I
M,
I Ita,
iterdam,
wi
KNltlNI.
F No. 13294.
Woensdag 17 Januari 1917.
Me Jaargang.
Moord.
VERSCHIJNT DAGELIJKS
Telefoon Interc. 82.
Telefoon Interc. 82.
ekhouden.
Feuilleton.
ITieijLws. e±x ^.d.Trertezxtxe'blei.d. voor Q-oaxcLsl ezx Omstreken.
BEHALVE ZONy EN FEESTDAGEN.
Buiten de Stadspoorten.
Uitgevers A. BRINKMAN ZOON.
iederland.
ONS OVERZICHT.
1 1
Gemengd Oorlogsnieuwe.
of
Cour. 2
opdrongen, kwamen 2 wersten
Amsterdam,
ndelijkiche
BINNENLAND.
1 f 10-
j
•i
riéwedatrijden Ned.
(W.rit rtmlfi.)
Irukkerij
SOON Gouda
ZWITSERLAND.
In een officieels mededeeling verklaart
de Bondsraad dat de omstandigheden gedu
rende de laatste maanden veroorloofden de
jfdredacteur van
SKKERING Ja.,
1 der
aan het wan-
ruis, 8 uur. Verg.
iond.
stemd
b.
GOUDSCHE (01IUM.
een mooie ge-
*1 gaan
Lteteow.
ische liefdé. -
- Jaloezie. -
iefdeloos lief-
- Vrouwen-
weid. - Vrou-
aiies
De
Aliance frangaise,
Mad. Dhayrmond.
itot elkander
omhelzing. -
lagdeïykheid.
it. - Phallus-
iperken van
1NOKZONDKN MKDKDUUNGCN. l-« maele f IM elke regel Mem I IA
Op de voorpagina dubbel tarteL
G«*oa« adveneaUia «a MgMoade» nsésésalinga» M| iiMWi te* eter geredueeerdea
prlfs.. Groots lettere eu raadea aaar plaaterahM».
KLEINS ADVERTENTlftN aaavregsa mi isaMstoff besreflepde Eaattpereoaael,
koop sa verkoop, Inrar ea vorluaar. 1—5 regels I B.2S elke regel oreer A seal M| vaaruit-
betaliag. Muiree* grootte 10 rugate. Blw||f WW S emtt.
Naar het Duitsch van
CLARA VLEBIG.
Bewerkt door I. P. WEÖSEL1NK—
VAN B068UM met autorisatie van de
schrijfster.
- (Nadruk verboden.)
en dat de
gaan van
kregen, h<
Onderscheiding v anjgAnnunxio.
d'Annunzio, die gedecoreerd is met het
Fransche oorlogskruis, seinde den minister
van Oorlog zijn dank voor deze onderschei
ding, de hoogste welke is verleend aan
eenig strijder, sinds deze decoratie de bor
sten tooit van hen, die streden in de won
derbaarlijke overwinning van de Marne en
de verheven knekelhuizen van Verdun en
zoodoende tweemaal de wereld rédden.
Zij werd1 naar
was immers
later kwamen:
van den dag
Als zij het
wij geregeld tijdig
ontvangen vau
m, vermakelijk Ut
In oom agenda
neer ge vorder den.
de acto M. O.
al losgeld f 5.
i. Zoo slaagde
,eP. SIEBESMA
n andere leiding
Bcbriftelijke leer-
Is meerdere can-
onze schriftelijke
Belangstellenden
erdoor tot niots.
Hulde aan Jolfre.
De vooruitstrevende Spaansche elementen
behoorende van de reformisten tot de socia
listen hebben op een vergadering, gehou
den om een betooging ter eere van maar
schalk Joffre te organiseeren» het volgende
adres opgesteld: „De Spaansche democra
ten instemmende met de opperste inspan
ning der groote Fransche natie en haar
bondgenooten, teneinde het Pruisische mili
tarisme definitieve te overwinnen, brengen
hulde aan den heldhaftigen persoon, strij
dende voor het recht en de vrijheid der vol
keren en bieden hun vurige wenschen aan
voor de overwinning der beschaving bij het
einde van den oorlog.
