R
twd adres
lïZH
I
a
iwgiiMe
De Oorlog.
55e Jaargang,
Woensdag 8 November 1916.
KOEMAN,
dit blad.
»P
TXD-A-
-■m-aaMMia
■1KINTI
«MMS il MH
-raam-
note
UUR»
17»).
No. 13236.
-
I
ij
f
4
Feuilleton.
Buiten de Stadspoorten.
SSING,
erkooping
«da,
XTïe-xa.’ws- exx ^ud.Trextea^.t^.e’bl’eud. Troor G-oixëL©- exx Oancxstrelcezi
Verschijnt dagelijke behalve Zon- en Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
en Feestdagen.
Uitfeverg A. KBI1XMO EK ZOOM. Telefoon latere. 82.
*RpM.
*rab«<it
'-‘’-11. ottitijaei en utx sui-
j (lelijk deel van het bosch, waartegen
van
ld
(Wordt vervolgd.)
i.
6
tl
I
i en erf aan de
no. 37 te Gouda,
en erf aan de
te Gouda, groot
en erf aan de
te Gouda, groot
Staten met
beate onder
in de troons-
vorat, die geen
Naar het Duitech van
CLARA VIE BIG.
Bewerkt door I. P. WEH8EL1NK—
VAN R06SUM met autorisatie van de
schrijfster.
(tNadruk verboden
en en stoffeeren
■N is by
Gouda,
an, prima mate-
1 aan alle met-
U
Gemengd Oorlogsnieuws.
De Presidentsverkiezing
in Amerika.
Het Persbureau seint ons
De New-York Herald bevat bet
bericht: De uitslag der verkiezingen
in de Vereenigde Staten is dat tot
November 1916,
n het Koffiehuis
3 Wijdstraat, ten
r Bouw- en Wo-
tur. Vergadering
iitesie.
wij geregeld
ontvangen va»
en, ver makel Ijk tic
n ia ante
en erf aan do
b Karnemelksloot
•oot 68 centiaren,
week voor f2.25.
18 en 20 Noven
en 2 tot 4 «ren.
in.
>n geeft Notaris
echt. 42
bombardeerd. De DuiHcher.4 begonnen
Reinas te beschieten vanaf 26 October,
den dag na de nederlaag bij Verdun,
welke beschieting op 27, 28 en 29
Oct. alsmede op 4 dea«r beniger
werd, toen de tegen4ag verergerde.
lijke Norddeutsche schrijft, dat het niet
de „beschermer der kleine natie” is,
die Polen tot nationale ontwikkeling
brengt, maar wel de twee mogend
heden, waartegen in naam van de
kleine staten de haat van de gansche
wereld ten onrechte is gewekt. Maar
op het daarin vervatte getuigenis varT
onbaatzuchtigheid der twee mogend
heden volgt bijna dadelijk de verkla
ring „Duitschland’s veiligheid oischt,
dat de Russische legers nooit meer
een uit militair oogpunt aaneenge-
klonken Polen ais een invalspoort naar
Silezie en West-Pruisen tullen kunnen
gebruiken”.
blij om. Hij oou het knappe-
hetwelk hem zoo recht en
iar had toegelachen, terug/ien
Ipon merkte niet, dat de «voeder
'Arde. Heml wart het mxerSchih
geMo^dreek, of hij
Jondervoncen
te het»ben. Toen
17)
„matbth, iftarSch” joegen de
Pruisische jongen» de Russen alö ko
nijntje» over het lemtpelhofer veld,
zbodht zij naar Rixdorf vluchtten.
En op het Tempelhofer veld had
«chili in'1809—10, hij zelf, de oude
Bchellnack was. toen nog jong en had
er bij gestaan en gehoord, hoe Schill
de vrijwilliger» opriepVan het Tem-
prihofer veld ging het met „hoera”
naar de overwinning.
En op liet Tempdhoferveld1 achter
Krisferafeld had men de groote ba
rak opgegtagen voor de gewonden
er waa geen betere plaagt in geheel
Brandenburg en van het Tempel-
hofervelc warend de overwinnaar» nu
pok Berlijn bir.nengetrokkon. Waai dat
■iet genoeg om het veld hoog te hou
den? Tempelhof zal leven!
