FirmaC. SMITS,
Het Stenografisch Verslag
NATIONALE BANKVEREENIGINO.
Bun H Well ui ItWapi Nieuws,
Wean's Koninklijke Fabrieken psligd Ie f meneer
LIJNZAADKOEKEN
bij l' Mi» i Zo»
DUITSCH.
HET AMES VOOR
IEDEREEN.
Stemming voor 11 Gemachtigden.
BOEKHOUPEN.
Adverteert in dit Blad.
u
Dienstaanbiedingen
Een vertrouwd adres
Openbare Verkooping
Schoenhandel.
PHILIPS ARGA*
ZOI1DER WEERGA
KRUIDEN van Dokter Othmar
r«: f3237.
Donderdag O November 1910.
55e Jaargang.
ITieuws- oaa. u^d.*rr©3rtezxtieTDlsudL "voor Gr©-va,cL©- em. OmCLStreHsexu
1MTD» C0DP8, Wijdslfaal 28, Eouda.
I. VIN ZEISEN, Schooniioven. 116
Croudscho Courant
Openbare Verkooping
De Oorlog.
Duitsche Taal en Conversatie.
Handelscorrespondentie.
NOTARIS J. KOEMAN,
Nieuwe Kaasprijzen
Nieuwe Tabellen
Prijzen van Kaas
Kleiweg 48. Gouda.
SIMORSTRAAT 44b, Botenhuis nabij de Sctiie-
kade. Rotterdam.
HEEREN II! I0
in het Kiescollege der Ned. Herv. Gemeente alhier,
Schriftelijke Cursussen in het Boekhouden.
Abonneert U op
Drukkerij A. BRINKMAN Zn. - Markt 31, GOUDA.
Modevakschool voor Gouda en omliggende plaatsen
Opleiding tot Gostumière, Coupeuse en Leerares.
Ook gelegenheid voor eigen gebruik te loeren. MORGEN-, MIDDAG- eo AftRDCORSOS.
Kapitaal en Reserven f 5.500.000,
Handelscredieten.
Rekening-courant en Deposito.
Effecten en coupons.
Incasseeringen op Binnen- en Buitenland.
Vreemd Geld. f
Administratie van Vermogens.
'Ik heb nooit myn Haar
verwaarloosd,"
Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
behalve Zon- en Feestdagen.
MT Deze advertenttón kosten slechts
bij vooruitbetaling:
M. HESSING,
te Gouda,
AQE
Feuilleton.
Buiten de Stadspoorten.
Uitgevers A. BRUTKMAN EN ZOON,
Telefoon Intere. 82.
'mmmmz,
CK. LAFEBER,
11 Lmaramr Duit*oh M. O. (A).
Houtmansgracht 19. - GOUDA.
te Gouda,
op Maandag 20 November 1916,
's avonds 7 uren in h$t Koffiehuis
„Vredebest" aan de Wijdstraat, ten
overstaan van
als
No. k Een huls en erf aan de
Cornelia Ketelstraat no. 37 te Gouda,
groot 80 centlaren.
No. 2. Een huls en erf aan de
Korte Raam no. 227 te Gouda, groot
50 centiaren.
No. 3. Een huls en erf aan de
Snoijstraat no. 85 te Gouda, groot
73 centiaren.
Allen verhuurd voor f 2.50 per
week.
No. 4. Een huls en erf aan de
Smalle zijde van de Karnemelksloot
no. 187 te Gouda, groot 68 centiaren.
Verhuurd bij de week-voor f2.25.
Te beaichtigen 17,18 en 20 Novem
ber van 10 tot 12 en 2 tot 4 uren.
Rreeder bij biljetten.
Nadere inlichtingen geeft Notaris
KOEMAN te Haastrecht. 4!
INGAANDE 15 OCTOBER 1916.
Tor drukkerij A. BRINKMAN
ZOON, Markt; 31, Oouda
VERKRIJGBAAR
voor de
met aftrek van
40 <?o voor het binnenland.
(Krachtens Ministerieel Besluit i^faan-
do 13 Aug. 1916.) 25
PRIJS 10 CENT.