Bijna honderdduizend handteekemngen
zijn verzameld.
brachten een gedetailleerd verslag uit;
maar de oorlog brak uit Nu hebben de Pa-
ryache gemeenteraad en de Parjjsche kamer
van koophandel besloten hun steun aan het
comtitó te verleenen en daarmee volkomen
samen te werken.
Op de' algemeene vergadering van 7 Oc
tober j.l. zeide Dausset, die verslag over de
begrooting van de stad Parijs had uitge
bracht: Het groote comité bestaat uit ver
tegenwoordigers van handel en nijverheid,
en staat onder bescherming, van de Parjj-
sche kamer van koophandel, den Parijschen
gemeenteraad, den Algemeenen Raad van
het departement der Seine, en de senatoren
en Kamerleden van dat departement
De jaarmarkt duurt van 115 Mei. De
internationale bezoekers van Parijs gedu
rende het voorjaar verzekeren het welsla
gen. Het moet den vrinden bezoekers van
Parijs gemakkelijk gemaakt worden om re
gelmatige koopers te worden van Fransche
producten; om nader de kwaliteiten, de ele
gantie, de afwerking der Fransche produc
ten te leeren kennen om te koopen en con
tracten te sluiten.
De jaarmarkt zkl worden gehouden dicht
aan de Seine, op de Esplanade des Invalides.
Zfj zal niet zijn een tentoonstelling noch
een gewone markt. Zij heeft tot doel het
vergemakkelijken van transacties tusschen
kooplieden; koopen in het klein is uitgeslo
ten; geen artikel mag worden af geleverd;
de monsters blijven daar gedurende de ten
toonstelling. Bestellingen worden aangeno
men na onderzoek der monsters en model
len. Men zal er vinden optische instrumen
ten uit Morez in de Jura, horloges en klok
ken van de Doubs, porcelein uit Liroges,
kristal van de Meurthe, juweelen, reukwerk
enz. en ook bontwerk, waarvoor Leipzig tot
dusver wereldbekend was.
De jaarmarkt zal ook in het bijzonder
aandacht geven aan de „articles parisiens”,
in 't algemeen, zoo bekend om de elegance.
Men verwacht, dat de jaarmarkt een succes
zal zijn en een hulde tevens aan de Fran
sche vindingrijkheid en den Franschen
fijnen smaak.
Dat voor de Franschen nog veel te doen
valt, moge blijken uit het volgende:
Duitschland voerde in Frankrijk aan aarde-
en glaswerk voor. 5 millioen fr. per jaar in;
Oostenrijk zond uit Bohemen en Gablonz
glas in overvloed; de Duitsch-Oostenrijk-
sche industrie leverde Frankrijk voor 10
millioen aan leerwerk; 80 millioen aan luxe
artikelen; 30 millioen aan papier; 70 mil
lioen aan kleeden en tapijten; 71 millioen
aan chemicaliën enz, enz. De Franschen
hopen in de jaarmarkt een der middelen te
vinden om de eigen industrie nieuw frisch
leven te geven.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
FRANKRIJK.
Dejaarmarkt.
Parijs maakt toebereidselen voor de groo
te jaarmarkt, die op 1 Mei geopend zal
worden, van monsters en modellen. Het zal
geen wereldtentoonstelling zijn, maar een
verzameling van modellen van artikelen van
Franschen stijl, in navolging van de jaar-
j, markt te Leipzig. Parijs heeft sedert 629
zijn jaarmarkt te St. Denis gehad; en de
groote tentoonstellingen in de 19de eeuw.