.,En nu wilt ge u weer met Ber
lijn vereenigen? Gij zijt echsap»-
koppen, ató ge het doet. Blijft zett-
rtandig. Als' het jelui in de vinger»
O
Aan het Westeltyk Front
Het Duitsche communiqué van
7 November luidt:
Legergroep prins Ruprecht. Ondanks
de duidelijk blijkende bedoeling van
de Engelschen om hun aanvallen gis
teren voort te zetten, gelukte het hun
alleen ten O. van Eancourt PAbbaye
hun infanterie tot verlaten van da
loopgraven te brengen. Zij werden
dadelijk tot omkeeren gedwongen.
Rdtwhci tegenaanval en de beechie-
ting van Rein.M.
4iavas> telegram uit
drukkerij
ZOON Gouda.
rroei~-
rortêls
r keer
wrytt.
t 1.25
1.50
Een Havas telegram uil Panje
meldt: 'Den geheeten dag werd ue
Mi\d aan het front in Ficardië voort-
gezèt. De vijand deed een verwoeden
tegenaanval van baihisd tot Zuid
waarts van het bosteh St, Pierre
Vaast. Hij werd van uit Kari&urt en
van de hoogte 146 met hevig Sper
vuur ontvangen,/ terwijl onze mitrail
leuse» de troepen decimeerden, welke
de verloren loopgraven moeeteu be-
Ntonmen. Op een fron( van drie ki
lometer herhaalden de Duitscher» zop-
der ophouden hun uiferst kostbare po
gingen. Na twaalf uren van voortdu
rende gevechten hadden de Franeehe»
eén nieuwe, aanzienlijke voratering ge
maakt ten N. van he< boSoh St. rier-’
re Vapat tuaschen oen randl en den?
weg RancourtMalancourt. Ondank»
alle troepen, <lie ig t vuur gebracht
werden en tot drie legercorpsen be -
boorden van Marschall, Deimlingi en
Garnier slaagde de vijand ten kos
te van uiterst zware verliezen er al
leen in, een klein deel van^het ter-
rriU] teheroveren. Saillisel en het zui-
de hoofdaanval gericht waS, bleven
volkomen ongeaeerd.
De bladen verklaren de kracht van
den vijandelijken tegenaanvaldoor ce
beteekenis van dte linie, door ueFran-
hen aangevallen en waarvan de ver
overing hachelijke gevolgen voor de
Duit, k her» zou hebben. De Echo de<
Pari» ?<chrijft, dat hef leger tegenover
de Franech-Briteche strijdkrachten ver-
»»terkt wen! door uitgelezen troepen,
die over een groot artillerie-materiaal
van alle kalibers beschikken.
Duitsche diraadloozo berichten van
5 (tezer melden, dat eeni bombarde-
iwnt van Rekrs geschiedde ter we-
dervergeld5ng van het Fransehe bom-”
bardement op Franöehie plaatsen ach.
ter het Dultstehe front. De Franaiche
bevolkingen werden echter nooit ge-
President is gekozen H Up HES.
jeukt en. jelui het bouwen niet kunt
laten, bouwt dan Maar 'lempelhofer
huizen, dorpshuizen, laat jelui niet
zulke fiooge kasten voor den 'neus^
zetten. Vrouw Badokow heeft wat
groot gelijk, dat zij dte oude wchuur
niet omlaag haait- De AirpsBtraat be
straten ze nu ook al, bedoot hi.4. Het
klonk als1 een klacht.
„JBravo!” brulde Gottfriec Lietzow
(foor het nu algemeen Memmen gewir
war, „de oudte spreekt al» een (torn
né. Maar waarom moeten we nt vol
strekt piet aan Berlijn verknopen?
Dat zie ik niet in, grootvader! Hij
legde de band kalmeerewb op den
schouder van oer> ontevreden voor
zich heen prevelenden ou'.e. „Windt
u toch niet op! Al verknopen wij
land aan Berlijner» worden wc daar
om Berlijners»? Wei neen! Wij blijven
Tempelhofera>!
„Och kom! De grijsaard M*u<h.e
weifelend het hoofd.
„Het dpreekt van zelf!” Gottfried
lachte. „Heb ik niet ee» Tempeihof-
sche tot vrouw? God weM, dat ik
mij nergens y
voelen! f
„Maar de kinder», de kinder!’*
Grootvader Schdlnack prevelde wat
bij zichzelf. Men mow< fijne ooren
hebben o<n het te verstaan. „Berlijn
komt te dicht bij, het ee< on» op!”
Niemand luteterde meer naar hem,
ook Gottfried (»e naast den oude had
gezeten achoof nu terug. Grondbezit
ter Hahnemhn wist te vertellen, dat
GOUDSCHE COliRANT.
