Nieuwe Abonné’sj,
■N
I
55e Jaargang
De Oorlog.
pfo. 13199. /Maandag 25 September 1916.
KTie'U-'ws- -Ab.d.’vexteap.tie'blsLd. vooi G-o vlcL©. Oxrxstx ©Icexx.
BERICHT.
I
I
Feuilleton.
4
>rden
eerd:
ren
1CKINK
■sterdam.
U DAM.
Het verloren Paradijs.
Verechjjjnt dagelijks behalve Zon- en
Telefoon latere. 82.
Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
MUI I0
ir metvqen bot
aconden maakt
met een Snc-
arp. Ook voor
ben. Prüsfl.50
A. QUANT,
r
Abonnementen worden- dagflijks aangenomen aan ons Bureau:
mten.’den Boekhandel en de Postkantoren.
Uitgever» A. BRDfMAH EH ZOOM.
-Ruiaiseh,
techniek,
Costuum-
westelijk
van,
f»
verdedigers op die vlucht.
Vijf Britsche vliegtuigen
Het DuitSche communiqué
die
de
i
vorden in
met des-
Weet een
wij zullen
digheden.
t of per port
15
Somme-tront werden in, 20 gevechten
4 Duiteche vliegtuigen neergedchoten.
Eén viel er in het boSoh van Vaux;
«==S==—S-5-—5—
woord
irijSgeven
vuur «wak, evenals aan het fötroenia-
front.
f 1.25
1.50
Pit
bij..
Aan het Balkan Front
Verslapte strijd.
v 10
Tel. 87.
st, Mr. in
rafie, Be-
ikhonder-
[arconist;
3., Staats-
Rijksver-
amie, enz.
255
uws.
lorica (de
huishoudt
ir, Piano-
?roportie-
rbetering
en goed
.voor de
werkt. Is
Hen, vrije
oden hun
lerkingen
rsoonlijk
:n leeraar.
Voor de
i te laden.
dekte men die ietwat geheimzinnige
woorden Nadere inlichtingen bij.....»;
die tot aller verbazing voor deze
woorden stonden, want in werkelijk
heid twijfelde geen mensch of Erich
Forst en slechts hij alleen wau be
schepper van dit schilderij. Zoo vast
De oorlog in de lucht
Twee Zeppelins neergeschoten.
Een Reuter-telegram d.d. 24 Sept.
Apotheek
i Cohen
IM,
Telef. 2306.
il»).
Homoeopa-
Egeneesmid'
9,Boekwer-
Naar het Duiteeh
van EDWARD 8TILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
J. P. WEBSELINK—-VAN ROÖSUM»
r
Aan het Wertelljk Front
Het F r a n o h-e comtaduniqué va®
24 Sept, luidt Ten Noorden yatf
de Somme was de Frasteche artille
rie gedurende den nacht zeer werk
zaam. De Duitechere antwoordden
slechte matig. Ochtend» werd! een
Duiteche aanval op de FranSche stel
lingen ten Zuiden van onder een
f hevig vuur der Fransche kanonnen
en mitrailleuses genomen. De Duit-
sohejfs warden verdreven vóórdat zij
I de Fransche linieé konden bereikep
en lieten talrijke dOodlen op het ter-
rein achter.
Op den rechter Maasoever sloegen
die FranSchen gemiakkelijk verachet-
den
MM
lucht
11*
va|
De
een
Techniek
■ganisatie
economie,
O. f 6.25,
itiën be-
jevoegde
1 dan die
rken, en
e maken,
■brochure.
toestem-
I gegeven,
r brief in
■an.
afdeeling
adres is,:
ecretaris
vallen afgeslagen. Bij Nag|y Szeben
(Hermannstadt) aan het Zevenburg-
sche oostfront, viel niets belangrijke
voor.
GOIBSIHECOURANT.
-- PRIJS VAN jlËT ABONNEMENT:
Ptr kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
- Abonnementen worden-
Markt 31, by onze Agenten,;
twee andere, dóe achtereenvolgen*
door luitenant Gujyneaurmer werden
aangevallen, stortten in vlammen-neer-
(Deze luitenant heeft dezelfden dag
rijn 17e en 18e Duiteche vliegtuig
neergezehoten.) Het 4e viel ten Zui
den van' Nusery te pletter. Drie an
dere Duiteche vliegtuigen, welke
ernstig werden getroffen, daad den in
ontredderden toestand in de richting
van Estréed. In de streek van Pé-
ronne waren 4 Duiteche vliegtuigen
gedwongen binnen hun linies te da
len. Bevestigd wordt, dat den 22efe
Sept een Duiteche vliegtuig tuséchen
Meseiy ©n Viller» Carbonnel te neer
geschoten.
ikkerij
ON -Gouda.
