4
1
>'V
rH
Telegrafisch Weerbericht
Hoeden, Petten U Baretten
m
strak* bü het afgieten der aardappelen
weggeworpen water overgebracht De Hol
landsche huismoeder echter weet, dat vooi
het imperatieve voorschrift van den En-
gelachman een „zoo mogelijk" sal moeten
komen te staan. Niet elke aardappel leent
aich tot het opletten in kokend water; ver
scheidene soorten eischen by de bereiding
wel degeiyk een te vuur setten in koud wa
ter. In deze kwestie van de keuken, waar
by alle mogeiyke klachten over afkokers
en „harde harten" ons al in de ooren klin
ken, sullen we ons maar niet verder ver
diepen.
Jute.
Na langdurige en moeilyke onderhande
lingen is de N.O.T., naar uit de beste bron
wordt medegedeeld, er thans eindeiyk in ge
slaagd inzake de jute een regeling te
treffen welke er toe heeft geleid, dat thans
reeds een bezending jute bestemd voor de
firma Ter Horst en Co. tè Ryssen, welke
sinds ge ruimen tyd was vastgehouden kon
worden vry gegeven, terwyi in de toekomst
de aanvoer van ruwe jute en jutegoederen
voor verpakking weder zal kunnen worden
hervat
Oliehoudende noten en pitten.
Naar wy vernemen heeft de N.O.T. op 19
dezer den aanvoer hervat van met oliehou
dende noten en pitten, waarvan de aan
voer was stopgezet op 2 September van
het afgeloopen jaar. Mochten er nog con
senten zy'n verleend gedateerd na 2 Sep
tember, dan zyn deze tot den datum van
hervatting van den aanvoer vervallen en
moeten nieuwe consenten in de plaats daar
van worden aangevraagd.
De aanvoer van versche cocosnoten is
nog niet hervat.
Uitvoer van tuinbonwzaden.
De minister van landbouw, nyverheid en
handel heeft het volgende bepaald:
aan exporteurs en producenten van tuin-
bouwzaden, ingeschreven by de Rykscom-
raissie van Toezicht op de Vereenigde Zaad
centrale, zal vergunning worden verleend
voor den uitvoer van bepaalde partyen tuin-
bouwzaadboonen, boonenkruideaad, kervel
zaad, peterseliezaad, schorseneerenzaad,
selderiezaad, tuinkerszaad, zuringzaad en
boragezaad van nader door genoemde Rijks
commissie van Toezicht aan te wijzen soor
ten en onder door haar vast te stellen voor
waarden. (St.ct.)
Meikei wit.
De minister van landbouw nyverheid en
handel brengt ter kennis van belanghebben
den, dat de uitvoer van melkeiwit, met in
gang van 27 dezer niet meer zal worden
toegestaan. (St.ct.)
Levensmiddelenpakketten naar het
buitenland.
De Directeur-Generaal der Posteryen en
Telegrafie maakt bekend:
le. als gevolg op het ter zake medege
deelde in de Staatscourant van29 November
1916, dat pakketten met levensmiddelen,
bestemd voor het buitenland, voortaan
moeten worden verpakt in stevige houten
kistjes of uiterst sterke kartonnen doozen.
Indien de laatste worden gebezigd voor
de verzending van vet-afscheidende artike-
lep, moeten deze vooraf in een ondoor
dringbare verpakkingsstof, byv. perkament
papier, worden gewikkeld.
2e. dat met ingang van 1 Febr. a.s. de
invoer in Rusland zal worden verboden van
pakketten inhoudende gekorven tabak,
snuif, sigaren en sigaretten.
De invoer van tabak in bladen biyft toe
gelaten.
Akte-examens lager onderwys.
De inspecteurs van het lager onderwys
maken bekend, dat de examens ter verkrij
ging van de acte, bedoeld in art. 77, on
der a, der wet tot regeling van het Lager
onderwys, dit jaar aanvangen op 4 April.
Deze dag is bestemd voor het schriftelyk
gedeelte van het examen, terwyi de monde
linge examens beginnen op 18 Apfil daar
aanvolgende.
Zy, die aan dit examen zich wen-
schen te onderwerpen, moeten zich aann$l-
djrn by,den heer schoolopziener van het
district hunner woonplaats vóór 1 Maart
e.k., onder overlegging van de stukken ge-
'noemd in art 80, onder 2, der wet
Wie na het verkrygen van de acte be-
Wijzen van bekwaamheid wenscht te geven
óf in de Vrije en orde-oefeningen der gym
nastiek, óf in de nuttige handwerken voor
meisjes, óf in de beide vakken, behoort
daarvan te doen biyken by de aangifte.
CRISIS-MAATREGELEN.
Schapenvleesch.
Aangezien in de maanden Maart, Aferil en
Mei nagenoeg geen schapen zullen te ver
krijgen zyn van de soort, welke voor de
voeding van het lager in aanmerking kun
nen komen, wordt door den opperbevelheb
ber bepaald, dat in het tydvak van 1 Maart
tot 1 Juni 1917 slechts dan schapenvleesch
behoeft te worden verstrekt, indien dit ver
kregen zal kunnen worden in de hoedanig
heid welke voor het leger gewenscht wordt
geacht
De Scheepvaart en de Oorlof.
Onze mails.
De stoomschepen Oranje en Rindjani, on-
derscheidenlgk 29 December van Amster
dam en 12 dezer van Rotterdam naar Bata
via vertrokken, hebben op last van de Brit-
sche autoriteiten de post te Falmouth moe
ten ontschepen.
Daar moest mede worden gelost de mail
van het ss. Banlca, 17 dezer uit Oost-Indië
te Amsterdam aangekomen.
De Sollend gezonken'.
Biykens een Reuter-teleg^m uit Londen
Is de „Salland" gezonken.
De bemanning is gered en aan wal ge
bracht
Het schip was uit Cardiff vertrokken op
weg naar Zuid-Amerika en had nagenoeg
geen lading aan boord.
De „Salland" U een schip van 8650 ton
van den Kon. HolL Lloyd en was op weg
van Amsterdam naar Buenos-Aires.
De „Zetp" gesonkea.
Een ander Reuter-telegram meldt dat de
„Zeta" van de Vracht-Maatschappy Bothnia
gezonken is.
Het schip was op weg van New-York
naar Amsterdam en was geladen met regee-
ringsgraan.
De „Zeta" had 8068 ton inhoud.
De bemanning van het getorpedeerde
schip iz gered en in Engeland geland.
LAND- EN ZEEMACHT.
Vaandrigs.
De Minister van Oorlog heeft een opgave
gevraagd van vaandrigs, welke Jonger zyn
dan 19 jaar, met mededeeiing, op welken
datum zy tot vaandrig werden benoemd en
van den datum, waarop zy hun 20e levens
jaar zullen bereiken. Overwogen wordt om
hoewel de 20-jarige leeftijd vereischt is
voor een benoeming tot reserve-officier
deze vaandrigs toch voor bevordering in
aanmerking te brengen. (Avp.)
TWEEDE YAMKR
Vergadering van Woensdag.
Voorziiter die heer J. H. Schaper.
Sohopenvorderiiugwet.
Voortgezet werden d» beraadslagingen
over het wotsocuwerp tot vordering van
schepen.
De heer v a in Kaalte u.l. verdmdig-
dtó een amendement om liet voorsolirut
van art. 3 een minder imperatieven vorm
ie geven.
De minister van L N. en H. de heer
P o s t h u ui a nam liet amendement over
Art. 3 wordt dan z. li. #t. vastgesteld.
