P
De Oorlog.
.No. 13217.
behalve Zon
en
Feuilleton.
T3ZUL.
Het verloren Paradijs.
Htfiewttrs- eaa. -^.cL-v-ertezxtie’bleLca. ttoox GrcxxcL©- ®zx
Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
kfainisgëvim;
Uitgevers A. BRUnauTEN ZOON?
Oinsd£^17 October 1910.
55e Jaargang.
of
WETHOü-
--r-I k J Cl IltH u u J
Op het gevechtsterrein aandeöomme. van J6 Ocl lul(g.
J .1-1n 1 At.nn.-11rro rinrl i - nI-r
Concert
6 u. M. Joürtra
<BV
at-
stikkens
m in den
mdat gij
o 1
v e r o o r-
ge-
de
zoo
na-
Naar het Duitsch
van EDWARD STILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
J. P. WE6SELINK—VAN ROÖSUM.
f 1.25
1-50
roggen
e breedte in de
loopgraven, welke
rehflel werden her
schenen ten einde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Goudi, don 17 October 1Ö1K.
De Burgemeester voorn.,
voomoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretarie.
J. v. HEUSDE.
ren en SU mén krijgsgevangen, 3 ma
chinegeweren buit.
Van het Zuid-OoM. front te niets
te mekten.
dig huis-,
makkelijk
De
zburg. 8 u.
Orkest.
Damclub ,Xiou-
Holtewtta, Sintel-
atelu op f205.per last van 2000
K.G.;
II dat door voornoemden minister
gerekend te zijn ingegaan op 15 Oc
tober 1016, dte maxi mé ml-p.r ijzen voor
den kleérJiandtei zijn bepaald voor la
Plata-, Mixed)- m Indische miaïp' op:
ongemlalen f15.50 per 100 K.G.;
gemalen, f 16.— per 100 K.G.
ailed afgedraaid van magazijn
winkel van den verkoopör.
Gouda, den 17 October 1917.
flo Burgemeester voornoemd,
R. L. MARTENS.
BEKENDMAKING
BURGEMEtESTElR EIN WETHOU
DERS van GOUDA,
brengen ter openbare kennis), dat
op 11 October 1916, bij hen isi inge
komen een verzoekschrift van Jacob
Broer, van betoep caféhouder, wo
nende te Gouda, om ^verlof voor den
verkoop van alcoholhoudender drank,
>edige en
oemd bij
-enkink-
keelpiin.
lelijk,
nplrn.
Eisoht
:keh,
82
GOÏDSCHE UI HUM
PRIJS VAN HËT ABONNEMENT
Per kwartaal
Idem franco per post
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
Abonnementen worden
Markt 31, bij onze Agenten
Aan het Z.-Oostel. Front.
De Franschen s'nijten een verbin-
dingalweg af.
Het F r a n S c h comnlmuniqué van
16 Oct. luidt
De Serviërs1 rukker, aan den lin
keroever van de (’erna voorwaarts.
De Fransche ruiterij Mused bezui
den Seres die Spoorlijn af.
Krijgsverrichtingen ter Zee.
Turkéch tranaiportstehip vermeeélerd.
Uit Petrograd wordt gemeld: Den
12en dezer heeft de onderzeeër Tui
len onder bevel van luitenant ter zee
Kilitain na een ongeïijken strijd, die
een uur aahhield, bij den Bosporus
het bewapende) transportschip der Tur
ken Rodtosto (6000 ton), gecoifiiman-
deerd door DuitsChe officieren, ver
overd. Ondanks de averij, die de on
derzeeër had beloopen, heeft hij het
naar Sebastopob gebracht.
drukkerij
ZOON —Gouda.
vigheid van het geschut aan weers
kanten voort. Bij een aanval ten N.O.
van Gueudecourt dropgen de Engel-
schen over geringe
voorste Duitsche ïoo,
in tegenaanvallen geh<
overd.
De fransohen vielen des morgens
en des avonds de stellingen aan ten
W. van Sailly, doch werden ten Z. W.
van het dorp bij een nieuwen tegen
aanval teruggeslagen..
Aan het Oosteltyk Front
Het D u 11 si c h e ^onSmuniqué van
16 Oct. luidt
Front Leopold van Beieren. Ten
W. van Loetak mislukte een sterke
aanval door hevig artillerievuur voor
bereid in het vak Zoelbino—ZatoerS-
jy met zware verliezen voor die Rus
sen. Plaateelijke aanvatten ten Z. van
den spoorweg Brodyhemberg en ae
G ra benlöal- vlakte nMukW etveneeite.
