I
MTS,
mcLel.
ïh m
’i ieiii n mm.
IJMS
iMdIII
sde meubelen
len, Kanten,
ijen, Theeta-
ntneublemen-
luch, Boeken-
>ons onbesla-
llen, Kapok-
(amermeube-
ipotgoedkoop.
stoelen vanaf
f20.-, Stijl
Is f5.50, f7.60
20
S VOOR
KEN.
iedingen
De Oorlog.
o. 13230.
I
1
jtd-a-
sdschappea
uigen.
Gouda,
1
Courant
ceea.
II
Verschijnt dagelijks
Telefoon Inters. 82.
mis mill iiWlfr
ÉN III 10
jer met een bot
seconden maakt
d met een Suc-
herp. Ook voor
aten. Prijs f 1.50
b A. QUANT,
AY ZONEN
Feuilleton.
Buiten de Stadspoorten.
mtgêversT. BMHmfl EH ZOOK
Woensdag 1 V^ember 191Ö. 55e Jaargang,
XTïe"CL“Ws- ezx u^dwTrextezitieTol©.^"^003? GrO“CL<dsu exx OzxxstxeHsexx.
behalve Zon- èn Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
■Exxxxxexxlajxxd,,
MD hetBoTMUl.
op de omgeving van de kathe-
van
die
ii
C. BIJL,
1EEBAART La.
VAN
Keukengerei
nderdeelen.
het
buiten
gras
de
Schaakbord le-
Mercuriu».
klinken,
lend) klonk
f 1.25
1.50
lucht
heel
1879.)
ECHT
i de
«n IwsIm slwbts
Maling:
voor elke regal
Bouw- en Wo-
(lerstandtecomniis-
ficieren, die in groepen de oudheden ven
de stad bezichtigen.
De stad is door marine-troepen bezet. De
militairen hebben het niet breed en het was
dan ook een heel buitenkansje toen de eie
ren en andere voedingsmiddelen van de te
Zeebruge aangehouden „Batavier” verdeeld
werden.
Freiherr von BUtller zetelt als directeur
van het postkantoor. Men merkt op, dat
veel hoofdofficieren nog nooit aan het front
z\jn geweest. Reeds twee jaar is Aegedi
commandant van Eecloo, terwyl de rit
meester die overste is te Middelburg, ook
nog nooit zijn post heeft moeten verlaten.
Dit ia het geval met talrijke officieren, on
der wie ook jonge, wat onder de gewone mi
litairen ontevredenheid begint te wekken.
Al vormt Brugge met de kust eenzelfde
gebied, dat der marine, toch is de stad ge
heel van de omgeving afgesloten en mag er
alleen verkeer zijn met de in de onmid
dellijke nabijheid ligende dorpen.
Aan het Oostelyk Front
liet D u i t s c h e comkwuniquó
31 Ooi. luidt
Front Leopold van Beieren
het krieken van den dag vielen
Russen
hier nie-
hier
of
Aan het Westelijk Front
Het Du it Se he communiqué van
31 Oct. luidt
Legergroep
Bouw- en Wo
ut. Vergadering
oiSsie.
wij geregeld tiW
ontvangen vsa
n, vermakéHjkhr
i In onze ageoda
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Abonnementen worden
Markt 31, by onze Agenten
sisvhe afdeeöngen konden slechts na
drie verwoede aanvallen, voorafge
gaan door, een uiterst hevig bombar-
dement, voet krijgen in een deel der
hoeve. La Maisonnette ea heuvel 97
bleven in ’t "bezit der Franschen. La
Maisonnette en do uitspringende hoek
der Fransche linie werden onder rui»,
vuur genomen. Villerst-CarbonneTging
reed verWcheidten malen, over van de
eene hand in ue andere.
Op den rechter-oever van de Maas
werd de artalleriestrijo! met wtoselen-
de hevigheid1 voortgezet.
Reims beschoten.
Volgen® een Havas-telegram zijn dé
Duitschers opnieuw begonnen Keime
te bombarcteeren. De eerste dagen
schoten zij 250 granaten op de stad.
