Nieuwe Mom's,
die stok op Sit Mad met tagaagvaa
I October lilt voor mlmtoas drie
MMMideo willeen aBaaaaaraa, oat-
vaagsa do tot dloa dotam vereohij-
OWMlO IIMMMMNPO
SMITS,
lanisl-
I. Gouda.
Mali)
liede meubelen
leien, Kasten,
ertyen, Tbeeta-
Jlameablemen-
«luch, Boeken-
noons onbeala-
tellen, Kapok-
pkamenneube-
spotgoedkoop,
entoelen vanaf
f20.-, stqi-
-el» f5.50,17.50
20
■NtiÉtlilUil-
nrdam.
iwdadres
biedingen
ia da
Courant
60001.
HitekNtMifaMi
teullig:
16, voor elke regri I
ES VOOR
De Oorlog.
1
Vrijdag 29 September 1916.
55e Jaargang
Uitgever» A.
BERICHT.
I
J 'I Illi II IlNtl.
AAY ZONEN
EN ZOON. Telefoon Interc. 82.
behalve Zon- en Feestdagen.
Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
Feuilleton.^»
Het verloren Paradijs.
1 un het Baren.
0.10
•chailplaata
gen ten Westen en ten Zuid-Weaten
J. P.
Drektarti
I
SotMHMUWMi
■sdeateswlf I.
een
Ran-
f 1.25
1.50
3AZIJN VAN
THEEËN worden
»rd in verzegelde
van vy/, twee en
f en een Ned. one
melding van Nom-
Prijs, voorzien van
aand Merk, vol-
Wet gedeponeerd,
tot de uitvoering
eerde orden aan*
a,
T. C. BIJL,
IREEBAART La.
37)
Het
familiekring, waartoe de handdsraad
hem hau uitgenoodigd, bc
ochiUerend tewft ter zijner
oomnAb-
bet
front tegen Koeméntö verbitterde ge
iten bergrug TulLU, ten
bij
ZOON -O««^
F 0.55
- o.io
BU drie achtereenvolgende plaatsingen «rorden deie tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bjj vooruit-
J betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0.25 per regel.
J Groote letten en randen naar plaatsruimte.
>odeof perpost
al
ken en stofeeren
EN te bq
LSSING,
14. -> Gouda,
jzen, prima mate-
ie aan alle men-
11
van Soucourt naar voren gebracht
Op de hoogte ten Noord-Ooaten van
Thiepval versterkten wij onse stel
lingen. Onse verliezen der laatste paar
dagen zijn betrekkelijk gering. Er
werden niet meer dan twee man ge
vangen genomen.
GOUBSCHE COURANT,
ezx -Z^<d.“v-ertezxti©“bleLd. voox Q-o-clcL©.. Oxxxstx @3e©zx.
PRIJS HER AD*VERTENTlEN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer.
Elke regel meer
drie achtereenvol_
mstaanbiedingen per pl
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per poet.
Abonnementen worden
Markt 31, bjj onze Agenten,
he Apotheek
lan Cohen
RD AM,
1. Telef. 2306.
Bdhuls).
11e Homoeopa-
schegeneesmid- -
tken.Boekwer-
BBKTIB.
Be aboaasNasatsprlja blijft
fl.25 per drie maanden
M Mi wMuUiteMw Malta*
IO cent per week.
De bezorging van dit Had geschiedt
dagelijks door onso loopse* tan
Boeda, Boskoop^ Stolwijk, ook ia do
pea BoUroobe, Kootwijk,
a, Boaodoakork, Be-
ia do gomooato Borkoa-
laags dsa Maastroohtsobaa B*ik
■ur la HaaatraoM aa la Ra Sas-
lavlae Uaarvaa, Caadarak, aaz. aaa.
naman aaa haf ■arana van Mt Ma,,
M| aeaakaa en daar da laapara.
aannamen, dat bet geheels garnizoen
van Combles gesneuveld is. Onder de
verdedigers bevonden zich enkele keur-
afdeelingen met machinegeweren, die,
verborgen, in kelders, de opdracht
hadden zioh tot het uiterste te ver
dedigen.
Het Fransohe regiment, dat Combes
veroverd,, behoorde tot het eerste
corps van het legercorps van Rjjssel.
Het denkbeeld, dat elke stap voor
waarts hen nader bracht tot hun land,
deed deze dappere soldaten met nog
des te meer moed vechten.
De Duitschers daarentegen zon af
gescheiden van enkele kennfdeelingen
met machinegeweren, die zich in de
kelders van Combles lieten dooden,
zeer uitgeput en terneergeslagen.
Verklaring van prins Kupreohl.