PRIJS VAN HET ABONNEMENT
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt 31bij onre Agentenden Boekhandel en de. Postkantoren.
der volkeren” na den oorlog en dat
deze vereeniging thans definitieve
plannen heeft uitgewerkt, dat zij
wereldkundig wil maken. Het bedoelde
schema geeft o. a. aan de hand, dat
de leden van het verbond der volke
ren gehouden zijn alle geschillen voor
een hof van arbitrage met dwingend
gezag te brengen en dat de leden
voorts verplicht zijn elkander weder-
keerig bescherming te verleenen tegen
den aanval van een of andere mo
gendheid, welke weigert ev^Utded|e
geschillen door dit hof te dqakjiq-
slechten. De „Times” merkt op, aat
een soortgelijke beweging, als door
de voontellers beoogd, haar nut kan
hebben voor neutralen, maar uiterst
slpchte gevolgen zou kunnen hebben
voor de oorlogvoerende landen en
waar de voorstellers zich beroepen op
sommige passages in de jongste redo
van Lord Grey voor de Foreign Press
Assaciation, betoogt het blad, dat zij
den zin dier rede blgkbaar niet hebben
begrepen. De toespraak werd n. 1.
van het begin tot het einde ingegeven
door de overtuiging, dat de gewenschte
duurzame vrede alleen kan worden
verkregen door eon overwinning van
de geallieerden. Lord Grey verklaarde
met belangstelling den vredesarbeid
in neutrale landen te volgen, maar
verheelde niet de fundsmentoele be
zwaren, welke aan vredesbewegingen
verbonden zyn, in het licht te stellen.
Zij zouden meer kwaad dan nut
stichten, daar zij voedsel zouden
geven aan ongegronde verwachtingen,
tenzü een natie tot het bedoelde ver
bond zou toetreden met het voor
nemen de beslissingen van het hof
van arbitrage door het zwaard kracht
bij te zetten.
De „Times” waarschuwt tegen be
wegingen, al" waarvoor de beide
parlementsleden een pleidooi boeren
en wekt de geallieerden op, allo
krachten in te spannen, om den oor
log tot een zegevierend einde voort
te zetten. Zij vindt den raad der
voorstellers voorbarig en daarom on
verstandig.
Radoslawof over den vrede.
Een correspondent van de „Az
Est” heeft den Bulgaarschen minister
president, Kadoslawof, geïnterviewd
en den minister een vraag gesteld
naar aanleiding van de geruchten over
een afzonderleken vrede. Radoslawof
verklaarde, aan deze geruchten geen
Aan het Oosteljjk Front
Het Duitsche communiqué van
7 November luidt
Front prins Leopold van Beieren
De Russische artillerie ontwikkelde
tusseben Dunaburg en het Narew-meer
een werkzaamheid, die boyen de ge
wone maat was.
Zwakke aanvallen van de Russen
ten N.O. van Godoeziojken en ten Z.
van den weg naar Moskou zijn ge
makkelijk afgeslagen.
Ten N.O. van Wercby namen de
Duitschers zonder zelf verlies te lijden
een klein Russisch bruggenhoofd op
den linkeroever van de Stochod en
brachten een aantal gevangenen mee.
Een voorbarig voorstel.
De Engelsche parlementsleden Dic
kinson en Aneurin Williams hebben
in de „Times” volgens de „Tel.” iu
een open brief voorgesteld onmiddel-
lijk een beweging op touw te zetten
voor het verkregen van een duur-
zamen vrede. Het blad, hoewel het
.denkbeeld van een spoedigen vrede
löfejuichend, meent, dat de middelen,
die genoemde parlementsleden voor
het nereiken van hun doel aanbe
velen, de zaak van den vrede veeleer
kunnen schaden dan bevorderen. De
voorstellers wijzen o, m. erop, dat
reeds 18 maanden in Amerika door
een vereeniging woidt geijverd voor
de totstandkoming van een „verbond
i met haar vader thuiw gebracht. Zoo
waa de kennismaking begonneh.
