DROP WZOIIT iwd adres IMiilll Mede meubelen oelen, Kasten, erijen, Tbeeta- yiameublemen leluch, Boeken- ■soons onbesla- tellen, Kapok- pkamenneube- ipotgoedkoop. erstoelen vanof 120.—, StHI- 'el» f6.50, f7.50 Mie Jaargang. Donderdag 28 Jnni 1917. BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN. VERSCHIJNT DAGELIJKS Uitgevers A. BRINKMAN ZOON. Telefoon Interc. 82. MARKT 8. 121. Telit 5M Feuilleton. n dit Blad. si 13429 os&Co s teder oederspuiten Zijn Engelsche Vrouw. V LOON T/k WOLF» a c.. I>T5.©\x,ws- ezx veartezxtie'bla.cL -voor Gro\xcLeb oao. Ox».stxe3s:eaa.. t van Thee AAY ZONEN, :hem. es iken nschermen b Dekkingen Telefoon Interc. 82. Amwrlkaanschw troepen In Frankrijk. - Elzas-Lotharlngen. - Do Onzijdigen op rantsoen. - Do Stockholmore naar huls. - Ooctenrljk on de vrede. fli BUITEN LAN DSC H NIEUWS. EROAM IKK VAN 1403 62 onstructies En re«k«ning kosteloos. FRANKRIJK. De commissie, door het bestuur van de bk**. in WUt U lei- ganachen pdachte kal e» „Bataljon 4.90 gealarmeerd Peter iven 37, dam. netting libroei, 1448 20 Drukkerij ZOON Gouda C. BUL. r. brbebaabt la. Markt labouw Bow- jnderninnirCcranl»- No&r hel Dulwoh door RUDOLF 9TKATZ. Ccoutortoeerdo Ultl**». bowwkt door lfa>r J. F. WtBS..LINK—VAN B0B6UM. (No^ok nrhodm.) «M vrlr to ten en stofleeren EN is bij SSING, -1- Goud*. kortelings aangek ding staat met h en de «enige da zee ie. Uit dezd tydens den oorto tioneele berichten welke gericht ie op het sluiten van een eer- vollen vrede, krachtigen steun vindt in de opvattingen van het Huis en in den wil der Oostenrij luche volken. INGEZONDEN MEDEDULUNGKN s I -4 ratfato f IM «U« rwgri mee* f EM Op dc voorpagina dubbel t*n«L Gewone •dvertauiia «n ingeaondea mei1iMlaelta<sa Hj e—tr*« Mt «mm geredweefde* prijs. Groots lertant ca randeo naar plaatsruimte. KLEINE ADVEETENTlftNaMvragn m esafttodbagea,* kswMsf de iia^maaasl. koop «a verkoop, koer ea verhuur. I— S regrie f 0 2S elke regal steer J ceel Nj ««eruit* beteliag. Mmdaswa pootte 10 regais. levi|M«M«» S «*- lÜlIlNlrilÉt klit ortflam. al I” Nu Mm 60UDSCHE COURANT. ï*zijn van «{geleverd in verzeg* een half en één N tn No mm er en Prijs, ^et gedeponeerd Merk. - ng ren Uwe fteierde landsche zaken de mogelijkheid vin verwikkelingen met de Euro* peesche onzijdigen over deze beper king der verscheping vaa levensmiddelen, maar Amerika moet in de eerste plaats zorgen voor de behoeften van zichzelf en z|jn bondgenooten. Dd dreigends hongersnood. Een telegram van den correspondent van „Politiken” in Londen ontleent het een en ander aan eene correspondentie van den briefschrijver der „Daily News" in St. Pe tersburg waaruit w{j zien, dat de corres pondent van meening is, dat «en van de grootste gevaren, die op het oogenblik Rus land bedreigt, de weigering der boeren is, hun graan uit te leveren. Zy wilden niet verkoopen, aangezien de waarde van het geld op het oogenblik zoo gering is en zjj de artikelen, die zy noodig hebben niet kunpen koopen in verband met de verwarring in de industriesteden. De landlieden wisten daar bij hun graan zoo goed te verbergen, dat zelfs de plaatseiyke comité'* het niet kon den machtig worden. De correspondent is voorts van meening, dat, wanneer er hon gersnood mocht uitbreken, geene enkele re geering in staat zal zijn, de situatie te red den. Een telegram uit New-York meldt, dat de export-raad waarschijnlijk zal beginnen met de opvordering van alle tarwe, die in de Ver. Staten door onzijdigen is aange kocht De onzijdigen zullen rantsoenen krij gen uit de voorraden die er over schieten, a|s in de behoeften van de Ver. Staten en de geallieerden is voorzien. Volgens