(Opgericht 1879.)
Zeer mooie «oliede meubelen
als Tafels, Stoelen, Kasten,
Spieeels, Schilderden, Theeta
fels, Buffetten, Stijlameublemen
ten in leer en peluch, Boeken
kasten, Tweepersoons onbesla-
pen Veerenbedstellen, Kapok
matrassen, Slaapkamermeube-
Jen ens. enz., alles spotgoedkoop.
Rugbekleede Leerstoelen vanaf
f 17.60, Stjilkast f20—, Stijl
tafel f O.MhSplegels f 6.60, f 7.60
enz. 20
sukkel toch niet langer met een bot
scheermes. In enkele seconden maakt
u het zelf aanhoudend met een Suc
ces-Apparaat vlijmscherp. Ook voor
Chirurgische instrumenten. Prijs f 1.50
(n. b. f 1.66.) Firma A. QUANT,
Kleiweg.
'30
genezen Influenza, Hoest, Borst- en Keelpijn.
OVERAL VERKRIJGBAAR 4 SO o*nt* par pakket. 10
op Maandag 13 November a.s., van des v.m. 10 tot des
n in. 2 uur en des avonds van 710 uur in de Consistorie- (letters
A—L) en in de Kerkvoogdenkamer (letters MZ) van de St.-Janskerk.
Voor nadere bizonderheden zie de aanplakbiljetten tegen de deuren
111 i
Namens den Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente,
J. G. DEUR, Praeses.
40 JOH. E. BIJL, Scriba.
Ondor leiding van J. HAGERS, accountant en Hoofdredacteur van
„Handelsstudie", J. AMESZ, loeraar M.O. en H. J. BEKKERING Jb,
accountant en oudleeraar oener H. B. 8., worden door het
Keizersgracht 153 en Leliegracht 30, Amsterdam,
georganiseerd verschillende 52
Leergangen vóór beginners, eenigBzins gevorderden en meèfyevorderden.
Speciale cursussen voor de praktijk-diploma's en voor de acto M. O.
Eveneens populaire cursus voor zakenmenschen. Normaal losgeld f 5.
per kwartaal. Snelle opleiding. Uitstekende resultaten. Zoo slaagde
dezer dagen voor de Middelbare acte de nauwelijks 17-jarige P. SIEBESMA
uit Sneok, die voor het eerst examen deed, en «fie geen andure leiding
had gehad dan onzen cursus. Is het wonder, dat onze scbriftelgke leer
gangen op dergelijke wijs populair worden, en dat stedfc meerdere can-
didaten Voor de practijk-diploma's of voor de acte M. O. onze schriftelijk^
cursussen zelfs prefereeren boven mondelinge lessenBelangstellenden
vragen Qns gratis-prospectus aan. Zij verbinden zich hierdoor tot niets.
OPGERICHT
Voedeit uw Vee met de zuivere murwe
merk „STER" en W. L„ 28
en SOYABOONENKOEKEN mei* W. L.
Uitmuntende door boog eiwit en vetgehalte en groote voedingswaarde.
JHere-Diploma Par li» 1900. Nepen Goiulen Medailles.
van het Verhandelde in den Gemeenteraad van Gouda.
Bevat ALLE bij den Raad inkomende «tukken, de beschikkingen daarop
en de stenogvafiseh opgenomen disenssies, alles bijeen in boekformaat.
ABONNEMENTSPRIJS
voor abonné's op dit blad f 0.25 per kwartaal bij vooruitbetaling,
voor niet-abonné's f 0.50 per kwartaal bij vooruitbetaling,
fff" Abonnementen worden aangenomen door de
Aangesloten bij de vereeniglnf voor Mode-vakscholen te 'i-Qrtvenhage.
(Goedgekeurd bij Kon. Besl. 26 Aug. '11 No. 45).
Plaatsing van leerlingen Dinsdag en Donderdag aan de School, Gouwe 109.
20 Dir. Dames v. HEYZELENDOORN.
Kantoor „OOUDA" (Firma Hoffman A Co
50
Kantooruren van 1-8. Zaterdag van I.