De beschieting duurde den geheelen
dag van 26 Oct. voort en word den
27en ochtend» hervat. De Duit-
achers richtten bij voorkeur hun ge
schut
draal.
knikkert]
JOON —Goud*.
Gemengd Oorlogsnieuws.
In Duitschl and.
De „Vorwarts” wijdt een artikel aan het
interview van Von Hindenburg met een cor
respondent van de „Neue Freie Presse”,
waarin zjj schrijft: Hindenburg en Luden
dorff hebben hun vertrouwen tp kénnen ge
geven in de afloop van den oorlog.
De overwinning is volgens hen zeker, ter
wijl het mogelijk is, dat hjj in 1Ö17 behaald
zal worden.
Niemand in Duitschland zou een vrede
willen aannemen ,die de nederlaag in zich
sloot, maar het is de vraag, of de oorlog
zal worden voortgezet tot de vijand geheel
is overwonnen, dan wel of hij zal worden
geëindigd, als de veiligheid des Rijks is
gewaarborgd en de vijanden bereid zijn
vrede te sluiten. Deze adhten zich ook nog
zeker van de overwinning. De Franschen
putten zich echter, naar Hindenburg verze
kert, geheel uit: als zij dus verstandig zijn,
zullen zij niet langer den vrede willen ver-
In België.
De toestand te Brugge. Bezoek van den
keizer.
De „Tel.” schrijft: De Booarmé, is afge
treden. ZJjn zoon is naar Duitschland ge
voerd. Men denkt, dat dit vgrband houdt
met de weigering der stad om 1200 arbei
ders te leveren.
De ellende te Brugge is groot en dit, ge
voegd bij de maatregelen der Duitschers,
werkt zeer deprimeerend op de bevolking.
Toch uit het volk zich wel eens. Onlangs
trokken 160 Russische krijgsgevangenen,
die aan de kust moesten arbeiden, door de
stad. Burgers wilden hun, toen zij door ge
baren om voedsel vroegen, het een en ander1
gegeven, wat echter door de soldaten ver
boden werd.
*ïn de Guido Gezêlle-taan riep men: Leve
otize geallieerden f De geheele straat werd
hiervoor gestraft :gedurende ee nbepaalde
periode moest alles om zes uur gesloten
zijn.
Ook bij de koper-reqyisities werd hier en
daar tegenstand geboden. De heer Nt
een bekend ingezetene van Scheepsdaele,
die door de Duitschers voor de hoofdschuldi
ge werd gehouden, werd voor den duur van
den oorlog naar Duitschland gezonden.
Toen de keizer Vrijdag voor een week
Bruggebezocht, werden er uitgebreide maat
regelen genomen om elk begin van een
volksbetooging te voorkomen. Men vreesde
blijkbaar een minder welkome begroeting.
De keizer kwam ongeveer twee uur in
den namiddag aan. Toen de stoet door de
straten trok begaf al het volk zich binnen
huis, om aldus van zijn gevoelens Slijk te
geven. Het bezoek was kort en werd be
steed aan inspectie van troepen.
De militairen betoonden veel minder
geestdrift dan by een vorige gelegenheid
in het begin van den oorlog. De keizer
bracht ook nog ee nkort bezoek aan Zee-
brugge.
Nog veel andere voorname personen ko
men te Brugge, waaruit de eensgezindheid
der centralen moet blijken. Men ziet veel
Turksche, Bulgaarsche en Hongaarsche of-
Sincfe lang had) haar oor geen
vleiende wooroten gehoord). Zij zoog
ze al» in een. dorstige plant den he-
melscthten dauw. De wefe naar de Hal
le .che poort steheen haar in het ge
heel niet ver. Fr wa» ook nog veel
te zien: het RaezjynSki paleis was
heerli,'ik verlicht, waar ae triomfzuil
zou gezet worden met dte vergulde
Victoria, brandde bengöalfeieh vuur
op het recht» gebouwde onderstuk. De
struiken van den Tiergarten werden
Legergroep prin» Ruprecht van
Beieren, Ongunstig weer beperkte de
gevechtobedrijvigheid aan dte Somtoe.