Aan het Z.*Oostel. Front.
Zevenburgsöhe grenaen.
Het OodtenrijjkSche commu
niqué van 2A Sept, luidtHongaar-
ache front In die oingleving van den
Vulkaianpas wenden Roemeenache aan-
Gemengd Oorlogsnieuws.
Gewonden aan die Somkne.
Een soldaat vertelt in de Vorwarte
van ontmoetingen met gewonden aan
de Somkne. Hi. treft een korporaal,
dien hij van vroeger kende ate een
buitengewoon vroolijke jongen man,
op een verbandplaate in de nabijheid
van den slag. Twtechen een trans
port gewonden vindt hij hem. Zijn
PRIJS DER AD VERTENTlÈN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer10
Bü drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bij vooruit-
betalingelke regel meer 6 ets. Reclames f 025 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
Het D u 11 s> o h e communiqué van
24 Sept, luidtLegergroep Ruprecht
van Beieren i De slag aan de Som
me is wederom in vollen gang. De
artillerieBtrijd is tutechen de Ancre
en de Somme van een zekien be
reikte hevigheid. Nachtelijke vijande
lijke aanvallen bij Uourcalette, Ran
court en BouchaveSnes zijn mislukt.
Legergroep Duiteohen Kroonprins
In het Maasgebied nam de airtillerie-
werkzaamheid link» der rivier en in
enkele Sectoren rechte1 toe.
Het Bulgaarache communiqué
van 28 Sept, luidt
Van het Donau-front valt nlete te
meiden. In dó Dobroedteija was de
dag van gisteren eenigttzins rustiger.
De poging van den vijand! om tegen
4 dorl op (e trekken,
werd- door orte artiilerie-vuur en dé
verschijning onzer cavalerie verijdeld.
De vijand keerde lang» denzelfden
weg naar zijn stellingen terug. Op
het overige front ontwikkelden zwak
ke gevechten der voqrtroepen zich te
onzen gunste. Aan Je kust der Zwar
te Zee geen nieuw».
Macedonisch front.
Het Buigaarslche tegenoffensief.
Het Bulgaarsche comknuniqué
van 23 Sept, luidt
Op het Macedonische front vermees
terden wij op de hoogten van biannak
ver ets éh Kaplónina stormenderhand
een bergkam ten zuiden van het
dorp Popli. De vijand trok in wan
orde terug en liet een groot aantal
dooden en gewonden achter. In d»
streek van Lerina (Florina) heerscht
ritet. w
Op de hoogte van Maikannalan te
het artillerievuur aan beide rijden
heftigde inianteriewerkepamheden
waren zwak. In het Moglenitza-dal
schoot het geschut matig. Once ar-
tillerie joeg talrijke vijandelioke troe
penconcentraties uiteen. Ten westen
van den Wardar was1 het artillerie-
Het D u i t c h e oontnwniqué van
24 Sept, luidt In Zevenburgen, hij
den Vulkaanpas en westelijk daar-
werden vereicheddenie Roemeen-
sche aanvallen afgeslagen.
luidt:
Veertien of vgftien luchtschepen
namen hedennacht deel aan den aan
val op Groot-Brittannië. De Zuidoost-,
de Oostkust, het Oostelijk centrum en
Lincoln waren de voornaamste punten,
die zijn bezocht.
De aanval op Londen werd door
twee luchtschepen gedaan, die tusschen
één en twee uur uit Zuidoostelijko
richting kwamen, en door een luoht-
■chip, dat tusschen middernacht en
één uur uit Oosteljjke richting kwam.
Onze vliegtuigen stegen op, speciale
kanonnen openden het vuur, waardoor
de luchtschepen werden teruggedreven.
Intusschen werden bommen neerge
worpen in de Zuidelijke en Zuidoos-
telijke streken werden 28 personen
gedood en 99 personen gewond.
Twee luchtschepen werden in Essex
neergeschoten. Beiden waren groote
luchtschepen van een nieuw type.
Eén viel er in vlammen neer en werd
met de bemanning vernield. De be
manning van 22 officieren en man
schappen van het tweede luohtschip
werd gevangen genomen. Uitvoerige
rapporten over de slachtoffers en de
schade werden nog niet ontvangen.
Fraitechen gemiakkelijk veracht
dene Duiteche aanvatepogingen op dei
Cote fliu Porire en ten ZuiJ-Oof
van Thiauawont af.