■atft deaa daanat—
"Ik kek 'HOMO* voortdurend se-
dert 10 Jaar gebruikt en een knar
I oebrelk heb Ik mync weelde van
I Glanzend, Golvend, Gezond Raar
te danken t"
GOMDE COURANT.
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaalf 1 26
Idem franco per postL50
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Mabkt 31, bjj onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren.
PRIJS DEU ADVERTENT 1ËN:
Van 1—6 gewone regels met bewysnummerf 0.55
Elke regef meerO.tO
Bjj drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—6 regels f0.35 by vooruit,
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames ffl.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
kunt ook Itng, Gezond H«ar hebben;
Beproef deze methode en befln vandaag.
Ga nèar Uw Apotheker, Drogiat of
Kappfr, koop «*n fletch "KOKO" van
F. 0.75, gebruik het 14 dagen zooftls voor
geschreven en Let den op bet veraebll.
PHOTO
NAAR
HET
LEVEN
Hoofdzeer en Roos verdwynen, nadat men
"Koko* hen paar keer gebrüikt heeft men
sprenkelt het eenvoudig op het Haar, dan wryft
men het Zacht in etyie ned«rwaart»chc rlfchtlng
tn borstelt het flink.
Wf neen dwtze of onmogolyko eisohon
aan "Koko* maar wy zeggen en houden vol,
dat als eon Zuiver Oanaesmiddel voor het 1
Haar geen ander Preparaat dit kan evenaren.
WAARSCHUWING!
Uitstekende preparaten worden dlkwyls
nagemaakt; van bat krygan van da echte
"Koko" hangt het succes van Uw Haar
.of, U'afger cike fiesch, die U ais "fCoko"
wordt aangeboden, die niet duldelyk ons
Handelsmerk "Een Vrouw te Paard" op de
hultenverpakklag draagt. Echte "Koko"
wordt nooit los verkocht en wordt nooit
verkocht zonder eeae verzegelde bulten»
verpakking.
Etiaa
II. 0,76, II. 1.60, en fl. 3.— per Hjta
Alleen Vertegenwoordigers:—
Voot N en Z. Holland* Utrecht, Zeeland, 1
N. Brabant en Limburg: i
P. OESSERS, Amsterdam.
Voor Friesland, Groningen, Drenthe, Overysvl
en Oelderland:
firm» B. MEINDERSMA, Sneek.
"KOKO" SHAMPOO POEDERS zyn wel een proef
waard, twee soorten —Nat en Droog. Koop ze waar
U "KoKd" koopt. F. O.I2fr per pakje
hebben in de
steeds succes.
16 regels f 0.35, voor elke regel
meer 6 cents.
Opgaaf uitsluitend aan hetBnreau.
voor het maken en stoffeeren
van MEUBELEN Is bjj
Peperstraat 24. Gouda.
Billijke prgzen, prima mate
riaal. Reparatie aan alle men
beien. 14
in één zitting, op Donderdag 23
November 1916, des morgens 11 uren,
in het café „Vredebest" aan de Wijd-
straat, ten overstaan van den te
Haastrecht gevestigden
NOTARIS KOEMAN;]
van
Aan het Westelijk Front
Het Fransche stafbericht van
8 Nov. luidt
Ten Noorden van de Somme maak
ten wg vorderingen tusschen Lesboeufa
en Sailly-Sallisel.
Ten Zuiden van de Somme behaal-
i den wij in een hardnekkigen aanval
belangrijke voordeelen, trots de aan
houdende regens. Wij hebben over een
front van vier mglen tusschen het
Chaulnesbosch en de streek ten Zuid-
Oosten van de raffinaderij van Ab-
laincourt de stellingen van den vgand
bezet.
Onze infanterie nam in een sohit
terenden aanval het geheele dorp
Ablaincouit en Pressoin, alsmede het
de verstrekte begraafplaats ten Oosten
van Ablaincourt. De Franschen hebben
de linie tot dén zoom van Geniecourt
vooruitgeschoven. Tot das ver telden
zij 500 gevangenen.