een telegram uit Washington aan de Sun beseft het ministerie van buiten zede hij. zal het ons Het Kopenhaagsche blad Sociaaldemokra- ten verneemt uit Stockholm dat na afloop van de besprekingen met de afvaardiging der Duitsche minderheid de voorbereiden de werkzaamheid van het Nederlandsch Skandinaafsche comité als geëindigd is te beschouwen. De buitenlandsche leden be halve Huysmans zulle® Stockholm dan ook voorioopig verlaten. Over de hervatting van den arbeid van het comité is nog niets besloten. Snowden heeft zich tot tu/t comité gewend met het verzoek de algemeens conferentie uit te «tellen, met het oog op de mogelijk heid dat ook Engeland en Frankrijk zich daar zullen laten vertegenwoordigen. rij geregeld tijdig n ontvangen van «a, vermaketi>ho- m In oom agenda luitenant Merker was een oogenblik als door den bliksem getroffen- De laobende, vei wende kalmte van een Zondagskind, die hem de laatste jaren eigen was ge- Clemenceau over da Fransche soldaten. Volgens een particulier telegram aan de Vos». Ztg. uit Genève, heeft Clemenceau scherpe verwijten gericht tot den Minister van Blnnenlandscbe Zaken, Malvy. die zich nie „Nu zen, prima mate- e aan alle met- plofte in 't vroege voSjaar eene met dyna miet en munitie geladen* stoomboot, dia in h«t ijs wjs ingevroren. Zoowel de lading als het «chip werden volkomen verwoest. Op 14 Mei had weder eene nieuw» ontplof- piaats, „waarbij de groote munitie-voor- n, die in de nabijheid van den spoorweg waren aangelegd in de lucht vlogen. Daar op Volgden weer «en aantal ontploffingen in de omgeving van Alexandrowsk, waarbij niet minder dan drie volle scheepsladingen munitie en springstoffen vernietigd werden. De Engelschen treden in deze streek volko men als heer en meester op, en storen zich niets in het minst aan de Russische autori teiten. Politie, gendarmerie, paacontrole, het haven-, douane- en spoorwegbestuur, dit alles bevindt zich in Engelsche handen, en de heerschappij der Engelschen wordt van dag tot dag drukkender, aangezien zij zich in alle aangelegenheden mengen. De Engel- schen beslissen wie in Alexandrowsk wonen mag, en wie niet. Onlangs hebben zij selfs aan Russen het verblijf in de stad ontzegd, ofschoon deze toch nominaal tot het Russi sche rijk behoorden. Niettegenstaande de gestrenge bewaking is het aan een groot aantal Duitsche en Oostenryksche krijgsgevangenen, die bij den spoorwegaanleg werkzaam gesteld wa ren, gelukt te ontsnappen. Telkens komen nieuwe pogingen tot ontvluchten voor, en zij gelukken vaak, want de bevolking der stad zoowel de Russische als de Finsche sympathiseert met hen, en is hen op alle mogelijke wijze behulpzaam bij hunne po gingen, om over de grens te komen.’* ABONNEMENTSPRIJS i per kwartaal IJS, per week 10 ceot. Zoedagablad p«r kwartaal f 1.75, per week 14 cent, overal waar de beeorgiog per looper geschiedt. Franco per post per kwartasl f 1.50, met Zondagsblad I 2.— Abonnementen worden dagelijks aangenomen aas ons butaan Maait 31, Gouds. b«i onze agenten, den boekhandel en da postkantoren. ADVERTENTIEPRIJS r Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring) 1 —5 regels I 0.55, elke regel moer f 0.10. Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deee tegen twee berekend. Van bellen Geuda en den berorgkring1 -S regels f 0J0, elke regel meer f 0.15. ONS OVERZICHT. De Engelschen blijven met sterke pa trouilles ten Zuiden en ten Westen van Lena voortdurend in voeling met de Duitschers, zoodat zij nog steeds terrein winnen. De rechterflank van hun voorttrekkende bewe ging rust blykbaar op den spoorweg Atrecht—-Lens ,en de door hen uitgeoefen de druk strekt zich uit tot voorbij den Re- servoirheuvel (heuvel 65). Volgens Engel sche berichten heeft de tegenstand van den vijand ternauwernood het karakter van ach- terhoede-gevechten. Sinds de geheele terug- tochtlinie van den vijand onder druk staat, kan hjj geen ruimte meer vinden voor het opstellen van zijn geschut, daar zyn kanon nen evenzeer zijn eigen infanterie als de, Britten zou treffen. De Duitsche linie loopt thana vóór Avion, waar de laatste dagen tal van ontploffingen hebben plaats gehad en branden zijn ont staan. Aan het Fransche front duurt de artille- rfestryd zeer levendig voort in de streek van het gedenkteeken van Hurtebise. De Duitschers hebben geen enkelen nieuwen aanval gepoogd tegen de stellingen welke de Franschen hun op 25 Juni hebben ontno men. Volgens nadere berichten bevindt zich onder de verdedigingswerken, welke de Franschen op dien dag veroverden de Dra- kengrot (Caverne du Dragon), 100 meter Fransche socialistische partij belast met de opstelling van een antwoord op de lijst met vragen der Nederlandsch-Skandinaaf- sche afvaardiging, heeft over de kwestie Elzas-Lothafinge# in ^en hartstochtelyk de bat beraadslaagd. De Kamerleden Longuet en Mistral van den linkervleugel der partij verdedigden de stelling met scherpte, dat een volksstemming onder de Elzassers en Lotharingers over het lot van Elzas-Lotha- ringen moet beslissen. De Ka merleden Varenne, Breton en Poisson van den rechtervleugel der partij bestreden het denkbeeld van een volksstemming, betoo- gend, dat E.-L. zich in 1790 vrijwillig b(j Frankrijk aansluitend, den wil had te ken nen gegeven ,voor goed Fransch te zijn. Eindelijk stelde Renaudel een formule ter verzoening voor: de socialistische partij moet zich bij een volksstemming neerleggen om trouw te blijven aan haar beginselen en om de kwestie van E.-L. eens voor al op te lossen, doch de kwestie van een volksstem ming moet worden verbonden met de samen stelling van een bond der volken onder de bescherming en het toezicht waarvan ze moet plaats grijpen. Een commissie werd opgedragen, in dezen zin dan tekst op te stellen. Verder drukt Oeuvre het persgesprek met Albert Thomas af nopens de zinsnee, vervat in den brief van Thomas, Vandervelde en Henderson aari den R. v. A. en S. in Rus land .Thomas is werkend lid van het Fran sche ministerie en eveneens invloedrijk lid van den rechtervleugel der socialistische partij. Thomas zei, er geen bezwaar in te zien ,den terugkeer van E.-L. bij Frankrijk aan een volksstemming te onderwerpen, maar hij heeft zich met dat denkbeeld slechts onder twee voorwaarden vereenigd. wel, dat geen enkel bewoner, die van buiten dat gebied zich daar heeft .gevestigd en van Duitsche afkomst is, zal kunnen stemmen en dat alle Elzassers en Lotharin gers, die na het verdrag van Frankfort vertrokken zyn, zullen terugkeeren om hun stem uit te brengen. je, rep je! Zij hieldten stil nant Merker liep lijk zijn opf- .dPeterl... vervloekte ötaapkop?" Maar er kwam geen Peter. Hij reed» geruiinen tijd geleden met zij» en zijn geweer het hute uitgerend, teide Harriet, de kamenier, met de groot- ste kalmte. Buiten hadden veel trompet ters galazen- Het ’wa« een onchristelijk geraas geweest. I n op de tafel lag een briefje van den oppasser aan nrr. Merker Haar man had van boosheid on op winding een rood! hoofd. Hij luisterde niet goed naar haar. „len zegen, dat ik pa» om acht uur slclrietoetening heb!" bromde hij, terwijl Mij het clMWKnedekM dichtklapte Anders zouden wij nu aardig in de klem zitten!... Goddank... nu schijnt dio vervloekte kar weer te gaan." Zij zetten voorzichtig aan. De auto ge hoorzaamde. All right!... Slechts goed drie uur tijdlverUee! Helmut troostte onder het verder rijden zijn vrouw: „Nu... dat kan in die beste families we! eenö voor, komen! W ij zijn toch altijdl nog voor ze ven uur thuis*. Jij kruipt dM dadelijk In je mandje en ik slaap maar eens een nacht naet! Ook geen ongeluk!'’ ,Ja. In Duitechtaaid leeft men mei het horjloge in de hand. Altijd! ia het: „Haast in rm* int" Jn I ngeland heeft men tijd voor hun villa. Luite- het huls en riep dade- ipassër. Peter!... Waar zü je dan, In het Oostenryksche Huis van Afge vaardigden heeft de minister-president, na overleg met den minister wan Buitenland- sche Zaken, met betrekking tot in het be handeling zijnde vredes«vraagstuk ver klaard dat de veronderstelling dat de Oos- tenrtfk-Hongaarsche regeertng de erkenning van het zelfbestemmingsrecht der naties heeft aanvaard al« grondslag voor een duur- zamen vrede, misleidend i« De Oostenrijk- Hongaarsche regeering sta^t op den grond slag der staatsgrondwet, fdgens welke de majesteit het recht hfaft, om vrede es sluiten en waarbij het d«w monarch is toe vertrouwd op te komen voor de belangen en behoeften der Oostenrijksche volken in dat beslissende oogenblik. Onder het uitdrukke lijk voorbehoud van handhaving der rech ten van de Kroon, is de Oostenrijk-Hon- gaarsche regeering te allen tijde bereid, in overleg met de bondgenooten, onderhande- lingen over een eervollen vrede met de vijanden aan té knoopen, doch zij wijst met beslistheid eiken anderen grondslag voor vredesonderhandelingen af. De minister van Buitenlandsche Zaken heeft de bereidwillig heid tot het sluiten van een eervollen vrede, waarbij de vrije ontwikkeling der monarchie wordt verzekerd, openlijk bekend gemaakt. Daarover kan ook b(j onze vijanden geen twijfel bestaan. Zoolang die vijanden dat standpunt niet innemen, zullen wij den strijd voortzetten, in het vaste vertrouwen, dat de heldenmoed onzer troepen en de op offeringsgezindheid onze burgers on» den dag zal brengen, waarop de volkeren der monarchie het loon voor hun inspanningen zullen ontvangen in den vorm van een eer- voïlen vrede. De deer ware menschelijkheid ingegeven bedoelingen, welke uit de ge stelde vragen blijken, en welke volkomen door de regeering gewaardeerd worden, bewijzen, dat de politiek der Centralen, breed en ongeveer 300 meter diep. Deze grot was in een ware vesting herschapen, met talrijke uitgangen en schoorsteenen, voor zien van mitrailleurs, en leverde een ge wichtig punt op, vanwaar de laatste tegen aanvallen der Duitschers ondemonisn wer den. Er was een aanzienlijke hoeveelheid krügsmateriaal opgehoopt, 9 goed bruikbare mitrailleurs, meer dan 300 uitrustingen, talrijke geweren en kisten met munitie. Voorts zijn er electriache zoeklichten en verbandmiddelen in handen der Franschen gevallen. Het aantal gevangenen bedraagt 340, waaronder 20 officieren. Duitsche vliegmachines hebben verschei dene bommen op Nancy geworpen. De Fran schen zeggen dat er geen schade is en geen slachtoffers zijn. Verder van de fronten geen nieuws. Een correpondent seint uit een Fransche haven, dat de eerste vloot transportsche pen met Amerikaansche troepen aan boord voor den dienst in Frankrijk, is aangeko men. worden verdween. Hij wae bleekeen soldaat, dien men er op betrapt, dat hij zich zonder verlof uit zijn garnazoenplaate had verwijderd. „Daar heb je het „idth!... idithl... Hkcht vergaan!" In vliegende haa*4 wierp hij zich zijn veMtenue. Zijn vrouw liep inturwehen snel naar (ten stal, haalde met Roldnson. den chauffeur, het paard er uit en tuigde het zelf met geoefende hand) op. Harriet, de kamenier, hielp die zadelrlemen aan trekken, de butler getipte de ntijgl>eugr!o, geheel England werkte, het wan in zulke dingen bedreven. Luitenant Merker be hoefde, toen hij buiten adem aankwam-, atechte den voet in den stijgbeugel te ï*t ten, knikte zijn vrouw toe en mule weg. Onderweg hoordb hij van dte boeren In welke richting het bataljon wm a/gemar cheerd. Naar do Rijnvlakte. Voorwaarts in galop 1 Nu en dnu even ailebvan. Late ieren Neen..