Gisteren heeft de Dultetehe
dienst zich actiever dan gewoonli,
getoond. Fraiteche luchtemaldeelen h
verdem over het grootste deel
het front ware luchtgweohten.
Fransche vliegenier» behaalden
I groot aticces en waren ontegenzegge-
K lijk de Duitecher» dien baas. Op het
den schijn Hij motet, hij zou een
besltófeing nemen. Morgen kwam ce
jury bijeen om haar oordeel te vel
len. Zou hij met een woord uit
eigen mond allee prijsgeven Om
terwitte van ziph zelf, om Elsa, om
hun jeugdige liefdé, om de groote
reinheid van t verleden. Hij kon het
niet.
„Ik kan niet, ik kan niet,” zeide
hij luid bij zich zelf.
En toen hij zijn eigen woorden
hoorde, werd1 hij zijn aandoeningen
weer meester. Hij zag de Siegestor
waarvoor hij stond. Was het een
zichtbaar teeken Voerde ook zijn
weg helm tot dén triomf Of z»u hij
omkeeren op het laatete oogenblik.
Neen, dat ken hij niet.
HOIOB'DSTOK IX.
Den volgenden dag had na de slui
ting van de tentoonstelling in ce za
len der LuffwigstrasSe in tegenwoor
digheid van Melitta en den handete-
raad dé plechtige bekendmaking der
jury plaate.
De uitspraak der jury was een
stemmig ten gunste van het schilde
rij „Het Verloren Paradij»’’ uitgeval
len, met het motto „De nood vol
brengt op een grooten dag wat ter
nauwernood aan eeuwen gelukt”
De opening van het couvert liet
den naam Enrich Forst zien, kunst-
schildér München, Ehlrastrarite 85
II. Bij nauwkeuriger toezien ont-
Zou hij terwille van Elsa, wier
oprechtheid hij altijd in al die jaren
dat hij haar gekend had, had1 bewon
derd, achteruit treden en het bekem
«nen, waardoor i dé prijg en de roem
en de stralenkrans en het uitzicht
f op Melitta en een gemakkelijk en on-
|g bezorgd leven verdwenen Een ge-
makkelijk en onbezorgd leven, waari
I. naar toph tegenwoordig allen zoo-
j.' als het hem in dit oogenblik toe-
scheen, de handen uitstrekten.
dfeed er niet toe, welken prije zij er
BË mee verkregen, terwijl zij hnn eer,
H hun lieldb, hun vrijheid in de w«ag-
echaal «telden, zij allen, allen die hij
kende en voor wie hij In den grond
van zijn hart geen achting voelde
Melitta ol El*
r Het wad of het noodlot hen, van
daag ploWelingj door een toeval
voor deze bMi.amnde vraag plaatste,
waarop het antwoord tot morgenmid-
K óag aW het oordeel van de jury uit-
gesprok® nou worden, met ja ol
neen beantwoord diende te zijn.
De schaduw van den voorjaara-
nacht daalde over de stad'. Rondom
den oever van het Klein-Hesöenho-
hermeer dlwaaldé hij rond. De monu
menten van den Engeischen tuin, de
ChiiMMtohe toren, de Monoptero» na
men fantastische gestalten aan. Een
wereld van fantasie leefde in de diep
ten van struiken en weiden, waar
door de ruisohende axm van dén laar
met Itid hoorbaar geklote stroomde.
Zou hij, kon hij nog wei Was
'bet niet beter déze zeer vreemde ont
moeting met Elsia, dit mene tekeó van
een lastig verledén eenvoudig te ver
geten, en kortweg ate ballast over
boord te werpen, dan alles1 prije te
geven, wat hem in deee laatete we
ken in een waren roeö van het le
ven had gevoerd Men geloofde aan
hem, en dit geloof, dat hem in ver
rukking bracht, dat hem' hoog op-
hief boven zicluzelf en zijn omgé
ving, dat rijn eerzucht voedsel, dat
zijn schepping zooals hij meende
nieuwe vleugel» gaf, hing aan dit
schilderij, dat Quilite, die nooit uit
het graf te San Rékno kon komen,
om te spreken; dat hij zich echter
door zijn wefk onder dé leiding van
rijn vriend, door rijn willen, dn niet
het minst door wat hij in déze we
ken om het schilderij aan gewetens
kwellingen en lijden had doorge-
maakt, tot ztyn eigen gemaakt had
Etea of Melitta? De waarheid ot
j I October IBIS voor mioob
maandeo wINaa aboaaeeri
I vaafoo da tot dlaai datum v
I aaade aummora
BHATI».
