tra.
1
‘I
li
is
;-avond
Cadres
jn
De Oorlog.
Feestdagen.
behalve Zon
en
it Gouda.
Feuilleton.
NADER.
I, I. ÏU COTffl.
at in Beieren”
lamstede”.
■No. 13264.
EDEREN
Iers.
Buiten de Stadspoorten.
j XTie“cu"ws- ezx ^.d.’V^xtezxtïeToleL^. ttoox Q-oixeLsu ezx ©tóa-stxelEezx.
g Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
‘i
v I
lil
1
iii
I
Telefoon Interc. 82.
riksen,
ffiSï
de vlucht te redden, zoodot zij werden
afgesneden. DeNoord-Zuid' spoorweg!
Kroonstad --‘Ploeetói^-fBoekareséi--- Don_>
vormt voor de oprukkende verbondtenSoi
een strategisch transportmiddel van den
eerstflu rang. Daarbij komü de Walachij-
sche spoorweg Orsova—Boekarest en den
Donau-wog van Orsaiva Tnortaidan
Guirjewo. Da vluchtende Roemenen kun
nen slechte over een enkelen spoorweg
beschikken, die lijn Buzeu—Moldava, en
over een strategisch volkomen waarde»
k>ozo dwarslijn. Sedert het begin van de
operaties hebben de Roemenen 140.000
man aan gevangenen verloren en meer
dan 500 kanonnen, afgezien van de ver-'
liezen aan dooden en gewonden, alsmede
van het vernielde en in de vesting Boe
karest buitgemaakte materiaal.
Uitgever» A. BHUBOUi BK ZOOK.
W ia
Maandag 11 December 1916.
65e Jaargang
t
van Gent
ser-mond la aangekomen.
I
10
wordt uit Odessa gemeld, zaJ, d» helft
den naderenden winter Ja die, kolen»
denmiddag na een snelle reis voor den We
len 1,
i H. B. 8. wier
een Leden zijn
jden van den
an Kantoorbe-
de ruimte het
f 1.25
1.50
In Roemenië.
De oorlogscorrespondent Rosner seint aan
den „Tag” aangaande de stemming van het
Roemeensche volk: Aan de mogelijkheid om
in de bocht der
i. een breed front
Éowo aanvoiel, op
Druikmaking van
van
ver»
De „Deutschland” terug.
Een Wolff-telegram dd. 10 Dec. uit Bre
men meldt:
De Duitsche Oceaanreederij deelt mode,
dat de handelsduikboot „Deutschland” he-
i Kracht i
Tal. SM
Gouda.
Zonen,
Int. 494.
De overtocht van den Donau.
Bulgaarsch stafbericht van 9 Dec.:
In de Dobroedsja heersehte zwakke artil-
leriebedrjjvigheid. Aan den Donau begonnen
de vjjandeljjke troepen, die tusschen Toetra-
kan en Tsjernawoda den linkeroever be
zetten, zich naar het Noordoosten terug te
trekken. Onze troepen, die den Donau over
trokken, namen de stad Oltenitza, die door
den vijand geplunderd is.
Andere troepen trokken de rivier over bjj
Siliatria.
De Russen staken de stad Kolarach en de
omligende dorpen in brand.
In Walachije duurt de achtervolging
voort. s
j Hamburg
de vernielde
[MA:
per Ma.
eer
ERMEIJER
Ml,
CEMBER 1916
n de Sociëteit
isth.ven.
In Duitschiand.
De Keizer aan von Hindenburg.
De Keizer heeft volgens een Wolff-tele
gram aan generaal-veldmaarschalk Vori
Hindenburg het grootkruis van het Ijzeren
Kruis verleend en deze hooge onderschei
ding vergezeld doen gaan van een eigen
handig tehrjjven, waarin Z. M. wijst op
Hindenburg's schitterende legerleiding in
Roemenië en er den nadruk op legt, dat het
vaderland vol vertrouwen de toekomst tege
moet ziet nu het leger zulk een bekwaam
leider heeft
Een beperkte legerleiding.
Naar de Frans^he bladen aankondigen,
zal de Regeering den omvang van de leger
leiding beperken en deze daardoor vereen
voudigen. Daardoor zal een grootere homo
geniteit en een snellere en krachtiger actie
mogelyk woeden. De bladen Juichen dezen
maatregel toe.
