a
I
I
S!
i
■aat 61,
AG
VIS
55e Jaargang.
No. 13246.
Maandag 20 November
r
RIES.
GEN
MUIT
I
a'l
De Oorlog.
n, enz.
ZBlaxzxezs la,xxd..
I
11
It),
11
J
JRIEK
EKEN
Feuilleton.
Buiten de Stadspoorten.
<11
,ie“CLRwrs- «aa. -^d.-v-extezxtie'blsLd. ttoox Q-o\acLe« eaa. ©aaajstrelceaa-
Vereobijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
bèhalve Zon- en Feestdagen.
Uitgever» A. BRIMKAFPT ZOON Telefoon Interc. 82.
GOIIISCHE COURANT
De strijd in <fe vlokte
van
4
72
aan
c 31»
r Wordt vervolgd.)
J
toop,
iden-
ichap
ving,
ge, die zeker
oorlog wei zal
bulgaarsche troepen namen era f<el-
ten Ndorden van Monastir.
1 Monastir te hiermede op-
- passranaar
re zijn orj -
t i .tó
1.50
Naar het Duiteeh van
CLARA V1EBIG.
Bewerkt door I. P. WEÖSEL1NK—
VAN RO6SUM met autorisatie van de
schrijfster.
(Nadruk verboden.)
ache troepen van het door generaal
Arz aangevoerde leger een Riumtachen i
aanval terug. Verder Noordelijk niets
bijzonders.
Aar. hrt Unnilront in Zevenburgen
rioegen ten Z.O. van Treia,» Brier-
1
voor de voorbereide verbindngeioop-
grave*
Op den Zuidelijken Ancre-oever wer
den alle andere stellingen henhaalde-
lijk over een 12 K.M. broed front
aangevallen. Zij werden door onue
troepen gehandhaafd of in era tegen
aanval heroverd, liet krachtige h ran-
sche artillerie-vuur. in den sector ten
zuiden van Sailly-SaiUiael leidde aan
vallen in, die aan den Noordwestdij-
ken rand van het bosoh Sit Pierre-
Vaast met aware verliezen te pletter
liepen.
De strijd on» het bosoh van St. H«fr
re-Vaart.
Een Wolff-telegrtumiuit Berlijn meldt:
De Duitsche herovering van den
Noordelijken hoek van het bosoh feit.
Pierre-V aast is het bewijs van den na
den maandenlanger, aflag nog levendig
gebleven offensieven geest der Duit-
eche troepen, die den aanvaller we
derom eiken pao van het gewonnen
terrein bestrijden, De aanval werd1 den
ling in t«
De 4|kd
gegeven.
Krijgsverrichtingen ter Zee.
De Deuteohland aangeklaagd.
'Volgen* «en ReuteiMciegratt. uit
-- J van
de Neepboot, waarmee de Deutsch
land in aanvaring is geweent, tegen
de Deuteohland een klacht bij de jus
titie ingediend, daar rij het vaartuig
verantwoordelfk «teilen voor het zin
ken van de sleepboot en het verdrin
ken van de bemanning.
27)
Do tafel wiih met" ruiker, eukuaat-
bloemen versierd; ar wan veel te eten
eu te drinken. Het ww echter toch
een beetje een doodech leest. Dogme
ten verloren zich in de groote zaal.
De bloedverwanten dar Lengnteka uit
Brlti en Mariradorf weren gekomen.
Evenals bij de BadekowW, de Sehril-
macke, de Ludeckere «t de Habnfr
rotte; van de familie Badekow wa
ren alleen Gottfried Lteteow er. zijn
vrouw uitgenoodigd. „Hij te altijd zoo
vroolijk!’’ zeide Paul. Niet, de» Hun
ne en Rieke boo* op elkaar zouden
eijn men zond over en weer bnii-
lofttkoeken maar men vóelde het
toeds al» een verlichting, dat men,
daar de bruiloften zoo Spoedig na-
elkaar kwamen, te voren kon zeg
gen: „Ik noodig je niet uit, daar je
aetf een bruiloft hett"
Leno LleOzow had het ook niet wil
len aannenren, maar' Gottfried was
er voor, er heen te gaan. „Weet je,
.wee; Do Kijimkaimeiiar verklaarde
voorts', dat inuien do vrijwilligereoru
leering in Polen geen bevredigende
re.ulu.tra oplovert, de Duiteehe regee-
rirjg; tot de gedwongen reen tearing
zal overgnan en den dtenetplicht in
t’olen zal instellen. Indira tie Polen
-weigeren in het nieuwe leger te worden
ingelijhi of Indian het Poolsehe leger
geen volkomen voldoening geeft. zal
sdo Keizer zijn verbintehte om een Ko
ninklijk Polen te «lichten, herroepen.