Belangrijke Rusteteche strijdkrach
ten kwanten met diepe gelederen bij
een mislukten aanval aan (te Nara-
jofka tusöchen Lipnitea—Dolna en
Skomtorsftr in het vuur. Ook hier kon
men dén Rite zware verliezen toe-
brengen.
Het Oostenrüksehe communiqué
van 16 Oct. luidt: Front Aartshertog Ka
rei. Aan de grens van Hongarije en Roeme
nië onderging de toestand geen wijziging
van belang. De strijd ia w nog aan den
gang. In den drietentenhoek bezuiden Dor-
navatra drongen wij de Russen voorbij Ne-
groback terug. Een officier, 217 man en
twee machinegeweren lieten «e daarbij in
in onze handen. Bij Kirlibaba zijn 5 officie
ren, 1790 man en 5 machinegeweren, op de
Smotrec 8 officieren en 881 minderen der
Russen aangebracht. In beide sectoren lie
pen gisteren Russische legeraanvallen op
niets uit. In het Ludova-gebied bemachtig
den Beiersche battaljons een vijandeltfke
stelling.
Front Leopold van Beieren: Aan de Pa-
rajowka, aan de boven Sereth en ten Z.-W.
van Brody had de door Boehm Ermolli aan
gevoerde legergroep zware aanvallen te
keeren. De vijand moest op alle punten met
ernstige verliezen terug. Het leger van
Tbrzstyansky stond den geheelen dag aan
een heftig geschutvuur van de-Russen
bloot. Aan beide kanten van Zaturoy viel
vijandelijke infanterie aan, vooral ten Noor
den van dia plaats, waar de beweging
meermalen door drommen werd herhaald.
Ze leed opnieuw volkomen schipbreuk.
Aan het Italiaansche Front
Het Oostenrijks' che oomrou-
vburg 8 u. Nederi.
Louwburg H üur.
„Itetrómiei J
Bouw- en Wo-
wterstandsCoromte
anderen (ton Merken drank in de be-
neden-voorloealiteit van het perceel,
kadastraal bekend' Gemteente Goudla,
Sectie C., No. 2320, plaatéelijk
merkt No. 106, erf gelegen aan
Zeugstraat aldhar.
F, innen twee weken na de dagtoe-
kening dézer bekendmaking kan een
ieder tegen het verleenen van dit ver
lof slch rif telijk bezwaren bij Burge
meester en Wethouders inlbrengën.
Gouda, dén 17 October 191Ö.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
R. L. MARTENS.
De Secretarie,
J. v. HEUSDE.
Brengt ter kennis van belangheb
benden: j
I. dat voor voornoemden Minister
de prijs, Voor welken in October en
volgende maandén -door de Regéering
mate zal wordén gedistribueerd, tot
nadere aankondiging voor la Plata-,
Mixed en InrAfllche mlate ie vaatge-
genomen. Aan net hoof dl van buiten-
landMche zaken komt Politotf te staan,
die direct uit Athene komt en door
'ie voorloopige regéering naar de
Entente mogendheden zal wonden af
gevaardigd om dte ondérhandelingen
aan te knoop en,
In het oude Griekenland wordt oe
s'Jooping van den étaat voortgézet.
De forten bij den Piraeite zijn, om
het havenverkeer te kunnen contro-
leeren, door de Entente bezet, het
Grieksche minaaterie lenteros jé op
het oogenblik bezig te overwegen, hoe
de Entente dé contröle op dé politie
zal uitoefenenu Bedoeling van dézen
eiéteh dér gteallieerdén wae, een einde
te maken aan partij-invloeden op de
politie. Het toezicht op dte spoorwe
gen in Theestalië geregeld'. Toch,
zegt hef Griekéche blad Patrio, gaat
het vervoer van officieren en levene-
middelen naar een of andere beetém-
mlng in Theséahö nog voort. Er gaat
echter ee» detachement Franstehe ma
trozen op uit om dit te beletten.
Omtrent de Grieksche vloot meiden
Italiaanatehe bladten, dat op die groote
kruisers ongeveer een dtendte déél in
dienst dér Entente overging; de kleine
schepen blijven gewapend, doch heb
ben geen Grieksiche équipage meer.
