermeesterden de;
Franschen twee loopgraven-deelen,
namen 100 man, waaronder 12 offi
cieren gevangen en maakten mitrail
leuses buit. Ten Oosten van de bos-
schen van Vaux en Chapitre schoven*
de Franschen hun linie een 100-tal
meters naar voren. In het bosch van
Apremont sloeg een vooruitgeschoven
post een Duitschen granatenaanval af.
GOllMIIECmiUM.
- PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per poet
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per p»st
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt 31, by ónze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren.
---
In de Karpathcn behaalde ook gis
teren do Ruasén hevige aanvallen.
Plaatstelijke voordeel©® in dé buurt
van den Pantyr-pas «b in het Tatar-
ca-vak ten N*O. van-KlrliiBaba, uit
gezonderd, zijn zij overal met zware
verliezen afgcélagen.
Het O o s t e n r ijtk 8 e h e commu
niqué van 21 Sept, luidt Ten Zui
den van Petrocony bleetten wij ook;
de hoogten aan beide zijden van den
Vulkaarn-pas. Bij Naggyaaebek (Her-
irianmtacit; en aan het Zevenburg-
iiehe oostfront werd slecht» door de
voorposten geschermutseld.
1'ront Aartshertog Karei. In do
Woud-Karpathen zette dé vijand zijn
aanvallen op het leger van Vrijheer
von Kirchbach n>et groote hardnek
kigheid voort. Bij Breeizaz en ten
Oosten van den Panf^rbergkaim druk
te hij een vooruitspringend frontdeei
eonigsizins ift. Overigens stuitten alle
stormaanvallen op de dapperheid der
verdedigers af. Onder de in de Kar-
pathen vechtende trooped verdienen
de Hongiaariéche landötormbajtaljooe
van overéte Papp in het bijzonder te
worden genoemd. £6>ok bi; de Nara-
jowka was alle inapannhig van den
vijand tevergeefs!.
Front Leopold va» Beieren- Bij
het leger van Generaal Von Teréy-
tyanski stonden de verbsnden strijd
krachten van Generaaf Von derMar-
witz tusWchen PustmoWty en Zato-
SP±UI oodFén Van“d*e
ke Ruislsisöhe iniaeaa bloot. De Strijd'- -
winze van den vijand bereikte al»
steeds haar hoogtepunt in een neer
maaien van de in diepe gelederen
voortgedreven aanvalsgroepen, in wel
ker midden zich ook garde be
vindt. Alleen ten Oosten van S.wini-
chy is die strijd nog niet beslist. Over
al elders is de vijand met aware ver
liezen teruggeworpen.
tij, die een doel najaagt, tegenover
gesteld' aan het onze.
Zij zijn minstens1 «ven verantwoor
delijk voor dén oorlog als de regee-
en Berlijn. Zij
hebben het onafhankelijke Servië wil
len onderdrukken, niet alleen .omihun
rijk naar het Zuiden uit te breiden,
maar ook om zijn imperialisme dn
Hongarije zelf beter te kunnen hand
haven. De Hongaarsbhe Staat wordt
beheenKcht door een ras, of liever
door een caste van dat ra»; <hw, dat
handjevol bestuurders, dat negéh mil-
lioen Magijaren regeert, wil tien mil-
lioen Slaven en Roemenen onóer-
drukkcftr^JIet ié dezelfde rol, welko
Bulgarije optteir Butkan-heeft wil
len spelen. Een onafhankelijk Ser
vië kon niet getolereerd worden naast
de Serven-Croaten, door den Hom
gaars'chen Staat onderdrukt. Van
daar de oorlog. Men hoopte te Wee
nen evenal» te Berlijn, dat Roemenië
te vinden zou zijn voor dé Ger-
maanach>-Hongaareche plannenmen
moest echter afwachten. De neder
laag van Rusland, den beödhermer
der andere Slavistehe landen, was
voor Hongarije een doel om met alle
ziel, dat dit beroemde „Verloren Pa
radijs!” waarvan nu de geheele we
reld sprak, dat morgen de Melitta-
prijs zou verwerven, ztijn werk was.
Hij deed een Schrede terug, om het
schilderij op eenigen afstand te be
zien, Voor dé zooveelste maal, nauw
keuriger gade te slaan, en zoo een
beteren totaalindruk te krijgen. Daar
viel zijn blik op een jonge, slanke
vrouw, die naast hem was komen
staan, era wier oogen bewonderend op
x,‘-^chopping, op zijn schepping
waren Wicht. En op eens hoorde
hij een welbekende stem, die hij se
dert jaren\ niet meer gehoord had,
dicht naastjhdmi
„Ach u zijt nu een beroemd
man geworden, mijnheer Fortt.... Do
tyfen van vroeger heeft a nu zeker
wel geheel vergeten-,
..Gij, Elsa Gij...” Dat wm hw
MURS wat hij nu MuDaleud uiten
rigin* wVke^ la’W1'
groote, donkere
„Dat had
dat ge een herinnering aan i
wiyierd geboortedorp, hier in
schen voor uw
treffen, en daarbij
innering
„Neen, dat had ik niet gedacht
TWnrdt vervolgd.)
dat, nijnheer, ik verb’ed cte repro
ductie van hét schilderij, en zal be-
ölag leggen op het nummer, en bo
vendien vergist, u zich, ik ben de
schilder van „Het V erloren Paradijs”
in het geheel niet. Wacht u toch
wat ik u bidden mag, de beslissing
van de jury af.
