la Fail.
Nieuws Atom's,
die zich op dH Mad mot ingang van
I Botober IBM voor minstens dris
maandsn willsn abonnsorsn, ont
vangen do tot dien datum vorsoMj-
I,
I
1SAGE.
iEN
I
De Oorlog.
I
I
I
BERICHT.
Feuilleton.
F
uilen onze
nnr
worden
ilseerd
□laastijd.
Het verloren Paradijs.
Nieuws.
r
Mo. 13202. Donderdag 28 September 1916. 65e Jaargang
XT5.eix“ws- exx ^d.v^eaytexxtie'blaüd.voor G-o^xcLs. ezx Oxxxstxelcezo-
Verschijnt dagelijks behalve Zon- en Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
Uitgever» A. BRUrKMAK EM ZOOM. I Telefoon Interc. 82.
IIS
aan
te
«h, Russisch,
Rro-techniek,
in
ng, Costuum-
de
N.
men in stilte reed» voor hem gereed
we,
Wit
80
giuren tele-
aag 41.
de Techniek
r (organisatie
lelseconomie,
Een
meldt
mze afdeeling
ns adres is:
an secretaris:
Naar het Duitech
van EDWARD 8TILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
J. P. WESSELINK—VAN ROÖSUM.
hevi-
van
van
in
en
het
do
te
wij
be-
)or
>n „voor de
tgewerkt. Is
patellen, vrije
i zenden hnn
aanmerkingen
persoonlijk
n den leeraar.
len. Voor de
ift in te laden.
I.
t 1.25
1.50
255
Ihetorica (de
taathnisboud*
ieleer, Piano-
e, Proportie-
Verbetering
rlug en goed
hxJBL^.JLl—g
Gisteren rukten (te Bulgaarsche
troepen bij den Kaimaktajalan tegen
de Serviër», die tot <ten aanval ge
reed Stonden, op. Zij wierpen dözwn
terug, vervolgden hen en maakten 2
kanonnen en verscheidene machine
geweren en mljntwerperd buit.
AtoMMiMtM aorta» mm|»-
■MM bm but Bureau van BH Mad,
bij da aiartaa au daar da teopdra.
L.O. f 6.25,
onditiën be
lli bevoegde
iger dan die
werken, en
id te maken,
atu-brochure.
on
een
en hand-
De
hoek van
Aan
wonnen de Engdsehen
tegenslagen, die rijk
BH ATI».
De abeuuoMentopri|a blijft
fl.25 per drie meenden
of M| wakelljkaolia betaling
10 cent per week.
De boaorging van dH Mad goMModt
dagelijka door onso loopere In
Bouds, Boskoog, Stolwijk, ook in de
buubtoobwgflMMO Beiorsoho, Koolwijk,
SohoMuwon, Benedenkerk, Be
nedenkeel, in de gemeente Berken-
wonde, buurtoekap AoMorbrock,
langs don Manatrooktoohon Dijk
naar en la Haaetrooht ea la deern
en worden in
ling met des-
i. Weet een
n: wij sullen
•tandigheden.
lijke toestem*
verd gegeven,
i per brief in
>fs aan.
met het groete Succes
.Ilderij van harte geluk te
.Jn. Wie zal er rich meer
ariaat, Mr. in
degrafie, Be-
Boekhouder-
Marconist;
5 j. o., Staats-
Mr. Timmer-
ing Rijksver-
cademie, enz.
een won-
-o „Jt lot dat
juist het „Verloren Paradijs” de
oerete sport van den ladder van uw
jongen roem moest worden Met
hartelijke groeten uit onze verloren
BïU<11’ ”UW °Ude *P°elgtoioote hha
Steeds’ weer las Erich (tanen brief.
Zooveel lag er in die korte regels
van haar, die hij in deze voor zijn
heele leven beslissende dingen ten
slotte toch slechts door een blind
toeval had weer gezien, «Nat hem dat
andere schrijven zoo lang en zoo
innig verwacht, dat hij naa»L dit in
«ijn brieventasch droeg, geen reine
vreugde meer kon bezorgen. En dat
andere schrijven was niets dan een
eenvoudige, grootendeeid gedrukte uit-
nood-iginghkaart, die meldde: „Han-
delsraad Lorena Siadibouer en zijne
eer den kunst
schilder, den heer Erich Forst, op
Woensdag den vijfden Mei 'g avond£
te acht uur aan een eenvoudig eou-
per te noodigen/’
WBar ^ondl in «eer dunne
letter», die met violetten inkt ge
schreven waren, in het uiterrt* hoek
je van de kaart te leren
„Ik verwacht u beslist.” m o*
fWordt vervolgd.)