In 1902 werd het comité van de Partfsche
jaarmarkt gevormd. In 1914 heeft de ge
meenteraad twee van zijn leden opgedra
gen om studie te maken van de jaarmarkt
te Leipzig ter verkrijging van gegevens
voor de Parjjsche. Delavenne en Miniot
Tusschen Foscani en Braila, aan beide
zjjden van Vadeni zijn de Russen tot den
aanval overgegaan, maar door eeiï tegen
aanval werd het terrein dat zij gewonnen
hadden, hen weer ontnomen. Waarschijnlijk
zullen deze pogingen van Russische zijde
beoogen het veld voor Galatz wat te rui
men.
In hoeverre dit gelukt is, of nog geluk
ken zal, moet in de naaste toekomst blijken.
Het Russische legerbericht zegt dat de
strijd voortduurt. In elk geval schijnen de
troepen der Middenstaten op het oogenblik
niet in staat te* zijn hun tegenstanders
verder naar het N. te dringen, behalve dan
op dat gewichtige punt ten Z. van Galatz;
en daar is de opmarsch nu waarschijnlijk
ook tn de drassige Zuidelijke boorden van
de Sereth gesmoord.
De gevechten ten Z.W. van Pralea, 19
wersten ten Z. van de samenvloeiing van
de Casinu en de Trotus, ontwikkelen zich
met toenemend succes. Roemeensche en
Russisch^ afdeelingen die 7 wersten ten Z.
van Pralea opdrongen, kwamen 2 wersten
vooruit.
Twee nachtelijke aanvallen der Centrale
troepen, 2 wersten ten Z. van Rekes aan de
Susita, werden door de Roemeniërs afgeu
slagen.
De toestand is nu vrijwel zoo dat de kan
sen aapt beide zjjden geljjk staan. Van
groote vorderingen der Duitschers hoort
men niet .meer ,en als het verloop van den
strjjd niet verandert zal om Galatz nog
heel wat'gevochten moeten worden.
In het ‘Westen geen bizonder nieuws. De
- 4' Cujtschers probeerden een overrompeling
niet luchttorpedo's en bommen met verstik
kende gassen, doch het Fransche legerbe
richt meldt dat de overrompeling niet lukte.
Fransche aanvallen bij Beuvraignes ten Z.
van Roye, hadden evenmin resultaat, dit
natuurlijk volgens het Duitsche communi
qué.
viool lawu veneiüto. De overheid ver
zwijgt dan wat zij voor goed houdt eu
deert het volk zooveel mee, ate zij pa»
send vindt. Over staatezakvn mag rieohte
in de volksvergaderingen besloten wor
den.
Het blad merkt op: het feit dat iota»-
schen de boekdrukkunst uitgevonden ia
volken het zeer vertakte or
de openbare pers hebben ge.
leeft dwe roette 21XX) jaar oude
staatswijsheid tot nog toe bij geen
zoogenaamde cultuurvolken i—
kelen kunnen brengen,
bracht haar tot zioh zalf.
Alle dienstboden kwamen
do doktor! de dokter!
dood? De arme man! Maar het was ook
wat hem zoo op het dak te zenden. Dat
was toch geen werk voor een eerlijken
knecht. Het was laag van vrouw Leng-
niok 1
Toornige blikken ontmoetten haar; luid
werd er gemord„Afbeulster van de
menschem!" Iemand hield haar d» vuist
onder den neus. Wat gaf zij er den ar
men duivel nu voor, ah hij zijn armen
en, beeneu. had gebroken?
Vrouw Lengnick boog het hoofd, zij
mompelde iet» „de kosten der verpte-
ging Hchadevergoediug, niet zoo
erg en toen, zonder zich verder om
uva jnep op fix 3u$ uejomnmjpq wpi
liet achterhuis, waar zij het dichtst bij
was, in en sloeg ze achter zich dicht.
