M.
l
I
T.
De Oorlog.
No. 13211.
Dinsdag 10 October 1910.
55e Jaargang
eek
en Feestdagen.
Zon-
behalve
Eerste Blad.
3B ïxx‘±xexxlazxdL.
Feuilleton.
ite-net.
id.
i
t aan-
aande
alages
012.
tingen.
XTIsvl-ws- ezx -^<d.-v-®rtezx'tïeToleucL voor Q-ovtcLeu ezx
Verschijnt dagelijks
liouda.
Het verloren Paradijs.
-
KENNISGEVING
Ned. Oo«t-lndie.
Telefoon latere. 82.
Telefoon Interc. 82. Uitgevers A. MUHKMAH EN ZOOR.
groote keuze
Comestibles.
Comestibles.
ilsdrukwerk.
teirt.
ide reclame.
tie vruchten.
DuitSche
kenners stierven den heiden dood.
lét-artikelen.
rfekens enz.
monitoren
is-assurantie.
Het
Japonstoffen.
naar maat.
i Sigaretten.
>n Flanellen.
van
niet
rerhuizingen.
handstoffen.
t
communiqué
Noor-
Gedistilleerd.
üouda
onderdeden
Installaties.
ida
werksigaren.
t
de étalages.
O
ERBITTER.
e de étalage.
042
Èehangerij.
Drogerijen,
leesmiddelen.
463
iletartikelen.
i
liet étalages.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen.
ik
nog
RoSenhohe zat,
bekommerd, G
friezenveen.
NDÜSTRIE.
16
nze etalage.
f f.25
1.50
a
Bureau:
GOUDSCHE COURANT.
F ranselt Transportschip getorpe
deerd.
Een HavaS-telegnam uit Parijs d.d.
jg
f 0.55
0.10
de hand van Disa.
Was het vreugde of angst die hem
deed beven toen hij het couvert van
dezen brief opende
Wat wilde zij nog meer van hem,
n, zij
weken
Naar het Duitech
van EDWARD STILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt ’door
J. P. WE8SEDINK—VAN RO8SUM.
John
meldt
(hip Stephano getorpe-
Krijgsverrichtingen ter Zee.
Een Reuter-teiegram uü New-York
meldt dat het NoorSehe Stoomschip
Christian Knudsén getorpedeerd id aan
de hóek van MasSachuSete.
De bemanning ia gered.,
Juffrouw Tailor moet dadelijk met
de kleine bij mij komen in het ate
lier, Karei.’
„AIS ik goed hefe begrepen
Rosa tfle zooeven in ae keuken waa
dan moet de kleine vandaag in haar
Juist, het kind, het kind. /Ai her
innerde hem aan het kind1,
litta hem hadi geschenke!,
Verwoede wisselvallige rtrijd.
Het R nas i so li o communiqué
van 9 Oct. luidt
In de richting van Wladimir Wolr
hynsky, in de «treek van Zatursy en
Dotbnoff duren die hardnekkige ge
vechten voort. Op sommige punten
doorbraken onze troepen, de vijandelij,-
ke linie» en bevestigden de verover
de Stellingen. f
Ten Oosten van Brzezany nam de
vijand het offensief in *né Streek ten
Zuiden van Schebaline, doch werd
door onS vuur, na een wanhopige
worsteling met de bajonet, terugge-
Aan het Westelijk Frontf
Het Fransche communiqué van
9 Oct. luidt
Op het Bomlme-front was de nacht
kalm. Ten Noodden der rivier welk
te aan weerszijden het geschut. Ten
Zuiden in de streek van ttoye, heb
ben nle Duitdchèrs zeer levendig de
FranSche stellingen gebombardeerd.
Van het overige front valt metste
melden.
De Scheepvaart en de Oorlog. X
Nederlandsch stoomschip
getorpedeerd.
Een Reuter-telegram uit New-Yopk
meldt:
De bladen melden, dat het Neder-
landsche stoomschip „Blommarsdijk”
aan de kust van Masschusetts is ge
torpedeerd. De bemanning is gered.
De „Bloi|ninersdyk” van de Holla nd-
Amerikalyn -was 13 September naar*
New-York vertrokken. Het schip had
een tonnenmaat van 4835 ton.