Niar het Duitach van
CLARA VIEBIG.
j Bewerkt door I. P. WES8EL1NK-
VAN B06SUM met Mtortaaüe van de
I 'J schrijfster.
(Nadruk verboden.)
Aan het Westelijk Front
Een Fransch succes.
Fransch stafbericht van 9 Dec.:
De Franschen deden een goed geslaagden
Mnval op een hoogte in de buurt van de
Butte Mesuil. Zij vernielden mijngangen en
maakten gevangenen.
Op verschillende punten van het front
heersehte levendige .artilleriebedrjjvigheid.
>r zooverre de
•or de Tribune
krygbaar ten
8, Wij dat raat,
end op Maan-
i, van ’s mid-
gs 2 ure.
e voor het lid-
Bdraagt f 4,50.
innen zich de
de Leeaverga-
teren tegen be-
2.50 per jaar:
personen, on-
n onderwyze-
zaam bij het
wijs, mits geen
scholen,
mmelden voor
ikende of den
REBA8.
sretaris,
KROON.
Krijgsverrichtingen ter Zee.
Een Reuter-telegram meldt dat het
Spaansche stoomschip „Bravo” tot zinken is
gebracht
GOIIDSCHE COURANT
Door het Prijzenhof te
werd uitspraak gedaan over
Nederlandsche trawler „Gertruida”.
Het Hof verklaarde zich incompetent.
Drie van de voornaamste leden der beman
ning hebben zich voor den rechter te Wil
helmshaven moeten verantwoorden, wegens
het voornemen om vijandelijke handelingen
te plegen, tegen een Duitsch oorlogsschip.
Zij werden vrijgesproken.
Omtrent de vernietiging van het met hout
geladen Nederlandsche stoomschip „Elzina
Helena” wordt uit Hamburg geseind, dat het
hof dit feit als juist erkende en dat opbren-
ging ónmogelijk wm, aangezien zich vijan
delijke schepen in de nabijheid bevonden.
Brand op een hospitaalschip.
Uit Londen wordt gemeld: Een hospitaal-
schip met een groot aantal Duitsche gewon
den aan boord ,op weg naar Vlissingen,
moest weder naar Dover terugkeeren omdat
er brand aan boord van het schip was uitge
broken. De gewonden werden op een ander
schip overgebracht.
en stoSteren
ia bq
SING,
4- Gouda.,
prima mate-
aan alle men
omlaag.
Het laatste vers: „Est 1st bestimmt in
Gottes Ratwas weggestorven, de pre
dikant sprak het slotwoord. Nu daalde de
kist aan de touwen omlaag in het graf
Rieke Lengnick had naar Paul omgeke
ken - de doodgraver stak hem de spade
vol aarde toe hij pakte ze niet aan. Zjjn
hoofd hing op zijn borst, hij zag niets, hij
hoorde niets, een paar mannen moesten hem
onder den arm steunen, zjj konden hem zoo
ternauwernood recht houden. Toen kwam zij
nader met vaste schrêden en wierp in zjjn
plaats de eerste aarde in het graf. Zij deed
het met stevige hand, hard kletterden de
droge aardkluiten, zwaar vielen zij dof
dreunend op de kist. Het was alsof uit het
graf een luide klacht opsteeg. Maar kalm
trad vrouw Lengnick terug. Zjj was ween
geheel de oude. Er was niets meer te mer
ken van de ziekte, welke haar een paar
maanden geleden zoo erg had aangegrepen;
zjj ztig er weer geheel uit als vroeger, ma
ger miaar sterk, haar gelaat was weer als
van ouds; haar wangen waren weer
boersch rood met blauwe adertjes er door.
Allen die deelneming hadden betuigd reikte
zjj de hand; den geestelijke dankte zij in
goed gekozen Woorden voor zijn mooie toe
spraak. Alles zooals het behoorde. Alleen
toen Paul zich losrukte van de mannen, die
hem vasthielden en met een luiden kreet
zjjn vrouw wilde naspringen in de nog niet
De Rjoenreetariche terdgtooht.
