Advertentiën.
Telegrafisch Weerbericht
Zit-Slaapkamer
parlement va» landbouw aangeHoètreve»
terzake vau hei lik>rvor»m liepaald», huu
volle medewerking Ie verleen*»».
Ton aloftei deel ik u nog mede, dat liet
gevolg van /vorenbedoelde diatribu tier «ge
inig zal zjju, dat militaire «matinee in den
vervolge geen brood zulle» kunnen asu-
koopeu en mitsdien de verkoop van. brood
in de oaatinee zai ophouden.
Raden van Arbeid en Kanera van Arbeid.
In d» algemeens vergadering van. de
Vcroeniging van Voorzluern eu beoreta-
risbcu van do Kainow van Arbeid, in don
zomer van 1916 gehouden, werd bet be
stem geinacbtigd zich te gelegener tijd
nogmaals tot de rogeeriug ie wenden in
verband met «te wenaehetijkheld, een aa-
menmnelting van de Kademwet en do wet
op de Kauiers van Arbeid, reep. het ont
werp der commissie voor oen nieuwe wet
op d« Kamers van Arbeid tot standi te
brengen.
Van oordeel, dat hot Voorloopig1 Ver-
Blag dor Tweede Kamer over net wetó-
oniwerp tot besohikbaarstriliug van. gei
den voor do invoering van de Kadenwet
een goede gelegenheid bood1 om aan de re-
geeriug te viagen ais noodwet een zooda
nige wijziging van dto Kadienwet te ma
ken, diat do Kamers van Arbeid bij de Ka
den Van Arbeid ook tan behoeve van de
arbeidersboscherming zouden kunnen op
treden, opdat ua den vrade een organisa-
tio over het geheele land zou zijn ge
vormd, die mot gezag zou kunnen werk
zaam zijn bij de moeilijkheden, die er dan
ten. aanzien van den arbeid te wachten
zijn, aohtte het bestuur het gewenacht op
audiëntie te gaan bij dien minister van
waterstaat.
Le minister stond aan de afgevaardig
den van het bostuurw de hoeren do bter-
ke, Van Zanten en Van Waardlutizen, op
5 dezer een particuliere audiëntie toe,
waarin een plan voor een dergelijke re
geling werd ontvouwd.
De minister verklaarde echter op lwt
oogenblik geen wijziging van do Kaden-
wet te kunnen in overweglingi (neroou, daar
hij met kracht wenscht to streven naar
de verzekering*- en oudordtomswetgev ing,
nooato deze er nu eenmaal geheet ut ge
deeltelijk ligt.
Overkomst naar Nederland van Belgische
fezetenen.
Het D den Minister van üinneniandsche
Zaken gebleken, dat het is voorgekomen,
dat door burgemeesters, op verzoek van
de Belgische geïnterneerden, verklaringen
zijn afgegeven, waaruit Blijkt, dat zij in
staat zijn hun gezin (o onderhouden, ten
«inde hiermede van de Duitsohe overheid
in Bolgjië toestemming te verkrijgen, dat
vrouwen en kinderen naar Nederland vor-
trekken.
Voor de beslissing of van overheida»
wege voor diergelijke pogingen steun kan
worden verleend zijn aangewezen in eer
sten aanleg de depót-commandanten en
verder de opperbevelhebber van Land
en Zeemacht.
tDe Minister heeft daarom de burgemees
ters uitgenoodigdi, zich van het afgeven
va» bedoelde verklaringen te onthouden.
Kamerverkiezingen in 1917.
De voorzitters van de in de Twepde
Kamer der 8tate®»G eneraai vdrtegenwoof-
dlgde politieke partijen, hebben in een
gisteren gehouden vergadering besloten
'den volgenden brief te richten aan den
tijdri ijken voorzitter van dien minister
raad'
l'.xoeiientt« I
De onder geleek end entezamen optreden
de als voorzitters der in de Tweede Ka-
nier der Stateo-G ener aal vertegenwoordig
de politieke partijen, roeenen aan Uwe
I xcellenLie wededóeiing te moeten doen,
van het door hun hoofdbesturen na go
ziunenlljk overleg genomen besluit om te
bevorderen, dat door hun partijen onder
staande gedragslijn worde gevolgd.
„BU de verkiezingen voor leden van
de Tweed» Karotot der Staten-G eneraai
welke tengevolge van do ontbinding uie>t
het oog op de Grondwetsherziening ln
1917 zullen moeten plaats vindon, zal
door alle partijen worden gepoogd', te
bewerken, dat de zittende leden geen be
strijding vinden en zoo mogelijk bij en
kele oandldaatatelling worden herkozen.
„Hierbij wordt echter uitdrttkkriijk voor
opgesteld, dat gedurende de parlementaire
periode, aanvangende na bedoelde verkie
zing «i eindigende met do ontbinding ten
gevolge van de eerste verkiezing krach
tens evenredig kiesrecht, door alle par
tijen zal worden bevorderd, dat elke be
slissing zal worden vermeden over eanig
onderwerp, dat tot potitieken beginsel
strijd zoude leiden.
„Naar de ondergeteekenden vertrouwen',
/.al dit besluit, genomen in 's lands be
lang, ook bil de regeering instemming kun
nen vinden.
Het adres is geteekend door of namens
de voorzitters van de liberale Unie, de
Christdijk-Hiatorisoh© Unie, het Centraal
Comité der Anti-revolutionaire Partij, den
Algemeenen Bond van Roonwoh-Katholie-
ke KiosvereeuigUigen in Nederland, don
Vrijzinnig-vDemooratiscJien Bond, die So
ciaal-Democratische Arbeiderspartij, den
Bond van Vrije Liberalen.
Fokvee voor Duitschland.
Daar ook over het fokvee, dat i» den
laatst en tijd naar Duitschland uitgevoerd
wordt, onjuiste berichten worden verspreid,
moge het volgende ter opheldering die
nen. De Rundhreevertoenigjng is dk>or onze
regeering belast met den uitvoer van
750 vrouwelijke dieren, die in het Re-
gint er-Stam boek of Hulpstamboek zijn in
geschreven en ten minste een keer ge
kund moeten hebben, verder van 60 vol
bloedstieren, in het Stamboek ingettohre-
ven, die 14 maanden tot 2 jaar oud zijn.
Aan zes exporteurs zijn volgens besluit
der Regeering uitvoer consenten verleend.
De Duitsche commissies sluiten zelf de
koopcontracten mot medewerking der Ox-
porteurs tegen een overeengekomen pro
visie. In aile provinciën geeobiedt de aan
koop tot wederzijdttohe tevredenheid en
de betaakUe prijzen zijn over het algemeen
goed. Hst betrekkelijk kleine aantal die
ren, die voor uitvoer zijn vrijgegeven ia
oorzaak, dat de fokkers die runderen, dia
zij te veel hebben aan de commissie te
gen behoorlijke prijzen aanbieden. Iedere
commissie mag slechts een bepaald aan
tal dieren in een licpaakte provincie kop
pen, waarin voor hou. het geschikte fok
vee to vindon is. Mocht duw een fokker,
die bovenmatige prijzen easclit, denken
dat, wanneer de ome oommtssie het vee
niet koopt, het een andere tooh wol zal
dom, dan zal hij daarin ten zeerste wor
den teleurgesteld.
Be ka toen-commissie.
De onderhandeiingen tusschen de ka
toencommissie en de Lngelsohe regeering
zijn nog niet geëindigd. Engeland dreigt,
naar wij vernemen, niet enkel alle in
voer van katoenen goederen «mi katoenen
garens naar Nederland te verhinderen,
maar ook van ruwe katoen. Het gaat
daarbij uit van het denkbeeld, dat Duitsch
land katoen uit Nederland krijgt. Niets is
eohter minder waar. In de eerste elf
maanden van 1916 werden 36 millioen
kilo ruwe katoen in Nederland ingevoerd
en geheel verarbeid voor eigen gebruik.