Ten N.-O. van Pont kMoussonzjjn
twee Duitsche vliegers in een lucht
gevecht door een Franschen vlieger
neergeschoten. Een viel bij Viile-en-
Haye, de ander bij Surtrey neer. In
den nacht van 6 op 7 November wier
pen acht Fransche bombardements
vliegtuigen 1200 K.Ö. bommen op den
vKegloods van ÏYescati en 1200 K..G.
op het militaire station van Chambiey.
De doelpunten werden getroffen.
Op het front bjj Verdun afwisse
lende beschieting.
Eer» Ha vam telegram uit Parijs
k meldt: Ten Zuiden van de bomlme
behaalden de troepen van generaal
Miohetlet, trotë wind, reigen en mod*
der, belangrijke voordeden «toór het
wegnemen van, dén, Ziidéi ijken, krach
tig verdedigde*. uitapringhoek bij A-
blaincourt en door de overvleugeling
van Chaulne» van yuit het Nooroen,
den 21en October, begonnen door de
verovering van het bosteh, te vol -
tooien.
De aanval werd zeer krachtig ge
leid na een deugdelijk artillerievuur
op die stollingen van <ten< vijand, van
af het boeioh vap, Ohaulne» tot Zui-
celij van Berwy. De Duitööhe ver-
ikóigir.gBlwerken wer<Jen over een front
van 4 K.M. ingedrukt.
De krijgsverrichtingen in October
hadden de Franschen gebracht op de
hellingen Westelijk en Noordelijk van
Ablaincourt. De eerste aanval bracht
de Franschen:, ondtemkO levendigen te-
met schuur, erf en een perceel
tuinland, aan de Platteweg nabij
Gouda, wijk H no. 36 te Reeuwgk,
groot 36 aren 63 centiaren.
Dagelijks te bezichtigen.
Nadere inlichtingen geeft Notaris
Koeman voornoemd. 25
13 November. Gebouw Bouw- en Wo
ningtoezicht. 2 uur. Vergadering
Onderatarjtfs^CouunlB&ie.
Beleefd verzoeken wij geregeld ftybg
mededeeling te mogen ontvangen
vergaderingen, concertenvermakelijk Hf
den, en*., om deae dan in once ageooa
te vermelden.
Eieotri»che Drukkerij
A. BRINKMAN ZOON -Goud».
Naar het Duitsteh van
CLARA VIEBIG.
Bewerkt door I. P. WE»SS®LiNK—
VAN ROBSUM miet autorisatie van de
schrijfster.
(<Naktruk verboden.)
18)
Morrend atehoof grootvader Schell-
nack miaar een klein weinig oprij,
ternauwernood: genoeg, <l»t Paul er
mat moeite zijn atoéi tiwtichen kon per
sen.
Naaê/t Iietzow kreeg' de Engeisich-
eeu plaats. I'egen hem waai men
beleefd.
Hahnewmn van Hahnehof, een zwa-
fe boer, die ander» odnl hel nodh dui-
Vel gaf, liet het Spuwen, op den vloer
«n blieai nripdler dikke rookwolken
N't zijp stinkende tahakflipijp. Het kon
toch ^tijd mogelijk zijn, dat «te En-
gelstolfinan nog meer land kocht. Wie
weet, wat zijn maatschappij mg in
zin had, imdaëichien aanleg van
fabrieken? Of renbanen in glooien
stijl. Hier werden vroeger altijd! wed
rennen gehóuden; naar Lenkwitz heen,
totdlat ze waren verlegd naar dèniHop-
pegarten. Hahnemann Miet mie* den
vreemde aan» Eigenlijk wae «laf het
recht geweest van baljuw Scheihtack,
genland tot aan het front van Chaul-
noÉi-llerny-Mididen Ablaincourt. De wor
steling was bijzonder zwaar bij de
toegangen tot Ablaincourt, waar zeer
sterke verdedigingsfeiteteeia «noesten op
geruimd worden. Toen dit stelsel ge
nomen wa», maakte een tweede storm-
golf het heele terrein stehoon. Talrij
ke gevangenen werdien binnen ge
bracht Voorbij Ablaincourt ontspon
zich een. nieuw gevecht om t ver
sterkte kerkhof van Gommtecourt. De»
middag» wa» het in onad handen. De
Fransichen drongen drongen toen nog
voorbij de suikerfabriek. Alle dbel -
punten werdien bereikt en zelfs! over
schreden. De Frandche linie loopt nu
evenwijdig aan r.en spoorweg Ghaul-
resi-Peroifcne, 1500 M. van het dorp
Marchelenpot, ep 1100 M. Noordelijk
van Ohaulnee1.