Afdeelingten, die tegen de Duitöche
stellingen ten N.O. en ten O. van
Lee Boeufe optrokker. zijn door vuur
teruggedreven,.
Een tegen La Maisonnette gerichte
aanval van een Fransche compagnie
mi 'hikte, eveneens mislukten pogin
gen met haiuigranatem-afdedingen in
de nieuwe Duitatehe loopgraven ten
Z. van Biache» binnen te dringen.
Een aanval van zeer sterke strijd
machten van de Franöchen tegen
Abïaincöurt en aan weerszijden van
den weg Chaulned-Lihons kwamen in
het. DuitSche verdedigingfeivuur niet
tot uitvoering.
Front DuitSehe Kroonprins Ook
in het Maasgebied wad het -kalmer
dan op de vorige dagen. Alleen te
gen St. Mihiel bereikt» het artillerie
vuur som» ee® vrij groote kracht.
hinderen; vooral wanneer het blijkt, dat
wij dit zelf niet willen.
Ten slotte zegt het blad: Wanneer deze
oorlog tot in het oneindige verlengd werd,
zou hetzelfde, wat Hindenburg van de Fran
schen zegt, voor allen gelden. Geheel Euro
pa zou ten gronde gaan en Amerika en de
geheele Wereld zouden de erfgenamen zijn.
Wij willen echter dat Europa leeft, niet
slechts het Duitsche volk, maar ook de an
dere volkeren, die zooveel hebben bijgedra
gen tot den vooruitgang der menschelijke
beschaving en darvoor nog zooveel doen
kunnen. Wjf willen dat ook Frankrijk leeft
en zien met oprecht leedwezen dit land ver
bloeden, hetwelk wy nooit gehaat hebben.
Voor Duitschland, Frankrijk, Rusland en
Engeland willen wy den vrede; vrede voor
deze geheele bloedende wereld.
ger loon. „Drink niet zooveel! zei-
c.0 zij onvriendelijk en zoo kort mo
gelijk. „Wij moeten nu gaan.
„tl staat mij wel toe, dat ik u
een eirxlje vergezel Paschke wildte
ate hoop niet zoo spoedig opgeven
beleefd) Schoof hij dte stoelen op zij,
zoodat de jonge vrouw beter tusöohen
de tafeltje» dbor kon en voordat haar
roan volgde, die dten kellner betaal
de flui»terdte hij haar toe; „ik hoop
u i-og eens terug te zien, Schoone
vrouw!”
Karl nam Idas arm): hij liet zich
meer leiden dan dat hij zijn vrouw
geleidde. Aan de andere zijde der
vrouw ging dte aanbidder. Want dat
was de vreemde heer een echte
courtisten. Zijn woorden deden Ida
goed zij wa» dte» nog niet gteheel
een boerin geworden. Vroeger, toen
zij nog de ongetrouwde dochter was
van den gepensioneerden wachtmees
ter, w»d zij bij veten in den »maak
gevallen, maar in het dorp wist nie
mand wat knap was.
ZIJN VAN
W.
HEEËN worden
1 in verzegelde
m vy/, twee en
en een AU. ons
elding van Nom-
rrjs, voorzien van
,nd Merk, vol
vet gedeponeerd.
>t de uitvoering
rde ofders aan
hel beschenen (Door dte zonnen der
Brandenburger poort, langt» de Ko-
niggratzenstraslg» vlamden nog fak
kels, de huizen waren nog geïllumi
neerd. Maar daarna werd het gaan
deweg donkerder.
De Berolina met eereteeken en wa
penschild, die de binnentrekkendte over
winnaar» den lauwerkrans' toereikt,
aan dte Halle»che poort, stond' verla
ten De jonge vrouw schrok even op
zij hoorde het laatste compliment.
„Daarboven moest gij staan, be
koorlijke vrouw, klonk ziacht in, haar
oor.
PjKskihko bleef staan, hij had geen
lust verder mee te ioopen, er was
toch niet» meer uit haar te krijgen.
