erslag
van Gouda.
ING.
iedingen
No. 13453.
Donderdag 36 Juli 1917.
56e Jaargang
'Telefoon latere.!82.
Telefoon Interc. 82.
31, GOUDA.
Feuilleton.
dit Blad.
Zijn Engelsche Vrouw.
ren.
iden
Courant
ITIsm-ws- qzx -<^-d.-v"ortezxtie"blo.d. voor 0-o-u.d.s. ezxOzxxstrelcezx.
VERSCHIJNT DAGELIJKS BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
usden Co.
sorteering nieuwe en
GRIM
Mf t
van Thee
HY ZONEN,
Uitgevers A. BRINKMAN ZOON.
CRED1ETEN
-M* 1 M -,«■ «Jl
die huw te geener tijd
vooruitbetaling.
1510 40
de
aan het Bureau.
Fran-
hoofdstuk XII.
Efelconcert.
(W»rxfc ▼arraigd.)
cce».
kosten slechte
staling
voor elke regel
iw en Woningtoe-
immissie Armen-
Naar het Dultech door RUDOLF 9TRATZ.
Geautoriseerd© Uitgave, bewerkt door
Movr J. P. WE8SELINK-VAN RO88UM-
(Nadruk varbadaa.)
Réunie. Vergode-
en Drankmisbruik.
M meer 1.10. Bij drie achterceavoltcade pleM«tn|
'an buiten Panda *a den bezorjkring1
rukkarij
OOM» Gouda.
C. BUL,
BREEBAARTJLx,
Markt s-
i do
(illlllSIHE COURANT.
geregeld tijdig
ontvangen van
vermak elijkhe-
In onze agenda
n f 750.000.
.AND.
en 1821 10
zoo goed ali nieuw.
Langd. gar.
pareeren, Verhuren.
823, DEN HAAG.
INGEZONDEN MEDKDEELINQEN
Op de voorpagina dubbel uriM
Gewon* *dven«aó4a anadMUeiiagm Wj aoatract uit war gereduceenlea
priji Groot* lener* en rudm bmt pUetarwimt*
KLEINE ADVEETENT1ÊN aanvragen M ■MbinAaftf betreAepd* -1-1.
koop en verkoop, huur ea nriwr, I—S regela f 0.25 elite ragtl moer 3 «M Mj vaerofe-
beuliag. Maximum grntti 10 rnfeta. Riwf|mammm S coat
voorin
op hun c
4 nog
bult
in handen 1» geval l#‘i
ritschel berichten kan deze nog niet
overzien kan toch wel al»
worden aangenomen dat deze
zal zijn. De berichten hebben
gewekt dat het ineerenr
het op een loopen. heeft
ting van zoo goed' als
•pwangenen zal daarom
t zoo enorm wezen.
feed! gevolg
Maar lang
gaven er
•rug le
ABONNEMENTSPRIJS i par kwabaal f I2S, par «aak 10 cent, met Zond*g*bl*d
kwartaal f 1.15, per weck 14 cent, overal waar de berorging per looper gaaduadi. Franco
per poat per kwartaal f 1.50, mat Zoad$gablad I 2.—.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan on* bureau Markt 31. Gouda, bij
oaaa «genten. den boekhandel en de ppatkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1 —5 regelt I 0-55. elke tegel meer 0.1(1. Bij drie «chtereeavolgeade plaMunRen worden
(Une tegen twea berekend. Van buiten pouda en den .besorgkrinf regel* f 0JW. elke
regel meer f 0.15.
zich zwijgend
dien grond zien-
De toakomst dor binnemehoop-
vaart in Duitachland.