Die kleine schepen zijn 2 duifcbooten
en 24 torpedobooten, die onmkMeilijk
de jacht op vijandélijke duikbooten.
zullen beginnen. De Tribuna wëeP er
nog bij te verhalen, dat de Entente
tot dte inbeslagname dér vloot over
hing, Wi'.i de vrees gekoesterd werd,
dat de Griekéche Schepen dé Dnrdh-
nellen zoudén dooratoomen en zich
met dé Turkslche vereepigen Volgens
hetzelfde blad! staat binnenkort de
ontwapening van het Grieksche leger
te wachten.
wij geregeld tijdlf
ontvangen va»
en, vermakelijkhf
n In onze fcg<«*
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meeri 0.10
Bjj drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 b|j vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f0.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
INRICHTINGEN
-welke Gevaar, Schade
Hinder kunnen
zaken.
BURGEMEESQ’ER en
DERS van GOUDA,
Gelet op de artt. 6 en 7 der Hin
derwet
Brengen ter algemeene kennis, dal
op de Secretarie ter visie is gelegd
een verzoek met bijlagen van
W. II Bellaart, fabrikant, té Got. da
om vergunning tot het uitbreidén zij
ner bestaande Touwfabriek door be
bouw en plaatsing van verschillende
electromotor en en van een stoomma
chine van 2b P.K. adhter dte per-
ceeien Noe. 28—81, gelegen aan de
Varkenmarkt, kadastraal bekend Sec
tie C Nü 3083
Dat op Dinadlag, 31 October 191fl|
des namidkiage ten V/t ure op
het Raadhuis gelegenheid is om
bezwaren tegen de gevraagde ver
gunning in te brengen en dat gedu
rende drie dagen vóór dien dag
op de Secretarie der Gemeente van
de ter zake ingekomen schrifturen
kan worden kenfiis genomen.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat volgens de bestaande juris
prudentie niet tot beroep gerechtigd zijn
zij, die niet overeenkomstig art. 7 der
Hinderwet vpor het Gemeentebestuur of
een of meer zijner leden zijh ver-
Oemengd Oorlogsnieuws.
In Griekenland.
„Weg met dén koning!
Waarom) de Grieksiche vloot
ontwapend werd.
Venizelcs heeft voor een correspon
dent van Reuter opgeéomd, hoever <te
beweging, aan welfcer hoofd hij Staat,
zich Steedé heeft uitgebreio'. Van het
oude Griekenland heeft de helft, van
nieuw Griekenland meer dan negen
tienden zich aan zijne zij geetohaard,
terwijl de eilanden allemaal dé voor
loopige regeering te Saloniki erken
nen. Met den koning had! hij afge
daan, die is van zijn dlenkbeelden toch
niet af te brengen. Koning Constan-
lijn verbeeldt aiöh, volgend Pruisi
sche opvattingen, koning te zijn bij de
gratie Gods. Maar déGrieksiche grond
wet laat géén twijfel over aan de
souvereiniteit deé volks. Deze laatste
opvattingen heeft het hoofd der voor-
ioopige regéering ook geult aan een
te zijner eere gegeven banket, waar
de toehoorders zijn redevoering be
groetten mét dén kreet: ,,Weg> met de België,
verraders), weg met dén koningwF“Ht,
Den Reuter-oor respondent verteide
VenizeloS nog, dat hij in dén strijd
van het conStitutioneele beginstel, dat
het zijne waS, tegen het feudale stel
sel, van dien koning, op den steun
van Frankrijk en Engeland rékende.
'Té Saloniki is een ministerie sa
mengesteld, waarin venScheidéne be
kende politieke persionen hébben plaats
dagen. Want nu werd zij door, tante
Els volgens1 alle regelen der kunst
verwend.
Ongeveer twee weken na haar on
derhoud roet Erich had Elsla haar
nieuwe betrekking op het Slot Roeén-
hohe aanvaard). Met haar kleine be
schermeling bewoonde zij de tweede
verdieping van het slot, vrij wei af
gescheiden van Erich, die beneden in
zijne vertrekken en in zijn atelier
huisde. Alleen bij het mtodagmaal en
het avondeten, dat gezamenlijk in de
groote eetzaal werd gebruikt, kreeg
zij hém te zien, 's1 Middag» waö hij
zwijgzaam en gesloten, het uur van
het noodlot, dat licht tusechen deze
beide ntensdhen, die in dé dagen hun
ner jeugd elkaar zoo na waren ge
weest, zoi brengen, had nog ndet ge
slagen.