By behandeling van art. 4 (bevoegd
heid va» den minister om met de reeners
overeen te komen, datgedurende zekeren
tyd geen schepen van tien zullen worden
gercquireerd, uudfcen zij daartoe medewer
ken, door voldoende aoheeparuimte ter be
schikking van do Kegeeming te stellenj
vraagt o© lieer De Meester u.l. of
die minister dat artikel bedoelde toen hij
het had over dte Hollandl-AiaerUut-lijui. De
indisOiie belangen mogen bij doze wet niet
in i gedlrang komen. Spr. betreurt dat
de uiiuaattf van Koloniën bij die totstand
koming van dat ontwerp niet is gekend.
De heer Nierstras z, v.l. inoeode
dat de minister kan vrijstellen als hijfKan
vorderen. Hij zal toch geen schepen meer
requireeren dlan noodig zijn. öpr. ziet
ook niet in hoe du influister door dit ar-
ttfkel bedden samenwerking: van atue ree»
dera te bevorderen»
(Jok vraagt spr. nadere inlichtingen
over d"e door den minister opgegeven cij
fers. Hoe denkt de minister zich die sa
menstelling van de Commissie van Ad
vies.' Het woord! „deskundig'" is zoo al
gemeen vind» spr.
De minister Posthui»* zeide dat
een overeenkomst" als in art. 4 bedoeld,
dienstig zou kunnen zijn voor aohepen
varend tussoben Indië en Amerika. De be
doeling van 't artikel is dat de lasten
gelijKelijk verdeeld worden door de ree-
diers zeiven. Het Indische lielang, erkent
spr., mag niet worden achtergesteld bij
liet NederUuudPche, maar ook niet omge
keerd. Voor Nederland moet dus die noo
dig» «cheepötruimte besohikiiaar komen.
Wat do samenstelling van de Comftis-
sto van Adviee betreft, het zal zeker
moeilijk zijn. meneohon te vinden buiten
het bedrijf, maar die keuze slechts' to be
perken tusschen reedier» en cargadoors
wenscht de Min. niet.
Na breedvoerige dtLscusuies werd) het
hoofdstuk ten slotte z. h. ut. aangenomen.
413'» STAATS-LOTERIJ.
5e Kl. Trekking van Donderdag 25 Jan.
f 1000 'No. 7046.
5e kl. 7e Lijst: No. 14833 m. z. met
f70 m No. 14636 m. z. 14886.
f 400 Nos. 2625, 7921, 8251, 10119,
18607, 19472 en 20377.
1200 716, 10065, 10197, 13706, 16264,
17200 en 20477.
1100: 4043, 12349, 13830, 19115 15151,
19106 en 18305.
Prijzen van f 70.v
62 135 145 182 222 267 421 496 611
767 963 1080 1092 1133 1162 1190
1260 1475 1567 1811 2038 2129 2165
2409 2495 2649 2819 2844 2834 2857
3042 3083 3088 3289 3310 3475 3526
3576 3683 3818 4029 4381 4446 4458
4561 4591 4650 4718 4720 4858 4911
5057 5171 5178 5319 5325 5349 5418
5463 5544 5633 5297 5816 5828 5837
5905 5942 6210 6458 6488 6616 6570
6721 6787 6745 6786 6897 6996 7059
7067 7082 7089 7115 7342 7371 7461
7714 7733 7880 7842 7896 7986 8025
8258 8287 8297 8460 8685 8635 8869
9810 9375 9400 9419 9469 9479 9596
9611 9686 9695 9706 9777 9826 9838
9864 9907 9946 10068 10073 10081 10121
10358 10436 10448 10470 10728 10740
10850 10891 11006 11116 11485 11557
11569 11643 11673 11763 11775 11786
11831 11914 12101 12265 12266 12294
12395 12420 12452 12456 12462 12548
12626 12715 12751 12771 12813 12863
12900 12940 12967 13044 18105 18199
13202 18216 13341 18550 13664 13657
13725 13$78 13953 14110 14162 14252
14328 14451 14679 14615 14760 14919
14920 14929 14085 14999 15084 15152
15157 15282 15636 15641 15651 15967
16059 16113 16181 16185 16318 16506
16690 17014 17020 17091 17286 17286
17360 17704 17877 17937 18119 18277
18472 18588 18719 18727 18778 18996
19087 19119 19348 19316 19494 19608
19609 19688 19891 20014 20161 201S7
20283 20327 20389 20666 20841 20842*
20877 20927
GEMENGDE BERICHTEN.
Een wy» burgemeester.
In onzer Frteecbq gemeenten Zou
den een vijftigtal arbeidersvrouwen
burgemeester onverwacht een bezoek bren-
g«u, om te klagen over de duurte, gebrek
aan werk, ja over «les, waarover men
tegenwoordig klaagt, c.n dan hulp vra
gen. Men komt ter bestemdbr plaatse, al
dus vertelt de Stand. De burgervader
ontvangt hen met een: „Zoo, ben jullie
daar al? Kon* maar binnen'" De
krijgen ruimschoots gelegenheid
klachten te uiten, waarop de
ter het woordl weer neemt. Hij
lijst te voorschijn en zeg»; „Vrouw A.
present? Je man 1 verft dezen zomer zoo
veel verdiend. Je beide zoons brachten
zooveel binnen. Je cichorei is verkocht,
voor^ zooveel, enz. Totaal een inkt
van zooveel gulden. Alles klopt, niet
waar? Ja kunt du» gaan!" „Vrouw B.
aanwezig? L» weer precies werd een
staat van inkomsten voorgelegd.
Achtereenvolgens werden op die ma
nier alie klaagsters „behandeld". Som
mige wachten hun beurt maar niet eens
af cu de enkele», die daarvoor werkelijk
in aanmerking kwaaien, werd hulp toe
gezegd.
Losgelaten.
Uit Roosendaal wordt gemold, di
koopman Henry V. uil Rooseudaal, die
ongeveer o weken geleden to Antworpeu
werd gearresteerd en al dien tijüi in ju-uit-
sche gevangenschap hoeft doorgebracht,
i» vrijheid i* gesteéd.
De gevangenneming berustte op een
beschuldiging, dat de heer V. goederen
uit DuMSoiitand hadi dtoorgeeonden naar
eon met Duitaohlaud ini ooriog zijnd land.
Bovendien werd de hoer V. beschuldigd
van npionuage en hot overbrengen van
brieven.
Na Uj Antwerpen te zijn gearresteerd,
werd de hoer V. naar Brussel overge
bracht. De behandeling vJrike hij van de
Duitache autoriteiten tijdens zijn gevan
genhouding en. liet onderzoek ondervond,
noemde hij zeer correct.
Een „ysbreker" geverbaliseerd.
Maandagmiddag omstreeks 3 uur kwam
de Amsterdanwoiie sobieteclmit firma i.k-
dom, van Zedst, door die- Biltsohe en
Zeistor Grift opstoonien, ten spijt van die
liefhebber» vata sfchaatoenrijden, het ijs,
dat zoo bijzonder mooi was, stuk bre-
aende. De heer L. Groen «wegen, voor
zitter va» do IJsclub to Do Bilt, dit be
merkende, trad actief op door /te® inspec
teur van politie te waarschuwen, toon, op
zijn verzoek do ^chipper niet wildle stop
pen
De inspecteur gewapend met een duim
stok en do keur va» het waterschap,
versoheen spoedig tor plaatse en bij me
ting bleek, dal het ijs reeds ruim b «fi.
dok was. 1
Up laat van dten burgemeester werd
verder doorvaren belet op grond van do
2e attnea ra» art. 13 der keur op het
waterRahap ,m werd! tegen den schipper
proces-verbaal opgemaakt, daar do Grift
niet bevaren mag worden, wanneer het
ijs 5 oM. dik fi*. De .schipper keerde te
rug en dto Prrttt word mot een ketting af
gesloten. u u. d.
zyn tronwgeld gestolen.