De „Vosa. Ztg.” van 20 JuU meldt, dat de
directies der Pruisische en Beiersche apoor-
wegmaatachappljen hebben besloten, het ta
rief voor groote transporten van kolen,
grondstoffen en wat dies meer zjj, aanmer
kelijk te verhoogen. Zjj hopen hiermede to
bereiken, dat men voor groote transporten
meer en meer gebruik zal gaan maken van
de veel goedkoopere waterwegen, waardoor
de taak der overbelaste spoorwegen voor
een belangrijk gedeelte zal worden overgO-
nomen door de binnenscheepvaarLDit is ech
ter niet alleen een oorlogsmaatregel; na het
Bluiten van den vrede zal het, meer nog dan
thans, noodzakelijk zijn ,de spoorwegen te
ontlasten en in hoofdzaak voor het reizi
gers-, post- en stukgoederenverker vrij te
maken. Groote transporten zullen uitilui-
tend per scheepsgelegenheid worden ver
voerd. Thans reeds zijn in bijna alle honds-
staten commissies belast met het uitwer
ken van groote plannen om het waterwe
gennet uit te breiden en te verbeteren en de
verschillende rivieren en kanalen onderling
te verbinden. De tarieven zullen ingrijpend
worden veranderd en het aantal, alsmede
ta’wljv te geven van- hun volkomen «*nrt-
gezlixlflieid en vasiberad'«ihe4d.*'
tikkingen daarop
n boekformaat.
Hij stond aan het raain en keek naar
de besneeuwde, wit fonkelende daken. Zijn
ziel we» niet zoo hard, al* zijn wil. Die
weendie. En toch beaat zij den troost
Het te voor ons bekhsr bestwil! Alleen
op dez« wijee zullen wij het zeker een
maal eeirn worden- Zoo waar ate de zon
ginds aan den oolftendJiemel staat, bo
treedt mijn vrouw den weg. tot ,nli
Mdlt Ik vod slechte: IR doe voor mij
en. mijn geweten het juiste. God moge
het beduren l
zijn van
IEM.
deverd in verzegelde
n half en één Ned.
Nommer en Prij»,
it gedeponeerd Merk.
van Uwe geëerde
in Berlijn, in het hotel waar jij m ik,
op onzen autotocht ook zijn geweest.
Daar zal ik nog vier en twintig uur op
je wachten! Ik smeek je, HeUie, vind
den weg naar mij en naar mijn hart!"
De woorden die de compagnieschep gis
teren had gaaproken, klonken in zijn ooreu:
„Waarom nwvnt g<* dgwiijk geen
kendverlof naar J-ngeland, IjesU» Merker?
Dat krijgt ge dadelijk!” Ook nu n.og.
Dat wint hij. Hij behoefde zijn dliendklee-
ren sleolrts aan te trekken, naar dun ka
pitein te gaan. d«i nRoor en den over
ste. Nu, op/ dezen feestdag, trof hij de
heer en al lm thuis In een uur was liet
gedaan. Hij kon nog ganakkehjk pakken
en den middagsneltrdn nemen. Dan was
hij tegen nrkldernaoht in Berlijn. Hij zou
zijn vrouw nog op vinden, al* hij haar
tijdig «elegrafeerde.
De oppasser was m de kerk. Hij open
de w-K. nog akijd half atgetrokkwi. <fe
kaet, nam zijn uniform er uit, haalde
den hetan uit de doos, zette <Nen op
wierp een omVwzoekeadm Wik in. den
spiegel zoo nu kon hl) gaan.
Waarheen? Zijn voeten verroerden zich
niset van de plaats. Hij «tond. Hij keek
recht vooruit zijn lippcw bewogen zich.
Hij zei overluid, wat hij dsdit Ate m
je in Berlijn hebben, dan hebben ze je
al half in Londen.. Dan is er geen
tegenhoudeti meer. Dan kan je je niet
meer verzettw. Daarvoor hel» je je vrouw
veel te lirf! Veel meer dan zij weet.
Het 1* het begin van het ethde! Neem
je in acht voor je zwakke oogenblik.
Neen,
Hij naair zijn helm w<w van het hoofd.
Deed h«n in de doos. Hij ver wisselde de
uniform met zijn huisbuisje. Deze onver
schillige handelingen waren ais een sj m-
bool. Ik bh/ hier. Ik bh/ Duiwch!
de door de regeering gvu<
Ion is veelal ook het don
gonnen. In zooverre er
gekomen betref end© d«
«ij hootdoakelijk gunstig-, vooral wordt
5.12:2. ge-
De laatste neerslag is niet all*tn
--K graan,
herfwt-
t ten
grasvelden zwart van iiwnsehen. iWar hw-
sohen golfde het geweinet van rulterU en
amazones, klonk dk- hoorn van den auto
mobiel, ’t hoomsignaat van de mailcoai-h,
rolde het Mnl van de k>v««de weelde on-
ophouddijk, plechtig in liet rond ovesJlot-
tcn-Row en Ladleouwlle, een w&ptcmdmw
van den werddonttpannendCTi rijkdoM,
zooals die steolite op deze eeno plaats en
gedurende deze paar weken te zien i».