Het Scheen Elsa toe, alSof hij in
zijn binnenste een zwaren strijd Streed,
aldof hij worstelde met een besluit,
waartoe hij nog altijd' niet kon ko
men-, en zij wachtte er zich wed voor,
ook maar een toespeling te iriaken op
het gehefa» van het „Verloren PaTa-
dli'S”, omdat zij dan pas van een be
kentente goéde gevolgen Van Erich’s
ganstehe menSch-zijn verwachtte, aid
déze bekentenis gebed alleen, uit eigen
innerlijken drang gedaan werd.
’e Avomfe trok ElSa zich tijdig te
rug. Zij sliép met de kleine Marietta
ln dezelfdé kanter en begaf zich vroeg
ter ruste om den slaap van het kind
’V
Bij cte Sober maakten wij 2 oyicie-
nieuwe voorwaarde?
„En die tof’
„Dezie, dat gij mij als de oude
vriendin uit uw jeLgd, dé volle waar
heid* zult zeggen, mijnheer Forst, ate
het uur van het noodlot geslagen is1!
Hij streed roet zich zelf: (kT kleine
door haar mloedler in den steek gela
ten Marietta, zijn eenag, door die be-
kwaroe hand van dien dékter aan den
dood ontrukt kind, dé leegte van het
groote slot, de ontzettende avonden,
die hij diaar alleen had dooigébracht,
dat alles kwam hem plotseling voor
den geest en dééd hem huivenen voor
het lot van het kind); een gevoed van
afgrijzen voor het slot maakte zich
van hem nteeSter, van huivering voor
zich zelf en daar Stond' Etea en reik
te hém onflér de voorwaarde van vol
komen openhartigheid’ dé hand.
En eindelijk werd het licht in zijn
ziel, eindelijk, ontsnapte aan zijn be
vende lippen roet moeite het ant
woord: „Ik zal u, u alleen, mevrouw
Elsa eene dé géheele waarheid zeg
gen, al» hét uur van het noodlot
voor ons beiden zal zijn geslagen»”
„AW dat werkelijk een» het gé
val zal zijn, Erich, madr dan slechte,
dan zal je mij ook over het vérlédten
mogen Sproken!”
Met een handdruk namen zij
séheid als twee goede kanteraden.
HOOFDSTUK VIT.
De kleine Marietta had nu goede
niet onnoodig laat in den avond te
storen.
Gebeurde het een», dat huiselijke
bezigheden op het Slot RoSen-hohe,
waarvan zij op verzoek van Erich
de leiding op zich had genomen, htar
langer in beslag namén, of dat zij
door dé lektuur van een belangwek
kend boek uit do bibliotheek van het
slot vengeten had naar de klok te
kijken, dan lag het kind geregeld
nog wakker als zij in de slaapkamer
kwam. Want Marietta bad geen rust,
sliep ondanks vermoeidheid' niet in,
voordat tante Elsa bij haar waS, en
deze haar den laatsten nachtkus op
het blonde kopje had gedrukt.
Sedert den- dood van haar vader en
haar vertrek uit de houtvesterswoning
in het door bosachen dn bergen om
geven Lacfaenheim, waren deze we
ken, in het begin van den herfst, op
het slot RoSenhohe weer zoo echt de
eerste tijd van rust In ElSa. S jeugdig
en veelbewogen leven. Zij gevoelde
zich, ate zij het zichzelf ernstig af-
vroeg, ondanks de mbeielijkheid van
de positie, waarin zij zich toch fei-
teli.k bevond, op het Mot voor het
eerst weer goed. Zij gevoeidte zich
goed in de haar opgedragen en
geheel bij haar echt vrouwellike .Ac
teur pasöende taak, de nteedérlooze
Marietta te vertroetelen en op te
voeden.