en verbitterde infanteriegevech-
puntig vooruitspringende
Thiepval ging verloren,
weerskanten van Courcelette
na herhaalde
aan verliezen
waren, ten slotte terrein. Meer nfar
36)
Dit allee kwam Erich in dit be
slissende uur, waarop hij gereed stond
naar Prof. Zimmer te gaan en het
auteurschap van het „Verloren Ps-
radije” Voor zich op te eischen, in
de gedachte, ook wat hij toen aan
Elsa geschreven had
Het was drie jaren geleden en toch
wist hij het nog bijna woordelijk.
(Hij had zich als een echte huiche
laar tegenover haar gedragen- Van
haar toekomst had hij geschreven
en aan de z ij n e, alleen aan ole zijne
had hij bij eiken zin, bij elke nleu-
I[o*’e weraMng, die haar teere
lieMe al» wri dolksteek mnest tref
fen. gedacht. Hij had nu toch een
maal besloten schiloier te worden, dat
ewehte veel gdd en voel tijd. dat
een «toornige weg en he< uit
acht op «IOC—op den fflgen, op
roem, venfieMten en aanzien, eeoe
zeer onoefcereU Hij kon. het niet ver
antwoorden haar toekonwt aan zijn
oüaaker lot te verbinden, Mj gat haar
verheugen dat n, nadat het zulke
zware offer» heeft gekost uw doel
heeft bereikt.Dat u nu werkelijk een
beroemd schilder en een groot man
zijt geworden.? I» het iiïte
derhjke beschikking van hl.
""irt ï_t „Verloren Paradijs”
„Ik heb het Jtuk geschilderd luid
de voor den tweeden keer het ant
woord van E$ch.
,4>an staat u toe, dat ik u mijn
hartelijke gelukwenttehen en gelijktij
dig die der jury, aanbied. Ik dank
u, mijnheer Forst. Ik zal de per»
op de hoogte brengen. De prijs zal
u volged» de Statuten per post wor
den toegezonden.
Zimtoer en de anderen schudden
Forst de hand.
Geheel in tegenstelling met vroe
ger daar gsultte ineeningen, gedroe
gen zich nu de „Nieuwlichters” die
er niet weinig trotsch op waren, den
beroemden schilder tot de hunne te
rekenen. Vooral Agameumon en de
dikke Ajax waren er buitensporig
trotsch op, het beroemde schilderij
reeds te voren in het atelier van
den schepper bewonderd te hefcben
en onomwonden de meening verkon
digd te hebben, dat geen andere dan
hun boezemvriend Erich Forst, de
Hercules van hun vrije, artistieke
vereenlging, de schepper vanl het
„Verloren Paradijs” was.
Onder de brieven, die 'kwamen, waa
er een, die Erieh niet zonder onaam
genaam gevoel van schaamte en «eni
ge knagende «mart led. Hij was kort
en bondig, hij luidde irBe«te mijn
heer Forst, ook ik wil niet nalaten,
u irtet het groote Sneces van uwe
schilderij van harte geluk te wen-
schen. Wie «al er adch meer over
hielo1 Hij zou hem vinden, hij moest
hem hebben, dezen moed Daar
om (Boot hij de kaart van Elsa
de lade der tafel in hét atelier
verkleedde zich snel. Juist op
bepaalde uur verscheen hij aan
woning van professor Ztartmer.
Het meisje bracht zijn kaartje da
delijk naar de kamer, waarin oehee-
ren van de jury reeds bijeen waren.
Na een korte kenmiénaking richtte
Zimkner de vraag tot hem
„Wij hebben u verzocht, hier
komen, mijnheer Forst, omdat
eerlijk gezegd over u M^ehrift, u
treffende het auteurschap van het do<
de jury eenstemmig bekroonde Schil
derij, „Het Verloren Paradijs” ®«n
enkele opheldering wenSciiten. Heeft
u het stuk geschilderd.
„Ik heb het stuk geschilderd,” zei
i Erich Forst ntet vaste Stem.
i „En waarom dan, vergeet onS, dat
wij dit vragen, het onbegrijpelijke bij-
'Shhrift voor uw naairi„nadere in
lichtingen bij”...
Erieh aarzelde een oogenblfk.
Daarna zei<te hii luchtig „Ik heb
het zonder bedoeling gedaan, zon
der er verder over na te denken, ik
‘doe het altijd, al» ik iemand eentee-
kening of een Schilderij aanbied. Na
dere Inlichtingen bij...