De Jeeriiugi-maoliMjdst V. te Amers
foort, had zuindg geloefd om met een goe
den pot zijn aanstaandl huwelijk te begin
nen. J.l. Zondagmiddag had hij f 7lo in
zijn kist en Maandagmiddag was het geld
verdwenen. 1-.ce plankje was van dte kist
gebroken,'. De pofitie heeft oen, verdachte
gearresteerd.
Piet Gijzeobrug
le goed.
Gouda—Bodegraven en Woerden—Bode-
gwmu mooie banen.
Onder Fijnacker is het (ja goed berijd
baar.
De elfsteden tocht in Friesland.
Onder de deelnemers aan den Kif Ste
dentocht in Friesland op
lozen wij o.a. dte hoeren Mr. CT van
Beek Calkoen en J. J. AJ van Bpek
Cafkoen en Mevrouw J. T.| van Beek
Caikoen—Repelaar, allen Ie
Bij de hardrijderij
mannen weed de
door G. Dope te Woerden.'
Twee soldaat-kommiezen vermoord.
Het Nieuwsty. v. Imroea verneeifit uit
Barger-Ooetervwa, dat rergietera&cht na
bij dte grens twee soldaat-kommieze» door
Duitache smokkelaars zijn doodgestoken.
Bevroren aardappelen.
Te Mopped arriveerde Dinsdagi een. schip
niet 700 H-L. regieeringjAuwdappelen.
Het grootste gedeelte was bevroren en
met moer voor do voeding van dten mensch
geschikt.
Het Us.
Ttt Y?le4ttkük heers°hito gisteren giroote
opschudding toen bleek dat het ijT aan
hot kruien was geweest.
De weg op den dijk was geheel bedekt
met ïjssehotem, op sommige plaatsen bij
na drie meter» hoog. Ook tegen sommige
huizen aa» de binnenzijde van den dijk
lagen schotsen.
De beweging in, het ij» is hedenmor
gen tot stilstand gekomen doordat er eb
a mgetred^n. Het ijs i» daardoor op dten
zeebodem vastgoloopen, waardoor zich
ijsbergen in zee gaan vormen. Het go-
vaar is nu voorloopig voorbij. Lr wor-
(ten voorzorgsmaatregelen genomen om de
ijsechotsen op te runnen, en bij weder
kruien gevaar te voorkomen.
De eilanden "Schiermonnikoog
en Ameland zijn roedte gedurende «eni
ge dagen door bet ijs van do buitenwe
reld afgesloteiï. De bewoners, die J-
lueeste ooosumjittearükoten dagelijks
|>oot aangevoerd krijgen,
gebrek aa
aan verschillende
langzamerhand
etenswaren,.
Uit v* s s wordt gemold dat door die
aanhoudende vorst Eet water der Beer-
sche Maas in zooverre is gevallen, dat
de door de pdMerweideo loopende verbin
dingswegen tusaohen OsS en de aan de
Maaskant gelegen dorpjes weder voor hot
verkeer te gebruiken zijn. Ter weewaij-
den van die wegen is het één groote ijs
vlakte, waarop honderden schaatsenrijders
zich vermaken, terwijl velen oen tochtje
lemen naar Den Bosoh, Ueote rij-
UZ ^wstroomde wellanden.
Hot ijsbericht van de Zuid-Hollandsche
iJsyereenlglng was hedenmorgen:
Den Haag,
Bokte vijvers goed berijdbaar.
Mooie toobt: Schenk, aanbinden eind
L»®n van Nteuw-Oost Indié, over Schenk
v-—"a* t
Katwijk zeer mooi f
~7, "amn naar Warmond. Ook
banen Haarlemmervaart onder Voorhout,
OPENBARE BEKENDMAKING.
BURGLMLE8TEB «u WETHOUDERS
van GOUDA,
Overwegende, dat zij krachtens hot be
paalde hij art. 111 dier Algemeens Po
litieverordening voor deze Gemeente aan
de Z uid-Hol landteohc IJwreenJginig ver
gunning hebben verleend tot het houden
van een wedstrijd' op sahaetsen op de
Bkekerasdngielgraoht op Vrijdag 26 Jan
1917 dies namiddags tusschen 1 en 5 uur
Brengen ter algemeene kennis
dat gedurende den, bovengenoeenden tijd
de ijsbaan op die Bleekea-asingeilgracbt
voor het publiek zal zijn gestoten.
Gouda, den 25 Januari 1917.
Burgemeester en Wethouders
R. L. MARTENS.
.De Secretaris,
r J. v. HEUSDE.
KENNISGEVING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van GOUDA,
INRICHTINGEN
WELKE GEVAAR, SCHADE OF
HINDER KUNNEN VEROORZAKEN.
Gezien aart. 8 der Hinderwet
Doen te weten
Dat zy vergunning hebben verteend aan
T. G. van, Leeuwen, firma J. H. Orebas
te Gouda, en zijne rechtverkrijgenden tot
het oprichten eener brood- en beschuit-
bakkerij en plaatsing daarin van 2 elec
tron jo toren, n.l. 1 van 1 P.K. en, 1 van
1yt F.K., voor het in beweging brengen
van een deeg- snijmachine, in, het per
ceel plaatselijk gjem/erkt Turftnterkt No.
65, kadastraal bekend gemeente Gouda,
sectie B No. 1349.
uouda, den, 25 Januari 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretarie,
J. v. HEUSDE.
Maximumprijs volversche eieren.
De BURGEMEESTER van GOUDA
Gelet op dte circulaire van den Minis
ter van Landbouw, Nijverheid) en Han-
d.d.- 22 Januari 1917 no. 7610, aldee-
H0..A..1
ling Handel;
Br<
•rengt ter «-algcméene kennis:
dat tot nadere aaaikomiging dte maxl-
mutoprijs voor verkoop aan h«t publiek
vin volversche kipeieren, onverschillig of
zij al dan niet door de Gemeente wor
de» gedistribueerd, zal bedragen 1014 cent
per stuk.
Gouda, dien 24 Januari 1917.
De Burgemeester voornoemd,
R. L. MARTENS.
Maximumprijzen.
De BURGEMEE8TER van GOUDA
Gelet op die circulaire van den Minis
ter van Landbouw, Nijverheid en Han
del, d.d. 22 Januari 1917 no. 7610, af-
deeling Handtel;
Brengt ter algemeene kennis:
I. dat, met wijziging in zooverre van
zijne l>ekenjdmaklng d.d. 3 Januari 1917,
tot nadere aankondiging zullen gelden de
volgende Max i n» u mi p r ijae n voor
verkoop in het klein aan het
publiek
A. artikelen met «1 zonder gemeente
lijke dfistributie:
Aardappelen, va» zand)- en veengrond
(zoowel geel- als witvleezige) f3.90 per
H.L., f 2.— per ILL., 6]/t oent per
kilogram.
G. artikelen, voor zooverre niet door
de Gemeente gedistribueerd:
Volvette jonge Goudlaohe en Edammer
kaas iw* Rljkanerk 5% oeot per poad.