Do oude Jolm WlIdlng zat in kijfte
MtonlaNei, op drn bok zat een glad-
goselmren lakei niet over elkaar g<x4agun
armen naast den chaffeur, en keek «M.
Joos lm de zon. Tegenover lien» op do
voorbank zijn vrouw en zijn oudbte doch
ter. Jane Mac ('ornick, Iwid.-n. opgeeierd, w
met het socktjkuhjc om den mond, naar
rechts en Hnk» groetend, wenkend, knik
kend, (&i> Inilgend Ms iete bijzondoiri
kwam. F<Hth Merker, die naast haar va
der zat keek bleef en afgemat. Zij was
stemmig, bijna in hrfven rouw gekleed.
Zij doeg ternauwernood acht op de ker
mis der ijdelheid, (hc om haar been rol
de, draaide, lachte. Zij vergat niet alleen
bekende beeren. maar ook owtere darnea
te groeten. Zij zag hen niet. Haar ge
dachten waren elders.
„Ik geloof, dat pa slaapt I” ><4de alj
eindelijk tegen mtsder en suster. Hel
wm haar eerste woord na langen tijd.
Werkelijk do stille oude» beer had de
oogen gestoten. GRsw wonder van den
morgen wt iaat in den mèddag. dat fr ld-
makoa in da dty... nu dto Maapwriduwto
«ware lucht... maar daar schrikte Inj van
«elf apliet plaveisel van Park Lkne,
waariaiig» zij zoo juist reden. skcbM ge-
scltelden door liet ijzeren hek van de
straten der stad, was vol schreeuwende
courantenjongens.
Volgens de
Juli waren
gebkxl van hei Geuewal-Got
1280 posiohèquehoiKiierai, In C.
meer dan 76 mtlUoen Mark ou«e*e<.
waarvan 40 mAHioen, zonder dat er baar
geld mede werd gemoeid. Het getniddW-
ue conto der poslchèquebouders Iwdroeg
8.704.847 Mark. In het overschrljvings-
verkeer met Duittwldand werden ia Juni
2-V37 629 Mark omgezeL
Edith, die in zijn afwezigheid was afge-
goven.
„Ik heb het ipijne gedaan- Werkelijk
het uiterste. Ondanks dat wil ik nog
meer doen Ik ben Vanavond met mother
De season was in de eerste dagen van
Mei in Ixmden begonnen, een pronkfeest,
niet van de stad, niet van het rilandtm-
rijk, maar van de geheele Angatoakaische
wereld een reuaaohtig» vereeniging
van aU***’ wat op aarde 1 ngdweh sprak,
Engelsdi voelde, EMgetod» dacln Ito Yan
kee Croesus, en de mijnkoiüng van Zuld-
Afrika, de Australiaohe arbeidjerwteidtr. dd
Canadees en de Boer, do gek- en de brui
ne ni«ieohen. Igyplisc-he prinsen, Indi
sche vorsten met tulband en tliMnank-ngie-
flonker, Oliineeeche nsuidarimen, Japa«b-
ache edekn, vulden als In de tijden- van
l»et oude Rome. <k- liootostad van een
vijfde dor wereld, huisden in tot onder
h-t <lak gevulde hotel», hoorden Italiaan-
sche zangkoningen en Duitsohc Wagner-
opera’s in Covent Garden, zagen de Rust-
aische danseressen, dte Framwihe tooneel-
spelers, de BriWcbe renpaarden, genoten
Iset duurste van wat de aarde maar bood
en keken met eerbied naar de Ixwdw op,
die in versteende majesteit hun vierspan
nen en automobielen door de corso van
Hydepark menden.
Daar wam de rijen Btoek», aan bei
de zijden van de breede wegen door de
zin hebben.
„Wij spr
zei hij met
Goeden nacht!
