De schaarschte aan vaste
brandstoffen en nood
maatregelen.
QASN00D.
Telegrafisch Weerbericht
Vnveotnfaé. 1>H oouiilé riecht voqjL zich
mi vrijheid vvn hamleton, die tiaur dc
overtuiging van Uriandb nirf nirf «Mie
good© orgwuirtMic voroeulgibtuM- to, E» wijl,
Orlando tragxmoeg all mi dta ver aiut woo r-
dtaKjMtettl "vat* dta le»lJaMniM|ftow e« m r-
ging to (h*«grfi heeft, w©n»oht hij ook het
overwloht in die leiding der zaken to heb-
lx». De mtaiateir «chijut nu de hoeren
van hrf tovaottfltefcfeAecHKnidt* voor .-on
krachtproef gesteld ie tvoMx», «Ho niet
ten hunne» gunste ie uRgevalU». Vtogiene
do „Stampa" Ivvlragm do voorraden on
geveer viorvyttk» van aodtar© jaren, en
er is dW« heel goed iweo uit to kinnen,
init-H «Ir oen deugdelijke orgwvi«a*to lie-
«taal, die oen prorttoche vorderiing weet
door ie voeren.
VREDE9BEMOEIINGEN.
I' a ii ti»Gijk c plannen.
Volgen*» dm cterKsalo KriolwjXJrtt zal de
Pao» in hol geval dta antwoordt» der
Kniettie die kam* open laten op d*> mo-
gelijkheid! oni to anderhasidtitw oen voor-
«te* doe» ort» bijeen to konan voor om»
vredtasoonforotitit' en. in liot geval de
vVrfJpstaonierreil» bijeen zou komen ol
daartoe in tagfaarf betitelen ware, zo» do
P*us oen mm doen voor oen waipen-
ntóletand! Vallen de antwoorden, negatief
uit, zoo zou dm Pan» geen nieuw© nota
aan <lja oorlogvoerende» zendon, maar in
ecu encycliek o4 in. een oonstetorte ecu
mien w o y r «teagwlachto aan «ie volkoren
vOo «loggen.
Cii:i'tfgfa
Wat rasa dan verwacht, ais z i)
la dl Parlementen zijnf
De OoatenrikHche Vnouwetivereeniging
had dioor Ixvnfdldioling van baar Z wetti
sche zu«ti-r een schrijve» gericht aan de
ltaliatuirirtiu zuetoran, waarin het vooiwtri
gedaan wordt, om ctmheweiging in het
J«v©o b- roopeo, t«r verkrijging van een
vredlu zonder overwinnaar co, zonder over
wonnene. Daarop hoeft het IlaiiaaoHClie
vronwtuoomltë onder voorzitivrschaip van
de bekende „awocate," Thwela Lataribla
geantwoord, dat dta Itatiaeneoh© vrouwe»
do Regcering onwrikbaar zullen, blijven,
ondersteunen in liet grootecho doei: d*»
oorlog voort ta zetten, totdat do vijand
zal gestagen, zijn.
BIHNENLANa
De reis over Amerika.
Kaar aanleiding, van do boutohtau in de
N. Ct. over do schandelijke behandeling
van Kotterland^rw in Indië geboren, op
linn rei» door do Ver. Slaton., verzoekt de
directeur vwn hot Informatiebureau van
do Ncderlanidtioho Vermtig'mg Lautivorhui-
zlng to fl'ravenliage, het blad) hot vol
gende te meldt»
i Zooals wei vrij algemeen bekend is,
zijn de imigpatiewetten van do Ver. fttu-
l ten bijzonder streng wordtan in-paaWo
lonltegoiieütt \ajt person en niet t oogdal en.
Aan het ratia bestaande lijtitjo zijn er
met lang gieteden nog een aantal toege
voegd, o. a. zij. die zijn geboren in onze
Oorf-Indistah© boztttingun.
Zij, die echter tot do voigvnde groe
pen bdhoorftb, zulks» wei worden toege
laten, n.m. regwringHaitojtennr*», gemtë-
iijken, zendeling*», advocatendoctor*»,
selxftktandig*», riviri-ingeoMirw, oodtarwij-
wr», HtrnViMitp», atolirijvor», artteti», koop
lieden on ptoirierrrfzig**», funn wettige
«fhtgenoofaen en, kinderen tamed*» 10 jaar.
Daar hot moeilijk is' aan to tuüincfl dat
Nedtarfanferfl (in Indië grixtr*») op Weg
van of naar ItwHë vla do Ver. Staten,
néri zoudkn zijn onder te breng» onder
oen van de genoemd© (froepen is het den
dlreotour van bovenvermeld bureau niet
duidelijkwaarom Kedertamdw^ve onderda
nen, door dkx AiuewikaansfcUo innnigirfttie-
autordloitien giedetlneerd' zijn.