Haar oogen Spraken Alleen. Met een
veelzeggenden glans' keken zij rond,
hij meendte hun vuur op rich gericht
te zien. Voor den drondmel, dat wa»
er een, voor wie men zich toch in
acht moest nemen; die zou later on
aangenaam' kunnen worden.
Hij nam om alstoheid te nemen, den
hoogen hqfd van het reetfe dunner
wordenc.0 haar. Maar hij kon zich
toch nie$ bedwingen deze beeldétehoo-
ne vrouw het compliment geheel tne
te flutetteren:
„U, als Berolina daarboven, wij
al» beren aan uw voeten liggend, hè?”
Zij keek hem strak aan. Daarna
glimlachte zij. Het bloed gchoot haar
naar het hoofd».” „Vaarwri,” adde
zi; zacht en drukte daarna rijn hand.
„Tot weerden».”
Plaatselijke atyvallen.
Het O o t e n r ij k a e h e contou-
niqué van 8d Oct. zegtiLegerfront
Aartshertog Karei: pij Diste va en
aan gene zijde van het Zuidelij
ke Zevenburgwchie grensgebergte wordt
verder gestreden. De aanvallen, die
door dte Roemenaëre ten noorden van
Campolung werden ondernomen, mis.
lukten. Aan ae Hontfaarsche Oost
grens en in de Woud-Karpalhen
heer Ichte ook gisteren betrekkelijke
rust.
De Oo teorijk»eh-Hongaar8ich'-Duit-
sche strijdkrachten van generaal von
Falkenhaiyn. hebben sedert 10 Oct. 151
officieren eir 9020 gtonetehappen ge
vangen genomen en 37 kanonnen en
47 machinegeweren buitgemaakt. Een
vaandel werd verimeesterd).
Legerfront Leopold van Beieren
Ten zuiden van Brzezany veroverdfen
de Turksche bataljon» een krachtige
verschanste stelling, waarbij zij 4
officieren en 170 manschappen ge
vangen namen en 0 machinegeweren
buit maakten. In Wolhynië werden
de Rnswische aanvallen afgetelagen.
Aan bet Z.-Oostel. Front.
Het D v i tc h e stafberioht van 31
Oct. luidt: Aan het Macedonische front
werden Sérvistehe afdeeiingen, na een
aanvankelijk sucee», bet oostettjk
deel van de Cema-bocht óteor een te
genaanval van die Brigaarstehe infan
terie met, groote verliezer, naar hun
stellingen teruggedreven^
dan Roemenïëfs behalve veel ander
oorlog (materiaal aan ,buit 37 kanon
nen, 4’7 machinegeweren en een vaan
del af.
De strijfl bij SaiHy-öaillieri.
Een Havasi telegram uit Parijö luidt:
De dag van gisteren werd door twee
operaties gekenmerkt. Aan de Bom-
me vorderden de 4 ranschen in. den
sector Sailly-Saallifliel. Men weet, dat
dit belangrijke dorp drie huizengroe
pen vnnnt, waarvan de eerste de
huizen omvat, welke ten N. en Z.
aan beide zijden van den weg Ba-
paume-Péronhe staan. De tweede ia
gelegen ten Oosten, rechts van dten
weg, de (Derde, die dien naam Sailly-;
Sailiicel draagt, gaat in genoemde
richting voort. De Franschen hadden
de eerste groep in hun bezit. De laat
ste actie bracht hen in de nabijheid
van de kerk van Sailly en tevens in
het loopgravenstelsel aan gene zijde
over de hoogterng ten Z.W. De vor
dering der Britsche Strijdkrachten in
de richting van Le TraruMoy vult op
gelukkige wijpze het aueces der En-
gete'chen op hun rechtervleugel aan.
Zij kwamen BIX) meter vooruit in de
richting van Saillisel.
Ten Z. van dte Somme heeft dtel vij
and, verontrust door de jongste suc
cessen der Franöchen, in de streek
van Biachee, een operatie beproefd
met het kennelijke doel Barleus te ont
heffen Deze begon uit het N. bij
heuvel 97, ten Z. van BSmfr en Ge-
nermont en poogde de FYanflchen van
he> vel- 97 te verdrijven. Eenige Prui-
Naar het Duitech van
CLARA VIEBIG.