Hij stomdie do kamer uit. Hij liep bui
ten alfi een zinnelooze, met tranen ia de
oogen, door nacht en sneeuw in de stilte
van den heiligen avond door de stad!
rond. Fn pas na veie uren ging hij naar
huis Op van het nachtwaken, met blauwe
schaduwen onder de oogen, hield hij den
volgenden morgen het appèl voor de kerk
gangers. Daarna was1 hij vrij van dienst.
Hij snelde van het kazerneplein naar het
hotel m vroeg naar mevrouw Merker. De
portier keek hem verbaasd aan. De beide
dames waren reedw uren geleden met den
eersten morgentrein, die reeds als liet
nog half nacht was hier passeerde Wist
de luitenant dat niet?
Helmut Merker wendde
om en liep langzaam op
de, als een nachtwandelaar naar zijn wo
ning. Daar lag op de tafel oen brief van
I
hadden de Russen beproefd versterkingen
aan te leggen, om de vervolging op te hou
den. De weerstand in deze loopgraven, wel
ke nauwelijks tot aan de knie reikten, was
gering. Zoodra de artillerie aankwam en
vuur gaf, gaven de Russen kamp.
Den 21en 's avonds reeds kon de divisie-
staf Taurow binnentrekken. De ulanen,
welke de spits vormen, reden verder door,
totdat zjj om elf uur 's avonds aan het
station Denysow den spoorweg bereikten.
Zij ontvingen geweervuur en de door de
Russen in brand gestoken magazijnen ston
den in vlammen. Na een kort gevecht wer
den de Russen, die in aftocht waren, terug
geworpen. Zes stukken zwaar geschut, wel
ke gereed stonden tot vervoer, moesten ach
terblijven. Het vuur kon worden gelocali-
seerd en talrijke depóts en magazijnen ble
ven behouden.
De opmarsch der Centralen duurt intus-
schen voort en nadert Buczacz. Buczacz
ligt ten N. van dén Dnjestr, aan de Strypa.
Ten N. van deze plaats is de opmarsch der
Duitsch-Oostenrijksch-Hongaarsche troepen
reeds verder naar het Oosten gevorderd.
Daar is tusschen Tarnopol en Trembowla
de Sereth overschreden. Y
Ten Z. van Buczacz, waar de Centrale
troepen nu blijkens de laatste berichten op
aanrukken, is de vooruitgang nog niet zoo
ver gevorderd. Tusschen den Dnjestr én de
Karpathen waar zooals men zich herin
nert de Russen aanvankelijk met zooveel
succes aanvielen hebben de Centrale troe
pen nu Stanislau en Nadwoma veroverd, en
zoodoende niet slechts de Russische terrein
winst geheel ongedaan gemaakt, maar bo
vendien naar den oostenlijken kant een
goed stuk grond gewonnen.
In de Rarpalhen houden de Russische
troepen nog stand bij he< dal Van de
Susita vielen zij zdf» aan en dron
gen er in dè loopgraven der Centrale
troepen. Ook ten N. van het gebied! van
hun terug tocht, tusischen Wilna en Dwinek
(Diinaü)urg), vielm zij met goe
de Duiteche stellingen aan. Mi
heeft dat niet gedMu-rd. Zij gavel
blijkbaar de voorkeur aian maar t<i
trekken op hun’ oude stellingen
Hoewel nog niet i» bekend gemaakt
wolken buit de Itoitrfeh'-Oostenri.Jceche
troepen in handen Is- gevallen, volgens
de Duitsche Iwlchten kan deze nog
worden overzien kan toch wel
vrij zdcer worden aangenomen
niet gering zal zijn- Ito berichh
toch den indruk
deel dier troepen
gezet met achterlating
alles. Het aantal geyan
waarschijnlijk wel niet
De terugtocht der Russen in Galicië. - Proclamatie
tot hot Russische volk. Plaatselijke actie in hot
Westen. De Balkanoonferentie te Parijs.
ONS OfVEBZICHT.
Nadat een Reuter-bericht reeds eerder de
val van Tarnopol had gemeld is thans ook
van officieele Duitsche zijde het bericht van
de bezetting gekomen. Op schitterende
wjjze, zoo meld het Duitsche legerbericht,
werden het brandende Tarnopol en de zuide
lijk daarvan gelegen hoogten vermeesterd.