12 cent per ons.
Volvette jonge Goudöehe en Edammer
kaas zonder Rijkamerk 55 cent per pond,
11 yt cent per ons.
II. dat de maximumprijs voor verkoop
aan het publiek van havermout, zooals
opgenomen in die sub I bedoekte bekend-
making, medo geldt voor havermout in
oorspronkelijke verpakking Quakers Gate,
H.O. en dergelijke)
III. dat voor het overige zijne bekend
making van 3 Januari 1917 onveranderd
van toepassing blijft.
Gouda, dien 24 Jan. 1917.
De Burgemeester voornoemd,
R. L. MARTENS.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 25 Jan. 1917.
De feestvreugde.
Of het kermis was, zoo druk liep
het al vroeg in de straten, zoo hoog
waa het vroolyk gesnap van al de
bnitenmenschen die per schaats naar
Gouda waren gekomen. Vanmorgen op
de markt leek het een réunie van
feestgangers, zg maakten een wgden
kring en dansten er in 't rond.
Ia er dan iets bizonders
Kr is ga, en het vriest hard. Dat
zegt alles. Doordat er ga ia gaan de
menschen uit, nemen ze een dag va
cantia, en omdat het vriest agn ze
aoo opgewekt, zoo jolig, een vroolgk-
heid die zich uit in stoeien en pret-
maken.
De stad zelf is er ook door in een
feeststemming gekomen. De ion schgnt
warm, de vlaggen waaien, overal tiet
men de borden „echte Gondache sprit
sen en stroopwafels" en de vreemde
lingen zijn getooid met kunstig ge
draaide pgpjes op hnn petten, doozen
met sprits en blikjes met wafels. Zoo
trekken ze de stad door, de sohaatsen
in de hand, en zoo gaan ze strata
weer hniswaaili, heel voldaan over
dezen dag.
Het vertier op de singels is drnkker
nog dan gisteren, Hmitenom wordt
eveneens drnk gereden, het is een
bont gewirwar van snel zich verplaat
sende menschen, vronwen, mannen en
kinderen door elkaar.
Toch mag onze indnstrie niet stil
staan, en daarom zijn vanmorgen,
voorafgegaan door twee ijsbrekers, drie
booten één passagiersboot en twee
vrachtschepen van de Reederg.de
IJsel hier binnengekomen, de laatsten
[eladen met grondstoffen voor de
firuly's Zeepfabrieken en koopman»-
;oederen. Om 10 unr is een boot van
lotterdam naar hier vertrokken, en
om 11 nor vertrok er een van hier
naar Rotterdam.
Nader vernemen wij nog dot de beide
aangekomen vrachtschepen waren d» IJa-
sri 9 en 14. De eerste 144, de tweede 123
ton. D» IJesel I, dlie hier om 11.10 ver
trok, was om 3.20 in Rotterdam Zij had
een motorboot op sleeptouw.
De IJsatel 7 wordt v«x Amsterdam naar
hier gesleept door twee sleepboot en van
diem Hiuu-lemmermieier-eloepd&enst.
De IJateel 3 i» hier van Rotterdam om
streeks 4 uur aangekomen.
Morgen gaan schepen ladingen gpraan
van Rotterdam naar de tuaschenJiggeode
plaatse®.
De ijeploegere rijn dlruk ia de weer,
vooral tuasohen de Korte Noord' en Gou
da is het moeilijk werken, maar de vaart
blijft zoodoende toch open en dte dienst
onderhouden.
Wedstryd voor militairen.
Hedenmiddag werd door militairen uit
het garnizoen alhier een wedstrijd op
schaatsen gehouden op de wetering langs
den nieuwen Reeuwykschen weg.
Regeeringahavermout.
Heden is de derde zending haver
mout, bestaande uit, 60 balen van 50
K.G., albier voor de Gemeente aan
gevoerd.
Onderhandsche opdrachten.
Door J. K. Smit's Scheepswerven
te Krimpen a.d. Lek is aan de N.V.
tot Aanneming van Werken voorheen
H. J. Nederhorat, alhier, bg enkele
overeenkomst opgedragenHet maken
van een uitbreiding der hellingen in
géwapend beton aldaar. JJ'~
Bg onderhandsche overeenkomst is,
het bouwen van twee woningen, schaft
lokaal, auto- en rijwielgarage en di
verse werken voor de Nederlandsche
Kabelfabriek te Delft, opgedragen aan
de N.V. tot Aanneziiing van Werken
voorheen H. J. Nederborst, albier.
Het maken van een aanlegsteiger
op het terrein aan de Snnligt Zeep
fabriek te Vlaardingen is opgedragen
aan de .N.V. tot Aanneming van Wer
ken voorheen H. J. Nederhorst,
alhier.
Faillissement. fj
De Reohtbank te Rotterdam heeft
gisteren het faillissement uitgesproken
van M. Boegheim, kastelein, Gouwe
83 85, alhier. Tot curator is benoemd
Mr. W. Jalink.
Us.
i
Mooi weer, prachtig ys engeen ijs-
club in Gouda.
De Zuid-Holl. IJsvereeniging, afd. Gouda,
die eigenlyk te zorgen heeft voor goede
verbindingswegen met de omliggende plaat
sen, beijverd rich om eanigszins in boven
genoemd gemis te voorzien. Zy haeft rich
beyverd- de hanen naar de omliggende
plaatsen in orde te brengen en van geriefe-
lykheden (bruggen, banken) te voorzien.
Aan de banen op den Bleekers- en Flu
weelensingel, alsmede in het Park,* zal zy
alle aandacht schenken om den Gouwenaars
een goede gelegenheid te verschaffen hun
hart aan het ysvermaak op te halen.
Weest nu eens gezeggeiyk, Stadgenoöten,
en houdt op deze banen al tyd rechts;
dit is in Uw aller belang; Ge zult met des
te meer genoegen en plezier rijden.
Onze Beschermheer, de Burgemeester,
heeft bereidwillig den Bleekerssingel op
A.s. Vrijdagnamiddag (morgen dus) ter be
schikking onzer Afdeeling gesteld tot het
houden van een rlngrydery door de
leden der Afdeeling. (Zie ^e advertentie.)
De bedoeling is, dat alle mannelyke huis-
genooten van deze deden een dame mogen
medebrengen, 't zy zy lid of niet lid ia,
om aan deze onderlingen wedstrijd deel te
nemen.
Het Bestuur koestert de hoop, dat %eer
vele liefhebbers van ysvermaak zieh als
mederyders zullen doen inachryven. Nieuwe
leden kunnen zich (zie de advertentie) mog
opgeven en meedoen. Wie zou voor zulk
een prettige, aangename en getonde ont
spanning geen gulden over hebben
Moge mooi weer, een flinke deelname en
een prettige stemming dit ysfeestje doen
slagen en het Bestuur een spoorslag zyn
om op den ingeslagen weg voort te gaan.
Aan U de beslissing, Stadgenooten.
Het Bestuur.
BOSKOOP.
De ysclub „Boskoop" hield Dinsdag
bardrydery voor behoeftig». Aange
meld hadden rich <2 deelnemers.
De prijzen zyn gewonen door: G. v.
Ooyen, 1ste prils; A. Lok 2de prijs; L. v.
d. Nieuwendyk 3de prijs; A. Janzweert 4de
prijs; N. Groenendijk 5de prijs en W. C.
v. Zoomeren 6de prijs. De overige deelne
mers ontvingen allen een bon voor levens
middelen.