De man, die zijn toestel reeds in
orde had gebracht, glimlachte over
moedig.
„Ik begrijp uw bescheidenheid vol
komen, mijnheer Forst,” zeiaé hij
minzaam, „de photografie zal onder
geen omjstandlgheden gebruikt wqr-
den> indien de jt ry in tegenstelling is
mpt de openlijke meening, maar dat
Is in het geheel niet aian te nemen”
Hij stond al weer achter zijn toé-
stel.
„Als ik u verzoe
oogenbük. Een bliki
i.noen, ik wii
donderde Erich.
meerende bericht had gebracht, bleef
ongeschreven.
Hij kon hem morgen schrijven of
overmorgen. En zpo verschoof hij
het van dag tot d^g. De overtui
ging, dat hij en geen ander de schep
per van „Het Verloren Paradijs’
was werd ateedé vaster en vaster
en zoo kwam de tijd, waarop het
zelfs een onmogelijkheid scheen, deze
overtuiging aan het wankele® te
brengen.
En ongewild deed' hij zelf alleöom
ze te bevestigen. Eiken nieuwen dag
zag men hem in de tentoonstelling
voor het schilderij, het type van den
jeugdigen, ongedurigen kunstenaar,
die de aankondiging van zijn eerste
groote Succes ternauwernood kan af
wachten. Want met demioniséh. geweld
zooals de misdadiger naar cé plaats
van rii11 misdaad, werd hij naar de
plaats van dit werk getrokken, dat
m zijn eigen fantasie van dag tot
dag meer het zijne werd, (Hat hem
van het eerste uur af mét den on-
gehoordén stralenkrans van een be
dwelmenden roem had omgeven, waar
aan hij zich nu ternauwernood meer
kon ontrekken.
De tentoonstelling1 duurde drie we
ken en de aandrang van hef publiek
naar ,JIet Verloren ParadiX’ hield
Stand. Ja, nam toe van <fag tot dag,
naarmate de tentooneteiling van het
schilderij ten einde liep. Geruchten,
waarvan geen woord waar wad, sweet-
f 0.55
0.10
Bj| drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—5 regels f0.35 by vooruit
betaling elke regel meer 6 ets. Reclames f 0 25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
ment te Budapest, vooral op het
oogenbllk, wanneer alles wijpt op het
zeilen naar een. Koemeensche klip
maar pi deze ^agitatie brengt niet de
minste verandering in oe eensgezind
heid der Magijers op het punt van
den oorlog. Men zou den algemee-
nen toestand in Europa al zeer moe
ten miskennen om te twijfelen aan
deze eensgezindheid; bovendien be
vestigen de Magijanen hun „heilig
verbond” De veranderingen in den
politieken Hongaarschen kaleidoscoop
worden zondér twijfel slechts bepaald
door persoonlijke quaesties. Zij zou
den slechts belangrijk voor ons zijn
al; zij het gevaar met 4ich brachten,
van in ons'lano oude illuslirt wak
ker te roepen, die in staat zouden
zijn den vasten wil, welken de oor-
log van ons eisCht, te verzwakken.
Gelukkig bewijst de toon in onze
daglhladen, dat dit niet zoo iszij
vermelden de agitatie in Hongarije
maar verklaren, dat déze van geen
belang is1 voor de landen der En
tente.
Na twee jaren nadenken over de
gebeurtenissen, zullen er nog weini
gen zijn, die de feiten, welke den
Europeeschen toestand behcerschen
niet volkomen begrijpen.. Men heeft
zeer wel begrepen, dat zulke lieden
als Andrass|y, Appony en zelfs Ka-
rolyi, wat hun optredten ook moge
zijn, over één kam moeten worden
geschoren met Ti Ea allen behooren
De strijd in Noord-Frankrgk.
Het Duitsche communiqué van
21 September luidt:
w Legergroep Ruprecht. Ten N. van
I- de Somme hadden bij Courcelette
voortdurende gevechten met hand
granaten plaats.
Britsche Iplaatselgke aanvallen bq
Fiers ten W. van Les Boeufs en ten
li N. van Cobbles werden af geslagen.
Het ten Z.-W. van Rancourt en in
Bouchaveanes veroverde terrein, ging
na verbitterde gevechten weer ver
loren.
Ten Z. van Rancourt konden de
Duitschers zich handhaven in de door
hen veroverde loopgraven.
Legergroep Kroonprins. Rechts van
de Maas toenemende artillerie-actie.
De Fransche aanvallen in den sector
Thianmont-Flenry werden af geslagen.
Zijn eigen kasteel veroverd!.
De Sunday-Time» verhaalt van een
Fransch officier, Victor Fernet,
schoonzoon van generaal Boisdeffre,
die onlange moest deelnemen aan een
aanval op zijn ejgen famiiliekaeteel
het bekende kasteel La Maisonnette
óicht bij Biawhes en Péronne. Fer
net gaf zich bij het uitbreken,
den oorlog op als vrijwilliger,
het toeval zond hem onlangs i
dat van het kasteel door den
val, waaraan hij deelnam, niet veel
heel zou blijven, was het herat noch
tans aangenaam, althans dé puinhoo-
pen uit de hanaen va® den vijand
te bevrijden, hetgeen, naar men uit
de bulletins weet, inderdaad is ge
lukt, na zes wanhopige pogingen in