Aan het Oosteltyk Front
R usi»itich legerbericht van 8
November. Aan den Stodhod werden
bij Sitovitsje en de nederzetting Ob-
trof Volos pogingen der bondgeno0-
ten om de Russische stellingen te naT
deren, afgeslagen door het vuur der
RusSen.
In de WoudJ-Karpaihen had ten W.
van Tartarof een luchtgevecht plaat»
tueischen een Russisch vlieger en een
der bondger^ooten. Het Russisch Vlieg
tuig werd' geveld. De bestuurde!-, de
onderofficier Lagoetenko, werdi geylood-
De toestand van den wnamemer; den
onderofficier Waitzmnn, is! hopeloo».
Ten Z. van Dorna Watra/kwamen
do Russische troepen opnieiw voor
uit ten W. en ten Z. van uier» berg
Lamoenteia en bereikten biet het dal
van de Bystritsiora van Be\bor tot
Tolgycö.
Wi&belvallige gevechten.
Het Oo steur Ij kdéhe commu
niqué van 8 Nov. luid*
Legerfront Aartshertog Karei Ten
Zuiden en Zuid-Oosten van «Jen 8zur-
dakpas1 werden de Roemeenaohe aan
vallen afgeslagen:. Bij Spiri en ten
Zuid-Westen van Predeai drongen wij
aen vijand verder terug. Aap beide
zij<ien van. den Bodiza-straatweg zijn
wij wederom in het bezit van al onze
vroegere stellingem. Ten Noord-Wes
ten van ToeJgyes- vermochten de Rus
sen opnieuw eenig terrein te winr.en,
Bij Tartarow aichoot een Oosten r.-
Hong vlieger een R,uslsi8ichen Nieuw-:
poort-tweecekker neer.
Legerfront Leopold van Ueieren
Geen nieuw».
maar die hieiu zich nog op den ach
tergrond'. Zijn frisch, rond boerenge
zicht, hetwelk sprekend op Grete Ba-
dekow geleek, had een eenigsjansi ver-'
legen uitdrukking. Als' zijn vadler er
bij was, hield hij ziohi meestal etil.
De oude Schellnack wa» nog öteeos
de baas' in hui» <ho baljuw woon
de bij hem in en •zoo ging het ook in
de herberg daar Voerde hij hot woord
voor dte familie, de zoon behoefde
sleohtJ toestemmend te knikken. En
hij hield er. streng aan, dat rajn zoon
„u" tot hom zelde, zijn schoondoch
ter, een Kiekebuath, eveneens; hijzelf
zoide ate hij ontstemd wa»: „Wil hij
wel!" of »,u heeft in het geheel niet»
te zeggen 1
Grootvader Sfihellnaok wierp uit
zdjn., achter het voorhoofd geheel weg
gezonken, oogen «jen scherpen blik
op de binnentredenden: Paul wa» een
donvme jongen, maar de Engetechraan
hoorde het gras1 groeien! „Wat wil
hij hier?" bromde hiju
Mister Brown »prak vloeiend Duitateh
pn hij «prak veel.
„Een, handige man„" fluisterde Gott
fried zijn zwager Johann toe.
Allen waren ntet hemi Ingenomen.
Mister Brown zeide aangename din-,
gen; Tempelhof beviel hem uiterma
te. De ligging ten opzichte van' de
groote stad schitterend! Daarbij een
ontzaglijke irtogeüijkheifü tot uitbrei
ding die velden. Zooveel ruimte
Tot aai), d» zandheuvelen voor de
stadspoort één enkele vlakte, ideaal
Gemengd Oorlogsnieuws.