O oaten r ijJrs ch stafbericht van 9
December
boek ha dgelezen. Sneeuwwitje had ook in
de kist gelegen, omdat de slechte koningin
haar om het leven had gebracht, maar de
zeven dwergen, die treurig de kist bewaak
ten, die zagen opeens hoe sneeuwwitje
ach!
Een plotselinge hevige ontzetting over
viel het kind, de kist hier, die, die was niet
van glas!
Een paar zwarte mannen waren binnen
gekomen, die namen nu het deksel der kist
en tilden het met moeite op, het waa groot
en zwaar, van massief eikenhout en legden
het over sneeuwwitje.
O! Het kind stiet een kreet van schrik
uit, een onderdrukten angstkreet Ach, die
kon nooit weer opstaan! Het afgrijzen van
den doodoverviel het kind nu, wanhopend
begon het te weenen. „Stl Stil toch! Er
uit!” Een hand greep haar, men duwde haar
de kamer uit Binnen doffe hamerslagen nu
spijkerden zjj het deksel er op
Aanhoudend, aanhoudend luidde de klok
van Tempelhof. Het kerkhof was te klein
om allen die boden volgden te bergen.
Indien de Lengnick» hier hun graf niet
hadden gehad dan had de jonge vrouw op
het nieuwe kerkhof begraven moeten wor
den, op het oude was geen plaats moer.
Men stond dicht op elkaar gedrongen tus
schen de graven. Mannen met den hoed in
de hand, vrouwen, die de zakdoeken aan de
oogen brachten. Een zangvoreeniging »<mg.
de graven. Nu eens stond zjj hier, dan daar,
bekeek een steen, die scheef en reeds half
weggezonken in het welig groeiend, don
kergroen klimop stond. Ze duwde de ranken
opzjj en ontcijferde 't jaartal 1529. Ja, dat
was ook een Badekow geweest. Gürgen Ba-
dekow. Bestuurder van het kespel en voor
heen baljuw van Tempelhove. Hier lagen zjj
allen. Een geheel geslacht. Zouden de ver
dere nakomelingen hier ook komen te lig
gen?
Neen. Alleen zjj kwam nog in het familie
graf, hetwelk ginds tegen den muur door
den grootvader was aangekocht; verder
ging er niemand meer in. Maar ze zouden
wel bijna geen van allen meer in Tempel
hof begraven worden, misschien Johan nog
maar wie weet waar de anderen heen zou
den gaan?
Een bitter gevoel kwam in de oude vrouw
op; zjj moest het met getveld onderdrukken,
neen, zjj wilde niet onbillijk wezen. De kin
deren zjjn nu eenmaal niet meer zooals de
ouden; zjj kunnen het ook niet, het leven is
nu zoo anders. Terwijl zjj nu hier zoo rond
keek, dacht zjj er aan, hoe men vroeger van
hier af niets zag, dan de kleine kerk en
daarachter de zware boomen van den Tem-
plertuin ,de donkere wallen en buiten voor
het hek den vjjver van het dorp en anders
niets dan tuinen en akkers, rechts en links,
hoe men hier vroeger niets hoorde dan in
den zomer het genoeglijk gekwaak der kik-
PRUS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
Abonnementen worden
Markt 31, bij onze Agenten,
Buitenlandseh Nieuw».
7-uur-wiDkeleluitiog in Weenen,
Ter beuparing op die kolen zullen in
Weenen alle winkel» te 7 uur moeten
«luiten, uitgezonderd de winkels in le
vensmiddelen. De logementen moeten om
11 uur, de oató’s om 12 uur dicht. Licht
reclames zijn verboden en de étalages
mogen maar met een derde deel van de
gewone lichten worden verlicht.
Geen kolen in Odessa.
Wogen» gebrek aan bremdteoffen, zo*
der fabrieken moeten sluiten. Met betoog
OP Gv.» - 1
nood bijzonder critiek in Rualaad.
Dure aardappelen in Amerika.
Ook in Amerika worden de leveumnkb
delen sóhaarach. Naar men bericht, zijn
de aardappelprijzen daar rood» vijfmaal
zoo hoog als het vorige jaar en vreest
men moeielijkheden met de bevolking* dié
niet in staat is daaraan Inog het hoofd
te bieden.