- nog ntete van hei geknet ter van infanteriegeweren en van het ge ratel der mitrailleur?» was te hooren. God dank hadden zij nog geen voeding gek re gen. Daar vertelA, een oud moedertje op een aardappelveld „Zoo jutet zijn zij voorbij gekomen Rijd muar op die booften«takni toe Daar achter ritten zij in de zandgroeve Waaradttlg, deer wae «He» rood blauw en glinsterde het van, geweerloopen. En daar het bataljon van den rechter vleugel afgetnarobeerd wa». was de laat ste coc^egnte ook jutet dé zijne, de acht- ute. En ri«n vid luitenant Merker van het hart. AM het nu maar niet jutet deze kapitein Grerope wao geweewt Hij galoppeerde naar h<*m toe en meld de zich present. RUTLAND. De Engelschen aan de Moer* mankust Onder dezen titel publiceert het te Stock holm verschijnende „Aftonbladet” een zeer belangwekkend artikel van den navolgenden inhoud: „Zooals bekend hebben de Engel- «chen zich bij het uitbreken der revolutie gehaast, om op venchillende, in de strate gisch en commercieel opzicht belangrijke punten in het Russische rijk vasten voet te verkrijgen. In de eerste plaats viql daarbij hun oog op de aan de Moermankust aan de Witte Zee gelegen, nieuw gebouwde stad en haven Alexandrowsk ,die door een eerst egd^ ajioorlyn in verbin- Rus^Hcho binnenland, ivrijejraven aan de open afgelegen streek werden »g bereids tal ivan sensa- K gemeld, die intusschen moeilijk te controleeren waren, zoodat hun ne waarde niet kon worden vastgesteld. Het Aftonbladet heeft echter thans van eene betrouwbare persoonlijkheid, die langen tijd in Rusland heeft gewoond, die boven dien de kust van de Uszee goed kent, en eerst eenige dagen geleden in Zweden ia aangekomen, nader bijzonderheden verno men. De mededeelingen van dezen bericht gever berusten op eigen waarnemingen, en geven eenige belangwekkende ophelderin gen. De Engelschen hebben aldus onze zegsman reeds tijdig In dit voorjaar de haven van Alexandrowsk en een groot tra ject van den Moermanspoorweg bezet. Twee groote Engelsche transportschepen hebben troepen doen landen, die de stad bezetten, en zich verder in de omstreken en langs de spoorlijn legerden. Sindsdien heeft men aan het beiette gebied eene uitbreiding gegeven, zoodat thans de Moermanspoorweg tot aan. de stad Kandalaks in het bezit der Engel schen is. Het bezette gebied neemt een paar duizend vierkante kilometer in beslag. De Engelschen oefenen in deze streken eene uiterst gestrenge contröle uit Door hun ruw optreden hebben zy zich echter by de inheemsche bevolking, die grootendeels uit Finnen bestaat zeer gehaat gemaakt. Men gelooft dan ook, dat een achttal Engel sche officieren, die eene lange wandeling door het bosch ondernamen, doch nooit te rugkeerden, door de bevolking overvallen en vermoord werden. Verscheidene geheimzinnige ontploffin gen kwamen gedurende den winter en het1 voorjaar in de Engelsche voorraadschuren en munitie-opalagplaatsen voor. Zoo ont- <Me de Ptyiz heet. Gaandeweg verdween do maanschijf. Zij konden döor den grij zen ochtendnevel nog slechte lamgzamn rijden. Waarschuwend beulde de signaal hoorn, tfjhrikte de slaperige voerlieden der molk- en groenienwagens uit hun ge- doramel