De N. O. T. heeft kort geleden de Hol-
landBohe katoenhandelaren bijeengeroepen
en hun den staat van zaken uiteengezet.
Kr worden nieuwe onderhandelingen ver
wacht.
De Scheepvaart en de Oorlog.
Door een duikboot beschoten.
Men meldt uit V1 Hardingen:
De schipper W. Van der Windt, van
dep motorlogger VI, 214 l.eudraoht 214,
rapporteerde, dat zijn schip op 55 gr. 46
mén. O.L. door een duikboot van onbe
kende nationaliteit beschoten is.
Op 11 Januari j.l. was de bemanning
bezig met het inhalen der beuglijnen, toen
in weinige oogemWikken drie schoten go-
lost werden door een onderzeeër, «He op
grooten afstand zichtbaar was. De twee
de kogel viel op c.a. 100 M. a/stand van
de VI. 214 neer en de derde op ongeveer
4 M. afstand! van dien boeg.
Toen «Ie duikboot den logger genaderd
was, verrees zij zoo ver, dat de oommOiu-
dotoren boven water kwam. Drie man -
schappen plaatsten daarop toen een roode
vlag met wtt kruis, waarna zonder ver
dere gebeurtenissen de duikboot in N.-0.
richting wegvoer.
LAND- EN ZEEMACHT.
Naar het veldleger.
De miliciens vdtor 3de ploeg lichting
1916, en de landstonnplicluigen der jaar-
klasse 1910, sedert October j.l. onder de
wapenen, zullen op 26 Januari e.k. van
de depóts overgaan naar het veldleger.
Avp.
Verlof-officieren.
Het legerbestuur heeft volgens de Avp.
bepaald, dat alle dienstplichtigen, die ge
schikt zijn geoordeeld om te worden op
geleid tot verlofs-officier, ook zij, die niet
geniegen waren, zoo spoedig mogelijk in
opleiding moeten worden genomen tot den
aergewttsrang. Daarna zal de verdere op
leiding geregeld worden.
KOLONIëN. .1
Overstroomingen in Atjeh en onder-
hoorigheden.
(Officieel bericht.) Bij het Departement
van Koloniën Is ontvangen het volgende
telegram van dien Gouv.-G eneraai van
Ned.-Indtó:
De Gouverneur van Atjeh en Ondlerlioo-
rlgheden bericht, dat zware watervloeden
sedert 15 dezer groote verwoestingen in
Noord-Atjeh en op de Noordkust van d!at
gewest hebben aangericht. Het water steeg
liooger dan in 1908. Vele vaste bruggen
zijn vernield; tram- en telefoonverbindin
gen gestoord; rijstoogst en pepertuinen
zijn verwoest.
Naar tot dusver gemeld is, zijn sleclito
drie personen verdronken. Op den Gajoe-
weg had oen «rnetigo aardöchuivtng
plaats.
Mr. dr. HL Goeman Borgesius. f
Gistermiddag omstreeks halfzes werd ons
het overlijden van mr. dr. H. Borgesius, de
voorzitter der Tweede Kamer der Staten
Generaal, uit Den Haag geseind, nog juist
bijtijds om er in onze stads-editie melding
van te ipaken.
Met Hendrik Goeman Borgesius is een
groot staatsman ten grave gedaald. By'na
veetig jaren heeft hü het Nederlandsche
volk vertegenwoordigd in het Parlement.
Den 17en October 1877 werd hy in het dis
trict Winschoten gekozen, waar toen de tot
hoogleeraar benoemde dr. Jonckbloet afge
treden was. Sedert dien heeft hij onafge
broken zitting gehad en waren het achter
eenvolgens Winschoten, Veendam, Zutfen,
Ënkhuizen, Rotterdam en Emmen, die hem
in 's lands vergaderzaal brachten.
Voor hij zijn parlementairen loopbaan
begon, was hü leeraar in de Staatsweten
schappen aan de H. B. Scholen te Sneek en
daarna te Arnhem. Hü had toen reeds zijn
meesterstitel aan de Groningsche Univer
siteit met lof behaald.
Nauwelgks 24 jaar oud weird hy be
noemd tot hoofdredacteur van het „Vader
land" welke betrekking hy neerlegde toen
zün parlementaire loopbaan begon. Zün
journalistieke loopbaan was daarmee ech
ter njet afgeloopen, want tal van jaren is
hü de bekende Haagsche briefschrijver ge
weest Van de „Zutfensche Crt." In het
„Sociaal Weekblad", „De Vragen des
Tüds" en vele andere periodieken zyn in den
loop der jaren belangwekkende artikelen
verschenen van zün hand. Hü werd dan ook
de stichter en is vele jaren de leider ge
weest van den Nationalen Volksbond tegen
Drankmisbruik. Ook op ander sociaal
gebied heeft hü zün krachten geschonken.
Vele jaren is hü voorzitter geweest van
Volksonderwijs en de Maatschappü tot
Nut van 't Algemeen, telde hem onder haftr
ijverige bestuurders. Zoo zouden er wel
licht nog vele maatschappen en instellin
gen te vinden zün, die van zün buitenge
wonen werkkracht genoten hebben, en
daaronder wel die op «i|n initiatief het
levenslicht aanschouwd hebben.
Ondanks dit alles en zün druk parlemen
tair leven, wist hü zich bovendien naam te
maken als specialiteit op het gebied van
venekeringen en de Eerste Verzekering
Mpü. op het Leven en tegen Invaliditeit
wist hü tot grooten bloei te brengen. Van
1882 tot 1918 was hü er de ziel en de di
recteur van. By zün benoeming tot Kamer
president legde hij die betrekking neer en
werd hü president-commissaris dier Maat
schappü.
Echter voor alles is Goemah Borgesius
staatBraan geweest. Na Thorbecke is hü
zeker een van de grootste mannen der libe
ralen geweest. Heeft Thorbecke organieke
wetten aan het land geschonken, Borgesius
gaf het zün sociale wetten.
Reeds in 1889 deed hü met een viertal
amiere liberalen een poging om afschaffing
te krijgen van de accijnBwyziging van de
invoerrechten op zout, afschaffing van het
patentrecht en invoering van een Rüks-
inkomstenbelasting. Die wetsontwerpen be
reikten de Staatscourant niet, maar zü zün
volgens Rengers „een niet te versmaden
voorarbeid geweest voor latere onder een
liberaal bewind tot stand gekomen heilzame
maatregelen. Borgesius beoogde ef mee
betere verdeeling der belasting.
Zün kunnen kon hü eerst recht ontplooien
toen hü in 1897 tot minister werd geroe
pen. Een kabinet is zelden zoo productief
geweest als dit. Hoewel niet de samenstel
ler ervan, drukte hy er toch den stempel op.
Alles ademt uit dien tüd Borgesius. Leer
plichtwet, Woningwet, Ongevallenwet en
Kinderwetten kwamen o.m. tot stand. In
1915 had hü weder de ministerszetel kun
nen innemen. Hy' heeft zich toen echter
alleen bepaald tot samenstelling mee te
werken van het Kabinet-De Meester.
Het spreekt natuurlük vanzelf, dat hy de
ziel geweest is van de Liberale PartÜ- In
1883 werd hü voorzitter van de Liberale
Kamerclub, later van de Libérale Unie en
in 1912 ook voorzitter der Centrale Con
centratie-commissie. In 1913 benoemde de
Kamer hem tot haar leider, en dikwy'U met
groot beleid heeft hü de voorzittershamer
gehanteerd.
Hü is hls het ware in het „harrenas" ge
storven, en daaTby iB hü gebleven waarmee
hü is begonnen: steeds een onver-
valscht-liberaal. Ieder zal moeten er
kennen, welke richting men ook is toege
daan, dat een groot man is heengegaan, die
een zegen voor ons volk is geweest.