Ten nadeele van den Heer. Kl. van
der Willik zijn Dinsdagnacht van een
open houtzolaer verschillendekleeding-
stukken ontvreemd. Over het gs heeft
de dief hiertoe gemakkelgk toegang
kunnen verkrggen. De politie heeft
de zaak in onderzoek.
Vanwege de „IJsclub Otweg" alhier
werd Woensdag een wedstrgd gehou
den met hindernissen. De eerste prgs
zijnde een wollen deken viel ten deel
aan H, J. Kersbergen, 2e en 3e prgs
hadden P. Harkes en Öhr. de Brngn.
Verder werd aan alle deelnemers
uitgereikt een bon voor lU K.G. spek
en l1/, K.G. rgst
Het „Eiland Boakoop".
De wintervorst heeft ons eiland van alle
communicatie beroofd. Reizen van en naar
Boskoop is (moeilijk en kostbaar, zoo niet
ondoeniyk. t Transport van planten staat
stil ,de geregelde aanvoer van voedings
middelen loopt gevaar.
De kranten van den kant van Gouda
komen laat en ongeregeld (behalvedaft
de „Goudsche Crt.") die van de zyde
van Alphen na 1 of 2 dagen.
Zelfs het verkeer per schaats is nog be
zwaarlijk; alleen Gouda is geschikt te he
reiken; Alphen, Bodegraven, Leiden Blechts
na onmogelyke omwegen.
De Boskoopera «die'nu toch niet kunnen
werken, vinden hun eenige troosten het
baantje ryden op de slooten. Die zyn dan
ook eenig mooi gLad.
Een eilander zoeke zyn vermaak slechts
in' zy» isolement.
HAASTRECHT.
Bg de gisteren gehouden Ringrij-
derg op schaatsen voor paren werd
de eerste prgs f 16.gewonnen door
den heer Andr. Bakker en Êohtge-
noote, 2e prijs f 10.J. Kompeei
en Mej. L. de Graaf, 3e prgs f 5.—
J. Kroes en Mej. C. Scheer, 4e prgi
f 2.50 P. O. Hooft en Mej. A. J. Kila.
Aantal deelnemers 19 paren. Een tal
rijke menigte bewoog zich op de banen.
Vrgdag a.s. Hardrijderij voor Mannen
op de korte baan.
Door het yt gezakt.
Het Ij» heeft in deze gemeente pok. een^
slachtoffer gemaakt. Zekere V., wonende te
Hoenkoop (gem. Haastrecht) in militairen
dienst te Utrecht, ging per schaats op fa
miliebezoek naar Polsbroek doch is door het
ys gezakt en verdronken. Den anderen dag
werd het ly|^ gevonden.
De jaarlyksche gecombineerde uitvoering
in „Concordia" zal Dinsdag 30 Jan. plaats
hebben. De vereenigingen „Prima Volta",
„Olympia" en „Eendracht maakt Macht"
zullen elk eenige nummers geven en tot slot
wordt opgevoerd een blyspel getiteld „De
Brief" door den beer p. Van Leeuwen, direc
teur van „Olympia".
De Raad dezer gemeente is by eengeroe
pen tegen Vrijdagavond 7% uur.
MOORDRECHT.
Tot predikant der Geref. Kerk, alhier,
is beroepen ds. F. Dzost te De Bilt.
OUDEWATEB.
Ook hier heeft het ys zyn eersten slacht
offer geëischt. De met verlof thuis zynde
militair J. uit Hoenkoop ,die Maandagmid
dag per schaats uitging keerde 's avonds
niet terug. Den anderen morgen vond men
zyn ïyk in een wak.*
BODEGRAVEN.
Nieuwe poging tot ontvluchting.
Gisternacht hebben wederom twee Duit-
sche officieren, die in Wierincherschans zyn
g^nterneerd, een poging tot ontvluchting
gedaan. De omstandigheid dat de gracht
om het fort en de Ryn zy'n dichtgevroren,
moest hen daarbij helpen. Een der officie
ren is inderdaad door een open raam tus
schen 1 en 2 uur in den afgeloopen nacht
buiten het fort weten te komen, waarby h(j
door twee rijen prikkeldraad moest en de
gracht over. De schildwacht was op zyn
qui vive en schoot op den vluchteling.
Daardoor attent gemaakt, heeft een pa
trouille den officier op den Ryn weten te
vatten.
De kameraad va nden vluchteling had het
fort niet kunnen verlaten, had zich daar
verstopt, maar werd weldra gevonden en
gepakt.
Of de geïnterneerde officieren nu sullen
beseffen, dat zy de activiteit door hun be
wakers ook nu weer betoond, zullen kunnen
verschalken?
De Heer J. G* Potjewgd, directeur
van het Post- en Telegraafkantoor
alhier is in gelijke betrekking benoemd
te Winterswijk.
TOONEEL.
Indisch tooneelspel van Ja» Fa-
brioius, door h«t Kottordaansch
Met eet* geheel uitverkocht, wel een
rijk versierd hui». i)e ruime corridors,
beneden en boven bij de trappen in leeet-
tooi gestoken met planten eu bloemen.
„black miu white," dte heeren da» in 't
zwart, de dames in t wit, meisjes, aller
helst gcftleed, die boekjpw met toto s van
de jubilaresse in allerlei rollen aanboden
was er meer noodig om de feeststem
ming over ons te doen komen?
En m die zaal verraste een rijke tooi
van heerlijke planten én bloemen aan bA-
de zijden van het tooneel, zwierige win
gers van groen langs de wanden en de
balustrades, slingers due werden opgenou-
den door volte tressen smetteloos witte
seringen. V roolijke muziek van een klein
orohest ktonk u tegemoet.
Zoo waren we aden in die juiste stem
niing gekomen, toen het gordijn omhoog
gmg en de heer 'i'ort&ud naar voren trad,
om het pubhek mee te deeten dat dte hul
diging met in da pauze, doch na afloop
van, de voorstelling zou plaate hebben
de jubuaresee wild» het zoo, omdat, was
zij eenmaal door de huldiging, uit baar
rol, het baar onmogelijk zou zijn er weer
goed in te komen.
Natuurlijk vonden we dit allemaal uit-
stqkcod1. Want ook vow ons zou het
immers bed moeilijk zij» geweest om,
na dit plechtig intermezzo, m mevr. Tar
tend weer bonna te zien? Daarom was
het oeter zóó.
Toen kapitein va» Velaeo, nog m
pas in lndië, als tweede luitenant met wat
soldaten patrouilleerde, vond hij in een
kleine Soeodaxteesohe woning een jong
Meisje, nauwelijks zeetien jaar oud, wier
schoonheid hem zoo diep trof dat hij
haar ouders vroeg haar te willen afstaan
aan' hen*. Bonna ging met hepn u
en was zijn vrouwzij badl den „blanda"
lief en was hem trouw, hoewel bij nie|
altijd oven vriendelijk voor haar was,
vooral niet toen haar een kind geboren
moest worden.
Zoodra bet mogelijk was werd de jon
gen naar Holland gezonden, en n» vele
jaren ging kapitein V eisen met verlof
oveneens naar Nederland). Daar vond hij
zijn zoon terug als een fermen, flinke®
knaap, moedig en sterk als hijzelf, Eu
ropeaan als hijzelf het kimj bad wei
nig meer de moeder. Tegelijk leende hij
daar kennen de vrouw die Njo, zoo heet
te het kliudl, had) opgevoed ale een n
der, en die de jongen ook sis een n
der liefhad. En de vader was nu dol
blij met het kind dat hij vroeger ver-
wenscht badl; hij wilds het zijn tweede
nioeder laten behouden al moeet dan
de ware moedler het verliezen.