Luid schelden werd buiten gehoord. Zij
hielpen Guataaf op, maar hij kwam weer
aneen overeind hij waa maar eenigaaina
verdoofd door den val. Hij hinkte reeds
rond en speelde geweldig op. „Heeft
men ooit zoo iets beleefd een ooie
vaarsnest huk maken. Dat brengt altijd
ongeluk 1 Hei zou do oude heks duur
te staan komen. Hij zou haar een reke
ning zenden voor dokter on
waarvan ze verbaasd' zou staan. .JM
zij niet goedschik» betaalde, dan klaagde
hij haar aan. Het was nu niet meer zoo-
ah vroeger, ook op bet land niet meer
men was even wijs geworden ai» B«r-
lijners. Het was volstrekt niet noodig,
dat men rich op het dak liet sturen. Maar
de rijkm «feohum .ij voor ta»
alles konden eiaohen, oho!
De val van het dak was ui
legenheid een hartversterking te
nemen in de gelagkamer van
ZIJ trokken er aüen heen.
De censuur voor 2000'jaar.
t)e Frankfurter Zediung haalt een merk
waardige plaats aan uit GesarA boek
over dm Gallisohen oorlog, waaruit blijkt,
dat do cencuur reeds 2000 jaar geleden
vrijwel in den tegenwoordigen vorm werd
toegepast. Het blad verhaart:
la de Gallische staten, <ke men voor
de bestingerichte moei houden, moet vol
gens de wet ieder datgene, wat hij over
staatsaangelegenheden door geruchten of
van hoeren zeggen bij naburig© volken
vernomen heeft, onmiddellijk bij de over
heid aangeven en mag hij het niemand
anders meededen, omdat onbezonnen eu
kortzichtige lieden, naar men. bij erva
ring weet, vaak door valeche geruchten
Verschrikt worden en zich tot uitspattin
gen eq besluiten van den grootsten in-
op het erf:
Ach was Guttaal
Maar zij dwong zich van het venster
weg te blijven; wal kon het haar sche
len oi die ooievaars er waren of niet?
'Ken tijd© van Paul-Ooievaar gaf men
nogiets om hun verschijnen, maar nu
was èr niemand meer zoo bijgeloovigl
Toen dé teerste knecht, nog slaapdron
ken, over het erf slofte, riep vrouw Lengt-
nick hem, hij moest d« groot© ladder op
zetten, de brandladder, ginds tegen 1 de
schuur het nest er af stoeten, het leege
neet I
Wat! hei ooievaarsnest er afstooten
Zoo iets deed men toch nirtl D© knecht
zocht uitvluchten; het was vervloekt hoog,
men kon cr den hal» bij breken!
„Dan breek je hem maar!’-’ zei de
boerin kortarf. „Als je er niet opklimt,
doe ik het zelf. Er af moet het.M
Toen zette hij morrend de ladder op.
Maar de ladder was te kort, en een ijze
ren haak aaai een langen stok reikte ook
niet tot aan het rad1 van Paul Ooievaar.
De knecht moest zelf op het dak klaute
ren; als ©en ruiter schoof hij lang» den
nok, den stok als een wapen voor zich
uitgestoken-, gevaarlijk genoeg.
Beneden vuurde Rieke hem aan. „Voor
uit maar, vooruit maar. Dan krijg je nog
een borrel. Je krijgt ook tien mooie gro-
schen. Vooruit, vooruit!”
Hij stiet er met den stok naar, maar
het nost zat rteviger op het vervallen
rad dan men zou gedacht hebben; het
viel niet. Wol verloor de dakruiter bij
den hevigen sloot het evenwicht, hij liet
den stok vallen, greep woest om zich
heen met een gil rolde hij lang» de
schuin© dakpannen. De val was hoog,
maar beneden wa» juist d« mestvaalt.
Was hij dood? Vrouw Lengnlck kon.
zich niet bewegen; 'zij dorst niet naar
<teo gevallene xko; het gewbreeuw der
mekten dte bet hui» uit gamaM waren,
schuur. Men was toch zoo gewoon, dat
om dezen tijd! het ooittvaarswijfje daar
boven broedde, en het mannetje voer aan
droeg: klkvorsohen en slangetje». Zij
wendde zich af, men zou ook hieraan ge
wennen. Dan bleven zij maar weg in
allen duivelsnaam dat zij elders ver
gingen.