In het laatele nummer van da „Zu-
kunfl" hee^j Harder, reeds opgemerkt,
■dat tte proclamatie, die niet de hand-
icekanlng van den Itijkdkaneeilor
draagt, In het Duiteoha oonetitutloneele
recht waardeloos is.
r De Dengnioks, langzaam en sfcjl,
waren geen menhohen van veel woor-
ten, wel echter van vele glazen. Gott-
'ried zeide stilletjes tot zijn vrouw:
„Leent), houd me vaat bij het naar
huis gaan, ik 'heb nu reeds meer dan
genoeg."
En het leest was nog lang ntet ten
einde. Vrouw l.angnick waakte met
gestreng oog, dat bij eiken gang an
dere wijn geschonken werd, tot Hot
kwamen likeuren, daarna bowl en
lier. De vader der bruid was zeer
Opgewekt, hij had vriendschap geslo
ten met Lietzow, hoe beeohonkener
hij werd, des te vertrouwelijker, werd
hij. Zij zaten samen in den hoek,
arm in arm. wang aan wang,
„Ziet ge, wpet ge ge moet na
melijk weten, mijn zoon... de En-
gelschnan sprak op eens Berlijnsch
„ik ben aieehta’secretaris bij Es
quire Henry Daniel Dairs, dat is
de man van de geheeie zaak. Maar
die spreekt niet goad Dmtsch, daar
om ben ik Har. „Ik" het lachen
en s’ikken zat hra» in den weg
Aan bet Westelijk Front
Het slechte weer.
E a gi s c h itufoeiictK van IV
Nov. x>e toeriteiM» u niet gewijzigi.
net weer oltjt vochtig en «tornAcu-
tig.
i>e nacht was betrekkeüjk kafini op
het geheeie iront.
Deveeugd worut, dat adjudant Dor-
nre den loen iNovembtr zijn ztflUeaüe
l/uit ehe vliegtuig heeft neergeocho-
teu. net atonte tnj Marchdept (Bom-
niegeuiaUA neer.
D t it 8 c h conJnJuniqué va» 19
November. Hét Mdeit dagen op onze
êteilingen aan bdde rijden der An-
cre gerichte vuur, maaate een voort
zetting van den Engeitfchen aanval
waaiwdMjnlijló. Ue gwteren achter het
vijaiMielijke tront ageerende cavalerie,
alsnyedè in den ochtend aanvangende
geweldige vermeerdering van het ge
ts schut, kondigden een nieuwe, groute
doorbraakpoging aan. Zij eindigde in
een blbeknge nederlaag voor de En
gel* then. ölechte op enkele punten
wefd eenige onbelangrijke terreinwinM
gemaakt, ue ouder bevel van de ge-
neraate Eucha en Von Marschall «rij- j uoatenrykach
dende troepen hebben in gevechten
van man tegen man den Engeiachen
Htormioop getrotaeerd. Ten Zuidwes
ten van S&re, in .Grandioourt en op
PRUS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt 31, bjj onze Agenten, tfea Boekhandel en de Postkantoren.
Oonwfd OortogMtaiws.
In Enge fa nd.
Lloyd George lovenrfmidktelencon-
trodeur V
De bepalingen uuake de le«en0u.id*
ocienvourziCHiiig en Contrulè du at op
in xungelaud giüttren beuend guntuuvi,
ajachUgen het iniuiattne van koop-
nunael t georuix van elk voedinga-
uhiüuet te beperken, den aaiMiAaa,
voortbrenging, toevoer en openbaren
verkoop van levenamludtien te rege
len, uAxiuiunif-pnjzeu vaat te «teilen
voorraden op te vorderen en inlich
tingen omtrent voorraden, overeeo-
kometen, prijzen enau te eUoheu.
Volgen» de liwca zul de eerate
«tap, die de overheid doet, gebruik
makend van haar nieuw* bevoegdhe^,
den, rijn, bezuinigingen op MUer.
Voor brouwen», lunoiiadeiabrikanten,
banketbakkers aal veel minder duiker
beschikbaar worden gesteld.
De 'ItmoJ vraagt om Lloyd Geor-
rijn portefeuille van
willen geven om werk-
,zaam te kunnen rijn op hei nieuwe
arbeidsveM, waar zijn, tnntMie en
geestkracht ruiwer baan kunnen vin
den. De l’all Mali doet wat kregel
bij a! dat geroep om Lloyd George.