De wanhopige tegenaanval der Russen ten
Z.O. van de stad, in 16 gelederen uitgevoerd
en gesteund door pantserautomobielen,
faalde inkt zeer zware verliezen. Evenals
ten O. van Tarnopol, rukken onze troepen
naar het Zuidoosten en Oosten op.
Hoe men van Duitsche zijde de doorbraak in
Galicië en de terugslag van de Russen be
ziet, moge blijken uit het omstandig ver
haal dat het Korr. Norden daarover publi
ceert en waaraan wij het volgende ontlee-
nen:
Had de Russische terugtocht nog eeniger-
inate volgens plan plaats gehad, na de
overtocht door de Duitschers, den 20en
’s middags ontaarde die in een vlucht. De
gevechten op den terugtocht geleken op een
wedren tusschen vervolgers en vervolgden.
De Duitsche jagers en infanteristen verga
ten alle vermoeidheid van de inspanningen
der laatste gevechten. De artilerie zette alle
kracht der paarden in, om de vooruitloo-
pende infanterie te volgen. De dag van den
21en brak aan met stralenden, warmen zon
neschijn De wegen waren opgedroagd an
onvermoeid ging men voorwaarts. Slechts
een deel van de ten Westen der Strypa
staande Russen konden naar het oosten ont
komen. Een groot deel werd naar het Zui
den teruggedrongen. De artillerie kon
steeds weer oprijden achter de hoogten van
de Strypa en beschoot op de flank de wij
kende colonnes. De bruggen over de rivier
in den moerassigen grond vielen bijna tege
lijk in handen der Duitsche vervolgers en
werden door versterkingen bezet, totdat ook
op den westelijken oever de vervolging op
gelijke hoogte was gekomen. De bezetting
van den spoorweg BrzezanyOstroy, de
hoofdweg voor den terugtocht, zwenkte als
een lokkend doelwit vanuit het gebied van
Brzezany toe. Onvermoeid werd doorgemar
cheerd, ondanks de verzengende hitte.
Steeds talrijker werden de merken van den
terugtocht. Langs den weg lagen om gewor
pen munitiewagens en veldkeukens. Op het
vrije veld stonden enkele stukken zwaar ge
schut, die men getracht had mee te voeren,
zoolang als het mogelijk was, doch een
voudig in den steek werden gelateh, zonder
dat men zelfs tijd had ze te laten springen.
Verlaten munitie-voorraden lagen langs den
weg. Men heeft nog geen tijd gehad den
buit te tellen. In de linie Taurow—Kozlow
Gisteren h te Parij» de Baikanconfe-
rentie (Her geallieerden geopend' ih het
ministerie van Biihentonifeche Zaken, on^
der voorzitterschap van Ribol. Engeland
is er vertegenwoordigd! itoor Lloyd Geor
ge, Italië door Sonnino, Servië door Pgs-
jitwj. Runkund door Sevawtopvel, diargê
d’affaires, Roemenlö en, Griekenland door
him gkv.antieni.
Het programma der conferentie zal eerst
bekend worden na een voorlaTridend on
derhoud tusschen Ril»ot en do afgevaar
digden der geallieerden.
De ..Matin" acheisi de verwachting van
do 1 ranaëlien omtrent deae conferentie in
deze woorden
„Het oogenblik waarop de geallieerden
zich verwnigen, to van, bijzondere betoe-
keniff. De gunstige zaken moot men vol
komen gebruiken, de er^Mige gebeurte
nissen ondier het oog zien. De medewer
king dör Vereenligde Staten zal ajlovorr
wacïitingen overtreffen. H« to natuurlijk,
dat de Vereenigdc Staten, niet rechtstreek»
dJeelnetmcn aan do bewprekingjen, we4ke
slechts betrekking hebben op de militai
re actie op den Balkan, maar hun tegen
woordigheid in hot kamp der Entente legt
deze den plicht op onder een geheel nieuw
licht allo handelingen op het oorlogster-
rein on van de diplomatie te bewehou-
wen*
Aan den anderen kant beeft de Rijks*
dlag een motie aangenomen, die uiting
geeft aan de tegenwoordige houding van
het Duiteche volk ten gunste van den
vrede.