Dat dtvgelijke gevallen zicli zouden
votordoen w«Td' ook in Aniorika nnvfai voor
zien, Iwtgom moge blijken \iU een. arti
kel In, „Tim Imtinigrotion Journal" van
Juni 191G, waarin gvwezm word! op do
mogdijkhoid, dat het zeer waarschijnlijk
ja bijna zeker wa», dat Ik* brtreffende
onderdeel van do wet (toen wotooutwerp)
aan»toot zou gjt'ven aan England, lingo-
land, l>uiWc4»kwid, b'rankrijk on Nedcr-
land, door liet bullonnhilten van pensonon
(l'uropeMveft) in grooto gt^wetkn van hun
bezit tingnti grijoron.
Zang in het leger.
Door de opperbevelhebber van land
en zeemacht is bepaald, dat van 17
tot en met 22 September a.a. te 'a Gra-
venhage een herhalingscursus zal wor
den gehouden voor de militairen, die
als zangerproDagandisten bg de ver
schillende onderdeelen van het leger
zijn ingedeeld.
Gedurende deze herhalingscursus zal
op 19 en 20 September a.s. de Ce
bijeenkomst van zanger-propagandisten
te Amsterdam plaats vinden.
CRISIS-MAATREGELEN.
De nieuwe spoorwegdienstregeling.
Do Tol. ontving reed» uitvoerig©* blj-
zondoriioden over die nieuwe dienstrege
ling dkw si|)Oorwegefi en constateert, dat
de zaak nogal h* meegevallen. Wol is de
treinenloop z»^ r ingv-kroerpen, on zal me
nigeen Mor nadoel van ondorvimdlm, maar
waar lies alooht»1 «nigBain» mogelijk was,
lioeft men mot do M'langen dVr nieusoheti
die noodgt^wongco inootin reizen, reke
ning gehouden.
Of liet rdzon editor verdek oen plei-
zier zal zijn, staat zmt to liezi-u, want
wamieor het aantal rolzigierc niet Aanzien
lijk vermfadwt, zal mm ziolv herhaalde-
d**lijk «mt «<n. ataanplaatrt njoiton ti-vro-
dfcfisHkn. wij vermoeden Verder, dat
m>n zlcii ook w*4 ndit zoo pndos zal
kunnen bonden aan het vaotgr^itdc aan
tal a&tpfeafabib iti dc rijtuigen, maar dat
iopii meermalen h»* liekendc spreekwoord
van dc makke schapen in toejiaiwing zal
brengen.
Waar vettkr d« verwarming we4 lot
«on ntinluwnn beperk» zal worden of mts-
sol)km zdfrt g>4i«y aditorwcgu zal bllj-
vetv /%i <to vorlicltiing al evenmin nu»-
inaal zal zijn, zal men begrijpen, dat plei-
ziorruktigerc maar beteir doen hun uit
stapje tot andere tijdien uit te fitcilen,
waardoor ze bei aan do nmsSobaa, die
verplicht zijn: <xu te rek»», verf g»mhk-
krfijkltr zullen mnkea.
Brood besparing.
Ifrf Bureau voor Menktlwliingen inzake
do Voedcrfvoontientogi schrijft
„Do lotiditiogin, die vunwege lwtdn'-
partenw-nt van bultonlaiidbclio zaken zijn
verstrekt omtrent do ki <to Verenigde
Slaun gevoerdt" omhorhandrfingtn, (toen
nog «en» ceborp uitkomtn, hoezeer l*rf
uowKsakkdijk. is, du moes» mogrfijkc zui
nigheid! to l>e»raoliticn ten, opzichte van hot
brood.
He* broodranteom is al vunuSmtord
door dun duur dksr broodkaart van 9 tot
11 dageii to vCrlcngtw, n»ar db toostand
is nog niet vcrlk^rd, (n, er is dus allo
aanleiding hut publiek nog oens to ver-
maucn, zoowerf nyogyiijk brood vilt to
sparem.
I'en ieder (Ko niet ia du oorsto plaats
op brood Voeding i» aangewezen, rnogu
voor zioharfl nagaat» of hij niet 1st brood
geboet of ton deule dtoor andore voedingh-
niiddlrfen, kan vervangen."'
Graan uit Amerika.
Do XedoirlaiulWrfic Vermmiging van Han-
drfmren In Buitonlandwoli Merf hoeft oen
«<lir(« vmooden aan den mlaDtor van
iaadhouw, naar aanleiding van do l»t«vee-
tlgiing door liot dcpartcmwit van, bulten-
landsolio zakem, van het ri<edC lang)-r
loojiemto gnvuöhl, alm zou van <Ju rfnd
191G en. begin 1917 l» Amefikft gfckoch-
to, en Cadort in verschillende stoomsche
pen grfaKhm tarwe voor een groot dirf
bedorven zijn., tengevolge vam hut lange
oponthoud, waaraan de verzending, dj'zer
partijen, was Mootgwtohh
Verztorfcej» adlre«s. den miniator, nan
de inkoojte-rs last te geven, bij een even
tueel© hervatting) van wlnkoopen vip» voor
do broodlvocdïivg ncodlge grondwtoffou ten
bate van liot K'edterlandsche volk, du ver
houding1 delr tot diisverre aangukiocid4gi.lie
hocve*4ihtxk'j» tarwe en meel om te koe
ren, wwurdoor zou bereikt wordenlo.
vrijwaring \x»or verlies dbor bedorven
2o. oen zoor txdangrijke b(*»paring aan
brtuidhtoff^ii; ,'k). verbetering van de kwa-
litrft va» li»t brood; 4o. vorgroote ver-
Vdir-oapaaitrft d»r atoomscbepeo; öo tege
moetkoming aai» het nijpende gebrek non
kracl)t\ced«r, ton koste alleen van een
gering© ljodrijvirfjrfd1 in dc JnlamdlscBjo
ntorfinductriw.