Uit Newport (Rhode Island) seint
Reuter nader, dat de „Blommersdyk”
van New-York op weg naar Rotterdam
was met tarwe, bestemd voor de Neder-
hmdsahe regeering.
na eenige weigeringen te hebben ontvangen
en verdere verwikkelingen voorziende, be
proefd had toch over de grens te komen, xtf
het dan op ougeoorloofde wijze. Intusschen
achtte prof, van Hamel deze behandelig niet
in overeenstemming met zijn positie en
vreesde hjj bovendien voor de toekomst
moeilijkheden van ernstiger aard, zoodat hij
zijn ambt aan de Bonnsche hoogeschool
heeft neergelegd. Daar hü dit ambt aan
vaard had met verlof, van de Koningin
heeft hü de Nederladsche nationaliteit be
houden. N. R. CL
^^rt^n^^^^H^^rtoomsëhip „Gal
lia”, dat ongeveer 2UÜ0 Fransch-ber-
viSche Soldaten vervoerde, ia den 4en
October door een onderzeeër getorpe
deerd. Tot dusver werden 1862 man
gered.
Het S.s. „Gallia” was een huip-
kruiser (Me voor troepentransport ge
bruikt werd'. Dé torpedo veroorzaak
te een ontploffing in de munitieberg-
plaats en. vernielde onnrididellijk het
toestel voor draadlooze telegrafie. Al
dus geïsoleerd, bleef het schip vlot.
De «loepen met Schipbreukelingen ont
moetten den 5 Oct. een FranSchpn
kruiSer, (Me onmldidtellijk patrouille-
schepen ter hulp riep. De Sloepen
met geredden bereikten de Zuidkust
van Sardinië.
Lichting 1909.
De miliciens der militielichting 1909
zullen op 20 November e.k. van het
veldleger overgaan naar de landweer.
(Avp.)
Prof. dr. A 0. van H^nel
Prof. dr. A. G. van Hamel, buitengewoon
hoogleeraar in de Nederlandaehe taal- en
letterkunde aan de universiteit te Bonn, die
in den afgeloöpen zomer wegens noodzake-
lyke aangelegendheden ons land wilde be
zoeken, vroeg daartoe in het begin der zo-
mervacantie verlof aan de Duitsche overhe
den aan. Eerst na twee maanden en in hoog
ste instantie werd hem ten slotte dit verlof
verleend. Weliswaar zou dit iets korter ge
duurd hebben, indien prof, van Hamel niet,
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Gouda, brengen ter kennis van de inge
zetenen:
dat het le Aanvullings-Kohier der Plaat-
s? lijke Directe Belasting naar het inkomen
in deze gemeente, voor het dienstjaar 1916,
door Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
goedgekeurd, in afschrift gedurende vüf
maanden voor een ieder ter lezing is neer
gelegd op de Secretarie der Gemeente, en
dat voormeld Kohier is toegezonden aan
den Gemeepte-Ontvanger.
Gouda, 9 October 1916.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
J. v. HEUSDE.
Getorpedeerd.
Een Reuter-telegram uit 8.
(New Foundland) d.d., 9 Oct.
dal het stoomSdhip' 3
deerd' IS.
wat wildé zij hem nogz zeggen,
aan wie hij in de afgeloopen v
onophoudelijk had gedacht, welk een
moeite hij zich ook had gegeven om
zijn gedachten een andere richting te
geven en zijn verloren paradijs nu
ook al» verloren te beschouwen.
Het eerste, wat uit de geopende
couvert viel, was zonderling genoeg,
de nog niet ingeloste wissel, dien hij
haar, op haar verlangen had over
handigd.
Wat was er gepeurd? Waarom
had zij het gefd niet inge»wi*felrf, dat
zij toch zoo noodig had voor de ge
nezing van haar man, wat was de
reden, dat zij hem zijn wissel terug
zond*
Erich stond voor het groote mam
van het atelier en las den brief.
Twee, (firie, viermaal las hij hem,
zooató hij destijds, toen hij nog Hu
ttent was haar ccrrte brieven had ge
lezen, cie uit zijn geboorteplaats kwa
men. En vreemd, de treu^ge mede-
dfihrg, die deze brid behelsd’, rtr<d
hem om harentwille leed maar, reeds
dit eerete oogenhhk^Jtet een keer in
zijn leven in zich koolbergen, was
het' hem aid gloorde het eerste matte
licht van hoop weer in zijn zie| op
uit dezen brief. Want Etoa Schreef:
deze
hier.