Lloyd George lieeft reeds voor zichzelf
den kanselier en het parlement te Berlijn
beantwoord. Het schijnt gewenscht, dat de
geallieerden door e<*i geinecnwehappelijke
formule te kennen geven, wat zij denken
van deze manoeuvre en waarom zij er
niet dien minsten grondslag voor dtai
vrede In vindeni
Wij hopen, dat buiten de bowpnkingien
welloe natuurlijk een vertrouwelijk karak
ter dragen en de besluiten van inilkalren,
aard, welke worden Ingegeven door den
nieuwen toestand op den Balkan, de .re-
geeringen der geallieerden zullen weten
partij te trekken van deze bijeenkomst,
om tegenover den vatetrik van óen vijand
Duitschers bijna niets van hun winsten,
Jh< begeerde uit
kijkpunt over de Fronsche stellingen er-
schaften.
De Duiteehers vlehm mrt de vijfde ga?-
dediivtoie aan, waaraan Htofintroepen voor
afgingen. Ze hadden h«< voordeel van
aan te vallen op een terrein, waar het
Framwhe geschut, wegw» de stelle hel-
llngénv niet met goed gevolg aan het-
werk kon worden gezet, terwijl hun eigen
antiHork1 de eerste linie der Franschtm
op het naakte hoogtepunit van de ('ali-
fomië- en Kazemat-platoau's van de steun-
loopgraven kon afsnijden. De Duitschers
hebto*n,, ondank» hun inspanning, uieta
aan te wijzen dun eenigo duizenden dco-
den en gewonden. Het eigenlijke Duiteche
leger te onbetwistbaar verMagen,
Van RusttiiHclie zijde wordt volmaakt
erkend dat de oorzaak vkn den terugla#
is de demoralisatie van bepaalde troepen-
deelen en woixlt do beteekente ihmrvaai
niet in lui minst verkleind. Blii<l>aar
heeft «lot de bedoeling de Russteche be
volking met hardheid te doen gevoelen
wat een catastrophe door de weigerende
troepen is veroorzaakt- Dit standpunt
blijkt ook uit de proolawwii,- die het oo-
mittS van Ariwldtera en SoMutCn heeft ult-
genoodlgd). Deze luidt
„Kameraiden, soldüten! Fxmige afdelin
gen van het leger zijn Voor den vijand
gevlucht. Een gedeelte van ons front is
ingedrukt d'oor de Duiteche legers, die in
ons grondgebied zijn ojftedrongt'-n, demi’
en verderf brengend. f
Wie te verantwoordelijk voor deze er -
nede-riwg? Dat zijn zij. «Mc oneenlgheldl in
het leger hebben gebraclk, die de lucht
deden, wankelen; zij, die in het oogen
blik van gevaar weigerden de bevelen
op te volgen en hun tijd verloren in on
vruchtbare redevoeringen.
Kameraden., soldaten! Jndien deze les
u ni'-ts had geleerd, zou mien moeten v an-
hop'n aan het heil van Rusland. Alleen
de voorloopige regeering kan hot werk
der ouJwenitaHtig redden. Gij zmt haar
onlsgremsde macht erkennen. Haar or
ders zullen een wet voor allen zijp. Zij.
die niet gehoorzamen, zullen, Iktjohouwd
worden ate verradersi en voor verraders
liestaat geen pardon.
«•Kameraden, soldaten! Gij v?rlangt een
duurzaonen. vrede; gij wijl dat uw land
zich in vri/wid vwlteugl Gij moH dus
beseffen, dat glij slechte door hardnekki-
gen strijd den vrede vo$r Ruilvnd en
voor alle landen kunt Verkrijgen. Dcot
te wijken voor d» tioepju. van den. kei
zer van. Duitochlaud, zomlt gij uw va
derland en uw vrijheid vertfezen, want
zonder dat zou de veroveraar u opnieuw
dwingen te strijden voor do verdediging
van uw beiangen en zelfa voor uw iccirt
van bestaan.
Kameraden, soldaten aan het front 1
Gij zult jn uw midden, geen enkelen
agent, die demoralisatie preekt, dulden.