Ik weet het inderdaad niet 1”
„U heeft bet «tuk dus geschil
derd,herhaalde Zirrtmer nog een».
Aan het WeeteQjk Front
Het EranSche cornimunlquê va»
27 Sept, luidt Benoorden de Som-
me maken de Framtehe troepen de
weroverde stellingen voor krijgsge
bruik gereed'. De Duitschera hebben
geen, enkelen tegenaanval beproefd.
Tenr Zuiden van de Somtoe wad o©
artilleriestrijd bij JJarleux levendig.
Gisteren stelde een Schitterend tot
stand gebrachte aanval de Franöchen
in staat, beoosten VenSandovillers een
bosch te bemachtigen, dat de Duit
schor» in sterken staat van tegen
weer hadden gebracht en, hetwelk een
klein uitsteeksel vormde in de Fran-
sche linie.
Overal elders wa» u© nacht kalm.
van
27 Sept, luidt Legergroep prine
Ruprecht. De voortzetting van den
slag ten N. van de Somfrnc leidde gis
teren wederom tot zeer sterke artil
lerie
ten.
Uit Rome wordt d.d. 28 Sept, ge
meld Griekenland beMoot (teel
nemen aan den oorlog aan de zijde
der Entente.
daarom met een bloedend hart baar
woord terug. Hij was een nwtelooze
en een zwervende, en zij had het
recht op een groot en zeker geluk,
aan de zijde van een braaf man
Dat had hij haar geschreven... daar
na ham hij getracht de stem van zijn
geweten, zooals hij dat heden voor
den tweeden keer wilde, tot zwijgen
te brengen. Hij had zich in den
maalstroom van het leven gestort.
Met Paulette in het café Neuschwan
stein had hij het aangelegd, om over
deze dwaze liefde zijner jeugd heen
te komen. En eindelijk had hjj Me-
litta ontmoet, het gpudvtechje, het
eendge dochtertje van den handelsraad
en bierbrouwer, naar wie zoo menig
een de hamfen uitstrekte, van wie hij
echter voelde dat zij op hem ver
liefd was, en dat hij slecht» behoef
de te komen met den glans van roem
en een beroemden naam, om haar in
zijn netten ie strikken, en de udlli-
oenen in te padmen, en een leven
te leiden, zooals hij het nog vooreen
paar maanden in zijn koentete droo-
men niet had durven denken. En dat
allee met een enkel woord uit zijn
mond. Al» hij deze domtaie ontmoe
ting met de vriendin zijner jeugd,
aan wie hij toch helder en duidelijk
zijn meening had geschreven, vergat,
als hij op dit uur den moed vond,
zich het „Verloren Parades” toe te
eigenen en. zich plechtig en openlijk
met den lauwerkrans te tooUft, dien
het Uotrten werden zij teruggeslagen.
Van het succes van 25 September
konden zij behalve de bezetting van
het dorp Gueudecourt geen partij
trekken.
De Duitdchers sloegen een
gen aanval uit Les Bosui» en
het front Morval tot ten Z.
Bouchaveönefl ten deele in een hand
gemeen, bloedig af.
Ten Z. van die Somtoe mislukten
aanvallen van de Franechen met
handgranaten bij Vermandoviller» en
Chaulne».
In luchtgevechten zijn gisteren en
eergisteren aan de Somtoe G vliegtui
gen (ter geallieerden, en ih Champagne
een vliegtuig neergfeschoten.
601DSCHE COURANT.
PRIJS VAN HÈT ABONNEMENT:
Ptr kw*rt*«l i
Idem franco per poet
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem fraaco per post
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt SI, by onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren.
niqué van 2T7 Sept. luMtDe ge-
vechtewerkoaainheid wa» aan. betrek-
ketijk enge grenzen
Op (ten Karst heb
zer stellingen van t
zwaar vuur van kaï
mijnen te verduren.
Aan het Zui<H-Oio»teiyk Jront bleef
de toestand g’elijk.
Aan het Z.-Oontal. Pront.'
Het Ooetenrljkdche commu
niqué van 27 Sept, luidtIn (te na
bijheid van Petroöenr kwamen wij
gteteren slechte op jd« berg Tuil-
‘siui in contact met (te
Bij Hermanstadt na
vechten eem voor on»
l°°P‘
Aan het Oostfront Zevenburgen
zijn op talrijke punted onze dék-
kingstroepen in gevecht met (ten vij
and gewikkeld!.