Zoo staan de zaken als het gordijn
opgaat. Bonna en haar meid, NW, ver
wachten dten jongen en praten over hem.
Vooral de moeder is zoo aandoenlijk blij,
heeft dte mooiste dingen, voor haar jongen
gekocht.
jue kapitein is 's morgens al aaoge
Jtomen,alleen, omdat hij eerst met tiOu»*
spreke» wüdte over het afstaan van. het
kind. Want het ie wettelijk niet vao
lwm, omdat hij ongetrouwd ie. De moei
lijk held is Bonna een Stuk te laten teeke
nen, waarmede die jongen zijn eigendom,
hij voor dte wet zijn vader wordt. Julius
O verdiep, d«e assistent-resident, zal 1
daarbij helpen.
t indedijk komt Njo, een wildzang, een
eohto HollandOche jongen. Maar in te
genwoordigheid va» de twee bruine vrou
we® staat hij een oogeublik bedremmeld,
vreemd. Z'n vadter heeft hein gezegd' hoe
hij doen moet, maar wie va» èe twee
is zijn moedter nu Het eerst geeft hij
Niti een zoen, dan. zijn moeder. Deze
knielt voor hem meer, strijkt met haar
zachte banden langs zij» hoofd, zij» ar
me», zijn beenem. Het is als geioofdte zij
niiet dat eindelijk, eindelijk haar jongen,
weer voor haar staat en of haar han
den dte waarheid willen tasten, haar over
tuigen dat het geen droom. is.
Dit tooneeitje is een van groote ont-
oering.
Njo, de jongen, vindt het raar dat die
vreemde vrouw hem betast, hij keert zich
langzaam om, en loopt naar zijn vadler.
Zij, verbaasd, diep teleurgesteld, versla
gen, vraagt aa» haar man„weet hij
»iet wie ik ben
Lui einde van het eerste bedrijf, dte
intonatie va» den laateten zin het was
et overige is spoedig verteld. Noana,
volkomen te goeder trouw, geeft toestem
ming. Het stuk .wordt geteekend', en zij
heeft afstand' gedaan van haar zoon, zoo
der het te weten natuurlijk.
Prawiro, de inlandischc klerk vamOver-
diep, weet wat het stuk beteekent en hij
maakt er gebruik van. NW, op wis hij
verliefd is, moet zich offeren, dn» zal
hij haar alles vertellen, en Niti doet het
terwllle van haar meesteres. Zij weet al
dat haar heer In zijn zak een portret
draagt va» een vreemde vrouw, en zij
vermoedt wet iet».
In den maanlichten zwoelen Indiecheo
nacht wacht Bonna haar ma» in bet slaap
vertrek. Niti heeft haar mooi gemaakt,
opdat zij dten man, die zoo'n langen tijd
weg was vreugde zou schenken. Maar
hy komt niet, hij zit in dte gaiery van
het huls, besluiteloos, niet wetend hoe
alles aan Bonna te zeggen.
Als middernacht dan is gestegen komt
Bonna hem opzoeken, on* een verklaring
vragen, en ais hij die geeft wordt zij
een andere, woeste, hatende vrouw, die
willen hebben als man. Zy zal verteek-
ken, met haar zoon.
Dan zegt hy haar dat die toon voor de
wet haar zoon niet meer is; en in haar on
machtige, grootsche woede vervloekt deze
inlandsche den Westerling, die haar lang
zaam heel rijk maakte en op één dag haar
alles weer ontnam. Kapitein Velzen voelt
berouw, wil alles ongedaan maken - maar
zy is er te trotsch, te gedecepteerd voor:
„alles heb ik verloren, en niemand tan het
my teruggeven".
Dan gaat zy heen.
Dit is niet een van Fabriciaa' beste stuk-
ken. Het gaat mat tooneelspel als met da
beschildering van het dode, waartusechen
het speelt. De tooneeldécorateur werkt met
een groote kwast en dichtby gezien lijkt het
nergens op. Doch uit de saai doet het mag
nifiek Zoo is het ook met de opzet van
een stok. Het moet nu eenmaal op effect
berekend zyn.
Doch Fabricius is dunkt ons in „Sonna"
te ver gegaan. Het eerste bedrijf ia sterk,
waar. Doch de twe^ volgende bedrijven doen
ons te grof aan. Julius Overdlep, brombeer,
die een plaats in het Btuk kreeg om den
kapitein de waarheid te zeggen, schettert
te veel, zegt bekende waarheden q» her
haalt ze: het geheel rammelt.
Wel is het den schrijver gelukt Sonna en
Niti sterk te teekenen, al lijkt het ons
vreemd dat de trots van Sonna sterker
is dan haar moederliefde. Maar de mannen
rollen heeft hy vrij slordig afgewerkt, wat
het stuk niet beter maakt.
Mevrouw Tartaud speelde de titelrol, en
zeker heeft zy ons met haar spel geboeid.
Het treft my telkens weer wélk een macht
mevr. Tartaud heeft in haar stem, hoe zy
er mee weet te ontroeren. Haar geluid is
wel het meest illustratieve onder dat van
onze tooneelspeelstera.
Toch is dit werk haar genre niet In haar
smart voelden we mee, dwong zy ons tot
een innig mee-lijden, doch in haar toorn
voelden we de bekoring gebroken; zy had
hier heftiger, meer waar moeten zijn.
Tartaud was kapitein van/Velsen; zyn
spel geeft weinig reden toKdpmerking. Hy
blyft altyd dezelfde jojftrfe, prettige ver-
schyning, en het val^ms hard deze dingen
te zien doen waartde de petsoon zich eigen
lijk niet leent.
Niti, de trouwe, in liefde en leed met
haar meesteres meelevende meid, werd uit
stekend vertolkt door mevr, S. v. Hees-van
Andel, en Nico de Jong wist de ietwat vage
figuur van den assistent-resident zoo aan
nemelijk te maken ais dat mogelijk is.
De door Jan C. de Vos gespeelde Prawiro,
de Inlandsche klerk, was zoowat de eenige
die het Hollandsch met dat eigenaardig
Inlandsch accent en intonatie hleef spre
ken. By de anderen vergeleken een kleine
maar niet gemakkeiyke rol.
De stoffeering van het stuk liet veel te
wenschen over. Aan de eene zyde stonden
rieten meubelen en konden we ons, met het
oog op de kleine bergjes van het achterdoek
in Indië wanen. Maar de linkerzyde van het
tooneel met zyn Hollandsch eiken tafel en
stoelen van eenzelfde soort als m'n vorige
hospita in haar Zondagsche kamer had, was
er om de illusie niet te volkomen te doen
zyn.
In de zaal begreep men het moment van
de groote ontroering niet algemeen. Toen
Sonna met van emotie bevende handen haar
zoontje betastte, werd er zelfs gelachen.
Naderhand, by de grovere effecten, hadden
vele menschen het merkwaardig dnik met
hun zakdoeken. •»- >uU> j
De vertooning was een succes; een dave
rend applaus klonk toen het górdijn na het
derde bedrijf viel.
In de kleine pauze, tusschen het le en 2e
bedryf speelde het orchestj%de valse lente
Sonna, gecomponeerd dool- Anton Blaser en
het publiek wist dit op prya te stellen.
t «*ü»v
Toen het scherm wear opging: stand me
vrouw Tartaud midden op hat tooneel, met
prachtige bloemstukken in een haWen cirkel
om haar heen.