Da abaaaamaateprlla blijft
I fl.25 per drie maandep
af Mi wakaliikaaha bataliag
IO cent per «teek.
Do beaorgiag vaa dit blad gaaohlat
I gagelljbs door oaso loopara I
E Douda, Boakoop, Stolwijk, ook la i
buurtaohappoa Balaraoha, Koolwljl
SoboaauwM, Boaodoakork, Bt
aodaahoal, la do gomaoata Barkai
I woudo, buurtaohap AoMorbrool
laaga doa Haaatraohtaohaa Dij
i maar aa ia Haaatrootet aa la Soaps
geviag daarvaa, Boudarak, aas. aai
Abaaaamaataa wordaa aaagt
aamaa aaa hat Bareau vaa dit bjai
I bij da agaatea aa door do loogari
Men besloot met de verzending van
den prijs1 in geld en de berichten
aan de pers te wachten totdat Forst
zelf zich tegenover de juryleden zou
hebben geuit over deze bijvoeging
„nadére inlichtingen bij’ die eik
vermoeden toeliet. Noch Erich, poch
een der andére mededinger» was1 bij
het uitepreken van het eindoordeel
waarover geen mensch eenigen twij
fel had! gekoesterd, tegenwoordig ge
weest. De artistieke kring van Mün
chen en de per», die beiden/op het
resultaat met eenig ongeduld wacht
ten, wa» dloor ae mededeeling uje
nog op den avond van den^pUdén
d»g verscheen eenigermlate 't^ëid-gé-
steld. In deze mededeeling
„Dat het eenstemmig oordeerjOtktotj^i,
ry ten gunste van het bekeri'd^b^/^V
derij „Het Verloren Paradij»
uitgemaakt dót dit schilderij den
prij» had gekregen, dót echter de
schilder uit tot nu toe onbekende re
denen rijn naam verswegen had. Men
hoopte echtér in de eer»tvolgende né
gen dezen naam bekend te maken.”
Als honderd anderen la» Erich Forst
(fit. bericht in het café. Toen hij dé
weinige voor hem zoo gewichtige ré
gels doorlas, steeg het bloed hem
naar het hoofd, alles stond op het
spel, wa» in rijn hand' gegeven
hing van een woord van zijn mond
af of hij zich bekend maakte al» de
schepper van het schilderij of niet.
fWordt vervolgd.)
Het Engelvche communique
van lö Bept. luidt: 'len Z. van de
Ancre gingen ae hmgelschen voojt
hun stelling te verbeteren en afda
lingen vooruit te schuiyan iqdevoor-
ste Duiteche ioopgraVeiK
Getorende het bombardement op een
der sectoren werd gistenen waargeno
men, dat 10 Duiteche kAjionstellingen,
werden vernield en 14 andere zjwaar
beschadigd. Vijf munitiebergplaateen
werden tot ontploffing gebracht.
De Britsche artillerie veroorzaakte
heden een grooten brand in een dorp,
dat door de Duitschers veel werd
gebruikt om voorraden te veroveren.
Gisteren was er zeer groote bedrij
vigheid in de lucht; uQ BriteCh^
vliegtuigen deden een goedgeslaagden
Aanval op een belangrijk kruispunt
tan' spoorwegen en richtten veftl'scha
de aan. Zij vernielden 2 miunitie-
treinen en veroorzaakten veel hevige
ontploffingen. Dok wercén goedlgé-
slaagde aanvallen gediaan op Duit-
sche spoorwegwerken, wteéei», lucht-
vaartloodeen en andére punten van
militair belang. Eveneens werdén er
veel luchtgevechten geleverd.
Drie Duiteche machine» wercén
vernièidi5 andere neergeschoten en
beschaafgd. Veel andere braken het
gevecht af en men zag ze Snel da
len. Vijf Britsche vliegtuigen wor
den vermist.
Aan het Italiaansche Front
Het Itadihanische oooknuni-
qué van 24 Sept, luidtOp het
front in Trentino zet de vijand zijn
afleid'ingls'pogingen voort. In hét Le-
dro-dal dreven wij den 22en Sep(t.
vijandelijke groepen ten Noord-Oosten
van Lengumo terug.
In het Astico-dal werden onze troe
pen In den ochtend van 23 Sept, ge
durende een hevigé beschieting van
den Monte Cfrnone door dé ontplof
fing van twee krachtige vijandélij^e
mijnen genoodaaakt een honderdtil
meters van den top terug te trekken.