Zyn verdiensten werden dan ook erkend
door H. M. de Koningin, die hem benoemde
tot Commandeur in de orde van den Neder-
landschen Leeuw. Ook buitenlandsche
orden werden hem vereerd, waaronder het
groot-officierslcruis in het Legioen van
Eer.
In «Ie gisterenavond gehouden vergade
ring vah de Tweede Kamer was ingekomen
het overlijdensbericht van den Voorzitter
mr. H. Goeman Borgesius.
Nadat dê griffier hiervan voorlezing had
gedaan, wellf* staande werd aangehoord,
stelde de w hernemende Voorzitter, de heer
■Schaper, voor, de zitting als teeken van
rouw op te heffen en haar hedenochtend
half twaalf te hervatten.
Daartoe werd besloten.
Hoewel natuurlük de toestand van mr.
Goeman BorgesiuB steeds zeer zorgelijk was
gebleven en de vermelding in de verschil
lende berichten omtrent zyn ziekte, dat de
toestand dezelfde bleef, dan ook beteekende,
dat de zorgelyke omstandigheden voort
duurden, liet toch gisteren in den voormid
dag niets voorzien, dat in het late mid
daguur de toestand zoodanig zou verande
ren, dat nog gisteren het einde kon worden
verwacht.
Men kan zeggen dat tot ongeveer een
uur voor zyn verscheiden mr. Goeman Bor
gesius bü zyn vólle bewustzün was geble
ven. Hü was dan ook ten volle op de hoog
te van de ziekte en de verergering van den
toestand züner echtgenoote, die hem Dins
dag in den dood is voorgegaan.
Mr. Borgesius is dan ook niet gestor
ven onkundig van het overly'den züner
vrouw, dat hem Woensdag op zyn eigen
verlangen om zelfs het ergste te weten,
voorzichtig is medegedeeld.
Tegen halftwee gisterenmiddag zag men
in, dat er weinig hoop meer overbleef om
den heer Borgesius in het leven te behou
den. Langzaam vlood het bewustzün en te
ongeveer drie uur wanen de levensgeesten
geweken.
De deelneming 'met de familie Borgesius,
die enkele dagen na elkander zoo zwaar
werd getroffen, is algemeen.
Het stoffelyk overschot van mr. Goeman
Borgesius zal Maandag op de begraafplaats
Oud-Eik-en-Duinen worden ter aarde be
steld.
De begrafenisstoet zal ten 1 uur van het
sterfhuis van het Bezjiidenhout vertrek
ken.
De begrafenis van mevrouw Borgesius
blüft bepaald op Zaterdagmiddag.
Het Utr. Dbl. trekt een parallel tusschen
de leiders van de concentratie, de heeren
Goeman Borgesius, Bos en Tydeman.
„Bos was van hen drieën de idealist,
schrüft het blad; hem trok de gloed van
nieuwe dageraden, hèm trok de toekomst
met haar breed veld van onontgonnen mo
gelijkheden. De man was de gepersoni
fieerde beginselvastheid, de man der rechte
stugge lün, de strijder met den sterken wil,
die niet wüken kon als het zün eerlijke
overtuiging gold. Bos was sterk in zün ge
loof in de toekomst; Tydeman krachtig in
de ervaring van het verleden. Borgesius
stond tusschen hen in als de groote kenner
van het heden; in het oogenblikkelük-be-
reikbare lag zün doel, in de oogenblikkelüke
winste zün succes.
Als Bos nog geestdriftig voortbouwde
aan een sü°«r schoone luchtkasteelen, Ty
deman nog overwoog en peinsde en alvorens
in te grijP«n, het ingewikkeld raderwerk
van het maatschappelük leven nog eens mi
nutieus onderzocht deed Goeman Bor
gesius een daad- Als het User heet begon
te worden, smeedde hü- En uit de moeilük-
ste politieke situaties wist hü altüd te
voorschün te komen met een maximum van
wat er voor zün beginsel, voor zün wereld
beschouwing, voor zün partü nog uit te
halen was. Borgesius, wiens politiek leven
samenviel met een ebbe in de liberale
partü» heeft zich steeds een meester ge
toond in het defensief: beslissend gesla
gen is hü nooit en hü wist, hoe fel de aan
val ook was geweest, toch altüd weer zün
troepen te verzamelen. Den strüd geheel
opgegeven, heeft hü nooit.
Ook niet toen van beide züdeji zün stel
lingen aangevallen werden. BU eiken nieu
wen ztrüd vonden èh Kuyper in Troelstra
Goeman Borgesius tegenover zich. Véél
heeft hü büeen gehouden, wat zonder hem
uiteengevallen en daardoor machteloos ge
worden ware."
„Borgesius, wiens kracht lag in het con
crete ,in het practische, heeft zich op zün
best getoond als Minister. Het Kabinet-
PiersonBorgesius van 18971901 zal in
onze parlementaire geschiedenis blüven
staan als een monument van groote werk
zaamheid. Het heeft zich op zeer verschil
lend gebied waarlük onvergankelijke ecre-
zuilen van legislatieve hervorming ge
sticht. Pierson's voortzetting van zün b«-
lastinghervorming. Elknd's Legerwet met
den persoonlükeh dienstplicht en de uitbrei
ding der miiitielichting van 11.000 tot
17.500 man. De Ongevallenwet van Minister
Lely. Op buitenlandsch gebied: de schoone
daad die mr. W. H. de Beaufort voor zün
verantwoording nam door het zenden van
de „Gelderland' 'naar Kruger. En de Leer
plichtwet en de Woningwet, die, wat men
er ook ep aan te merken moge hebben,
weldaden zün geweest, waarvoor ons land
Borgesius dankbaar blüven moet. Het Mi-
nisterie-Pierson—Borgesius is een kabinet
van hervorming geweest als er, sedert het
eerste Ministerie-Thorbecke, geen valt aan
te wyzea. En men doet den overigen leden
van dat Ministerie zeker geen onrecht,
wanneer men aanneemt, dat de voornaam
ste reformatorische drijfkracht in dat Ka
binet Borgesius was."
GEMENGDE BERICHTEN.
Deserteursppëzie.
Op het bureau van het „Eindhovensch
Dagblad!" vervoegde zich een Duits«jh de
serteur. Do man vertelde, «ïat hij Lud-wig
Lank heette, adtaplrant-ofticier waaien te
Straatsburg thuis hoorde.
Hij kwam van het front im NoordLFrank-
rijk en had een moeilijken en gevaarvol
ler tooht achter den rug. Nabij de Ne-
derl.-Belgische grens trok hij zijn uniform
uit, legde er de medaille van verdiensten
en zijn IJzeren Kruis op, terwijl hij ver
der een briefje op die jas speldde, met het
opschrift:
Oh Pautechland! hoch in Efcre»,
Aber du kanast nioh nicht emiihr«*i.
Regeeringspekel.
Toen «lezer «Jagen 'n groentemhande-
laar te een daar heiu, van hot
gemeentelijk distributie-bureau betrokken,
vat regeeringal n (dubbele princeeeeboonen
opeymoakte, kwam hij tot de minder aan
gename ontdekking, dat hij in plaat» van
een vat princesse-boonen een vat pekel
rijker was ge<worden, waarin hier en) «Jaar
wat princeeseboonen rondzwommen.
De man had vooruitbetaald en moet nu
maar zien, diat hij dto schade vergoed
krijgt!
Het vermoorde meisje.
(..Lateren had! te Harderwijk dto begra
fenis plaats van het door een Belgisch
geïnterneerd» vermóórde metoje Van der
Veiae.
Langs den weg, dien de stoet volgde;,
stonden zeer vele belangstellenden ge
schaard, militairen zorgden voor «ito afzet
ting. De commandant van het internee-
riugsdepöt had bepaald, dot zich geen
Belgische geï»terneer«ie militairen langs
den weg, dien, die stoet zou volgen, moch
ten bevindten.