In het Btetricioara-gebied werden
Roetoecntfehe aanvallen ten Noortjen
van Kirlibaba en RuaMtehe aanval
len in dte omgeving v»g <te Ludova
afgwdftgenMeer noordëfijk had niets
van belang plaat».
Het F r a n»c h e communiqué van
27 Sept, meldt Van (te Stroema tot
dte Wardlar gaf het gedehut zwak
vuur. Ooetedijk van de Ozema vie
len dte Bulgaren met sterke strijd
machten de positie» aan, ole de Ser
viërs op da Kaianaksijalan bezet hiel
den. Het kniidvuur van de machine-
gteweren der (gaalldeertten verstikte
verwette tegenaanvallen, en deed den
Bulgaren veel afbreuk. Vijftig ge
vangenen, onder wie een officier
vielen den Serviër» in handen.
Aan (ten linkervleugel van dte ge-
allieerdkpi bombardeerde hun artille
rie dte vijandelijke stellingen met
kracht.
Aan het Balkan Front.
Het D u i t ach e cooimuniqué van
27 Sept, luidt Front Mackeneten: De
luchtechip- en vliegeraanvallen op
Boekarest zijn herhaald.
Macedonteóh front Op 25 Septem
ber zijn ten O. van het Preoba-meer
nieuwe voordeelen behaald. Ten O.
van Florina zijn aanvallen van tfe
geallieerden afgeeiagem
Uit Athene wordt aan de Daily
Tel. gemeld dat de Grieksche torpe
dojager, nLonohi” zich b(j de revo
lutie heeft aangesloten.
De bevelhebber van het Grieksche
garnizoen op Korfoe en tal van of
ficieren zijn naar Saloniki vertrokken.
In Dult»chland.
Het Berliner Tagdolatt bevat de
groote redavoeriag, waarmede de lei
der van de'Ociayd-dleknocratieche meer
derheid Scheidenpmn die rijk, conferen
tie opende. Spreker zeide dat deso-
ciaal-itemocratie maar niet rustig ver-
PRIJS DER ADVERTENTIÈN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer v0.10
By drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—5 regels f0.35 by vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0.S5 per regel.
Groote lettert en randen naar plaatsruimte.
Griekenland sluit zich bij de
Entente aan.
Reuter-telegram uit Athene
Naar gemeld wordt heeft de
ministerraad, in overeenstemming met
(ten koning, begoten jot militaire sa
menwerking met dte Entente.
Roemenen.
gen de ge-
gunslig ver-
Oemengd Oorlogsnieuws.
In Griekenland.
Uit Athene wordt aan de Daily
Chronicle gemeld, dat Venieelo» bij
ziin aankomst op Kreta in na&mvan
zijn volgelingen een proclamatie zal
publiceeren, waarin hij zegV dat hij
zich aan het hoofd van de nationale
beweging zal plaatsen en aan ue
kroon en de regeering voor bet laatst
in de gelegenheid wil stellen om zich
aan de zijde van de meerderheid van
het Grieksche volk te scharen. De
onttroonlng van den koning zal niet
worden afgekondigd. Venizelo» zal
aandringen op een algemeen* mobili
satie op het geheele eiland ter ver
dediging van dte nationale belangen.
Nadat hij, eerst Mitylene, Chioe en
Samoa zal bezocht hebben, zal hij
zich naar Saloniki begeven.
l^eonidari Ember loot», naar het heet
de rijkste man van het land, heeft
aan admiraal Coeodberioti» bericht
gezonden, dat hij zijn geheele ver
mogen ter beschikking van de natio
nale beweging stelt.
Voordat Coenloeriotfe Athene ver
liet, heeft hij rijn ontslag aangebo
den als ‘adjidiant van den koning.
Terreinwinst en verliezen.
Een Wolff-teiegram uit Berlijn meldt:
Omtrent de beteeKeni» van den slag
aan de öomtne nu. drie maanden
schrijft de Voseische Ztg. De vij-
andeiijke per» bespreekt het indruk
ken van (te bocht alsof óe geweldige
veriiezeu, welke de Engeiscüen en
Franechen sedert het groote offensief
aan de Sontoe lijden, niet te ver
geefs zijn. Vooral in t begin waren
in de Eageische en Eransche bla
den blufferige berichten te lezen over
de gnoote terreinwinst, die men maak
te Tegenover de uitbundige verwach
tingen welke aan (teute sbcceislHen
vastgeknoopt werden, willen wij de
beteekenis van hetgeen tot du»verre
feitedijk bereikt werd in vergelijking
met ce vijanutelijke verliezen in den
vorm van nuchtere cijfers aangeven.