Maar ook dies1 nachts zag Rieke Leng-
nick het leege nest altijd voor zich, zij
woeld1© rusteloos in haar bed om. Hon
derd jaren, misschien reeds veel langer,
hadden de ooievaars daarboven genesteld
verleden najaar hadden zij en Paul de
vogels zich nog zien oefenen voor het
vertrek, en nu, het zweet brak haar uit!
Zou het opeens voorbij zijn met het ge
luk bij dé Lengnicks?!
Het was een nacht, welke geen ver
kwikking gaf. Vrouw Lenguick werd door
droomen gekweld. Toen dé wassen pop.
het spichtige ding, nier nog was rond
gegaan, toen ach wat, voor den koe
koek, wat had ddt met geluk te maken?!
Beter was het, dat die maar wiw het
werkelijk beter, dat zij in het graf lag?!
De teer© gestalte dier schoondochter
verhief rich plotseling voor de
slapelooze. Hoe teer zij ook was, toch
was zij reuzrtisterk. Ho© ging het met
Paul, sedert zij dood waa?!
Vrouw Lungnick kneep de oogen dicht,
zij dwong zich gelijkmatig, rustig teadie-
men; met geweld wilde zij den slaap tot
zich trtkken. Maar hij wilde niet komen,
hij ontvlood haar aanhoudend.
Met oogen waarvan het harde wit met
roode adertjes waö doorloopen, stond zij
den volgenden morgen op. rr’1--
het venster gedreven, het
mogelijk, dat zij toch nog
Had zij bij het aanbreken
geen geklepper gehoord?
eens waren!
Waar is von Falkenhayn?
Tijdens de operMies in Roemenie ver
dween v. Falkenhayn pioteelinf van 'ttoo-
neel. Zijn naatu kwam niet meer voor
in de otftaioote hooMkwartiersiberiahCMi,
en Mackenaen s naam nam zijn plaats in.
Te Rome heeft iu«i thans ontdekt,
waar haikenluiyn gebleven is. De oor-
logsoorrespondunt van de Seoolo en Mea-
sagero aeürijft, dat de Duitsche veldheer
zich onlangs te Kavalla ingesebeept heeft
op een Duiteche duikboot, daarmee over
gebracht Is naar Athene, waar hij met
korting ConstantijiL confereerde, en uil
Athene vertrok naar Larissa (noordelij
ker in Griekenland), waar hij thans nog
verteelt en telkenu samcnspretcingen met
koning Consiantijn houdt.
77)
Steeds had! zij nog gehoopt, maar haar
hoop was beschaamd geworden de
milhoonenwediuwe was niet meer te krij
gen, De dokter, de hongerlijder, dé af-
geslchulmde Berlijner, dien Paul ook in
haar huis had! willen brengen, had haar
weggekaapt. Zoo -gauw mogelijk had'hij
haar getrouwd, zoo snel en in alle stil
t's, dat men er eigenlijk pas iets van be
merkte, toen zij ’s Zondags na Pinkste-
ren ginds bij dé oudé vrouw Badlekow
voorreden in het dtokterakoeteje en Ma
rianne aan zijn hand er uitstapte met een
fonkelnieuw wit paardenharen kapothoed-
je met een krans van rose hyacinthen e$
een crepe-déhChine-éjaal over dé zijden
japon.
Met een woede, waarin ook angst lag,
mef vrouw Lengndok de vuist op naar
het dak waar waren de vogels? Pah!
geluksvogel, duivelevogels! Laten
w wegblijven!
.Zij keerde de Schuur den rug toe en
K»ng naar hui». Maar zij kon het niet
uithouden in dé groote vertrekken dér vil
la. Weer ging zij naar het erf en stond
opnieuw te staren naar den nok der
contingenten der troepen aan de grens aan
zienlijk te verminderen.