Wat bij Paul Lengnick een zaak
de» harten w«», wa«voor Rieke
Lengnick letó ander». Paul had haar
den volgenden morgen dadelijk van t
knappe, Engeteehe meieje verteld. Dat
'iLtereMfeerde haar weinig wat gin
gen tiaar Engeteche meisje* aan? r—
n aar toen zij hoorde, dat do vader
der EngelfSc-he tot (.e Mnatecha-ppij be
hoorde, waarover nn alom wen* gc-
sprokeft, zond zij haar Paul denzelf-
oen dtfg nog naar .I’cll i
[jhlx: Ga eeiM hooren, hoe het juf
fertje het maakt. Bedank hen» dat hij
je gisteren nog op een gla» wijn
heeft getraeteerd heeft hij je ook
rwg een fooitje gegeven? En dan geef
je hem te verstaan niet verbloemd
ueen, je zegt t ronduit dat jrn de
zoon van een rijke Tempeihofer grond-
bezjtster bent, en dat je moeder zich
zou verheugen, mijnheer oen» bij zich
te zien, oP koffie ate hij naar Tem
pelhof komt, begrijp jef'
Hij keek haar verbluft aan, hij' be
greep deze gastvrijheid niet. Maar hij
was er
meisje,
dankka
De>
fjpecule
zelf. Hij W
wat het is,
hij nog een kleine jongen wM, had
zijn moeder hem haar buiten gebracht
voor f 2.50 per
P B U S D E H A 1) V H T eF’TÏ N
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.56
Elke regel meerw 0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 by vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0 25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
POLEN.
Polen’s oqafhankelqkverklaring.
De indruk in Bulgarije.
De tijding van de wederoprichting
van het Koninkrijk Polen maakte
diepen indruk in Sofia en werd in
alle politieke kringen met sympathie
begroet. Alle bladen spreken er over
als een gebeurtenis van historische
beteekenis en geven uiting aan de
algemeene overtuiging, dat het nieuwe
Koninkrijk zich in nauwe solidariteit
met zijn scheppers en hun bondge-
nooten ontwikkelen zal. De perswijst
er op, dat terwyl de Enteate-mogend-
heden den Polen allerlei onvruchtbare
beloften deden, alleen de Centrale
mogendheden tot de daad overgingen
en het Koninkrijk Polen nieuw leven
schonken.
Uit Bern wordt aan de Lokal An-
zeiger geseind, dat de afgevaardigde
van de Doema, Lampitski, die tot de
deputatie van de Pool^che notabelen
benoort, zich met betrekking tot de
quaestie van de Poolsche troonopvol
ging openhartig tegenover den ver
tegenwoordiger van de Schweizer Teie-
graphen Information heeft uitgelaten
en beweerde, dat 'ter voor Polen niet
op aan komt of een Pool of een bui-
tenl&ndsohe vorst deh troon bestggt,
aangezien verscheiden# f‘
buitenlandsche vorsten de l
vinding gehad hebben, «kei
bestijging van een t
Pool is,” staat niets in den weg.
Een Engelsch oordeel.
De afkondiging van het nieuwe
Koninkrijk Polen besprekend, zegt de
Westminster Gazette volgens een
Reuter-telegram
Bij dit alles springt dadelijk in het
oog, dat Rusland alleen gebied voor
het nieuwe rijk heeft geleverd. De
beide middennjken bevatten groote
stukken van wat eens Polen was en
die nóg een Poolsch karakter dragen,
maar geen duimbreed van Pruisisch
of Oostenryksch Polen zal aan den
nieuwen „onafhankeljjken” staat wor
den toegevoegd. Over Pruisisch Polen
wordt niets te berde gebracht en
Galiciö zal onder Ooetenrqk’s bestuur
blgven, terwijl het nieuwe Koninkrijk
uitdrukkelijk wordt beperkt tot de
Poolsche districten, die in den loop
van den tegenwoordigen oorlog op
Rusland zyn veroverd. De halfambte-
de bankier vijf maal h mderd duizend
mark had grinrfrht en ook zonder v col
vieren en vijvw, had gekregen. Over
de honderd duizend verdiend!
Een onbeschaamde efovh voor dat
stukje land! Maar enfin, ab» hij hel
kreeg! Wie niet van de omslamtfg'he
den profiteerde-, imM wel ctoml zi,n.
Men schreeuwde door elkaar ei» ieder
overwoog «til emszelfdc vraag; of dV
Engehwhen nog meer land zouden
koopeo? Misschien ook bezitting*.-» <ier
boeren. Men hoopte het. Natuurlijk,
vrouw lycngiMck speurde reed» iets.