Lloyd George’s program.
Een Reuter-telegram uit Londen meldt:
De „Weekly Diwpatch” deelt mede, dat
Lloyd George’s program de volgende
punten bevat: bewapening van koopvaar
dijschepen; voorbereiding tot het lente-
offensief; mobilisatie van burgers tus
schen zestien en zestig jaar; maatrege
len tot een krachtiger blokkade; uitgifte
van levensmiddelenkaarten; vermeerdering
van binnenlandfiche levensuriddelenrpro-
düctio; vorbod om ander werk dan voor
oorlogsdoeleinden te verrichten; strengere
toepassing van het verbod, van woelde;
instelling van vleesehlooze dagen.
Bulgaarsch stafbericht van 9 Deo. In
de Dobroedsja nu en dan wederzijdsch
artillerievuur. Aan den Donau enkele ka
nonschoten. bij Siliatria en Tchernavoda.
In Waillichije vervolgen de verbonden le
gers de Roemeensch-Ruarische troepen, die
in terugtocht zijn ten Oosten van Boe
karest. Onze troepen zijn bij Tuxtrakan
over den Donau getrokken.
Aanvallen der Russen.
Bulgaren over den Donau.
Duitsch stafbericht van 10 Dec.:
Legerfront Leopold van Beieren: Er viel
niets bjjzonders voor.
Legerfront Aartshertog Jozef: Opnieuw
deden de Russen tusschen Kirli Baba en
Doma Watra zonder eenig succes aanvallen.
Ten Zuiden va nhet Trotus-dal vermochten
zjj een hoogte te veroveren. Het gelukte hun
echter niet, ondanks den inzet,van sterke
strijdkrachten, ter zjjde van het punt, waar
zjj waren doorgedrongen, terrein te winnen.
Legergroep Von Mackensen: De legers
achtervolgen den vijand in Oosteljjk Wala-
chjje. Tusschen Cernavoda en Sjlistria zjjn
Bulgaarsche strijdkrachten over den Donau
gomt. In de Dobroedsja is do gevechtsactae
45)
En zjj had een krans op van mirten
groen met witte bloempjes en knoppen van
was!
Rieke Lengnick had haar schoondochter
getooid. Zjj zelf had haar het bruidskleed
aangetrokken, de witte atlasschoenen, op
opengewerkte kousen, en even als destijds
op den huwelijksdag met zware hand den
krans op het voorhoofd gedrukt. Vrouw
Lengnick dacht aan allo», zjj zorgde voor
Illes; zjj had zelfs niet vergeten den kan
tin bruidszakdoek tusschen de saamgevou-/
Wen handen der doode te steken.
Het kind zag alles. Het zag ook de lange
wimpers op de bleeke wangen rusten; de'
oogleden waren slecht? even gesloten. Zoo
dadeljjk zou zjj de oogen weer openen! En
Wat was de mond vriendel jjk alsof die wilde
t «wa vaa Ha# VAA TnAAtt
A»n hei Ballute Front.
Aanvallen afgeriagen.
Bulgaarsch stafbericht van 10 Dec.:
Op het Macedonisch front trachtte de
vjjand, na een hevig geschutvuur tegen onzê
linie Tamowa—Cachtani, dat soms tot
trommelvuur aangroeide, een aanval te doen
op tarnowa en tegen hoogte 1249, ten N.W,
va nMonastir. De aanval werd dadelijk ver
ijdeld. Hetzelfde gebeun"
Tsjerna. De vjjand, die
tusschen Dobromir en M
sommige punten met
handgranaten, zoodat de vjjand over het ge-
heele front niet het minste succes kon be
halen.
In de streek van Moglena viel niets bjj
zonders voor.
/r -
Gemengd Oorlogaatenwa.
In Belgifc
De gehede weerbare bevolking van Gent
met deportatie bedreigd.