Sinda het begin van het 'jaar werd het
noodig geoordeeld meer uitgebreide voor
zorgsmaatregelen te nemen.
Om deze reden werd bevel gegeven tot de
mobilisatie op 24 Januari van de 29e divi
sie en de nog niet gemobiliseerde contin
genten van de 4e en 5e divisie van het
Bondaleger.
De Bondsraad blijft ten volle vertrouwen
op de bedoelingen van de partijen der oor
logvoerenden ten opzichte van de Zwit-
sersche onzijdigheid.
Inleving lichting 1917.
In <te hierna genoemde tijdvakken zul
len van de mïiiteeliobting 1917 worden in-
griijfd:
1. in het tijdvak van 1—5 Maart 1917:
a. de dieiwtipiiobtigtti toegewezen aan
de regimenten veMing-artitierle en be-
voor het eerst in te lijven gedeelte;
dn nienatpllcbtigen, toegewezen aan
het korps panxsertort-artillerie;
c. de dienstplichtigen, toegewraen aan
het korps torpedteten;
d d© dieiwipiichtigen, toegowezen aan
de cavalerie, die bestemd zijn hetzij om
te worden opgeleid tot offlcier-paardenop-
paseer, hetzij om bij het remonte-depot te
worden belast met de paardwnverzorging.
2. In het tijdvak van 12—16 Maart
1917
de dienstplichtigen, toegewezen aan het
derde bataljon van wi der reginxmlen
grenadiers en jagers of van een der ove
rige regimenten infanterie, met uitzonde
ring van hen/, dile in liet beoit zijn van
het in art. 70 dier Militiewet bedoelde be
wijs van voorgeoefenddirid'.
Deze laatste zullen twee maanden la
ter worden ingelijfd.
Voor den verderen duur van die tegen
woordige tijd^)«üanri|^MMk<i zal’ uitotel
of verlenging van uitstel van eerste oefe
ning slechte in zeer beperkte mate wor
den verleend' en alleen om zeer gewich
tige studie- of andere redenen.
Om studieredenen kan wel uitstel of
verlenging van uitstel van eerste-oefe-
ning worden verleend aan dienstplichti
gen, die bijv.:
Vrouw Ixmgutek dacht er niet aan da
wegtrekkmdm terug te roepm. Zij zat
op de kist met oud ijzer in h»t verlaten
vertrek waar als «enige Imda «wm
d« muizen rfanMopM. Ontoog had
haar aangegrepeno, wee de oolavaan
^woHieerd, hrt leeg.
T1 toeken opgeriobt I
Zij huiverde al» van koud». Haar g»
zicht waa vaalgroen. Z« proefde do gal
weer. Evenals destijds, toen zij zloh zoo
had moeten «rgeren over haar atooMi-
dofh^r ba db waa van ailai da
w«« ook hler «te seinildvaa,
die had hst ongeluk over het hul» se-
H»<Ü Paul haar maar nooit ge-
Hrt h.« der luMdw b««> d. dood.
.muad w vwllMm dm
l>e nw jMral tooh roodhS»,
lUd «fcen d^ nar h« berth* J
mo, wmt nu de Mmerao rrauo
be< krul» Mood, die hu MM* omt mm
.Un mu. .««MM»? MdU hX
haar witten arm wenkte. Die moaat wal
gedachte verhief rich MvnklaL
verpleging, ~u»«groot in Riek», ai het anders w
uu En al» «‘J or door. Haar nüdbhdd week
ABONNEMENTSPRIJS i per kwartaal f 1.25, per week 10 cent, Zondagsblad p«r
kwartaal f 1.75, per week 14 cent, overal «raar de bezorging per loopcr geschiedt. Franco
per post per kwartaal f 1.S0, met Zondagsblad f 2.-.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons butaan. Moti 31. Gouda. b«i
onze agenten, den boekhandel en de poatkantorea.