Op «Ie begraafplaats wasen aanwezig
de commandant van het interneeringsde-
pót, generaal-dnajoor jhr. De Laiuvooy
die vergezeld1 was van eenige Hollands
sche lioofd- en subalterne officieren. Ver
der waren aanwezig een deputatie uit de
Belgische officieren en uit de ondeo-offi-
dioren, korporaals en soldaten. De com
missaris van politie was mede ter plaat
se. Aan de geopende groe<ve legde <fe ge
neraal een kranto neer namen» dto officie
ren van liet dtopót en het bewakingsbatal
jon; oen Belgisch officier legde een bloem
stuk neer namens die Belgische officieren
en een adjudant een namen» alle geünter-
neerden.
Ds. Van. logen, Ned. Herv. predikant
sprak aan die groeve w oor dien. van troost
tot de ouders, die beiden aatvwezig wa
ren. Hii wees op het beeld vau Christus,
«iie, gekruisigd tusschen twee nvoorde -
naars, dto bede uitsprak: „Vader vergeef
het hun, want ze weten niet wab zedioen",
om daarop «Je vraag te stellen of de moor
denaar, aan wiens hand dit onschuldige
kind ten offer viel, wist wat hij deed.
Aan het «inde van zijn. rede dankte
spr. alle aanwezigen, inzonderheid den ge
neraal namens «ie familie voor d» betoon
de belangstelling.
Smokkelwaar.
Te Oss werden door een inspecteur der
N. O. T. bij den hooi handel aar Arn. Wei
ten, wien refldb langen tijdi het in staat
van beleg verkeeremde gebied is ontzegd
600 voor smokkelhandel bestemde riiwiel-
binnenbandton in beslag genomen. Waar
deze banden grootendetols van een te Am
sterdam bij een filiaal dtor Dunlop Cotnp.
gepleegdlen diefstal afkomstig waren, wa£
reeds eerder op verzoek der Amsterdam-
sche recherche een ondtorzoek door de
gemeente-politie te Os» ingesteld', doch
toen waren de handen niet gevonden.
Destijdb had W. deze banden van een
rijwielhandelaar je '»-B<w»ch overgenomen,
deze handelaar weer van anderen enz.
co naar het Imatte, reed» Weder «Jen vol
genden dog aan hen» onbekende personen,
da» er mede naar Nijmegen vertrokken
zoudton zijn verkocht. Ihan», nu de is.
O. T. er zich mee bemoskte, kwamen de
reeds lang gezochte banden, verpakt la
twee kisten, bij W. te voorschijn. Na
verzegeld te zijn werdien d» kisten aan
het adres der N.i O. T. te Rotterdam ver-
kondien.
In den train aangerand.
Te GekJermadflletn is in den trein naar
Den Bosch in een der aohteirste rijtuigen
een heer gevonden, die bewusteloos op
den vloer mg. Toegeschoten, hulp mocht
het gelukken den bewustetooze bij te bren
gt»». HU verteld» toen, dat een medereizi
ger even na het vertrek van den trein uit
ouletuborg, opeens geroepen hadKijk
daarbuiten eeus I Hij had zich daarop
voorover naar het raam gebogen, waar
op de onder hem zijn dos om den hals
sioeg. Wat toen met hem gebeurd' was,
wist hij niet.
Te GeldtormoJsen bleek, dat hem «eu
poi teiaonnaie met f7 en een gOudeu ring
ontstolen was. De aanrander moet inCu-
leanborg uit den trein gesprongen zijn.
Inbraak.
Gisternacht hebben te Amsterdam on-
geuoode gasten zich toegang vecsehaR tot
den wijnkelder der firma Z. van OMton-
borgh en Go., aan «ten Singel. Door de
voordeur, die met een vaieouen sleutel o|
looper geopend schijnt te zijn, kwamen
zij in het aan die straat gelegen kantoor
tje. Daar ze er waarschijnlijk te wptnig
ruimte haddon om huu „werk" te dioen,
sleepten zij de brandkast naar den achter-
wijnkelder. Daar hebben zij tl» kast van
achteren opengebroken eu een geldkistje,
ïnltoudende. ongeveer f 1300, er uit ge
nomen. De papieren eoa., welke ut, de
kast waren, hebben zij e*r in gelaten.
Beleediging van Minister Posthama.
Tegen den heer D. Wijnkoop, van Am
sterdam, die Zaterdagavond te Hartin-
gen voor de 8. D. A. P. als spreker op
trad' met het onderwerp: „Leeg© magen
en volië brandkasten", ia, zoo meldt do
„L. 0t.'\ proces-verbaal opgemaakt w<b
geus beleediging van Minister Posthuina.
Regeeringsvarkens.
Wij l«zen in de Vee»- en Vleeachhan-
del Het ligt in de bedoeling, inet de be
schikbaarstelling van regeera ivgavarkens
op ouden voet voort te gaan tot medio
April; vóór dien datum denkt men niet
de voorradton spek. en vleetstoh kan te spre
ken, welke de exporteurs, die thans var-
kensvlefcech uitvoeren, voor de regeering
zouten eu tot 15 April beschikbaar moe
ten houden. (De hoeveelheid ia 65 pCt.
van den uitvoer naar i.ngeland en Duitsch
land.)
De karbonaden van dtaze gezouten var
kens v&llen bulten de distributie, wijl ze
minder lang bewaard' kunnen worden.
Aan de exporteurs is dia» ook vergun
ning verleend, reeds thans deze carbona-
den te verkoopèd aan slagers, gemeen
tebesturen of ,voor het legtor tegen ten
hoogste f 0.90 per K.€L De slagtor dhvza
koopt, mag ze natuurlijk niet boven de»'
maximumprijs, vastgesteld bij besohikkihg
geldend» van 4 Jan. af, verkoopen, zijn
de f 1.30 per K.G.
Intuatochen vernemen we van belang
hebbend© zijde, dot het met die» vérkoop
van karbonaden niet zoo vlot zal loopen,
wijl dfa slagers er niet veel behoefte aan
hebben. Kunnen de exporteurs ze niet
kwijt, dan zullen ze komen voor risico
van «Ie regiering.
In de buurtschap Nijkeo-k bij Eiber
gen hebben een aantal smokkelaars, die
hun smokkelwaren over die grens had
den gebracht en hun belooning kwamen
opvorderen, bij hun lastgever een kistje
met 5000 Mark aan goud gestolen.
Len vreeselijk ongeluk had Woensdag
te Wapenveld plaats. De molenaar Vrie-
ze, bezig zijn in gang zijnde» molen te
smeren, geraakte met het hoofd' tusschen
de kamwielen.
Men vond later het deerlijk verminkte
lijk van den ongelukkige.
Groote brand te Slikkerveer.
Gistewnorgen., terwijl de werklieden
schaften, brak er een hevige brand uit in
de scheepswerf van d» firma De Groot
en Van Vliet te Slikkeveer. De fabriek,
een groot houten gebouw, was te half
elf geheel uitgebrand. Alle gereedschap
pen en machinerieën zijn vernield); alleen
bleef gespaard een opslagplaat» van bet
nieuwe hout en een kleine} motor. De
brandweer van Slikkerveer en Bolnes
werkten met 2 Spuiten en vele slangen op
de waterleiding.
Die Hagbespetera.
.Naar aan «te „N. R. Ct." wordt ge-
meld is het berioht van de „Bredosohe
Courant" betreffend» het gezelschap der
Haghespelers en den heer en mevrouw
Verkade, van allen grond ontbloot.
Geen kortsluiting.
Als oorzaak van den braad in d» uni-
versiteite-bibliotheek te Groningen werd
kortsluiting genoemd. Dit wae niet juist.
Naar de Frov. Gr. Gt. meldt, heeft een
onderzoek aan het licht gebracht, dat de
brand niet aan kortsluiting te wijten is
geweest. Vasigeetald ie, «int dto jongste
bediende In d» bibliotheek: op den morgen
vóór den brand.' dto kachel op de boven
verdieping heeft leeggehaald en a»ch, die
nog heet was, in een houten kistje ge
daan mi op den turfzolder geplaatst heeft.