Mag ik het je onomwonden en
openhartig zeggen, Erich Bij mijn
bezoek op je prachtig Slot Rodenhohe
kreeg ik, helaas, den indruk, dat ook
jij niet volkomen gelukkig bent. Of
vergis ik mij 'f Een ding Groet het
allerliefste blo.jdkopje voor mij, dat
ik met de EneetSche nurse m het
park zag spelen, en ak) je wilt, geef
haar dan voor mij een kus. Mij
dunkt, dat kind Kan oneindig veel zijn
en oneindig veel worden 5 wat is je
daarin nog veel overgebleven.
Je oude vriendin der jetgd,
Etea Schlinomann—
geb. Braun.
46) x
Hij ging naar het raam.
Eiflja liep door het park.
Zij wendde den blik niet naar het
lot, zij liep met gebogen hoofd, met
haaMige Schreden al» een die zich,
zooals het hem toeséheen, voor altt’d
verwijdert.
Hij ging weer terug naar zijn ate
lier om zich tot den arbeid te dwin
gen, die hem afleiding moest bren
gen, dat echter, naar zijn eigen op
vatting geen artistiek werk meer wae
waU Sedert die dagen in San Kemo
toen dé stervende vriend aan zijne
fantasie vleugelen, had gegeven, zoo
als nooit meer in zijn leven wad ge
beurd, was zijn zief er niet jiöeer bij.
HOOFDSTUK V.
Acht degen later kwam een aan-
geteekende brief op het slot Roaen-
hohe. Erich herkende dadelijk het
hannl Ichrift uit de dagen vol hoop
volle verwachting fijner jeugd. De
brief kwam uit München, en het was
Beate vriend van mijn jeugd!
Zoo mag ik je toch ondanks al
lee noemen Met dezen brief geef
ik je, met mijn hartelijken dank voor
je bereidwilligheid om ons te helpen
den wissel weer terug. Je geld kan
mijn armen man geen redding meer
brengen. J uist op den dag toen wij
_op het punt stonden te vertrekken en
ik het bedrag zou inwiflöeien, over
viel hem weer een outaettende bloed
spuwing. De zwakte, die daarop is
gevolgd, maakt op retó gaan onmo
gelijk. Ik heb den dokter verzocht
de volle waarheid te zeggen, en hij
heeft ze mij gezegd. Het ie beter
dat hij ih zijn geboorteplaat» en ou
der mijn handen stertt, dan bij vreem
de menSehen, en daardoor ben
laatste, mheilijke weken
v Onlusten fn ujambi.
Officieel. Bij het departement van
Koloniën is ontvangen het volgende
berloht van den gouverheur-generaal
van Ned.-lndiö.
Kolonel KroeSen keerde van, Moea-
ra T’ebo ter hoofdplaats Djambi terug
en berichtte, dat langs de Batang liari
de bevolking grootendeelS in de be
nedenstrooms van Moeura Tembeefifge»
legen doesbnS bijna in haar g^tieel
L teruggekeerd.
dht Me-
waarop
hij zich in al die wekert en maanden
die hij nu al» eenzame op het slot
it, zoo goed als niet had
dat hij' geheet aan de
nurse had overgelaten aan de Kleine
blonde Marietta herinnerde zij hem,
die volgen» haar, oneim.ig veel voor
hem kon zijn en nog oneindig veel
meer worden kon I
Alsof hij op plichtverzuim was
betrapt, dat oogenblikkdijk goed ge
maakt moert worden, (.eed hij het
raam open en riep met luide «tem
„Mia» Tailor, miss Tailor het
groen park ia- Op den weg die vlak
onder het raam van het atelier liep
was ife tuinman juist bezig de door
de zomerwarmte gevallen bladeren
van een ahorn bijeen te harken.
Hij hoorde de stem van Erioh, keek
van zijn werk op en zei, terwijl hij
zijn pet afnam: „Wilt u hebben dat
ik juffrouw l'aifior verzoek hier te
komen. Maar voor zoover ik weet
is zij vandaag nog niet in den tuin
geweat met de kléine Marietta.
„Dank je, Oberhuber, ik zal zelf
gaan kijken.."