52)
En nu Stiet hij plotseling uit, zin
neloos, buiten zich zelf, wat hij al
de jare-n van zijn ongelukkig huwe
lijk met Melitta zwijgend, alleen met
zich zelf, had rondgedragen, dat,
waardoor de blijde scheppingskracht
hem verliet, dat, waarom hij zich,
een eenzame, op het Mot RoSenhohe
in zijn atelier had' opgesloten, dat,
waarom hij het gezelschap zijner mak
kers, en het onschuldig gebabbel der.
menatehen was ontvlucht
„Dit beroftmdie schilderij, heeft mij
nrijn Trut ontnomen, mevrouw Elöa,
mijn eerlijken naam, nrfjr. gerust ge
weten, de vreugde van het Scheppen.,
het vertrouwen in mijn werk, dat al
les heeft het Schilderij mij ontnomen
onherroepelijk, mevrouw Etea, nooit,
nooit meer goed te maken!”
„Erlch, Erich”... Met diepe smart
en toch op een tevergeefs) terugge-
drongén toon van jubel, wa» zijn, naam
over haar lippen gekomén.
„Heb je nog wat vertrouwen In
MAIS-PRIJZEN.
De BURGEMEESTER van GOUDA,
Gelet op dte circulaire van den Mi
nister van Landbouw, Nijverheid en
Handel d).d). 14 October 1916 no.
34132/35;
In België.
•Officieeie méiteJeefing van het
Belgisch Office.
Het Belgisch Staatsblad van 14
October, bevat den tekst van een ver
slag tot «én. korfing, atemed® vaneen
koninklijk beMuit in ministerraad'ge
nomen, betreffenué de maatregelen die
genomen zullen worden,tegen de
handlangers der bezettende macht in
inzake dte stichting- eener nieu-
«gesphool te Gent.
Ie. Wat dq, Belgische ambtenaren
betreft die een leerstoel aan de Hoo-
geschool hebben aanvaard.' Zij zullen
later door, dé Belgische regeering
niet erkend’ worden maar zullen wor
den uitgesloten van iedere andere func
tie. 2e. De studie aldaar afgelegd en
de diploma’» door de Univeröiteit af-
geleverd), zullen geeni wettige waar-
dagelijks aangenomen aan ons Bureaa:
ten, den Boekhandel en de Postkantoren.
Aan het Westelijk Front.
liet 1' ransels, communiqué van
16 October luidt
Ten N. van de Somme urongen- de
Franschen gisterenavond' in. het dorp
Sailly-Safiisel en bezetten huizen aan
aen rand van den weg naar B&pau-
nue tot aan, het Middenplein. DeDuit-
achers deden een zeer hevigen tegen
aanval. De strijd duurt voort.
Ten Z. van de bomme sloegen de
Frantstehen een aanval af bij het st.
Eloi-boSch?
Op het overige front was net be
trekkelijk kalm.
Ondanks' het slechte weer leverden
de ‘Fraiteche vliegtuigen zeven ge
vechten, waarin een Duitech vliegtiig
werd neergeechoteu.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche communiqué van
16 Oct. luidt:
Legergroep-Rupprecht van Beieren,
duurde overdag de levendige bedrij-
mijr Nu spreek ik zelf van het ver
leden, nu moet i i zelf van het verle
den spreken, zooate dëötijdis onderden
beuk in onze zonnige geboorteplaats.
Wil je mij, mij alleen degeéchiedente
van dit schilderij toevertrouwen als
je dhardéor je rust, weer terugvinden,
je geweten ontlasten kunt?”
Hij maakte uitvluchten. Hij had
roede berouw, dat mogelijk een woord
te veel aan zijn lippen was ontenapt
en daarom zei hij: „Later, mevrouw
Elaia, later ate) dé steiml van het nood
lot duidelijker zal hebben gesproken-
Vragend keek ze hem roet groote
oogen aan.
En hij, die dé kracht voor een
openhartige bekentente nog niet be
zat, maar die het toch niet over zich
kon krijgen, haar geheel zondiep ant
woord te-laten, zei:
„Vraag nu niet verder, mevrouw
Else, ftechtt dit kan ik u zeggen
Er rust eten fiéhuld op dit schilderij!”
„Dat kan wel zijn, mijnheer Forst,
een stehuldl... het heet wel niet voor
niets „Het Verloren Paradijsf - het
heeft u niet voor niets beroemd en
tot schoonzoon van den handéléraad
Stadbauer gemaakt! Maar ik weet
nu, dat het uur konten zal, dat het
uur komen moet, waarin u mij alles
zult vertellen, mijnheer Foret,... het
uur van het noodlot, waaraan ook iH*
nrfj niet kan onttrekken! Ik noem de
betrekking' alè opvoedster van Ma
rietta aan, mijnheer Forst, onder oen
114
(Wordt vervolgd.)