Het eerst trad den heer H. Knuttel, voor
zitter van de Sociëteit „Ons Ge
noegen" naar voren, de jubilarease een
prachtig bloemstuk aanbiedend, waarin ver
borgen was de bekende „enveloppe met in
houd".
Spr. bracht de jubilaresse hulde voor wat
zy aan ons Ned. Tooneel en Bpeciaal aan
Gouda gegeven heeft; u hebt, zei spr. onze
stad nooit vergeten, en er is een band ge
komen tusschen u en het publiek hier. Uw
feest is schoon geweest en wy hopen dat gy
hierna nog dikwyis hier zult komen om
ons te laten genieten van uw kunst.
Daarna sprak de heer J. van Kranenburg
namens de huldigings-commissie,
waarin stadgenooten en vertegenwoordigers
van omliggende gemeenten zitting namen.
Spr. zei ongeveer het volgende:
Een kwarteeuw zyt gy ook Gouda trouw
geweest Jiebt ge ons eik tooneelseizoen op
nieuw in verrukking gebracht door uw heer-
ïyke en grootsche kunst. Is het dus wonder
dat er tusschen u en ons een band bestaat,
door de jaren geweven, die onverbreekbaar
is geworden en die, wy hopen dat alien van
ganscber harte, nog vele jaren zal vóort-
duren? En waaraan hebt ge het te danken
dat die band ons nog niet knelt? omdat gy
een van de niet velen zyt, die de verwach
tingen, in den beginne van u gekoesterd,
hebt vervuld. Wat zyn er al niet een kun
stenaars op deze de wereld beteekende
planken verschenen, met een berg van
toekomstbeloften, die we na luttel jaren, na
een roes van kort succes, zagen afglyden
in de diepte van vergetelheid, omdat zy
meenden dat een aardig geacht, een goed
figuur, een fraai toilet, aangevuld door wat
trucjes op de tooneelschool geleerd, vol
doende waren om er te komen; dwaze waan,
want onverbiddeiyk doodt de kunst, na-
yverig goding die zU is, den kunstenaar,
die het heilige vuur niet weet brandende te
houden.
Maar gy hebt uwe jeugdbejoften schitte
rend ingelost omdat gij hebt begrepen dat
er gewerkt moest worden om er te komen,
staag en met onverzwakte kracht, daardoor
hebben uwe groote talenten zich volop kun
nen ontplooien, zyn de kneppen bloesems
geworden en dragen de-bloesems rijke
vrucht; daardoor staat gy thans onder onze
tooneelkunstenaan op het eerste plaq, en
dat dit het resultaat van uw levensarbeid is,
moet u de heeriytate zelfvoldoening schen
ken en zal u de scherpe steenen en oneffen
heden doen vergetènkldie zich wel voor
deden op uw kunstei^arspad. Ook op u
is toepnsseiyk, als op zoo veler leven, die
schoone wapenspreuk onzer Gemeente:
„Per aapera ad aatra". Laags de oneffen
heden near de sterren.
Kunstenaar, kunstdienaar! Is kunst niet
een geopenbaarde zieleschepping, die hetsy
biy of droef, maar steeds verheven, een
stemming in ons wekt, is dat het niet wat
haar boven de wetenschap plaatst, haar
vorstel yk geboortemerk
En daarom mevrouw Tartauc? zyt gil
waarachtig kunstenares, omdat g(j
▼an die machtig ontroerende, louterende
stemmingen over ons weet te brengen, ons
weet te gr (j pen en vast te houden in onze
hoogste gevoelens. En het geheim, och het
is doodeenvoudig, dunkt my, dit: dat g(j al
uw scheppingen doet geboren worden in
uw inneriyk wezen; uiteriykheden als pa
thos, grootdoenerij Jacht naar goedkoope
effecten, die valsche steenen, gy ver
smaadt se, ge kunt trouwens njet anders,
ze passea niet by uw briljant gezet senti
ment
Nooit mag worden uit het oog verloren
dat de voornaamste taak van het tooneel,
die zoo vaak besproken, zoo dikwyis ge
hoonde en toch bestaande opvoedende
kracht ervan, ligt in het ona ontvoeren aan
de ailedaagache en geiykvloereche dingen,
dat is en blyft de groote en grootsche op
dracht, die het tooneel te vervullen heeft en
daarin bezit het zyns geiyke niet. Mits goed
geleid is het tooneel het meest ideaal aan
schouwelijk onderwijs dat zich denken laat.
En nu wordt en daarom stipte ik dit
even aan uw plaats op het tooneel hier
door bepaald, dat uw werken en streven in
dienst staan van die hoogere, van dié op
bouwende kracht By opvattingen zooals
gij die huldigt, ja dan wordt de zoo vaak
als zotskap voor de dwazen misbruikte too-
neelspelkunst, inderdaad kosteiyk als voe
dend koren.
Daarom was het ons een biyde plicht ook
hier een wyie te mogen stilstaan by het
feit dat gy het 25e hoofdstuk voltooide van
het boek waarin ge op buitengewone wijze
het levenslied vertolkt en van dat 26e
hoofdstuk hebben we de laatste bladzijde
even vast willen houden om daarbij aen
zichtbaar teeken neer te leggen van onze
dankbaarheid, onze waardering en onze ge
negenheid. Deze bloemen, kinderen der na
tuur, zy leermeesteres der kunBten, zyn u
de vertolking, de schuchtere weergave
onzer gevoelens, zy verbergen bovendien
iets dat op meer stoffelijke wijze nog de
belichaming vormt van onze hulde. En
voordat ik nu de biadzyde loslaat me
vrouw Tartaud, nog dit: Gy staat thans
op den drempel van uw tweede tydperk; het
eerste begon ryk aan beloften en eindigde
met een schitterenden oogst het tweede
«ie, de velden staan wit van bloesem! Het
allerbeste wat ik u en ons kan wenschen is
dat gy de kracht, de frischheid ,de lenig
heid van geeBt moogt behouden om immer
dapper voorwaarts te schryden, nooit te
versagen, vast te houden wat ge reeds
hebt bereikt en te jagen naar hetgeen ge
nog grijpen kunt, wantgy hebt nog
groote dingen te doen, Biyf lang, heel lang
nog, onverzwakt uw glana behouden, (ij
kroonprfrel tsn het vaderlandsche tooneel!
Mevrouw Heusden-Van Wyk bood na-
mens enkele Goudsche dames de jubilaresse
éen heel mooien bloemenmand aan. Boven
dien zei spr., vindt u in dezen mand nog en
kele prodècten, die alleen in Gouda ge
maakt worden.
De le luitenant der Jagers, R. van Gen
nep, bood mevrouw Tartaud namens het
garnizoen ook een bloemenhulde aan.
Daarop sprak de heer J. v. Gelderen uit
Boskoop namens de schouwburgbezoekers
uit Boskoop (van wie de meeaten verhin
derd waren te komen door de stremming
van het scheepvaartverkeer en by gebrek
aan een verbinding ever land). Spr. wensch-
te de jubilaresse hartelijk geluk.