Hot meest aannemelijk werd geacht, dat
hierin de oorzaak van den brand) geeocht
moet worden. De aard van den brand
wees er op, dot juist onder dat kistje da
vloer is doorgebrand eö zich van daar
heeft uitgebreid.
Algemeen© schip pers taking.
Door «Jen Algemeenen SohipperSbond is
gisteravond voor het geheele land <te Sta
king geproclameerd. De expediteurs wil
den geen conferentie toestaan, alvorens
17 schepen, die In het Morwedekanaal lig
gen, op weg oow- Amsterdam om rege©-
ringsgraan to laden, hun plaats) van be
stemming hebben bereikt. De schippers
daarentegen willen eerst va» --
ge de beiirtHjst geregeld zie». Door de pa
troon* weigerden met het bestuur vonden
Schipper sboml te confereer en, werd nu
voor het geheele land do staking gepro
clameerd, meldt <te Tel.
ROTTERDAM, 19 Jan. De staking ver-
oorzaakt door de soRlppersactte, omvat,
naar do N. R. Cf. nwldt, 5 él 6000 man.
De geheele binnenvaart ligt stil. Do sta
king van de zeelieden omvat 500 man.
Oorlogswinst.
Op een werf in Groningen werd een
ijzerey schip gebouwd dut f90,000 moe
opbrengen. Van «te» Deeneche reedri
kwam een bod van .f 80.000., Dit wow
niet gegund, hen maand later informeer
de dezelfdle reederjj of liet nog
voor f 90.000 verkrijghaor was. Nu vroeg
de fabrikant f 160.000 en hij zag
terstond toegewezen.
Een Don Juan.
Hqt gebeurde in de Eerste Kamer, gis-
teren, en het is dto „Tel." «Me het ver
telt
De heer Coiijn had een voorbeeld ge
noemd inzake het achenkingsr^hteen
nicht, d!ie door ©en tante wordt gelega
teerd. En d» heer Van den Berg, die op
dat voorbeeld wat dieper wilde ingaan,
verklaarde zonder blikken of blozen
Mijnheerde voorzitter, ik wil dot nicht-
Ijë van dien heer Colijn eens even vast
houden."
En toean.
Lachen, lachen!
Al die oude heertjes tuimelden óm van
pleizler, me© maar... dl» leuke Van dton
Berg toch... een lachen...!
Maar dat zulk© dingen worden gezegd
door een oud-profeslaor van óver de ze
ventig, een burgemeteTer, em anti-revolu-
tlorenair, en, last not least, door ©en- man,
«Be „De Spaansoh© Vlieg" in zijni ge
meente verboden heeft...
Wat een Don Juan...!
STADSNIEUWS.
GOUDA., 19 Jan. 1917.
Bouman's Meilief van Gulpen.
Naar wy vernemen zullen de door een co
mité hier ter stede ontworpen plannen voor
een opvoering van Bouman's „Meilief van
Gulpen" in concertvorm niet worden ver-
wezenlykt, wy'l de voor een opvoering van
dit werk van wylen den,heer Bouffihn noo-
dige groote medewerking en steun niet in
voldoende mate is kunnen worden gevon
den.
Jubileum mevr. Tartaud.
De schouwbui^is voor Woensdag 24 Ja
nuari geheel uitverkocht.
In de kleine pauze tusschen het le en 2e
bedrijf zal door het orkest worden uitge
voerd „Sonna" valse lente, opgedragen aan
da jubihtfesse en gecomponeerd door A,
Blazer.
Lohengrin van de Ned. Opera.
Het groot succes dat de Ned. Opera bü de
eerste opvoering van Lohengrin te Amster
dam is ten deel gevallen, heeft voor de
tweede opvoering, welke morgen te Rot
terdam zal plaats hebben, zoo groote Be
langstelling gewekt, dat hedenmorgen de
Groote Schouwburg reeds geheel was uit
verkocht.
De bezetting is ook gélük aan die te
Amsterdam. Zooals bekend vervult Helene
Hornemah de rol van Elsa.
Onderstandscommisoie Armenzorg.
De OncterstendtooomioisBie va» Armen
zorg «teelt mede dat na <te laatste verant
woording nog in dank ontvangen zij»;
soeplijsten van: H. E. 1; M. */t K. I
M. 2; Iyti en dL K.
Kindervoeding JeruëL
De Commissie uit de vereeniging „Je-
ruël" <te©U onder dankzegging voor de
ingekomen en bijdrage» mode dat dto op
brengst der collecte van 15 Ja», j.l. is
geweest f 227 eft dat nog óntvanjpe» zijn
81 hroodien, eeo partijtje brandhout en
«enige soepbriefjes.
Md-1
Frov. Broodcommissie
1-Holland.
Benoemd! zijn in «Je Prov. Commissie
voor Zuid-Holland tot voorzitter de heer
L. van Fisenne, voorzitter va» de Zuid-
Hollandsehe Commissie voor dto Voedings
vraagstukken.
Tot led©», d» lieeren:
G. van Andel, burgemeester van Zuid-
land;
O. L. J. Bos, burgemeester van Zeg
waard-,
dr. J. D. FiHppo, directeur van het
gemeentelijk distributiebedrijf van Rot
terdam;
mr.t S. J. R. die Monchy, griffier der
Provincdale Staten van Zuid-Holland'.
Afd. Gouda «ter Ned. Ver. tot bescherming
van dieren.
In dto Woensdagavond gehouden Alge-
meeue vergadering der Afd!. „Gouda en
Omstreken der Nedtorlandsche Vereeni-
ging tot Beabherming van Dieren" werd
o.ft. het volgend» behandeld.
Door den Voorzitter der Vereemiging
riju op verzoek dteï AMeeling „Gioudaen
Omstreken!" stappen gedaan bij Z. Exc.
den Minister van Landbouw, Handel en
Nijverheid, teneinde te voorzien in brood
voor trek- en andtar© honden.
Hierop ontving het Hoofdbestuur het
volgend© bericht, dat aan de Aid. alhier
den 2len 'November werd doorgezonden
„Naar aanleiding van uw adreto aan
>.Z Exo. den Minister van Landbouw,
„Handel Nijverheid1 Ad. 24 October
„j.l. ons ter afdbewing in handen gesteld,
„hebben wij de eer u medto te deden, dat
„van dto bestaande regeling volgens wel-
,Ae bruin brood niet aan dieren mag wor-
„dw gevoederd, niet kon worden afge-
weken»
„Indien eohter positiewo klachten uit'
„eeoe bepaald» gcaneento inkomen, stellen
„Wij ons voor maatregelen te nemen, ten-
W* in de voederbehoeftt- «ter trekhon-
„«O in die gemeente voorzien."
(w. f.) Rijksbureau yoot Distributie
van Graan ene. h
Jan van Naoeaufltraot.
's-Gravenhoge, 17 Nov.
Op laat van «ten burgemeester alhier1
waren, toen dit op de vergadering van
22 November besproken werd, reeds proe-l
ven genomen roet het bakken van hon-
denbrood, welke uitstekend voldeden. Het'
is echter door verschillende oorzaken bij
deze proeven gebleven. Daar evenwel I
binnenkort die nieuwe broodkaarten komen,
'en er ook ge©» cakes meer te verkrijgen
zullen zijn, verwacht het Afd'.-bestuur
stellig, dat voor de Gemeente Gouda zeeri
spoedig maatregelen zullen worden genol
,men, om in den voedemood der lionden
te voorzien. mjmd
BOSKOOP.
In die gehouden vergadering van
Commissie tot wering van schoolverzuim
zijn herkozen als Voorzitter, 2e Voorzltr
ter, 8ecr«*aris en 2e Secretaris de hee
ren J. E. Evers, J. J. «te Vink, J. v
der Groot en D. Veerman.