Van welingelichte zijijb Wordt aan de
Tel. medegedeeld, dat tegen 15 Januari
alle weerbare mannen van Gent, van 17
tot 40 jaar, weggevoerd «uilen zijn. De
Duitaohere zijn daartoe reeds een heel
eind op weg. Maandag 1.1. en volgende
dagen werden weer duizenden briefjes
tot aanmelding verzonden. Leden van
adellijke huizen, zonen van de eerste fa»
rallies hebbed er zoow^ eep ontvangen
al» ondersteunde,
Te Gen* keerden 72 burger» terug, die
L bij de. gndhrongen arbeid achter *t front
te Longiw én nog verder ia de richting
Verdun ziek waren géwordén* en al»
afgekeurden huiswaarto konden keereu
sommigen gaven bloed op, waren zwak
ke burgers, die bij de deportatie in Oc
tober onvoldoende gekeurd waren en niet
bestand Heken tegen 't gure weer, de
slechte voeding en den harden arbeid.
De vijand is voor het Donau-leger «n
den rechllieT!v|eiuged van het leger van
Von Failkönimyn, in vollen terugtocht. D<
Russische Strijdkrachten, die nog poog
den vanuit het gebergte aansluiting met
het terugtrekkende Iloemeensche leger te
vinden, werden geheel teruggeworpeu. Se
dert den In December werden 70.000
man gevangen genomen e® 184 kanonnen
120 machinegeweren en een voorLoopig
niet to schatten hoeveelheid oorlogmnate*
riaal buitgemaakt
Legerfront Aartshertog JozefIn het
Trotusdal en tusschen Kirli Baba e» het
Bistritza-dRil dééd de vijand' gisteren op
nieuw met zeer sterke strijdkrachten een
aanval op onze etellingen. Behoudend
eenige plaatselijke successen, bleven dg
aanvallen zondfer resultaat.
Legergroep Leopold van BeterenTen
Zuiden van de Pripjet viel ntete belang
rijks voor.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer.
Elke regel meer-
Bü drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 by vooruit»
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
Hét nieuwe Engebche ministerie.
Da oftteteate Maneostelling.
Een Reuter-telegram d.d. 10 December
meldt: Het nieuwe kabinet is al» volgt
samengesteld: In het ministerie van Oor
log Lloyd George, eerste-minteter ent Cur-
zön, eerste vborzitter van den minister
raad en leader in het Hoogerhuia; Hen
derson en Lord Milner zonder ’portefeuil
le; Bonar Law, minister van Financiën.
Aan Bonar Law werd door den pre
mier gevraagd of hij als leider in het
Lagerhuis wildé optreden. Hij zal du»
deel uitmaken van het ministerie
Oorlog, maar van hem wordt niet
wacht dat hij geregeld aanwezig is.
De andere leden van het ministerie zijn:
minister van Justitie, Sir Robert Fin
lay; Binnenlandsche Zaken, Sir George
Cave; van Buitenlandsdie Zaken, Bal
four; van Koloniën, Long; van Oorlog,
Lord Derby; van Indte, Chamberlain
van Plaartselijk Bestuur, Lord Bhonda
van Handel, Sir Albert Stanley; van Ar
beid, Hodge; van Marine, i-dward Car
son; van Munitie, dr. Addinson; -van
Blokkade, Lord Robert Cecil; Levenamid-
delen-controleur, Lord Devonport; Scheep-
vaart-oontioleur, Sir Joseph Maclay; van
Landbouw, Prothew; van Onderwijs, dr.
Fisher; Van Openbare werken, Sir Al
fred Mondi; Van Justitie voor het hertog
dom Laoaster, Sir FredoriekjGowleyPost-
meeator-Generaal, Sir Albert Illing-Worth;
van Pensioenen, Barnes; Attorney Gene
ral, Sir F. E. Smith; Solicitor-General,
Hew art; Secretaris voor Schotland, Mun
ro; Advocaatgeneraal, Clyde; Sokol tor-
General voor Stohotiand, Morison; Onder
koning van Ierland, Lord Wimborne; Se
cretaris van Ierland, Duke; monietervan
Justitie van Ierland, O’brien.
noodigdhedefl
an van 10
Tel. Int. 324.
naar.
Hjj liet zich nu wegvoeren door zjjn
móéder. Zjj wenkte allen zich te verwijde
ren, zjj ging geheel alleen met hem lang
zaam, naar den uitgang. Zjjn hoofd lag op
haar schouder
Alle anderen waren nu ook gegaan. Het
had lang geduurd, voordat het kerkhof ver
laten was, want dit was een geval waar
over men maar niet uitgepraat kwam. Wat
had de arme man er uitgezien! Als een
krankzinnige, geheel waanzinnig van smart.