Haar Paul kon men *«wnen
zien met den- wecretarie der Engelak he
maatschappij, met mister Braun-Brown,
hij heette Braun, n*#r hij dehreef
Brown. Hij woonde op de Belle-AI-
Jianceplntz op gemeubileerde kamera,
daar had men zijn naiurt op de deur
gezien
Door een toeval had Paul Ivff.g-
nick nas» Ethel Brown leeven ken
nen. Het wee. op den avond- <ter 11-
lunAnatie geweest Op het punt naar
ouwr pw wv«, hui» tev gaan hij wad toch moevan
andere, g&ukkig zóu ge-, het trekken door de straten en‘in oe
herbergen had hij geholpen een
jong meisje, rjat in bet heetó gedrang
flauw gevallen waS uit het gewoel te
brengen. Y
Hij wad het eer^e het Ixwte huis
binnengegaan, eh had een stoel en
een glad water gehaald en het volle
goud-bruine haar hetwelk de jonge
dame los droeg, was hem dadelijk be
vallen. En bij had haar daarna ook
De buit aau de Sonjime.
Een Havas telegram» uit Parijs
meldt: Van 1 J.ulv tot 1 November
hebben de Frauöchen* en Engelschen
aan dé Somlme 71.572 Duiteche «olda-
teh en 1449 officieren kriigsgevan -
gen gemaakt, liet materiaal/ dal den
bonngenooten iu datzelfde tijdsvak in
handen viel, omvat 173 veldkanonnen,,
130 stukken grof geschut, ‘41Ü Joop-
graahnortieren en 9t^B machinegewe
ren. Voor rekening der i'ransche
troepen komen in hei geheel 40.796’
Soldaten en 8C9 officieren der Duit-
Hoheral, alsmede 77 vekhrtukken, 101
kanonnen van groot kaliber, KM loop
graaf mortieren 535 nntrailleu6e».
Behoudens een telken» onderbroken
kanonvuur op ventehilleivlie punten
van Het front aan de >Sommo en den
techteroever van de Maas, i» er niets
te melden.
Dfiitöehc vliegtuigenhebben giste
ren tegen tien uur in den avond ver-
ijóheiden brandboinlmen op Nancy la
ten vallen. Niet» en niemand te ge
raakt.
In Dultpchland
Oorlogtfwoeker.
De Berl.Lokalanzeiger vertelt, d«t de
Kat&te nagen op het gwederehstation
le nerüjn allerlei ontnekkingen om
trent woekerhandel ztijn gedaan.
Gewetenlooze kooplui vormen een
«ooi centrale. Zij verslchaffcn rich
goederen, onder valstthe deciaratie, die
aan maximumprijzen onderworpen, rijn,
verpakken deze weer in kleine hoe
veelheden en zetten ihe af in plaal-
««n, waar veel njenschen sasnenkomien.
Uip die manier klimt een pond boter
van 56 mark tot 8.
Simte men dezen woekerhandel op’
het spoor kwam, worden de goederen-
station», nog sieherper bewaakt. Op het
Pokdauïilmer-Station bleek een wagen
met witte koot, stoofappel» en aardap
pelen te hevïiten. Op den Voorraad
lag een dikke laag witte kool. Op een
atwler station stond een wagon» hooi,
(He feitelijk tarwe eni roggoniieei be
vatte. Uit een wagon pruimengetei,
kwamen tonnen njrt verSeb geslacht
varkenfcMeesch.
en n»i"l e>n vet‘1 omvattende armbe-
wegiiK. in hel rond gewezen.; dat had
hij nis zeer natuurlijk geloofd.
Nu inist&hien voor het eer*<t, begon
hij er zich over to verheugen, dal hij
veel bezat. Wat zou mister Brown
er wel vim zoggen? Of hij legen zuo n
schoonzoon zou zijn 11
De EngdScfrman natnJ alle» .nauw
keurig op wat de jonge Tempelhofer
hem toornde, Minter Brown hoorde hem
uil, maar Paul merkte even weinig,
dat hij speculeerde, at» hij er over
nadacht waarom zijn jnooder z*mj voor
komend was. Pereirfwiilig leidde hij
den heer overal rond, en toen Mister
Brown den wenSch te kennen gaf ook
met de overige Tempelhofer» kennis
te maken, bracht hij hem naar Kiekc-
biiM'h. Daar zaten zij in den voor
middag een uurtje bijeen Jfrüh-
Hchoppen” in den nandddig oen
uurtje - „Dammerwhoppen” en
«avonds i.a het avojuMpn werd
daar S winter» dominee gespeeld en
in «len zomer gekegeld.
De Schellnackfei, de LUdeckeai, de
n«hn»inann» trokkón de wenkbrauwen
op< toen Paul Lengnick met den En-
gdM'twnan binnen trad. Aha’ Had
het niet voorzien? Vrouw J>engnJck,
die verstond de kunst. Daar kwam
haar zoon en had den gevangen visch
aan het aas’!