Uit Herlijn wordt d.d. 28 Sopt, ge-
it 1879.)
dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
tea, den Boekhandel en de Postkantoren.
sóó kalm, alsof een swear beladen
vrachtauto het gesprek onmogelijk
had gemiukt.
Van de 25000 inwoners, die Atreoht
voor don oorlog bewoonden, hebben
er duisend geweigerd hun haarsteden
te verlaten, en zjj gaan voort te leven
als vroegerbehalve dan hot
dagelykscho bombardement. Denude
stad is het beste bewijs voor het oude
geaegde dat men aan allee went.
Toen de eerste ontroering voorbij
was, hernam ieder weer sjjn gewone
bezighedenik vraag mij zelf af, of
de bewoners, als het bombarden»»!
eindelijk als geëindigd te beschouwen
is, niet het gevoel sullen hebben alsof
hun iets ontbreekt.
„Wol,madame",zeiiktot een voorb|-
gangster, wier welvarend uitarlijk mü
trof, te meer, daar het erf voor haar
huis geheel door bommen vernield
was, „qjt ge niet ioderen dag opnieuw
angstig als het bombardement weer
begint
„Neen", antwoordde sjj, „wg zeg
gen slechts tot elkMr: „Hoor, bot
begint weer". En als het zeer hevig
wordt (in. den laatsten tjjd zonden zij
ons 805 bommen), dan begeven wij
ons naar de kelders. Wilt u mijn
schuilplaats eens zien?"
Van af de straat daalden wij een
steile trap van twintig treden af on
kwamen in een soort sous-terrain, dat
zlscbto verlicht an galuaht kon wordaa
door de deur onder Mn de trap.
Daar leefde het gezin. De grond wai
van baksteen. Men zag aan het meu
bilair, dat het in der haast was
samengebrachthet bestond uit een
tafel met wasdoek bekleed, een paar
gewone stoelen, een rieten leuningstoel
en een groote notenhouten kast. Aan
den muur hing een kooi met een
kanarie, die peinzend keek naar een
zwarte kat, die lag te'slapen op een
kussen. Aohter in het vertrek stonden
twee bedden en in een hoek pruttelde
een pan op een petroleumstel. Daar
leefden nu die brave burgen, die ik
my beter voorstellen kon op hun
gemak geseten in een helder vertrek.
rden den huldigen
soudt het niet kunnen
;y volkomen ernstig,
.uoe kuci net bier in dit vertrek
blijft”. Met een kaan gewapend ging
zij mij voor, door een smalle opening
in den muur, welke achter een gordijn
verborgen was. Wij kwamen in een
onderaarsche gang, drie meters breed
een gevoel, een «errtming', een luim,
zonale hij zfrharif reed* zoo vaak had
verweten voor het forum van. zijn
geweten. Een gevoel, een stemming,
meld De eorreeponitent van het
Beri Tageblatt, Queri, had met kroon-
prinRuprecht van Beieren, een on
derhoud over (ten aiag aan de Sonr-
me alj volgt Dit Sonane-offenetef
brengt one zoo gemiddeld alle ze«
dagen een aanval van buitengewone
hevigheid. De tegenstander heeft met
zijn, in Juli begonnen MnvaUen eenig
terrein gewonnen; maar aan een be-
sli 1 ing van den toestand valt niet te
dtoken. Men kan niet tevoren zeg
geh hoe het hier verder zal gaan
maar 'dit te zeker alle* wm bij one
zoo goed al* tevoren voorzien (Mt
men de dingen rustig kan afwachten.
Hoe het ook aankomt, het offensief
zal zeker nog niet zoo «poedig ten
einde zijn; maar de Engeischen put
ten reed» nu uit de reserved, die zij
tot andere doeleinden hadden be-
stemnl, ten einde de verlieoen, die in
derdaad zeer groot waren, aan te
vullen. Men kan op een offenttrf
van langen duur rekenen, en wei op
een recht hevige, door ongehoord1 mu-
nitieverbruik voorbereidt aanvallen.
Wij hdbben echter onae maatrege
len genomen dat de verliezen van
onze tegenstaiMtenJ belangrijk groo-
ter zijn dan de onze. Dit blijkt reeds
daaruit, dat de Engoteéhen niet al
leen hun reeerved duchtig hebben
moeten aaiWpreken, dbcfc dat zij zich
op enkele punten met partleele aan
vallen hebben moeten tevreden Mel
len, waar zij ongetwtfeld gaarne
krachtiger zouden zijn spgetreiten. Zij
hebben hun voorhandtea|^Bendchenfna-
teriaal door elkaar moeten mengen.