Het door de Duitschers veroverde
en bezette gebied bedraagt in België
29.000 vlerk. K.M., in Frankrijk
21.000, te zarnen 50. (WO. Daarvan
hebben de Engeieehen en Fransohen
tot nu toe Jecht» 0.3 percent Her
overd!. Om dit resultaat te bereiken,
hadden de Engcdsehen volgens voor
zichtige »chattingen in drie maanden
tot 15 Sept, aan verliezen 350.000
man. De veejiezen (ter Franschen
meegerekend, bedraagt het geheele
verlies der Entente du» ongeveer een
half millioen. Waarlijk een hooge
prijs, heruit het blad, en als de
successen der tegenstanden» op deze
wijze voortgingen, moesten zij meer
dan 1J4 millioen mendchen offeren
om een honderdste deel van het ver
loren gebied te heroveren.
Aan het OostelQk Front
Het Duitsohe communiqué van
27 Sept, luidtFront Leopold van
Beieren. Toestand onveramterd.
Front Aartshertog Carl Ten
van de Karpathen geen gebeurtenis
sen van belang.
der kan leven, door haar innerlijke
roerigheid toont zij mede te lijden eu
toont zij tevens een werkelijke volks
partij te zijn. Meeningaversch llen in
nerlijk niet te 'beklagen, welk de
wijze waarop zij tot uitdrukking! ko
men. In de eerste dagen van Augus
tus 1914, vervolgde Scheidemanu, heb
ben niet ooriogsfaartstocht en vader
landslievende geestdrift het volk ver
vuld, doch net bewuateijn, een
reuaechtig gevaar van de zijde van
Ruriand dreigde. Die partijgenooten,
die het hevigst tegen Rusland geagi
teerd hébben, bestrijden thans het
ergöt de toestemming der ooriogstere-
dieten, hoewel deze toch door 7/8 der
Rijksdagfractie werden toegestaan. Een
volk, dat zich niet verweert, zou het
vlijtlg-te en het edelste volk zijn
maar het zou verdwijnen uit de boe
ken der geichiedteni». De lange duur
van den oorlog is thans de meest
koetbare bondgenoot geworden van
die critici, die van een weigeren eer
oorlogaoredieten door on» niet een na
deel voor de landsverdediging, maar
een verkorting van den oortog ver
wachtten. De heertichence nood, de
demagogisch uitgebuite voedingsmoej-
lijkheden, (te rouw om verloren fa
milieleden, wekken het gevoel, dat
eindelijk iets bijzonder» moet gebeu
ren om tot een einde vah (ten oor
log te geraken en verklaren den toe
loop tot dte oppositie. Toch hebben
‘de Sociaal democraten de DultSche re-
jgeerlng niet kunnen bewegen zich be
reid tot don vrede te verklaren oandte
eenvoudige reden, dat de andere re-
Igeeringen geen vrede wilden. Onze
vijanden zetten den oorlog voort in
de overtuiging, dat zij hun oorlog»-
'doeleinden kunnen bereiken. Wat zal
uit het Socialisme worden wanneer
Duitschland een nederlaag lijdt Al-
than» zullen wij alles gedaan hebben
om de renSaohÜge ollende ver at te
(houden. Daarom was de inwilliging
van de begrooting van 1915 geen
votum van vertrouwen voor dé rte-
geering (toch een erkenning van
landsverdediging, die on» niet enver-»
«ehlllig is. Wat onze vertrouweiijke
verhouding tot de regeering aangaat,
het 1' slechts waar, Jat wij thans
even goed op de hoogte worden ge
houden ak'.vroegr alleen dte burger
lijke partijen. De regeering weet pre
cies, hoe wij over haar politiek den
ken, bijv, inzake het levensmiddtelen-
vraagstuk, waar zij het tegendeel
doet van wat wij voor juist houden;
hetgeen wij dén ook zonder terug
houdendheid zeggen. De oorlogspoli
tiek der regeering beoonfeelen wij
buitengewoon critisch zonder natuur
lijk alles ongezien af te karntoon. Wij
béBchouwen het niet al» een schande
Nieuwe gevechten, in het Ludowa-
vak eindigden wederom met een mis
lukking, die rijk aan verliezen was,
voor dé Russen.
Zevenburgen De Duitsche aan
val bij HermannStadt maakte goede
vorderingen.
Aan het Italiaanache Front
Het Oostenrijk»che commu
niqué van 2(7 Sept, lutótDe
enden.
Stukken
ot tijd