De verlaten Stelling wordt door onze
artillerie opder vuur gehouden.
In het Sugana-dél hernieuwde de
vijand in den avond van 2Ë Sept,
zijn aanval op dén Civaron do(h
werd geheel teruggeworpen. In de
boven-Gordévole vermeesterde een op-
zer detachementen na een krachtige^
verrassingsaanval een vooruitgescho
ven stelling In de richting van den
top van den Monte Sief en dreef de
had zich de openbare meening aan
deze gedachte geklemd door het
voortdurende verband dat men gedu
rende al de afgeloopen weken tim-
schen Erich en dit schilderij had ge
bracht. Het we» toch zeker overdre
ven, en in dit geval slecht toege
paste bescheidenheid van den jeug
digen kunstenaar, die hem er toe ge
bracht had, ook nog bi; het noemen
van zijn naam, de mogelijkheid aan
twijfel omtrent zijn auteurschap te
wekken. De jury, die reed» van harte
blij was geweest over het eenstem
mig resultaat geraakte eenigSzind in
verlegenheid. Wat moest men doen!
vreemde „nadere inlichtingen
opende het In geen enkel
opzicht aangénaam perspectief, dat
Erlch Forst, de reeds zoo gevierde,
volstrekt niet de schilder van het
met oen prijs bekroonde Schilderij
was. Dat hi; het in opdracht van een
derde, die God weet wie kon zijn,
misschien wel een der juryleden zelf,
misschien een der grooten, die niet
uit het duister te voorschijn dordt tre
den, kon zoeken.
Zoo vergaderden de juryleden nog
tens den middag van dénzelfden dag.
Op het geheede front was devlieg-
actie levendig met talrijke foor ons
gunstige luchtgevechten in onze én
aan gene zijde der vijandelijke linie.
Wij hebben vier en twintig vliegtui
gen neergeschoten, waarvan twintig
aan de Somme. De luitenante Bud-
decke, Wintgens en Hbchdorf onder
scheiden zich bijzonder. Onze verlie
zen bedragen zes vliegtuigen.
Aan het OostelQk Front
Het Duitse he communiqué van
24 Sept, luidtFront Leopold v&n
Beieren Met sterke matea s vielen
de Russen vijfimaal tusSchen dé 8e>-
reth en de Strypa, ten Noorden vah_
Zborow aan. Bij Maöajow drong de
vijand in oiwtè ’iniea; bij een tegen-
aanvai werd hij teruggeworpen en
liet meer dan 700 gehangenen en 7
machinegeweren in ow»e handen. Ver
der zuidelijk liepen aile aanvallen met
zware verliezen te pletter.
Front Aartshertog Karei: In de
Karpathen heroverden wij titeschen
Ludowa en Baba Ludova dé bij de
gevechten verloten gegane deelen 04-
zer stelling. T«n Noord-Oosten van
Kirlibaba zijn hardnekkige gevechten
aan den gang.
Het OostenrijkSche commu
niqué van 24 Sept, luidtLegerfront
Aartshertog 'Karei Ten Oosten en
ten Noorden van Kirlibaba zet de
vijand zijn aanvallen hardnekkig De poging van den vijl
voort. Ten Oosten der, jjenoemdé stad I het dorp MuStofori 01
werden rijn troepenmaW* na geritt- J
ge aianvankelijke Succeséeni tot staan
gébracht. Verdere aanvallen werden
afgeslagen. Ten Zuid-Weisten van Luó-
zine liep ook gisteren een krachtige
Russische Stormaanval te pletter. Dit
is de zevende geahrende de laatete
dagen op het front der Budapester
Honved». In het gebied van Ludo
wa werdén den vijand de door hem
in de ‘jongste gevechten behaalde
voordeelen wederom ontnomen.
Legerfront Leopold van Beieren
Tusschen Zborow en de boven-Sereth
drongen de Russen na een dagen
lange artillerie-voorbereiding gisteren
opnieuw met sterke strijdkrachten tot
den aanval op. Reed» waren ver
scheidene massa-stormaanvallen afge-
slagen, toen het hem ‘a middag» ten
noordoosten van Perepelniki gelukte
onze linies binnen te dringen. Een
nachtelijke tegenaanval leidde na ver
bitterde gevechten tot de volledige
herovering van alle Stellingen. Meet
dan 700 men werden gevangén ge
nomen en 7 machinegeweren buitge
maakt. De bloedige verlietzen van den
vijand rijn in verhouding tot zijne
Strijdwijze.