Ook wy hebben, zei spr., dikwyis gelegen
heid gehad hier uw schoon tooneelspel, uw
keurige vertolking te bewonderen, en toen
men dan ook in Gouda het initiatief nam u
tè huldigen by gelegenheid van uw 26-jarige
tooneelloopbaan, hebben we ons gaarne bU
dit copiité aangesloten. Het spreekt zoo
voor zichzelf, mevrouw, dat wij meenden
als inwoners van Boskoop u niet beter te
kunnen huldigen dat door hierheen te
brengen 'de producten onzer Gemeente,
planten en bloemen, welke in dit seizoen
spreken van nieuw leven en vreugde. Moge
dit het symbool zyn van uw toekomat. Wil
dan dit Kuldeblyk onzerzyds wel aanvaar
den en mag ik u als een der koninginnen
van het tooneel als één der koninginnen
der kunst nog aanbieden deze rozen, deze
koninginnen der bloemen uit erkentelijkheid
en als dank voor al het ware schoone, goe
de, dat wy van u zoo dikwyis mochten zien
en hooren.
De spr. overhandigde! de jubilaresse hier-
by een bouquet prachtig roode rozen.
Mevrouw Tartaud étond den tyd, dat deze
toespraken duurden, met een stillen glim
lach op het gelaat; en toen jiU waren geëin
digd bedankte zy, met een stem, die won-
deriyk klonk door een ontroering welke
geen spel was.
Het is moeiiyk, zei de jubilaresse, telkens
weer op een andere wjjze myn dank te zeg
gen voor al hetgeen myn vrienden voor my
deden by myn jubileum. In Rotterdam, in
Dordt en nu weer hier, het biykt my telkens
dat ik zoovele vrienden heb aan den anderen
kant van het tooneeL Dat wiat ik natuur-
ïyk wel, maar het doet je goed als het je
gezegd wordt ,als ze by je komen op bet
tooneel om het je te zeggen. Het is juist-
dat op ons pad vael scherpe steenen zyn,
maar voor zoo'n moment als dit is, heb je
veel teleurstelling over. Het zyn de schoon
ste momenten in je leven.
In 't bizonder zei de spr., dank ik u, me
vrouw van Hausden, dat u my hebt willen
feliciteeren; 't doet my genoegen u te zien
onder al die heeren in t zwart, omdat hier
de eene vrouw de andere huldigt; dat is
toch weer wat anders, by iemand van je
eigen sexe voel je je dichter nog staan dan
bij de heeren.
Dom avond zal my nooit uit da harinne-
riag gaaa. Ik tan u niat goad saggan hoe
ik dit voal. Alleen dit tan ik u zeggen: ik
dank u allen hartelijk
Een storm van applaus brak los, toen het
gordyn zich sloot Maar het opende sich
weer, en mevrouw Tartaud dankte nog eens
de Boskoopsche kweekers, die de zahl zoo
feeateiyk hadden gemkskt met hun bloo
men an planten. (Da haar J. Usaelstein had
dit alles heel smaakvol aangebracht).
Weer viel het gordyn, het enthousiasme
uitte rich in aan spontaan gejuich dat lang
aanhield, an dat de fanfares overdonderde.
Dat was hat slot van aan prachtig ga-
slaagden avond.
Marklbariohton.
GOUDA, 26 Jan.
KAAS. Aangevoerd 28 partyea, wegende
4844 K.G. Prijzen la kw. f 70—72, 2e. kw.
6669. Handel matig met conditie.
BOTER. Gestempelde weinig aanvoer.
Goeboter 1.90-2, Weiboter f 1.75—1.80.
Handel vlug.
VEEMARKT. Vatte Varkens, red. aan
voer. Prijzen 62—55 ct per half K G. Han
del vlug.
MaPre biggen red. aanvoer, 1.30—1.60
per wee^c. Handel matig. Vette achapen,
goede aanvoer. 1826. Handel traag.
Nuchtere kalveren, red. aanvoer, 1218
Handel viug.
Fokkalveren 18—26.
EIEREN. Weinig aanvoer. Per 100 stuks
10.60—11. Handel vrijwel
KERKNIEUWS.
Kerkelijk geschil.
Lenigs kxtai der Gerei. Kerk te Nieuw
koop ttehbeu zich aa» de Kerk onttrok-
kti», waaronder ook ren ouderling, en
houden nu godsdKenatoelizilng aan
Deze loden kunnen zich niot ver
met hetgeen do predikanten keer aren, dte
In den dtoni* dos Woord» voor-
gaè®. De gemeente ia vacant en ia ge
combineerd mei Nieuw ree». Men had in
(te tooh al niet groote gemeente pa» een
nieuw korkgnhouw gekregen.
LAATSTE BERICHTEN.
Mr. Dl Fock, voorzitter Tweede Kamer.
H. M. de Koningin heeft beden benoemd
tot voorzitter van de Tweede Kamer Mr. D.
Fock. De heer Fock werd hedenmiddag 8
uur door den tweeden voorzitter, de heer
Schaper, met een korts rade geïnstalleerd.
Uitbuiten.
Te Beriyn worden, naar de N. R. Ct.
meldt, soldaten als hulpkrachten gebruikt
om den aanvoer van steenkolen te bespoe
digen. By vele handelaars waren Maandag
geen eierkolen en cokes te langen. Km
aantal kolenhandelaars leveren alleen in
kleine hoeveelheden, om het opkoopen van
voomuien, waardoor de schaarSehte toe-,
neemt, te verhinderen.
Maandagochtend hadden tal van bakkers
winkels, volgens de Vorwërts, weer geen
brood ,tnaar wel broodjes in overvloed. De
bakkers beweren, dat zy geen meel hebben
da: bestand ia voor het bakken van gewoon
brood. Van andere zyde houdt men echter
staande, dat het broodmeel veelal gebruikt
wordt om broodjes van te bakken, omdat
1900 gram broodjes precies het dubbele aan
geld in de lade van de bakkers brengen van
1900 gram brood.
De Vorwërts verlangt daarom, dat de
prijs van de broodjes weer tot 8 pf. ver
laagd zal worden.
Ivstitaut te PE BILDT.
Hoogste barometerstand 770.2 te
Skagen. Laagste barometerstand 760
te Ztaid-Daitschland.
Verwachting tot den volgenden deg:
Zwakke tot matige oostelijke tot
noordelgke wind, gedeeltelnk bewolkt,
droog weer~Ih het noorden, in bet
zokfen weinig of geen aneenw, matige
toplichte vorst.
BURGERLIJKE STAND.
(UlitI i a
JL
OOtlt>A.
GKHORSS-i. 28 J«!\. Arie Cwla, t.
v. W. C. Btw* <n Qt van <fcr WmA
Atièft, A v. P. J. <|e Vo. tm. H. v«» cler
IMdeo.
26 Jw. SwrtJ., A v. H. M. HoHhulJ-
«m tm IW
«KnUWD 24 Jw. H. Verdmoww
A. m dér Woord. A. J. Kruijf m
BmAlitUm. M. J. vu 4t* Horot
u O. M. Sehroij. D. OraMMU on
J. B. Vorotl,..
OVUtLÜMN: 22 Ju. Gwolu. L. T»
nmó.u 70 jaar,
23 Ju- J. Vorsteog 2 w.
Kruduo» G. IJauMUn 54 Jur.
BEEUWUK.
GEBOREN: JohuM* Antoniu,, ouder.
J. Bovenhoven en C. Perridon. Adrlu»,
ouder. P. Verwet, en G. vu E>. Cluiu,
oudenT. Brabbel Doramu N. Noordur.
OVERLEDENT. Zecht,. TU (1
Hoogsrvorst, 67 j.
GEHUWD: G, A. PeUekoorcn met G. A.
Jongencel.
Koopt Uw
OAREL KRO PM A K,
Kuuwcai,
Nd!*.
lliw.
12