HAASTRECHT.
De heer B. Smit alhier heeft bedtankt
als lid van het college van zetter».
Uitvaart A. J. de Goey. t
Ondtor zeer vtle blijken van belang-
""ing had Dinsdag dto begrafenis plaats
--- den heer Alexander Jacobus de Goeij,
sinds 14 jaren Kerkmeester dezer paro
chie. De plechtige uitvaartdienst werd
opgedragen dioor den Zeerherw. Pater
Barnabas gardiaan van het Klooster der
I erw. Paters Minderbroeders Capucijnen
te Tilburg (broedtor van dton overledene),
stelli:
van
Q wu VYOI TOU*JU«-1
ikarbij geaailtoepd illoor «ten Zecrterw.
heer Pafoor Waterreus eu don Wolüerw.
hoer Caarta. oud-Kaipelaan der Paroohte,
thans te Haarlem-.
"'Yiy vele aanwosigeo tijire» hei
H. Misoffer eu dto begrafenó» merkten wij
o. m. op een deputatie uit den Raad' der
gemeente Ree»wijk, waarvan dte overle
den© wethouder was, de hoeren v. Spen-
"ton, wethoudtor en van Leeuwen.
In d© vele corporation, waarin die over
ledene zitting had, e® waaraan hij zijn
beste krachten wijddto, zal zijn heengaan
zeer word©» betreurd. Hij ruste in vre-
N. Z. H.
STOLWIJK.
Gistermorgen bezocht Dr. K. alhier zoo
als, gewoonlijk per auto zün patiënten. In
Schoonauwen slipte de auto en kwam te
recht tegen de brug van D. B. die, daarte
gen niet bestand, bezweek .waardoor de
auto over h?t water kwam te hangen. ïfcor
verschillende personen werd getracht de
auto weer op den weg te brengen; het ge
lukte echter eerst toen de metselaar K.
met eenige knechts en de noodige gereed
schappen ter hulp waren gekomen.
De' aüto was echter ftogal beschadigd
en moest getrokken door een paard huis
waarts worden gebracht. Vanzelf trpk dit
ieders aandacht en de schooljeugd amu
seerde zich met het geval.
Het paard, toch al zenuwachtig door het
ongewone vrachtje, raakte door al die jui
chende kinderen nog meer in de war, be
gon te steigeren, waarbü het dochtertje
vanH. H. werd getroffen. Het kind werd
bü Dr. K. binnengebracht, waar gelukkig
bleek dat het niet ernstig gewond was.
Door dr. K. verbonden, kon zü al spoedig
huiswaarts keeren.
OUDEWATER.
Raadsvergadering op Donderdag, 18
Januari 1917, 's nam 3 uur.
Tegenwoordig waren alle ledton behal
ve d» heeren Buijs en Gdutlng.
In deze eerste vergadtering te het jaar
riep de voorzitter «Jen ledtan ©en hartelijk
welkom toe. Hij «Ürukte de» wensoh uit
dat de abnormal© tljdton; welke ook in dé-
ze gemeenfë gevoeld' worden,
het verletten moge» bah oor en.
svoeld' worden spoedig tot
- v.«—mogen bah oor en.
Verschillende ingekomen stukken wer
den voor kennisgevfyg aangenomen.
Het recht van voorkeur tot aankoop
van of beschikking over grond gelegen
naast dto doo-r „Volktohuisvestdngf' gebouw
de woningen werd voor dia vereenigünff
m«*t een half jaar verlengd1.
Besloten werd het gebruik van een
schoollokaal door dton landbouw winter cur-
bus op te zeggen^ «üaar de Nutanvond-
teekeoochool «Jringend behoefte heeft aan
dit lokaal.
Uit een voordracht bestaand» uit de
heeren: No. 1 G. dtei» Hartog te dtou Hel
der en No. 2 G. H. Langeler te Groep
te werd1 ear»tge»o€*udta mei algemeene
stemmen benoemd.
Vastgesteld! werden eten tweetal oomp-
tabiliteitabesluiten (1916 e® 1917), alsme
de het schoolgeldkohier over het 4e kwar
taal 1916.
De belooning va» dton nieuwbenoem
de® gasfitter weed' bopaald op f 16 per
week. r
Aan de vier stokers dtor Gasfabriek en
aan O. Sentner werd ee® duurtetoeelag
ad f 25 e® aan A. Hart een ad f 5 too-
gekend.
Den directeur) dtor Gasfabriek werd'
voor zijn bemoeiingen bij de pogingen
tot aansluiting dtor omliggend© gemeenten
dto Gasfabriek ee® gratificatie ad f50
verleend.
TOONEEL.
„CAROLINE",
Blyspel in 8 bedrijven van
W. Sommer8et-Maugham,
door Die Haghespelers.
Aan dit blüopei ligt een diepe waarheid
ten grondslag, n.l. dat een illusie nooit ver-
wezenlykt kan worden. De menschen zün
als de kinderen in L'Oiseau bleu van Mae
terlinck: in een zonnigen tuin, waar vogels
van betoëverend blauwe kleuren zingen,
dwalen ze rond. Zoo hadden ze nog nooit
oen lied gehoord, zoo schoon hadden ze nim
mer een vogel gezien, en hun verlangen
gaat uit naar deze zangers. Ze zün over
gelukkig als ze er ten zlotte één hebben
kunnen vangen: «iie zullen ze meenemen
naar huiz.
Doch zoodra zü buiten de poort van den
heerlüken hof komen, sterft de blauwe vo
gel; hü kan niet leven buiten, dezen tuin.
Hü ia het symbool van de illusie, het
geluk. WÜ verlangen vurig hem te bezitten,
wü gelooven dat, wanneer wü hem einde-
lyk gevangen hebben, het geluk tot ons
gekomen is. En wü Jagen hem m tot wü
hem kunnen taBten met onze handen. De
een gelukt het spoedig, de anderen pas na
jaren. Maar het geluk sterft zoodra men
het in handen heeft Het kan leven in den
schoonen zang, in de heerlüke kleur, in al
het onbereikbare wat kleur geeft aan den
zonnigen tuin van onze fantasie.
Als de auteur van „Caroline" den lach
uit dit stuk had gebannen, was het mogelük
een tooneelspel geworden met zeer goede
dramatische conflicten. Nu, als blü'spel, is
het slechts genietbaar om wat aardige zet
ten, die niet eens nieuw zün. De toeschou
wer zal er om lachen, maar zich na het slot
onbehaaglyk voelen, omdat dit niet op
blüspel past, en omdat hü vermoedt de tra
giek welke de conclusie geeft: twee men
schen, die elkaar liefhebben, tien lange
jaren op elkaar wachtten, en, nu hun tüd
gekomen is, besluiten toch maar niet te
trouwen.
Caroline n.L is de vrouw van Ashley, een
man die haar niet lief heeft en om wien
zü ook niets geeft. Hü heeft echter de voor
beiden zeer aangename oplossing gevonden
altüd op reis te zün en rijn vrouw alleen
te laten.
Robert Oldham heeft Caroline lief, dat
gelooven xU beiden en iedereen om hen
heen. Maar de schryver heeft dit niet dui-
delyk doen uitkomen. Wat wü van die lief
de zien is eigenlük de herinnering, niet zoo
zeer een elkaar beminnen «fan wel een aan
elkaar gewend, met elkaar vertrouwd zijn.
Het conflict is daardoor niet' zuiver
Als, door Ashley's dood, Caroline vrij is
met Robert te trouwen, weigert zü omdat
haar blijkt dat de liefde waarin zij beiden
geloofden, in die tien jaren is overgegaan in
vriendschap, en dat, wanneer zü Bamen
trouwden ook die vriendschap niet zou blij
ven. En als Comisch, de vriendelüke dok
ter, haar op de gedachte brengt Ashley
weer in leven te roepen om de status quo
ante te herstellen, vindt zü dat een pracht-
idée, en werkt het schuddend van het
lachen, uit.