Gij zult geen enkelen van ti teewtaan een
stap te wijken voor den vijand- Gfij zult
u inspannen, in den Strijd, zonder aarze
ling, zonder vrees en zonder leege dte-
cut^e. Gij zult alle bevelen- van het op
perbevel opv'olgien. Ongehoorzaamiield en
aarzeling zijn haast verraad en zouden
de oorzaak zijn van uw ruïne en die van
Rusland;
Kameraden, soldtatenl Zij, die werken
voor hetheil van Rusland, waken over
u- Gij zult al uw kracht, ai uw tucht
geven voor het heil van het vaderland.
In het Westen hebben de Fran-
sbheni het verloren terrein, bij dé plateau
van. Galiiforniiti weer weten te heroveren,
zoodat daannede de toestand van voor
eenige dagen, is hersteld. Ito bloedige
strijd door de Duitecliers op dat terrein
gestreden te nutteloos gewecet.
Reuter’s correspondent bij het
sche leger meldt hierover
Op het kaaematplatrau behouden de
mij niet meer lief!’’
„Edtob.”
„Ik blijf hier bij mother!”
Hij stond zwijgend, bevend van, toom,
voor die twee vrouwen. Mrs. Wilding keek
hem over die, door die lamp hel verlichte
tafel onbewogen streng, als een grijzd
schikgodin aan. Hij kon don blik van, die
vischoogen niet langer verdlragen. De top
pen zijner vlngiers trilden. Hij had! het
gevoel: Ata ik hier nog lang blijf en
spreek, dan gebeurt er een ongelqk.I
Hulpedooze woede overviel hem. Nu goed
dan! Voor vandaag zouden zij dan hun
>reken morgen verder, Edith F’
t moeite. „En onder vier oogen
45
Dat bewijst dat je mij opoffert aan een
luim! Zoo gemakkelijk offert men slechte
dat. wat oiw niet veel waard, is! Ik be-
teeken ditto weinig in tje leven! Ik loop
w maar zw’n beetje bij 1 Je hebt mij niet
1W. Ik heb het reeds lang geweten...”
Edith... jij en. je moeder ge maakt mij
nog krankzinnig. Ata ik je maar aan je
Engefeohe hersens begrijpelijk kon ma
ken, wat ik hter...”
„Ik ben ginds, Hellie. Ginds is Je
kind!... Ginds is je huisl Gindb wacht
allee op je!... En hier is niets dan een
bedelaarSwoning, en een vuile Pootache
soldaat!... En nu aarzel je nog...”
„Ik aarzel niet! Ik moet hier blijven.
MiKI”
Zij dchreeuwdo het uit, en wierp zich
luid snakkend! in den hoek der sofa-
„Heeft u het gelioord, mother! Dat is
zijn antwoord! Zoo stoot hij mij terug,
als ik hem nader!--- Ach... ate je mij
liefhad, zou je niet zoo spreken... U
beeft groot gelijk gehad, mother... Hij
heeft mij niet meer lief!M
„Kom nu, Edtth... Wij zullen gaan!”
Zij Bdet hartetcchteiijk zijn hand terug.
„Neen. Ik ga okt nX je mee! Je hebt
BUITENLAND8CH NIEUWE
DUITSCHLAND.
De graanoogst in Duitsohland.
De „Koln, VokMig.* van 21 Juli be
vat het jongste weekbericlit van het Star
ttetfacta Bureau van. F. O. Licht. VM-
g«iw dit bericht uwiaM uren met het
maaien van rogge en giirat snelle vorde
ringen. Ook het blnncubawg*’» van den
oogst loopt vlug van stapel en dank zij
a— --lomen maatregv-
„>r-*clien retxto he-
beriohtm zijn ln-
optotrigHt, lulden
de goede kwaiitett van het graan
roemd. De laatste
do korrolvormhig van de later»
soorten, maar ook den gruttwi, u
aardappeien en bleten aanmerkelijk
goede gekomen.
BELGIë.
Hel postchbQue-verköer in b»*
zet België.
„Koln. Voikmig?’ van 21
or einde Juni 1517 in het
het Geoeral-Gouverncnwnt
Juni werd