Het was ook te vreeseljjk, dat hjj zjjn vrouw
had moeten verliezen, zoo jong en zoo ge
lukkig! Wat moest hjj nu met die twee klei
ne kinderen beginnen. Hjj zou wel weer
moeten trouwen.
Maar anderen, die wjjzer waren, lachten:
alsof vrouw Lengnick op een schoondochter
gesteld was! Met de Engelsche was het nog
zoo eventjes gegaan, dat was zulk een goed
schepsel geweest maar met een ander?!
Gottfried Lietzow nam zjjn vrouw bjj den
arm: „Kom Leentje, naar huis. Het is mjj
r gewoonweg op de maag geslagen. Brrr!
r. geloof dat ik een glasje brandewijn móet
e drfaken. Ik huiver!”
Het echtpaar Lietzow wilde moeder ook
voor een glaasje mede nemen. Zjj moest hen
toch voorbjj, mar vrouw Badekow wilde niet
met hen gaan.
„Ik bljjf hier nog wat rondkjjken,” rolde
dh-A
Aan het Roemeensche Front
De achtervolging der Roemenen.
Leo Wolff-telegram uit Berlijn meldt
De ^krijgsverrichting^ der verbondenen
iir-Walachije maken aanzienlijke vordering
gen.’De verbondenen drijven de overblijf
selen van het verslagen Roemeeneche Ito
ger voor zich uit. In de vlakte van Oost-
Walacbije, bij Ploeeti ia het Noorden éd
de Donau-rooeraeeen in he* Zuiden vor
men de legers der verbondenen thans op
een front van alechts 100 K.M. lengte eeu
door niets aan het wankelen te brengen
muur De troepen uit den Predeal-paa
vereenigden zich met het hoofdleger. Bij
Ploestl groehiedde de aanval zoo nel,
dat het dien Roemeneh, die bij Cateplné;
In de Karpathen zetten de Russen hun
hopeloos omtlastingaoffeneicf voort. Te ver
zwakt aan reserves en oorlogsmhteriaal
om de Roemenen in Walachije werkelijk
te kunnen steunen, trachten zij tevergeefs
in het Noorden een ontheffende werking
uit te oefenen.
-UN -Goadi
dagelijks aangenomen aan ons Bureaa:
ten, den Boekhandel en de Postkantoren.
het noodlot nog af te wenden, gelooft nie
mand meer. Steeds sterker komt het volk
tot de overtuiging, dat een kleine kliek van
politici de grootere meerderheid in het
avontuur heeft gedreven. Take Jonescu, ds
Jonescu's in het algemeen, worden de ergst*
drijfkrachten der beweging beschouwd, ter
wijl men van oordeel is^at Filipescu te goe
der trouw in zjjn politiek geloofde. Zwaar
worden ook de Koning en vooral de Ko
ningin beschuldigd met de Entente toenade
ring te hebben gezocht De oorlogstekens
verklaarden het als zeker, dat Roemenië een
ontzaggelijk Russisch leger als steun zou
krjjgen. Thans klagen de Roemeniërs, dat
Rusland slechts den rad gaf het land met
de hoofdstad tot aan de Sereth te ontruimen.
Het doel van dezen raad was alleen om
Roemeensche soldaten voor de Russische
linie aan de Sereth te winnen.
f 0.55
0.10
moeten
De logementen moeten om
Wh rnn 12 ntir dicht. Lioht-
zijn verboden en de étalages
(Wordt vervolgd.)
der,” zei Gottfried. Maar Lene fluisterde
hem toe. „Zij wil alleen zjjn- Ze heeft te
genwoordig dikwijls zotfn aanval.”
Zoo vertrokken allen, alléén Hanne Bade-
kuw Heef. Tangraam wandelde zjj tusschen
blik en beet zich op de lippen.
Dat moest zjj zich toch aantrekken, dat
haar «enigen soon zulk een ongeluk trof!
Met zacht geschrei begeleidde de vrouwen
het woost snikken van dm lengen weduw-