Bewerkt door I. P. WEÖSEL1NK—
VAN ROSSUM met autorisatie van de
schrijfster.
(Naldruk verboden.)
rijke”.
dtearvoor?” Zijknip-
Zooveel geef ik
-- «=jede stemming1 was
weg; zij kneep die lippen op elkaar
on zweeg.
Paaohke beproefde vergeete óp bet
vorige onderhoiirf terug te komen, bij
wilde de hoop, nog meer, nog iete
nauwkeuriger te hooren, met opge
ven: maar wij bleef zwijgen. Toen
greep hij haar hand om er een ku»
op te drukken.
Zij onttrok ze hem haadtig; hare
vinger» waren te hand door het wer
ken, zij dchaamdte zich er voor en
daarbij kookte zij van woede, omdat
haar man er zoo siaperig bij zat.
Waarom gaf hij haar niet een betere
dieriktbodte, inplaat» van zoo- n veer-
tieiyarlg,- dam ding? Zij behoefden
toch niet op te zien tegen een hoo-
dageltiks aangenomen aan ons Bureaa:
ten, oen Boekhandel en de Postkantoren.
Bij
de
na een korte opleving van
hun vuur, de stelling aan de Sjtzjara
bij Krasijin aan. Zij zijn bloc&ig aL
geslagen.
Ten N.W. van. Benestechko aan
den bovenloop van. de Styr hadden
gevechten in het voorterrein voor de
Duitochers' een gunstigen afloop. 4
Op den Ooetelijken oever van de
Narajofka namen Turköche troepen
stormenderhand' versteheadene vooruit’
geschoven etellingen ten N.W. van
Molochof.
Meer naar het Zuiden bemachtig
den Duitstehe reginuenten belangrijke
boogtestellingen ten W. van Eolw
Kra iio let ie en sloegen aanvallen van
de Ru Aten af. 4 officieren en 160
man en 9 machinegeweren zijn geno
men.
Ton Z W. yam Btatnislau bleef een
'voorwaartiatehe’ beweging van Russi
sche afdalingen -zonder «ucce».
Front aartshertog Kart Aaïfhet
Zevenburgidtehe Oo»telijke front rust.
In het zuidelijke grensgebergte d*uur-
êen ondtenk» dikken must en soms
sneeuwstormen de gevechten' voort.
Ten N. van Camlporung en bijBur-
zeni ten N. van Orsöwa beproefden
de Roemeniërs vergeef» de him ont
nomen hoogten terug te veroveren.
Sedert 10 October heeft von Fal.
kenhajyn s leger 151 officieren en 9920
man gevangen genomen en nam het,
11)
Het moest opveroehillig
onwillekeurig zijn toon vleit
bij het woord „ri”
„Wat koop ik
te met de vinger»,
daarvoor.” Haar go<
GOUDSEHE C01RAW.
PRIJS DER AdVeRTENTIËN:
Van 1—6 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer.0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 16 regels f0.35 bjj vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f0 25-per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
„Tot weerziens.” Hij beantwoord
de den vedzeggenden druk harer
hand, daarna verwijderde hij zich
snel.
Het wa» donker bij dte Hallcwche-
poort en reed» eenzaam'. Zij vonden
geen, enkel rijtuig en ook op de stand
plaat» waa geen, enkel voertuig te
vinden. Wie zocht hier buiten ook
nog iet», waar hazen en vosöëh el
kaar goedten nacht zeiden?
Wanhopig keek Ida fond, wat, zij
moest Ioopen? Nu voelde rij een» -
klaps hoe doodmoedte zij was, haar
voeten sloften. Dezen verren weg?!
En over het verlaten veld in dten
nacht?!
Ach, dat wa» zoo erg niet,
WJK een »choone zomernacht, bu-nvn
schenen dte öterren. Al» rij gteed
aanliepen, waren zij in een klein
uur best thui»! Karl wa» wat vr.io-
lijker giflwoidten. De frisöehe
deed hem goed, hij sprak nu
verstandg1.