De uitwerking van het gegeven is merk
waardig zwak; men heeft aan deze figuren
geen houvast. Lachen zü om hun leed te
verbergen ,of zün het onbenullige, opper
vlakkige menschen? Caroline b.v. is een
raadselachtig wezen, ondeugend, coquet,
grillig en heel romantisch. Het liegen gakt
haar bizonder gemakkelük af, en toch
zegt ze ook alweer zulke ware dingen. En
hoe is het mogelük dat zo iets voelt voor
Robert Oldham, een onmoffelüke kerel,
i*
dezelfde mate prozaïsch als zü romantisch,
soms bewonderenswaardig kalm, soms ho
peloos zenuwachtig in alles een zaken
man. Wat Mj voor Caroline voelt Wükt
niet.
Verder is er in dit stuk nog een dweep
ziek jongmensch, Ree Cunningham, die
alleen wil beminnen in hopelooze gevallen
om de rükdom van smart te kunnen genie
ten, een paar vriendinnen die het spel der
hoofdfiguren aanvullen door met alle ge
weld de twee tot elkaar te brengen, maar
tenslotte hun pogingen moeten opgeven als
Ashley in het leven teruggeroepen wordt.
Emmy Vrede gaf een zeer charmante Ca
roline, een vrouw, die door élégance in
houding en gebaren, 'n ondeugende mimiek
en guitig oogenspei een man onder haar
bekoring moet brengen. Haar spel was uit
stekend, in alle opzichten. Wat paste die
hypermoderne jupe eminent aan het slanke
lichaam, en wat deed zy goed in de nu dit
keer heel goed gemeubelde kamer.
Drie prachtige bloemstukken werden
haar1 vereerd, en die hulde was verdiend.
Mevr. Schmidt Crans had de rol van Maud
Fulton, het type van de vrouw die graag
bemind wil zün, en zichzelf en anderen wijs
maakt dat velen haar liefhebben maar
alleen staat in dat geloof. Een dankbare rol
die voor een niet onbelangrijk deel het
stuk draagt ,omdat zij feitelijk het eenige
werkelük uitgesproken komische element
erin1 brepgt.
De vertolking was uitstekend. Ook mevr.
Schmidt-Crans kreeg een bloemstuk, samen
met de andere vriendin, Isabella French,
de meer sympathieke, een rol die stil spel
eischt en door Jac. Koning heel goed Werd
gegeven.
Verkade maakte van Robert Oldham een
stüve, heel niet meer jeugdig voelende,
allerlei leelüke gezichten trekkende min
naar, en als Caroline Ashley verafschuwde
omdat hü adenoïde had, begrijpen wü niet
goed dat zü voor dezen door zün neus pra-
tenden jongeling van 45 jaar iets kon voe
len.
De rollen van den dokter en den dweep
zieken jongeling (La Chapelle en Jan van
Ees) zün van minder belang.
Ten slotte nog een opmerking over de
vertaling. Robert, angespoord door Maud
en Isabella, zal dan Caroline ten huwelük
vragen. Hü voelt zich niet sterk genoeg er
zoekt kracht bü een stevige whisky-soda.
Als Caroline, na hem afgewezen te heb
ben, deze scène aan haar vriendinnen ver
telt, zegt ze schamper dat Robert voor zün
aanzoek „HoUandsche moed" noodig had.
Hel klonk ons vreemd: in een Engelsch
stuk „HoUandsche moed". Maar tenslotte is
het ons duidelyk geworden dat de vertaler
hier schuld heeft Deze heeft Dutch courage
(jenever of whisky) letterlük vertaald. Dat
had Verkade toch makkelijk kunnen begrij
pen.
De vertooning werd door de talrijke be
zoekers zeer geapprecieerd. Er kwam, toen
Caroline iets over reeraten aai, applaus
bU open doek. Dat was wel aardig, doch
niets getuigt meer van werkelüke waardee
ring van het gebodene dan aandachtig
luisteren. Door voel ramoer te maken heb
ben de militairen gisteravond nogal
hinderlük gestoord.
Mevrouw Msnn-Bouwmeester gehuldigd.
Woensdagavond is mevrouw Mann-Bouw
meester in den Amsterdamschen schouw
burg gehuldigd naar aanleiding van haar
50-jarige tooneelloopbaan.
Aan het slot der voorstelling van Adrien-
ne Lecouvreur, gedurende welke het publiek
reeds telkenmale spontaan mevrouw Monn
had toegejuicht, waa het haar broeder
Louis, die haar het eerst complimenteerde.
HU verzocht haar, onder daverend handge
klap van het publiek, het gerucht te
logenstraffen, dat het haar voornemen zou
zün reeds thans afscheid te nemen. De
kunst en het Nederlandsche publiek kunnen
haar nog niet missen.
De directeur der Tooneelschool, de heer
Balthasar Verhagen, bracht mevrouw Mann
eerbiedig dank namens het Nederlandsche
publiek voor den schat van schoonheid, wel
ken zü ons vaderland vüftig jaren heeft ge
schonken.
Namens de Feestcommissie, waarvan de
Burgemeester eere-voonutter is zal de
jubilaresse dezer dagen in den haar meest
aangenomen vorm een geschenk worden
aangeboden. Spreker bood haar het album
de handteekeningen van de schenkers be
vattende, aan, waarin als eerste teefcende
Hare Majesteit de Koningin-moeder.
Daarnaast bood spreker een zilveren lau
werkrans aan, als het symbool van onaan-
tastbaren roem.
De heer Roelvink, sprak namens den
Raad van Beheer, mevrouw De VosPool
man huldigde haar beste vriendin en bood
haar een prachtige thee- en toilettafel na
mens de dankbare kameraadjes aan.
Mevrouw Sophie de Vries sprak namens
Het gezelschap van den heer Royaards.
Daarna werd nog het woord gevoerd na
mens de Vereeniging voor Beeldende Kun
sten cn den Senaat van het Amsterdamsche
Studenten Corps. De heer Te Winkel sprak
namens het Nederiandsch Verbond. Me
vrouw Rika Hopper bracht de gelukwen-
schen van Willem Royaards over. Onder de
massa bloemen was een bloemenhulde, ge
tooid met de Engelsche kleuren Van haar
kleinzoon Phil, die in Engeland vertoeft en
namens wien de heer Van der Horst sprak,
De jubilaresse dankte bewogen voor de
huldiging.
Duizenden wachtten in den omtrek van
en op het Leidsche Plein.
In de Studenten-Sociëteit Eensgezindheid
heeft mevr. Mann ten slotte receptie ge
houden.
KUNSTEN en WETENSCHAPPEN.
Orelio.
Orelio zal 11 Febr. zijn jubileum vie
ren In hrt Conoertgtobouw te Amsterdam,
met medewerking van «Ie» violist Sou»
Swaap.
LAATSTE BERICHTEN.
Nog een nota.
BERN, 19 Jon. Naar dto „Öecolo" uit
Athene verneemt heeJt «le Griekoche re-
geertng dton vertegenwoordigers «ter En
tente ee» aanvullingsnota doen toeko
men, waarin zijnogmaals verklaart alle
voorwaard©® van het ultimatum volledig
te aanvaarden..
Pot near i
het woord.
De New Yorkache bladen iwvatten eon
interview met Poinqaré over de nota van
Wilson en het antwoord idler bondgenoot©».
Pomcaré h«)©U gezegd, dat Frankrijk: zich
mi«»t vergist hewt ten opzichte van den
geest, die Wilson bet initiatief tot zijn
voorstel lierit ingegeven. Maar «laar Frank
rijk zich bewust is voor de mensoblieid te
strijden kon het d» wapens niet noerleg-
g«sa vóór het een vrede kon toettenen die
waarlijk uieasohelijk Is, berustend op be-
ginselen, welke dezen vrede inderdaad le
vensvatbaar maktai, overeenkomstig de
rechten der volken, een vrede, die aau
de wereld dergelijk© v«irschrikkelijke ram
pen bespaart.