Charles Hughes president van de
Vereenigde Staten
De nieuwe President van de Ver
eenigde Staten is een wterke gezonde
man. Zijn vader was professor inde
Theologie, predikant op een klein
dorpje in de Vereenigde Staten, in de
staat van New-York.
Hijzelf kreeg het eerste onderricht
van zijn vader, studeerde later college
en werd in 1891 benoemd tot professor
in het recht aan de Cornwall Uni
versity. Gehuwd met een dochter
van den bekenden advocaat Walter
Carten kwam hij na eenigen tijd op
het kantoor van zgn schoonvader.
Bekend was hg alras om zjjn bijzonder
apeurtalent en om zijn gave om da
meest ingewikkelde rapporten ta
analyseeren. Als raadsman was hij
zeer bekend en steeds roemde ieder
hem als een zeer bekwaam en eerlijk
man. In 1907 werd hij tot gouverneur
benoemd en al spoediff regeerde hij
met vaste hand en maakte een einde
aan tal van politieke misstanden. In
1910 werd Charles Hughes benoemd
tot rechter in het Opperste Bonds-
gerechtshof. Thans is hjj geroepen
tot President van het groote Rijk.
Met de verkiezing, van Hughei
heelt voor het eerst een lid van het
hoogste rechtscollege in de Vereenigde
Staten het hoogste ambt aanvaard.
Schijnbaar voelde de nieuwe Presi
dent zich al heel weinig tot een
Presidentsben oeming aangetrokken,
weinig redevoeringen werden door
hem gehouden, geen reclame voor
zijn eigen candidatuur gemaakt. Met
de politiek heeft hig niets op, de
verschillende politieke vraagstukken
negeerde hij en hij bewaarde over
alles een stilzwijgen, zoodat tot op
heden geen enkele Amerikaan weet
hoe Hughes denkt over alle vraag'
stokken, en ook niet hoe hjj over
den oorlog denkt. Niemand kent zijn
plannen. Men weet alleen dat een
hoogst bekwaam en eerlijk man die
voor niemand bevreesd is tot Presi
dent is geroepen.
In Maart zal de nieuwe President
pas het bewind aanvaarden.
De „N. Rott. Crt.u schrijft over dé
Presidentsverkiezing o.a.
Wilson heeft door zijn houding in
zake den wereldoorlog aan velen in
de Unie ergenis gegeven.
oouw terrein.
Allen luisterden oplettend: zou hij.
nu wat zegigcn? Ieiiér hunner had,
daar rijn kind dfr »/n»rte, dfcn een
of anderen akker, welke niet veel op
bracht, de gronc wa» 8Üeohtr eigenlijk
alleen te gebruiken als weideveld voor
de schapen. Maar dat wasi. niet noo-
dig te zeggen. Reeos toen de fiskue
er indertijo was geweest voor het
militaire terrein waren rij op hun hoe
de geweest oen akker iwaö een ak
ker en moest daarnaar betaald wor-
aer».
'Maar de Engelscbman stapte van-
het onderwerp af. Hii pree» nog
slecht' de goede Temipelhofer lucht,»
de fraaie hoomon m daarttó vertelde
hij van Engeland. Daar steldé nie
mand belang In- Oto het geeuwen te
verbejjgér., zeide men telken», „Ge-
zondhëid!" uit verveling dronk men
het eene glas! bier( na het amtere.
Even al» eetn poe» die vergeef» voor'
muizengat zit te loeren einoélijk
vermoeid knipoogt en niet goed meer
oplet, zoo zaten, rij boven, hun glazen'
te dfruilen.
Zij werden pas weer opmerkzaam
toen de Engeteohmftn' de groote fi-
naneieele kracht zijner maatschappij
ropmde. Nu, zou hij nu wat zeggen?
Of verwachtte hij, dat zij aouden be
ginnen? Aoh wat, mén moelst henpi la
ten uitkomeiy élan wa» men aan de
aehterhand en dientengevolge in het
Voordeel.
„Waaroni Vertelt hfi onaidat alle»?