Wij gelooven even goed al» anderen
in Lloyd George a bekwaaimtorid, maar
het komt on» voor, zegt de Pali
Mali, dat Engeland ridh nog opmeer
knappe nwannen kan beroemien, die
voor t baantje geschikt rijn.
Polen m het Pooleche leger.
Een navaaleiegr. uit Lern meldt:
D« iwlmentóte, bladra dralra .reus va
uat uylore 0f>. ttewpmm» <tez Rooi, wart>ln* l1Jn
riche kwestie in de Rojaaiag comuna- x r_ ver»<n
tie de Ki.kAAuaelier uiteen zette dit
ue belofte door vuiteehland gedaan
om he< Koninkrijk Polen te «richten,
«.echt» een voorwaardelijke belohe/
iUu.
Alten kaken hem aan: datwaw ftog I
ce-ue een verliet»^ bruidegom! iiij M
naar met de oogtm op. Hij kon bij
na niet meer wachten! Hij wierp het
glas reerte van ongeduld weg!
z\u volgden de gewone grappen. Men
wM niet zeer fijngevoelig In 1 ampel-
hut.
Ethel werd bleek en rood en weer
bleek; z*. begreep niet Mi««, maar
nat rij bet wa», wie al deze blikken
golden blikken, welke zich ver
gastten aan haar verlegenheid, deze
grappen, waarover de vrouwen gie-
cheiuen, de mannen luidkeel» lachten
met een dreunend „hoho dat ge
voelde zij. Ata om hulp anjeekend
vestigden haar oogen zich' op haar
eehoonmoeder.
Maar de oude vrouw begreep de
blikken der jonge vrouw nkt. Ze
lachte wel M waar niet voorzoo
iets had vrouw Lengnick nooit ooren
gehad maar onverschillig keek zij
lange baar schoondochter heen: ach
ter in de zaal Mond de Engelschman
luid te babbelen met Gottfried Liet-
ri>w. Door de ganache zaal klonk de
doordringende Mem van Miater Brown:
„Owefe, als die het whtl Negentig
duizend tater, negentig duizend
tater!" Rieke lutaterde, haar seherp
gezicht werd ate van een havik. .Wa
ren het haar negentig duizend taler
waarover gimte gesproken werd
Welk gezicht trok Lietoow we», dat
tl; negentig duizend teler voor de
Onbepaald verlof.
Het Tweede Kamerlid, de heer Duy-
tnaer van Twtet hoeft de volgende
vragen tot den Minteter van Oorlog
'gericht
le. ld door dm generaal-majoor-
hoofd-intendant op loet van den Ml-
Inhter van Oorlog op 3 November
U016 eeocirculaire gericht tot de
commandanten der korden vaji het
.leger van den navolgenden inhoud j
»»Op grond van era aanschrijving
Ivan den Mintater van Oorlog van (i
dezer, 111e afd. no. fiB, heb ik <te
eer u mode te deeion, dat bij bet
DeparteoteDi van. Oorlog rijn inge-
’komien ewi achttal requeeten van on
derofficieren, <Me in verband met hun
betrekking in gemeentdijkra poiitie-
dieiiAt, kort na het intreden van den
mobilieatietoeatind, met onbepaald
(klein) verlof werden gronden en
than8 uitkeering vragen van hunne
jaarwedde, waarop rij, «ooiangi da
sedert ingetrokken, doch In ande
ren vorm gehandhimftte L. O. 1915
B 205 er nog niet w®», aanspraak
konden doen geiden.
„Rradri tal van dergolijke verzoeken
pweeten worden Ingewilligd eft waar
hu andermaal acht zulke verzoek -
hchrlften werden, ingezonden, moet
iwonten aangenomen, dat bij de korp-
wen twijftd hreft Ixvriian omtrent de
,rechtmiarighcid der aanspraken van
belanghebbenden en het te voort* niet
onwaarschijnlijk, dat nog meentere
aanvragen van gieil/ke strekking te
PRUS DER A D v|eR TEN TI N:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerI 0.55
Elke regel Meer0.10
BH drie achtereenvolgende plaatsingen Worden dese tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bjj vooruit,
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0.05 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsnuimte.
ivcii tNOveuAier üvor ecu inaehivten
oer artUterie iugeietdk ue enatMe uog
étaan geolevra Htauuueu van dra ver
woesten boechhoefc werden vernield,
de bodum werd opnieuw dour het ge
schut van zwaar aadioer oiupkiegd.