Ongelukkigerwijze is het zoogenaamde
overwinnende Duitschland niet rijp voor
dezen noodzattelijken vrede. Dus zij», wij
t ©dwongen de® oorlog voort tö zetten, tot-
cM dto hondgenooten de vergoeding de
waarborgen kunne® verkrijgen, die nood
wendig zijn tegenover dto opofferingen,
dde zij zich getroost, d» verliezen, die
zij geleden hebben. Het antwoord der
bondgenooton, die niet aanhoudend zich
te verdedigen willen hebben, is zeer dui
delijk. Zij willen herstel voor het verle
den en waarborgen voor de toekomst.
l'oincaré voegde hier aan toe, dat
Frankrijk na den vrede zich gaarne zal
aansluiten bij het «duiten eener internatio
nale entente. Wil deze echter ee® goede
litwerking hébben, dan moet men begin
nen met de geschonden rechten te her
stellen en Europa te vrijwaren voor een
vrede, die de kiemen van een nieuwen
aanslag in zich draagt.
Poincaré zeidto ten Motte, dat Frank*
rijk, welke knagende spijt het ook ge
voelde over het verlies van hlza«#-Lotha
ringen, nooit daarvoor een revanche-oor
log zou hebben willen beginnen, ondanks
alle uittarting, <M« het ondervond. Maar
nu door de schuld van een andtar F rank-
rijk's bloed gevloeid heeft, hoe zou he|
dan niet thans zijn aanspraken doen gel
den, die op reoht en r«toluvaardiglteid ge
grond zijn. President Wilson en het Ame-
rikaansche volk zullen stellig begrijpen,
op wrik hoog zedelijk pcit hrt antwoord
dec bondgenoot©» staat.
Ben VfljoMk.t
Nsw Yorksohe correspondent
nt, ebt gen
de Dally Telegraph erint, dat generaal
Ben Viljoe», ee® der leiders ln den Boe
renoorlog, Zondag 1.1. te La Neam. in
Nieuw Mexico, op 48-jarigen leeftijd i*
gestorven.
TWEEDE KAMER.
Aauwtozig zijn zeer vele leden eu allu
minister» behalve minister vau Gij», die
lu de Perste Kamer ihoet zijn. Terwijl
alle aanwezigen opstaan va» hun zetels
huiuigt du voorzitter, de heer bohaper, de
uageaoehtenis van den heer Borgesius.
HU herinnert aan de diep-tragisch© ou-
standigliedeu waaronder het overlijden
pioats had. Acht doge» geleden wan de
overledene 70 jaren, doch reeds toen watt
de toestand hopeloos, ln de acht dogen
die volgden ging de trouwe echtgenoot©
heui vooraf. Na het overlijden van den
heer van Deventer en zoovele auderen
is dit wri het grootste voptla* dat dto Ka
mer treffen kon. De heer Borgesluw was
haar president «*i bovendien kon niemand
zich de Kouter voorstellen, zonder bor
gesius. binds ltf<7 was hij lid dtor Ka
mer en voor uiten tijd woomte hij reeds
op de Perstribune haar vergadering bij.
i/e parlementair© geschieden** van den
laatsten tijd kon niet geschreven worden
zonder «ten naam van BorgesiiM. Zijn
parlementaire loopbaan was een tijd vmn
«troeven arbeid en noeste® vlijt in het
algemeen belang. Hij was een boeiend
spreker van grootebekwaamheid e® met
grooteu geestdrift. Hij was handig, souw
scherp, maar dit herit nooit afbreuk ge
daan aan zijn humaniteit, eerlijkhtsd en
ernst. Zijn gtan«-period» was zijn minis
terschap w.o. hij zijn woningwet, zijn
gozonditeidswet en zijp leerplichtwet tot
stand bracht.
Zijn bekwaamheid als voorzitter was
boven allen twijfel verheven.
Het meest tragitehe w wri, dat hij
ni« heeft mogen brieve® lwt nieuwo tijd
perk in d» politiek, dot door liet kies -
rocht enz. is te voorschijn geroepen. Ook
de oplossing «tor sehoolkwCtie had in
hem een geestdriftig voorstander. Hij was
een stoer werker, een man van groote
beteekenis voor land e® volk, wteiws na-
K«inelitems ons in verre tijden, zoo ein
digt spr. nog niet «eerbied zal vervullen..
De Minister van Binnen 1. Za
ke u ©urt in dun overledene e©» man
van buitengewone beteekenis. Borgnlua
was e©n urn» van eehwrp©» buk, man
onvermoeid in «te belangen hem opgedra
gen. Hij waa ven eerlijk en oprecht
mecsah.
Soms watt hij hard bij «Ié ontmoeting
van «ün tegenstanders, achter hun rug
was hij «jehter steeds zaoht. DeTtege».
ring zal zijn Raad noode missen en item
steeds dankbaar blijven gedeukt».
Dc voorzitter stelt voor een brief
van rouwbeklag te zenden aap «te fami
lie en de verga«tering ate toeken van
rouw te sluiten.
De vergadering werd daarna g«Mtoton.
EERSTE KAMER.
Successiewet aangenomeii.
In de heden gehouden vergadering van de
Eerste Kamer wijdde de heer Baron
van Voorst tot Voorst voorzitter der Kamer
eenige woorden aan de nagedachtenis van
den heer mr. H. Goeman Borgesius.
Voortgegaan werd daarna met de behan
deling van het Wetsontwerp Wüziging Suc
cessiewet. Na eenige discussie werd het
W.O. aangenomen met 18 tegdn 9 stemmen.
Vervolgens werden aangenomen met 29 te-
geu 4 stemmen het W.O. bieraccijns en Uu
•t. het W.O. leeningiontwerp.
De vergadering ging daarna uiteen tot
nadere bü eenroeping.
Minister Bosboom.
Ia legwkringre wordt mm »po,,%
tmten r« mlokter Bosboom vorwrebt.
ZeJtg wordt do naam van zijn oovoloer
gwmonal. Doao reu dan ai)» gonwaal t'op.
Chef va® d»u generale® staf."
Andere koers.
'TOINBtJZFN, 19 Jan. Hot DotMabo
atooiuoebio U»t» Visaor kwiun do Soholdo
opotooiutn mi 1» nollij IVru.nir.ou door
""i',J .M-r'novaartuig algatiaatd.
Hot hw« op ren van lust marimwaar-
tuig outvangon bt-rol den Mevenwuwao-
wrnd naar du riobtta* Vlbnlugen.
Ingepikt.
VLISBINOt* N, 19 Januari. Ken IngeJ-
wl» vraobtboot, door liuttooher» l,,T-
»lag gaiooiMt ün varend onder MMk
1" <*»r ren HoUaudeoho toriu-du -
boot naar Vliaetugea opgobraotH.
De .Priae Haodrik" opgebraekt.
Mon reiot ore dut do „Prlnw HondHk"
vau dut^OMirvaarrt-piaaaitohapptj ,,2ret«id"
brecht"0"™ 11091 Zrebruggu bt opg.
InatitQut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 78241 te Stock
holm.
Duilach'tand*"met*r8tlin^ °"bii 760 U ZaU
Verwachting tot den volgenden dag: Ma-
rage tot krachtige noord-ooatelhka wuid,
zwaar tot half bewolkt, weinig of geen
sneeuw, lichte tot matige vorst, 's nachts,
overdag om het vrieipunt..
lamaad rockt t.„u 1 Fabruari bij aalte
-«parem. prij.< 1 50 pa, „.„d,
DFl'lr?' N,",w• L«l«»d1k
UBLFT. 4J6
DANSEN.
7™. DAM«L«g Of
Briavea (raaco No. 477. Bureau Goudreb.
Couraal, Markt 31. 4M7