Ook bij ole Fraiteche divi.4ek treft
men deze dooreenhaspeling uit ver
scheidene regimenten aan. Onze troe
pen hebben alle* gepresteerd, doch
de tegenstander was te Sterk. Ik ben
vai4 overtuigd, dat de vijand bieren
nog in dit jaar, een bestteetng tracht
te verkrijgen en dat"ie hem niet ge
lukt Hij zal een wintercampagne op
(ten koop toe moeten nemen en Bet
volgende jaar verder moeten vech
ten; dat te mijn vaste overtuiging.
In Atreoht.
Een der correspondenten van het
„Journal” geeft in dit blad een be
schrijving van den toestand in Atreoht.
Voor een uitstalling segt hij
waar kolen, tomaten, salade en me
loenen, frisch en sappig, tot koopen
noodigen, staan eenige vrouwen, de
mand aan den arm, te babbelen. Zoo
nu en dan onderbreekt een bgsonder
luid kanonschot luid, omdat ’tsoo
nabij is haar gesprek. Als het
weer stil is, dan voltooit een ieder
den sin, waarin zij was blijven steken,
die hem nu als kunstenaar naar uil»
waarschijnlijkheid nog te wachten
stond, en het gelukkig lachje van Me-
litta, brachten henA in verwarring. De
gedachte aan Quiliz, en aan hetgeen
hij eigenlijk aan/ dezen doode ver
-chuldïgd wae, Xat hij aan deeenhgd
misdaan, en nu niet meer goed kon
maken, kwam hem, weltewaar in deze
omgeving niet in de gedachte, ook
de herinnering aan Etea Braun, die
beni thute nog onophoudelijk had ge-
kweid wee bij (ten betoverenden aan
blik van Mctilta verdwenen.
Nlete beheerttehte hem hier, dan de
gloeiende wenech alle* wat hem aan
eer, rijkdom en genui wachtte meteen
enkele moedige handbeweging te ver
overen en toch overviel hem een ge
voel van beklemdheid. Voor het eerat
>n zijn leven geloofde hij in de won-
(teiwhoone vertrekken der villa van
den handeteraad iete van den maat
ochappelijken afgrond te bespeuren,
die hem van Melitta en haar wereld
van millionnairm en van levensver
fijningen acheidde!
•Maar hij wilde geen plaat inrul-
men voor deze onaangename gevoe
len*, hij wilde ze in zijn binnenste
smoren, want hij kende zfch zelf.
Want hij wa* een natuur, die zich
Maar se aanvaarden den huidigen
toestand Biet een I
kalmte.
gelooven’zei zi
„hoe koel het I
een luim kon voor Mem aten nerveu-
sen kunstenaar, voor wten hij zich
hield, en die hij ook waa, allee be
derven, en nu moest hij deze in zijn
eigen binnenste nestelende gevoelens
meester worden; en dat wilde hij
want de prijK, (Me hem lokte was
groot en verheven.
Zoo drong hij zich met Melitta
een oppervlakkig gegprek te voeren,
zooal hij vroeger iik gezelschap van
dame» gewoon wae.
Over de genoegens van den nu ten
einoe spoedenden winter, die hij weF-
tewaar slechte vluchtig uit de berich
ten der Mtinchener bladen, kende, over
het carnaval, de tenloormteilintan van
het kunstenaarsgezelahap, de7 pre-
mifrrMi in den schouwburg, de attrac
ties van het Duitsche Theater, zijn
verblijf in Itabö, over een badkuur,
een zomerrete van den handelsvaart
oVer al die dingen keuvelden zij.
Erich ratelde maar door. Een groote
angst bij Melitta voor onhandig, on
beduidend en vervelend door te gaan,
had hem aangegrepen en deze angst
bracht het gertprlk In banen, die
Melitta op dezen avond het allerminst
had^verwacht, want zij had zich voor
genomen, met hem over zijn flchilde-
rij, zijn roesn, de plannen, die hem
nn nog bezig moeMen houden, en
voor allee over zijn toekomst te spre
ken.
Met een «weem van Sarcasme sprak
Erich juirt over een dwazen wagen,
sAan het Westelijk Front
Kalmte aan de Somme.
Het F r a n s o h communique
van 28 Sept, luidt
Op het Somme-front zetten de Fran-
sche batteryen levendig hun beschie
ting op de Duitsche stellingen voort.
Gedurende den nacht trad de infanterie
■iet op.
Op den rechter Maasoever had een
krachtige Duitsche aanval, die in het
begin van den nacht op het front van
Thiaumont en Fleury werd onder
nomen, een bloedig échec door het
spervuur en het mitrailleursvuur der
Franschen.