op. Toen plotseling een ruk, de vreemde, onvermoeide, in viertakt snui vende ziel in bet binnenste van de auto- machine onder hen wa« gevloden. Die was dood. Stond atll. J en panne. De eerste ernstige panne rindw langen tijd’. Heer en chauffeur hielden zich bezig met hun voertuig: luisterden, haalden het kistje met werktuigen to voorschijn. Hel- mut Merker hurkte in rok en wifen dan midden op den landweg en hamerde. Zijn vrouw zait met hoog gekapt baar en in avondtoilet, den mantel om de echouders gelaten er naast op een mijlsteen. Zij bewaarde bij zulke gelegen heden de on- veistoorbare kalmte, die in alle wereld delen en onder alle omstandigheden ei- is aan het I ngdsche ras. Zij geenw- slechte van harte. De zon legde haar eersten- vuurrand over die donkere lijnen van de Oden waid- bergen, overtoog den oorielijken hemel niet rooden gloed*, weefde haar omhoog stijgend goud in zijn ontwakend blauw. Het werd licht en warm. Mevrouw Mer ker'haalde haar brieven van. gisteren te voorschijn en begon ze nog een» te le zen Sedert twee uren wan dat) kloppen en peuteren nu ai aan den gang. Haar kon het niet uit de plooi brengen. “.i stapt motner weMra met’ de Mule ta Keulen in den trein!” zei zij blij, ik verheug er mij zoo op! Alleen jammer van pa!... Ik maak mij twins echt beoorgd over pa. Hij zag er ver- ledeg jaar al zoo echt lijdend uit!” 50 En op grond hiervan zei hij eindelijk, ópstaande: Ach wat... dat is onain!... Zulke dingen moeten doorgebeten wor den!... Ik was officier. Ik ben het. Ik blijf het! De menoch moei zija: trouw aan zicltze4f. Hij keek op de klok, co ging zijn vrouw zoeken. Het was reeds na mid dernacht Te toot wilde hij niet met haar thuiskomen. Maar het was geen gemak gen kelijk werk haar in dit gewoel te vin- de den. indelijjc hoordö hij haar ton minste. Uit een groepje in de naaste kamer. Na tuurlijk ngeteehen. Haar stem lachte, babbelde, stroomde over van vrodijkheid. Zij en haar landgenooten weeen. gemeen schappelijke kennissen aen... de oude nws Humpttirey daar... tytpftein Stoott ginds... zij waren een hart en een ztel. J en band was als overal ojn het En glish people geslagen, Het kostte Hrimut Merker genoeg moeite on» I dith, lang na twee uur in den morgen, eindelijk naar den auto te geleiden. Het was een lauw-wanne, door de maan verlichte nacht- Droomerig rolden zij, dicht tegen elkaar gedrukt, door dezen sla penden-, uitgestrekten Duttecfyen tgin, Lieve hemd... men kou zloii toch wei een» verslapen bij Int alarmtwcn... edfi beetje te laat komen, dat iH’lkoeJde iemand toch niet daddijl^ het hooM te kuwtan. Maar de compagniesconuitandant vroeg dadcli^c. droog „Gelukkig van de nis terug Ik had de hoop al opgeien u hier te zien(I komt iimncco uit F rankfort, luitenant Merker T” Hij merkte hoe onthutst de ander en voegde er aan toe: „Ik tmmu de hdd ntij b|) uw oppasser op de hoogte «tellen omtrent uw verblijt. Hij dedóê mij mee, dat u reeds gisterenavond ooi» gar- ulzo4‘n, AWieim liad verlaten ,X>. Peter, jij uilskuiken... t" .lacht luitmant Merker Luid en op den ver- etachtan dienstloon, anlwoorde hij „Jui-tt, kapitein».. Ik was bij mijn oom, dt«n"ban- «talHraMi von Wilding en ik had op deo terugweg een panne.’’ rigw^ van tójn chef werd nog km>r- „Ik weet ntet wat een panne w Tenminste in (fen (tiend weet ik er niets VM,tft >xvtaM pan. to breng™, lultooan, M.'rk™ ,.X«eo. kapllton ..Ik dnX ,i «rerl... WUl u de OOK vtn u« ,ro>5> op u IM»» I *«"«n och nn< n, dort, 1), w n «m» «hoi. tox>Mo«l<*.rrt1 knnn.'n h«. u»rk«m. du Ik oAUmlo door (Wor* nmlfd.)

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1917 | | pagina 1