De tuinman ging weer aan het
harken, en raapte de Madieren in een
mand, terwijl Eridh beidé.
Enkele oogenblikken later kwam de
knecht in het atelier om te vragen
wat er van hem werd verlangd.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer.
Elke regel meeru.iv
Bjj drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekènd.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van t—5 regels f0.35 by vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f0.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
Jaarbeurs Utrecht.
De Eerste Nederlandsche Jaarbeurs, die
van 26 Februari10 Maart 1917 te Utrecht
zal worden gehouden, belooft een succea te
worden.
Reeds hebben voor deelneming aan de
Beurs ingeschreven meer dan 275 fabrikan
ten, vertegenwoordigende de navolgende in-
dustrie-groepen: Aardewerk, glas en steen,
pannen. Gouden- en zilveren werken.
Boek-, steendruk-, litographie-, reclame-ar-
tikelen. Chemische nijverheid (kaarsen,
zeep, asfalt, verfwaren, enz., meubels, lüe-
ten enz,). Kleedjng. Leder. Was
doek. Bewerking van metalen. Ma
chines. Rijtuigen, wagens. Papier.
Textiel (dekens, katoen, touw, enz.).
Electrische apparaten. Voedings- en ge
notmiddelen.
Aan de Ancre.
Engelöche
van 9 Oct. luidlt
Op venöcheidene punten ten
den der Ancre richtten wij inlet suc
ces gas op de vijandclijke stellingen.
Het antwoord' van dien vijand was
zwak. Onze patrouilles waren in staat
de vijand'elijke loopgraven binnen te
dTing-cn en tegenstanders geVangen te
nemen.
In de nabijheid van Neuvalle 8t.
Vaaét en Dood werdén verscheidene
raio» ondernomen. 'Telken» werden de
vijand'elijke loopgraven bestreden, den
vijand verliezen toegebracht en ge
vangenen gemlaakt. Drie machinege-
weerslellingen werdep vernield, ter
wijl aat de vijand'elijke loopgraven,
aanzienlijke Schade werd toegdbrftcht.
De Duitéchei» staan aanvallen af.
Het D u i t d e h e communiqué van
9 Oct. luidlt:
Legergroq) Albert von Wurtero-
berg Nabij de kust en Ten Zuiden
van Yperen alsimsdfe op het front
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons
Markt 31, by onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren.
van Artoi», bij de legergroep pnn»
Ruprecht, heerschte levendige vuur-
en patrouille-werk‘zaa(mfarid. l>Xge-
weldige Slag aan 'dé Söhine duurt
voort. Haast nog hooger hebben gis
teren onze’ vijanden hun pogingen op
gevoerd, doch des te gevoeliger voor
hen ié de nederlaag, die de heldhaf
tige infanterie en de Sterke artillerie
van het leger van on Below hun
toebrachten. Niet het kleinete stuk
loopgraaf op het 25 K.M. breedeSlag-
front ging verloren.
Met bijzondere heftigheid en in Snel
le opeenvolging stormden Engelsehen
en Fransuhen, zonder te letten op de
buitengewone verliezen, tussohen Gueu-
deedurt en Boudhavesnes, aan. De
.troepen der generaal» Von Bohn en
Von Gamier hebben hen telkenmale
volkomen teruggeslagen. Bij De Sara
hebben wij bij dte zuivering van een
Engelsch „neet ’j 90 man gevangen
genomen, en 7 machinegeweren buit
gemaakt.
De artillerie-strijd bereikte ook ten
Noorden tfer Ancre en in enkele sec
toren ten Zuiden der 8omme, aan
weerszijden van Vermandoviller», een
zeer groote heftigheid.
W
Aan het Oostelijk Front
De Roameniërs wijken verder terug.
Het Duitsche communiqué van
9 Oct. luidt
Front leopold! van Beieren Op een
deel van het jongst aangevallen front
ten Westen van buck, herhaalden de
Rusisen gisteren hun aanvallen. Zij I
hebben nergens succes behaald en le
den wederom de grootste verliezen.
Ook hier du» werd onaen vijanden
een bloedige nederlaag toegdbracht.
Ten Zuidoosten van Brzezany wer
den aanvallen der Kussen afgestagen.