Het Engelsche communique
van 28 Sept, luidt:
Onze linie werd tusschen Martin-
puoh, Gueudecourt en de versterkin-
Het Duitsche communiqué van
23 Sept, luidt Legergroep Ruprecht
van Beieren. Tusschen Ancre «n
Somme herhaakteja de Engetechen
Franschen na een, na de tot ditever
opgedane ervaringen, nog heviger
voorbereidend vuur, hun krachtige
aanvallen tegpn het grootste deel van
het dagfront. De onwankelbare Duit
sche infanterie onder bevel van ie
generaals 8ixt von Arnlm, VonHü-
gel en Von Schenck heeft, door 44
artillerie en de vliqger^ krachtdadig
ondersteund, de geallieerden oVer-
winnend aJlgeslagen.
Bij Thiepval en ten O. van Bau-
court i'Abbaye is de verbitterde strijd
nog niet geëindigd.
Bijzonder heftig waren de aanval
len op de linie Morvai—-Bouchhves-
nes, door de b randchen, zonder re
kening te houden met de bij den eer
sten, geheel mislukten Stormloop ge
leden bloedige verlieeen, tegen den
avond herhaald. Binnen de Duitsche
linies gedrongen afcteelingen werden
onmaddeilijk teruggeworpen. In
kleine stelling ten N.W. van
court en ten van BouchaveMies
konden de hrantfehen Standhouden.
Duitetehe vliegen# Schoten gisteren
7 vliegtuigen neer, waarvan 4 bij de
Somme.
Een klein over NdtertandSch ge
bied aangevlogen en evenzoo terug
gekeerd Smaldieel der geallieerden viel
Aatet zonder gevolg aan.
Bij e<«» Engelschen bomaanval op
Bru-1 tel zijn 15 huizen vernield, 13
Belgen gedood en 28 gewond.
Dc verovering van Oombles.
Een Havas-telegram uit Parijs meldt:
Men gelooft voor zeker te mogen
dien hij bij den intocht van aen car-
navalsopfocht In San Renio hooi ge
zien, toen dte tmiMteisraad aan zijn
glas tikte, en evenals op het bal
dat hij ’s winters gaf, ópstond om
een toespraak te houden*
..Mijn beste mijnheer Forst Waar
de vrienden,’’ bogen hij. „Tosti ik
voor ongeveer een halt jaar, op uéze
zelfde plaat* mijn lieve gastm, «h
daaronder een groot aantal flinko jon-
ge kunstenaars, de stftfhting van den
Melitta-prijd aankoiuRgde, had ik mij
•^eerlijk gezegif een heet ander resultaat
vnn dez(m aiflstieken wedstrijd gedacht.
IlX dacht, dat bij een groot aantal van
deYloor God-begenadtgdfe talenten een
hartstochtelijk meedingen naar dezen
prijs]zou ontwaken, niet alleen om
de s/ln van vijfduizend Mark, maar
ooMom door dte geheele woreid be-
kenor te worden, Snel betaamd en be
roemd.; Dit moest voor een jong
vooruiMrevênd man bekorjng hebben.
,,Het resultaat, waartoe de jury
na ernstig onderzoek der verschillen
de kunstwerken gekomen is, is ech
ter eeu geheel andere. Het aantal der
tentoongestelde sohildterijen heeft zeer
zeker onae verwachtingte» overtrof
fen, maar nic< haar artistieke waar
de. Want op de geheele tentoonstel
ling waM er slechts een Schilderij,
rich zoo ver boven het middelma
tige verhief, dat het voor oen prijs
in aanmerking kon komen.
fWordt vervolgd.)
«UrnK.14 IW
a Mrtvanpn vM
rtea, vsra*ksU|dw
•s» ta som
de, 8 u. Alg. ver-
oiging „De A<»-
uw Bouw- eniWo-
deratandsconsnissie
on diep, uitgegraven in de zachte
steenlaag, waarop Atrecht gebouwd
is. Onder de stad zijn op diezelfde
wijze tallooze wegen gemaakt, die
doen denken aan de catacomben en
die zich kilometers ver uitstrekken.
Men zeide my, dat indertyd dit was
aangelegd door de Spanjaarden met
een tweeledig doelzy gebruikten de
steen, die zij er uithaalden, voor het
bouwen van hun huiaen, terwyl de
onderaardsohe gangen verschillende
godsdienstige gestichten onderling
verbonden, voornamelyk die vap den
berg Saint-Eloy, die zes of acht kilo
meters ten Noorden van Atrecht ge
legen is.