De Pro-Duitsohers (Duitsch-Arneri-
kanen, Iersch-Amerikanen e.ft. Anti-
Britten) heeft hij van sioh vervreemd
door den munitie-uitvoer uit de Unie
naar de geallieerden niet te stuiten
en zich niet al te boos te toonen
over de belemmering van den Ameri-
kaanschen handel en de Amerikaan-
sche postverzending over zee door de
vloot der geallieerden.
Zü hebben hejm daarvoor .willen
straffen door in# ieder geval tegen
hem en zijn aaimangers te stemmen.
Of dit van d#Pro-Duitschers in de
Unie verstandig is geweest, is een
andere zaakmaar zij hebben het
gedaan. Vermoedelijk zijn de Pro-
Duitschers er in deze wat ingeloopen,
zij hebben den president wat bang
willen maken met de bedreiging hem
niet te zullen steunen, in de hoop,
dat Wilson zich daardoor zou laten
iDÜüenoeeren. Dooh Wilson is voor
dien druk geen duimbreed geweken.
Ook Hughes had trouwens aan de
Pro-Duitschers te verstaan gegeven,
dat hij hun steun niet wenschte, er
fdthans geen bod o^^wilde doen.
*Een derde groot^nezersgroop, die
niet voor Wüson Bobijnt te hebben
gestemd, waren de vrouwelijke kiezers.
Reden daarvoor is, dat Hughes niet
alifrAn voorstander is van het vrou
wenkiesrecht, maar dat voor de ge
heele Unie door Rijkswetgeving
ingevoerd wil zien. Ook Wilson is
voorstander van Vrouwenkiesrecht,
maar als Demooraat voelt hjj, veel
dan de Republikein Hughes,
de invoering door de Staten
Elke staat moet over die kwestie
beslissen. De Amerikaansche
vrouwen, die het kiesrecht wenschen,
zien dus in Hughes den man die haar
sneller en gemakkelqker aan het be
oogde doel zal brengen, dan Wilson
met diens langzamer en omslachtiger
methoden.
Veel baat ook schijnt Hughes te
hebben gehad van zijn protectionist
sohe beloften. In de Unie zal men -1
naar de Republikeinen meenen na
den oorlog komen te staan voor een
economische crisis. Europa zal de
opgetaste waren in groote hoeveel
heid op de Amerikaansche markt
werpen, ver onder de normale waarde,
Bovendien zullen in de Unie zelf de
tailooze fabrieken van oorlogstuig na
den oorlog haar debiet verliezen. Ook
om die crisis te bezweren dus pro-
tectie. En evenals Wilson's zege in
meer
voor
zelf.
zelf
roeg de oudé Sohellnack een»klap&,
en steunde met de beide ellebogen opt
tafel, het hoofd tuaöchen de handen
en keek den vreemdeling met zajne
diepliggende oogen «trak aan. „tieeft
hi; er wel iel» in te «zeggen? Al» een
groot huis wat wil hebben, koirtt het
toch zelf niet, maar zendt zijn. huis
knecht en die heeft in t geheel niets
in te brengen,"
Gottfried bairette in lachen, uit; de
oude was onbetaalbaar! Hij gaf zijn
zwager eeh kneep van »tilfle pret.
Maar Johann Hein rich bleef ern
stig, hij had geen zin in grappen.
Baljuw Schellnack wasi het niet
naar <kn zin. Hij fluisterde zijn va
der ietó in, déze keerde hemi ook zijn
oor toe, m»»r toen hij gehoord' had
wat zjiju mompelde, zeide hij:
„ik, versta hem niet. Laat hij toch
hardop »prekent"
Tpen aswéeg dé baljuw verlegen.
De Engelachman werd1 echter in 't
geheel niet verlegen. Laeheno! wend
de hij het hoofd naar <iér«, kant waar
Paul Lengnick zat. Zijn, jongö vriend
daar kon het beste zéggdn, welke po
sitie hij bekleedde.- Op hein hij
wreef zich de handten op hem al
leen kwam het aan! De roaatstehap-
Pij kocht hetgeen hij vooratelde. Daar
om keek hij hier zoo rond. Mijnheer
Lengnick wiat het. „Niet waar?" -l
hij knikte Paul bemoedigémv thé
„zoo i» hel?" ,jrs
Paul had' er met een veijwtóidc
uitdrukking bij gezeten. -SHep^jijfialf?