zïsad*t in de tuaachenpoo-zen der oa-
dchieting de Vliegeniers de bevredi
gende uitwerking hadden varigestrid,
uegon om 4-ix? uur giuiddagu de
stormloop. Binnen enkele oogenblik-
Ken bereikten de troepen de geheel
atukgeachotra Eranrahe dekkingteoop-
graven. Na een taaie verdediging gal
ue overlevende Eranflehe bezet.ing
zich over. 8 officieren ra 324 man
schappen. De anderen lagen dood of
gewond in de overblijfselen der loop
graven. De werking van het artille-
rtavtur wes vernietigend. De verniel
de loopgraven lagen vol dooden, waar-
ondw, voor zoover onder de puin-
hoo/en was na te gaan zich niet min-
tkV dan 8 officieren en 3 kapiteins
le/ondra. Tevens waren er kleurlin-
’«üi uit Algiers, zelfs eenige inboor-
irigen van Martinique, t waaruit blijkt,
Mt Frankrijk gedwongen tazelte met
djn kleinste en meeat verafgelegen
;oloniën aan het nienschengebrok te
gemoet te komen.
Aan het Ooiteiyk Front
xzvosvus nwv4 legerbencht
van 19 Nov. De Auhtebjke vleugel
,uer onder opperbevel van aarWhaitog
narei riaanoe verbonden rtrijdiKracn-
t^ssv., .M.a.wvutv vF tcu heboen in den. strijd der taateta
entaSle ptaatren ten Zuiden vm het uagwl 0I^et»wtta«.r' renew «-
lk>r,> "U aafld De troepen van genere*! ven
ralkeahayn leger bevochten in den
riag bij Tarfujun dra vrijen uitweg
uit het gebergte. Z>e maakten zich
ghterra in vereeniging ihet de in het
Motru-dal' opmarcheerenoie colonne
meebter van de Spoorlijn, die Vercio-
[rova met Crriova verdndt. De bui
tengewoon taaie tegenstand der Roe-
iijenaër*^ die dikwijls ra met nane
ten O. on Z.O. van Tangujun in ver-
uitterde tegenaanvallen aan den dag
[trad, was vergeeft».
Ook dte Oostrax.-Hong. en Duiteehe
strijdkrachten, die aan weerszijden
van de OU voorwaarts dringen, be
reikten in een gestage ra hardnek-
rige worsteling dra voet van heige
bergte. Gisteren rukten ze de Unie
Colimaneswi—-Suici voorbij. Roemeen,-
•che aanvallen mWuktra .hier ewen-
ils benoorden Oamlpolung.
Sinds 1 Nov. wenten in Wallachye
189 Roemerasche officieren en 19.838
man gevangen genomen, 2fi Stukken
geschut, 17 munitiewagens en 72 ma-
ihinegeweren ingeleverd.
I». «tel me zoo voqr, dat rail IwLjk
met zi«n familie zit; wa zuiira het
naar aannamen; en zoo uroeg i„ene
laar raaiagktgroen kleed ook op <iie
uruiioft. /-ij had nog axelig hooid-
?qn van eergisteren, ra nu begon u«
drinkpartij opnieuw. Maar dat wa»
nen in iomprihof gewend, het wou
$een echte bruiloft geweest zijn in
den men het niet nog era paar da
ten had gemerkt.
1 „In verband met het vorenstaande
Jerzoek Ik u te rfora nagaan of tot
ihet korps onder uw bevei onfterof-
pclerra beboorra, die In het bedoel
de geval verkeerra en zqo noodig
'akkers had gekregen y Zij stond op
ftat motst zjj toot een» zien. Met
«nelte rahreden liep rij op de twee
toe.
Mteter Brown had jutet fijntjes la
chend gezegd „AW dte alle* wist,
hls die alles wist, 'dat snel sloeg
hij zich op dra, mond, toen hij haar
zag aankomen btt Zoo dronken
wat hij nog niet. „Wri", zeide hij
nog slechte en knipoogde vergenoegd
Gottfried toe.
„Wat «sktet ge zoo jutat viel
zi^ tegen hem uit. Zij had gemerkt,
dat men. lete voor haar wilde ver
zwijgen.
„Ik I Mtater Browi> herstalde
zich, naar wiifirpc toon ontnuchterde
hom pioteeHng. Hij hield zich hed
onschuldig. „Ik heft in het geheel
ruete gezegd. En toen zij volhield
„Ik heb het wel gehoord negen
tig duizend teler, negentig duizend
taler en waarom hebt ge toen
gezegd: „ata dae alles wist?! werd
hij op eras weer beschonken.