Deze gangen bieden een uitstekende
schuilplaats tegen de bommen, want
hier en dur zyn ze wel vijftien meten
diep. De koude lucht, welke er
heencht, zou frisch genoeg zyn, ware
het niet, dat zy nog steeds bezwangerd
was met den geur van duizenden
kazen, welke men vroeger in deze
gangen liet drogen. Daarna toonde
zy my nog het duistere hoekje, waarin
zy met Mar buren een schuilplaats
vond gedurende de hevige bombarde
menten. „Ik ga hier zitten”, zoo sprak
zy, wmet myn hond, die voor den
oorlog hier nooit komen wilde. Maar
toen het bombardement begon, scheen
hti het gevaar te begrttpen en volgde
mg hierheen. De andere meniohen
komen ook hiér on zwijgend wachten
wQ tot het onweer voorby getrokken
is. Als de groote bommen losbarsten
trilt hier alles. En toch heb ik geen
lust weg te gaanu begrijpt als men
ergens lang woont En dan aijn
er hier nog eenige dingen, waaraan
ik gehecht ben. Myn huis, al heeft
het dan ook geen dak meer, blijft
toch altijd myn huis”.
Naar het Duitech
van EDWARD 8TILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
WEBS^LLNK-VAN R068UM.
wse èen souper in beperkten
hem hao uitgtenioodigd, beMist geen
schitterend leest ter zijner eere, zoo-
ate hij zich som» in den waan van
zijn jongen roem had1 gedroomd. Ge
lukkig, voordat hij zich naar dte villa
op het Koningopiatz begaf, zich in
mnoking kleedde, de deftige rok zou
hier beslist niet op zijn plaat* ge
weest zijn. Werkelijk voelde hij zich,
onervaren ais hij waB, een weinig
gekrenkt, toen hij in het salon nie
mand anderte trof dan den handels-
raad, Melitta, en haar getreUtehaps-
damic en nog eenige jongere 0a oude
re dame* en heeren. Een van. de laat
ste stelde Stadlbauer voor aW de
broer van rijn gestorven vrouw, pro
fessor Reicheteheim de anderen wa
ren intiane vrienden der familie, en
dadelijk na zijn intree in het Salon,
hij had de heeren en dames ternau
wernood begroet, werden de vleugel
deuren van de eetzaal geopend en dte
knecht meldde, dat er was opgedieud.
Slechte een ding viel hem op, hoe
uitgezocht, smaakvol, hoe streeienu
voor zijn verwend sohildersoog, Me
litta zich dezen avond had gekleed
Zij droeg een japon van korenbloem
blauwe zijote, dte haar fraai geverm
eten hals voor het grootste deel vrij
liet, en die schitterend afstak bij het
licht blonde hMr en de blanke tint
harer wangen, hen enkele pa
relen, die door een fonkelenden dia
mant werd Saroeng«houden, trok rten
blik «teert» weer naar dezen hals,
wien. prachtige lijnen hem in ver
rukking brachtep, en bij hem de
weneteh deed opkomen, dit wonoter-
volle meisjeshoofd te schilderen.
Vreugde .ttraalde uit haar groote
viooltjes-blauwe oogen, toen zij hem
groette, trotseh en mrt voldoening,
toen hij naar den arm bood ombaar
aan tafel te geleiden. Toen vied hem
nog iets in. Weken, maanden gele
den had haar terloops gezegd, dat
vuurroode geraniums rijn lievelings
bloemen waren, terwijl zij zeide, dat
zij uitsluitend donkerblauwe bloemen
droeg. En vandaag bao rij een en
kele vnur-roode geranium in de cein
tuur van haar kleedje gedtoken.
Hij was een beetje verlegen. De
lofuiting^ vnn den hamtetarMd, die |n 't geheel nice Uet bebeeréehm door
deze zich bij de voorstdllng Mn prof. - -
Reichelnheim had laten ontvallen, het
noemen van zijn cenSferrtndg bekroond
Schilderij, «ijb Schitterende carrière.
Aan het OoetelQk Front
Het Oosten rijksche
niqué van 28 Sept, luidt Aan
vechten op
W. van rtérosteny. De toestand
Nagy Szeben liermaniutadt) 1» gun
stig, llortuwiwHxe tegunaanvallen ble
ven vruchteloos.
Aan het O. front in Zevenburgen
duren bij Hzekeiy t (tvarhely (Oder-
kellen) en ten Z. van de B...? hoogte
gevechten van voorposten voort.
Legergroep Aartshertog Karl. Ten
Z.O. van dexi Drielandtetihoek, t<?n
N. van Kirlibaba, in het I^oedowavak
en ten N. van den 'lartarenpaS de-