ADVERTENTIEPRIJS i Uit Gouda «n omstreken (behoorende tot den besorgkring)
1—5 regels f 0.55, elke regel meer f 0.10. Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden
dese tegen twee berekend. Van baiten Gouda en den benorgkring: 1-5 regels f 0J0. elke
regel meer f 0.15.
Io. aindtsMMn H. B. 8. of Gymnasium
moeien afleggen;
2o. examen tooeten afleggen Voor on
derwijzer;
8o. leerlingen aijn van (te hoogst» ki.
eener middelbare technische school, m
een landbouw-w intercursus of soortgefth
ke inrichting.
Uitstel o< verlenging «an ultstai van
eersto-oefening wordt niet verleand aan
(henrtpUohtigen die bijv.:
lo. aki student zijn ingesetoevm voor
het eerste studiejaar aan een uöiverri-
tait
2o. reeds een betrekking beklaedfen en
dooretudeerm, tmrimte bun pcadtl» te
verbeteren, aoonto:
a. onderwijzer^ dl» zich bekwamen voor
de boofdakte ot voor andere akten,
b. personen die werkzaam zijn op kaas
toren, in bedrijven e. d. eu lea n«nea
in bockboudhm of andere vakken
8o. leerlingen [zijn van een sobool
andere inrichting» aiwaar sieohta enk»>
Ie uren in de week les wordt genomen;
4o. zich wijden aan «en stadia, die in
het algemeen niet van overwegenden in
vloed te op hua maatoebappelijke betrek
king.
Zij die in bovengenoemd tijdvak moa*
ten worden tageiijid en uitstel of ver
lenging van uitstel womnhan, moeten
daartoe zelf ten epoedlgste hun verlan
gen by (ongezsgeid) varaoaksohrift aan
den minister van Oorlog té kenoan ge-
ven, met overlegging van ean deugdelijk
bewljnatuk «matraat Eet waitailjk bestaan
van de reden der aanvrage.
In het verzoekschrift behoort te wor
den vermeid de gemeente voor welke de r
di«cstpflchdg» te ingeaehrwen, ateaaad»
het lumps en hst korpaondeedeei, waar
aan hij te toegeweaen.
P. <MeMpUeM(M> uülMi MhU. r^M-
ning uiMUm (l.fai MM nngtfUMi
dM bM ullMei wor* luaMnUun, HMh-.
du omMMKtt«Hden ilMrWe MatMdlMt
inoohlen garttt.
Uitrar tu MkagM.lMMk.
D. mlMMer ru LmmMx/uv, mm. hM*
lun betrekking tui den uitvoer vmi m4m-
penvtewoh O.M neder twpMld-. in dal
ukvoerotuMeuMn behalve au gMramd.
provlaMMe oooUaatlm tui vnnalgia
gen ter bevondMiog van óen tanfok en
de nneterij vu varken., ook kuim eer
den .igegnven Ma NederlandMd» VImmA-
exporteur», die naar de meMUag vud.
Kljkaoomntoele vu Toealohl op do
VleeM,hvereuigU>g dawoor in utuaer-
klng komen, voor de nbapon. dl. >11
•Ind. 1 AuguMu. 1916 la Mgu buit bob-
hu; Xe. du gedurude de pwMUvn
heden 16 Juuarl tot Ml mM 31
Juuari 1917 OOUMHM1 kuunu «.rdu
rigegevn tot «ene hoeveMMd vu
1.500.0» K.O. MtlIpwrilMI*. gut.
Nederland u d. Balgiulw deportatla.
T. Aatwerpu heeft, uur vu de grata
au de Tel. «orde gnutd, ,A> Ihiltad»
overlMtd bUead gemaakt, <1U de ouder» ri
vrouw® vu wie ionen tl de mu gede
porteerd werd® die kunnen bewlie®,
weggevoerd® gjd®. de vluoht