Hij vatte haar om het middel en
draaide haar in het rond, haar te
genstreven beteugelde hij met ge-
spierde vutat, zoodnt zlj^ niet anders
kon, zij moest met hem de zaal rond-
dwnden.
'Volgen® era 'y
A t u Newhavra hebben de eigenaars
Het D u i tc h e tegeröericht van
19 Nov. luidt: In het Butna-dhi, in
het Gyergyo-gebergie, sloegen Beier-
tche regimenten do aanvallen van
oterke Russische strijdkrachten af.
Onze krijgsverrichtingen op het oe
venburgsche Zuiutront hebben sedert
einde October het beoogde verloop ge
nomen. De uitgangen
de vlakte van Walls
dank» den taaien tegsytnnd dar. Roe*
ineniërs door de DuBpri-Ooeteurijk-
sche troepen bevociUfljk Sterke Roe-
meenacht, strijdkrachten werden in het
J uil gebied in den Mag van Targu
Jin doorgObrokra en onder onge
woon bloedige veriieaen verslagen.
De pogingen van dra vijand om ons
met nieuw aangevoerde strijdkrachten
van uit het Oosten te omvatten, mis
lukt ra. Bij het terugdringra hebben
onze troepen den Spoorweg Oraova-
Cralova bereikt. Ten Zuiden vanden
Roodenpa» i» de weg Caliman^t—
Suici overschreden. De totale buit van
het 9e leger bedraagt van 1 tot 18
Nov. 189 olMcierra, 19898 man, 2t>
kanonnen, 17 munitiewagens ra 22
- --machinegeweren,
onbetwistbaar succes ne- a
Aan het 2X>MM. Front.
Era Hava» telegram uit Farijg <Ld.
19 Nov, meldt dM het teger Monastir
is binnengetrokken.
Bij het Doiran-meer ra aan <te Va*-
dar wast de artillerie levendig werk-
zaam Ten Oosten der Cerna zetten
de Servische troepen hun vorderingen
in de richting van Grunteta voort en
omsingeldten deze plaats1. In de Cer-
na-bocht sloegen de Serviërs era nieu
wen Bulgaarschen tegenaanval at op
heuvel 121*2. De vijand trekt in wan
orde naar het Noorden terug, door
de Serviërs achtervolgd, die de groep
|1278 bereikten.
In de streek ten Zuiden van Mo-
nastir. maakten de FransohLRufttWche
troepen nieuwe vorderingen in de
richting van Holevea.
EngWsWie vliegtuigen bombariteerden
de vijandelijke kampen in de nabij
heid van Seres, terwijl de onzen
bommen wierpen op de bivakken en
kampen van Novak en Monaarin
Een Wolff-tdografl» bevestigt het
pFTartfche bericht en. Mgt: DeDuitsch-
vroeger ben Ik. ook hier geweest...
hij knipoogde ’’„ja hier op hei veld
heo ik gereden negentig pond
ziwaar. Rood met blauw en wit, En-
gelsche Jockey, hobahi! Ja ik heo
carrière gemaakt, m bra ik er bo
venop met mijn sehoonaoon, hè?
Met waggelende schreden ging Mis
ter Brown naar dra bruigom. Hij
Hjjet met hem aan: Leve Tempelhof!
l’auitje, wat zeg je van je eraoon-
papa?”
Paul zeide nifW. Bij vond heden
zijn atahoonva ©enigszins merk -
'waardig, maar hij sloeg er verder
geen acht op. Gedurende het uren
lang durend bruiloftsmaal hield zijn
rechterhand de hand van Ethel vast,
hij at met zijn linker. Dat waw nu
rijn vrouw, rijn vrouw, die hij lief
had, zocate hij nog nooit let» lief ge
had had, als joqgra had hij era wit
konijntje gehad, als dragorxler zijn
paard, wat was hetgeen hij voor
die beide gevoeld had bij wat hij nu
gevoelde?! Steeds weer greep ri,n lin
kerhand naar het glas, steeds ledig
de hi; het weer in era zaligen roes.
„Paul, Paul," fluisterde de bruid
zacht. „Ach, Ik bid je, drink niet
zooveel. Het maakt me zoo bang!"
Hij drukte haar hand zoo, dat hij
ze bi.na verpletterde ra keek haar
daarbij aan met oogen, dte in teeder-
heid zwmtenen.
„Ata je niet wilt, dat ik drink, dan
drink ik ntet Daarf”
Hij wierp rijn gia» wRg en ladite