1912 een overwinning voor den vrij
handel geweest was, is thans het
succes van Hughes een tegen-over
winning voor bescherming.
Uit New-York wordt geseind, dat
Oud-President Rooseveldt verklaard
heeft dat de uitslag der verkiezingen
de nationale eer gewroken heeft. Hij
heeft ontkend dat bjj hem het voor
nemen bestaat Hughes wat de politiek
betrof te adviseeren.
Bigkens een Reuter-telegram uit
New-York is de verkiezing van
Hughes nog niet zoo geheel zeker.
De uitslag van de Staten in het
Westen schgnen nogal onzeker te zijn.
Meende men aanvankelijk dat aan de
uitslag niet meer te twijfelen was, en
werd het zelfs door Wilson toegegeven
thans schrjjven beide partgen zich de
overwinning toe.
In België.
Op Zaterdag 28 October heeft een
Buitengewone Algemeene Vergadering
van de NederlandBche Kamer van
Koophandel te Brussel plaats gehad.
De Bestuurstafel werd aangezeten
door den Gezantschapsraad der Neder
landen, den heer M. van Vollenhoven
en door den aan het Gezantschap toe-
gevoegden attaché, den Heer W. Ver-
brugge van 's Gravendeel. Bij de ope
ning richtte de Voorzitter, aen heer
G. N. de Stoppelaar, een woord van
welkom aan de aanwezige leden en
in het bijzonder aan den dipiomatieken
vertegenwoordiger der Nederlendsche
Regeering. De Secretaris bracht ver
slag nit over de werkzaamheden en
vanaf 1 Februari 1916, waaruit bleek
dat weder verschillende vraagstukken
aan de Kamer voorgelegd, met vol
doening voor de belanghebbende wer
den afgewikkeld.
Het is de Kamer mogen gelukken
tkele fabrikanten te ontdekken van
f.g. Nederlandsohe producten, waarvan
Ie verpakkingen klinkende Neder
landsohe opschriften dragen onder
waarborg van „Gegarandeerd Zuiver".
Voornamelijk zgn het de verschillende
zeep800rten, welke vervalschingen
ondergaan en onder den naam van
Gouda, Delfia, Zaandammia,Hollandia-
zeep, enz. enz. in den handel worden
gebracht.
Ook de Zwitsersche Kamer van
Koophandel beklaagde zich over het
zelfde envel en werden in samenwer-
ilij keek strak inzijm glaa Nu öchrok
hij op. „Zoo is het„ beaamde hij ge
heel werktuigelijk. Wat ging hemidat
gepraat aan? Hij dacht aan het meis
je, dat hij lief ha«ï.
Du» Paul wiet het! Er ging een
beweging lang» de stamtafelpe koe
koek mooht het weten, mistetehien had
den de Lengniok» reed» verkocht?
Hoeveel? En voor welken prij»?
De lompe Hahnemann/schraapte zich
de keel en sipuwde daarna op den
Vloer. „Zulk een feek»
Baljuw Sohellnack .verbleekte, bij
zou ook gaarne verkocht hebben. Jo
hann Badekow werd donkerrood!zulk
een omïerneiming trok ham aan, zooal
niet «Jadelijk dén toch Jater
Allen ergerden zich, alleen Gott-
frien Liebzow laohte. Goedig klopte
hij den jeugdigen Lengpick op den
schouder „Zoo, zoo, Paul, mijn zoon
uw moeder hoeft haar sichaapje» al
weer gestehoren Daarna lacihte hij
luid, de verblufte gezichten waren te
grappig hij bestuateerdte ze.
Daarna wa» het eenige oogemblik-
ken geheel stil, totdat grootvader
Schellnack griinlmig mompelde, maar
nu kon mien hem tooh heel gloed ver
staan „Zij ie nöet voot niet een
Lengnick. Haar ëchoonmoedter wa» ook
een Lengntiek. In dén beginne had! zij
maar vier hoeven en nu De
oude, dat wa» er eefno!"
(Wordt vervolgd.)