Front Aartshertog Karei In d«
Karpathen schoven wij door een
verrassend oprukken aan de Baha-
Dudova onze stellingen vooruit' en
verdedigden de terreinwinst in een
heftig gevecht van man tegen man.
dreven. Wij vennieeöterdën hier, een
vooruitgeschoven Oostenrijksche loop
graaf.
Op 4 Oct. naderden de verkenner»
van één onzer regimenten aan de
Byrtritza ZolotvinSka, in de streek
van het dorp DtoonitSeiq, zonder ge
rucht een vijandelijke l^npgraal. Na
te hebben vastgesteld, dat deze niet
van prikkeldraad wart voorzien, dtoa-
gen zij dé loopgraaf binnen in de
verwachting dén vijand te verrassen;
doch deze, die numeriedc sterker wa»,
dreef onze mannen terug en nam 8
verkenners met luitenant VoloSsiatotf
gevangen- De compagnie, die werd
t itgetzonden om dé gevangenen te be-
vrijden, kon niet tot hen doordringen
en moert terugkeeren. Volgens dé in
lichtingen van een overgeloopen Ooa-
tenrijksteh officier, hééft luitenant Vo-
losWatoff met 2Üjn acht verkenner» zich
niet overgegeven, doch tot den laat-
.ten man stand gehouden. Zeven ver-
i „u:-—i
Aan het Balkan Front.
Aan den Donftu.
Het Duitsche couimiuKiqué van
9 Oct. luidt d'
Legergroep Von MaofcenSenDuit
sche troepen, gesteund door Oqrten-
rijk-Hongparafche monitoren namen
door êen overval bezit van het Do-
nau-eüpnd, ten Noord-werten Van Svis-
tor, namen 2 officieren én 150 man
gevangen en maakten kanonnen
bult, 4
Aan het Zevenburgsche Front
Het Duitsche communiqué van
9 Oct. luidt:
Do opmarséh in Oost-Zevenburgen
werd voortgezet. De Roemenen zijn
in den rtag van Kronstadt verslagen.
Tevergeefs grepen hun uit het Noor
den .komende versterkingen in.
Torezvar (•l'oerzburg) werd ver
overd. De vijand wijkt-, over dé ge-
heele linie.
bedje Mijn- gebleven
„In haar bedje IS zij dan
goed
„Weet mijnheer dat dan niet
„Juffrouw Tailor heeft zelf» naar
Starmberg naar den dokter getelefo
neerd. Rosa zogl, dat de kleine Ma«
rietta koorts en keelpijn heeft.
'Bij deze woorden ^van den knecht
werd Erichplotseling héél warm.
Het kind wa» ziek. De mocNter ver
toefde zorgeloos in N^riënbad. De
nurs^ (food wat zij goed dacht. Tiij
had zich overgegeven aan zijn ge-
pein.. en zijn onvrilrtitbare ontwer
pen en zich om niet» bekommerd. En
zijn kind wad ziek
Toen hij de kamer van de kleine
bi^jenkwam, liep dé nhrse hem te
gemoet.
„Wat Scheelt haar, is zij erg ziek”,
rtameldé hij.
„Ik heb den dokter laten roepen,
mijnheer. Ik aou juist naar het ate
lier zijn gekomen. Ik wist niet of
ik u m uw werk mocht Storen om
de ziekte vaif Marietta.
Erich gaf geen antwoord.
(Wordt vervolgd.)
dnikbooten bij db Amerl-
kaanScho kist.
Een Reuter-telegram uit Newport
dd. 9 Oot. meldt Het Nantueket-
lichtschip meldt, dat negen séhopen
tot zinken gebracht werden.
Drie Duitsche onderzeeërs bevinden
zich in deze zone. Volgen» dé offi
cieren van ,de ,,8tphone’’ werd dit
schip door dé „II l” aangevallen.
Gemengd Oorlogsnieuw,.
InEngetand.
De EngelSche handel.
Een. Reuter-telegram uit Donden
meldt, dat dé bladen erop wijzen, dat
de handel terugkeert, daar de laatste
negen maanden toonen dal de Engel-
sche uitvoer thans het peil heeft be
reikt, waarop hij vóór den oorlog
rtond. De uityoer beliep gedurende (ie
laatóte negen maanden 379.328.938 - p.
ut, wat 28.5i80.575 p.st. meer iS dan
gedurende dé eerrte negen maanden
van 1914, waarvan zeven maanden in
vredestijd vielen.