Maar rij was1 buiten zich®elf. Zich
vaat klemtmende aan zijn anw, J'*
weinig »teun bood, strompelde zij
maar voort, zij weende bijna.
En toch ging het niet kwaad. Na
de hitte in de stad ww het hier ver
kwikkend, het »tof van het zandige
veld wad dtoortrokken van dennach-
telHken dauw, het platgetreden
had zjch weer opgericht. Van
verwijderde pijnbooroen kwam de
geur van het woud aanzweven. De
stad lag ver achter hen als door
mwburg 8 uur
voo-ratdling. He
Aimerikaansehe vliegmachine af
gekeurd.
Uit Weltevreden wordt aan de Tel.
gedeind:
Er heeo'scht groote ontetedteni» aan
het Departement van Oorlog over het
deskundig rapport, waarbij alle Ame-
rikaanöche tweedekker» hier alge -
keurd zijn wegens het te weeke nja-
teriaal, waarvan dte Cylinders ver
vaardigd zi,n. Deze waren na twee
uur uitgeslepen en dte vliegproeven
moefet^j^taukt worden.
„DeSchuM wo rót gegeVen aan het
Nederiandstehe comité te San Francis
co, dat na »Leohtö oppervlakkig on
derzoek dte machines goedkeurde.
Naar aanleiding van dit telegram
verzocht het inlichtingen bijdenthan^
te AimBterd'ami toevende» Nederland-
schen constal-generaal H. A. v. Coe-
nen Torchtana, uit San Francteco
(California), die als rijn persoonlijke
opinir- te kennen gaf, dat de criüek
in dat telegram hem1 enorm overdré
ven toeleek.
Hij verklaarde ronduit, dat dte Ne-
derlandtetohe detekunnligen, dte in Ca-
liforniö zelf de machines pro-beerenen
onder wier toezicht dte verschillende
ondterd'eelen in elkaar werden gezet,
abtfoluut berekend waren voor hun
taak De condul-generaal uit-San Fran-
ckc was dian ook overtuigd, dat zij
(ae Ned. deskundigen) geen kat in
den zak zouden koopen.
De heer Van. Coenerf T’orchiana
verklaarde nog het volgende:
De heer Ter Poorten i» een vliego-
genier, die het hoogte-record van Co-
lifornië bezit. Hij kent de machines
van binnen en buiten. Hij bezocht
roodachtigen nevel overstraald, de
sterren flikkercten hier mol zacht, roe
rig licht De zandige heuvels1, welke
de grens tuaetahen stad en velden
vormden, waren ook reede verdwe
nen, niete, niet» was meer te bespeu
ren van de bedrijvigheid, slechts de
vaal-roocte Schemering wee» aan, dat
daaronder het groote Berlijn lag.
Hie was een andere wereld, dte we
reld van het zwijgen. Er zweefde iet»
als een geheim tusbehen hemel en
veld, zelf» de sterren zagen niet wat
zich daarondter verborg.
Liep hier iemand, liep
mand? Wie wist het! Ijagi er
iemand in hert zand te Slapen,
sloop iemand roofzuchtig nader? Men
ken ver zien en zag toeh niets. Ida
Spande haar oogen in totdat ze haar
pijn deden. Zij sidderde Van angst.
Bij elk gelispel van den nachtwind
kromp rij inéén, voortdurend meende
zij schreden achter zich te hooren.
Het waren haar eigen voetstappen,
welke haar verschrikten.
Karl ladite haar uit. Hier op eten
heirweg deed' niemand hen toch iets).
Ja, verdter het veld' in, waar geen
weg meer li»p, waar dennenstruiken
de zandkuilen omringen, daar zjouhij
ook niet willen loepen daar was
een poel, waarin men een» een bloe
dig lijk gevondten had, met een strik
om den hal», wel homWÏÏ jaren ge
iteden en sindsdien waren retedls velen,
daarin verdronken
fWordt vervolgd.)