Distributie van thee en koffie.
Het Bureau voor Mededeel togen ia zake
du vcedt^lvoorziendngi schrijft ons .-
l''©u moellijkhrfdi, dio nog steuds schijnt
to werdkn, gevorfdi, hoewel daaromtrent
ueedM een en ander ter voorllohting, werd
medcgHXkeid!, Ix-treft de vraag: Hoe Ko
men do winkeliers aan \-oldoend»; voor
raden Reotto eerder is daarop het ant
woord gegevMU. DU? voorraden kunnen
Iwin door hum gewonen handelaar-pakker
of brander In, voorsohot worden, varfltrcut,
ttoto du wlnkdiom aan duu liaodulaax
dit voorColvot verantwoorden» door inleve
ring van broodkaarten. DM voorschot zal
zoo groot mogen zijn, aJs dh winkelier
1 ««hoedt om in lirf tijdvak van 2 tot 12
ttoptoanbor zijn winkel klanten to iedSeiocn.
tnuni doze totale hoevarfhrfd b vop
100 K.G., dnii zal de winkeltov aan dom
handelaar moctom qvergieven 500 koorkn
Tegen dCzo 500 kaarten zal do handelaar
aan den winkcike dlan, op 12 September
50 KXj. kofff© kunnen, verstrek kon, die
do winfceéier vorvoègiens1 tuiwohcn 1.1 en
en SO September aan zijn, wtokrfklanfen
aal mogen alieverco bij lioevorfliedeu van
V\ ons iK«r Uoliaam van «ei» broodkaart,
wette geldig was voor do 26e week.
Dp dezeLfdu wijze zullen die bandleiaare
ei» pakkors van, 13 Beptenber af oei»
tiuwporttohot ntogen vcrstrekk«i aan wto-
Mtors, dio zonder voorraad zijn* een
voorschot derhalve van, zoodtomigo grootte,
als (k« wiiiikrfier belioeét onv teder zijnor
kilamtom to bedtetuen, die tudBcbcn 13 er»
30 öaptcmlior l»e< Ucltanm oenor brood
kaart, weiko geldig was voor do 26o
werk, wonsoliton ,te bestoden, om daar
voor l/t ons thee, te koopem.
Do verkoop van, thee vangt weder aan
op 13 (niet j.4) rieptotnber e.k.
Thee- en koffiekaarten.
De mloteter van landbouw lioeft aan
do bu.gomeoötorn mpdlegodorfd, dat hot In
l»et voormwien» ligt, die voortoopigc rege
ling dfar distribulio van tivee on koffie
va» 80 Aug. zoo spoedig mogoHjk te ver
vangen door oone deftnitlcvo, ingevolge
welke thee koffie niet zal kunnen
worden vorkocht «m algrfeverdi dun op
bons; b^hoorendO tot oeuo „thee- oiv kof-
fU«dlslributieköort." Deee kaarten zullrn
te zijner tijd aan du burgeuveieatars tor
uitmkliig wordlcn toogozond«i,.
Voor oem kaart ats Jx>dtO(«ld zulton
«loclits in aamiwrkiiig komen personen,
dio op 1 Oct. 1917 dien leeftijd A-an 1G
jaar hebben bereikt; uoji 15-ja]rlgvndfle
g*ttoi oudle dien grfdlighrfdtidmir van dio
kaart otustneök» drh« maanden 1G
jaor zuilen wordkn, bohoort geen kaart
te worden uitgereikt, nod* nu, nooh in
dien loop »an dïo drie maanden'.
De irttolstor wensolit vóór 16 Sopten»-
lx«r ate vernetum int aantal kaarton,
dat voor ctte grtuupnto noodig is. Ito
bnrgMnuertetw wordkn uRgenoodigid dfie op
gave te doen aan. hrf Thee m Koffie-
cttstriUitblvantoor Visrfieitoeg s, Amstor-
dam
De pluimveeteelt bedreigd.
Do modudoriiing van don voorzitter van
do 3touwij^ngftoatutu,laste voor veevoeder,
tten h«er K. Winkelman, aai» de pluim-
Vt«uvoed»-itjoh*nisWo to Watorttnd, dnjtAn
de vofgenda maanden geen voodur moer
kan word ei» verstrekt, hooft bij de pliitm-
veehouder» ontroering) teweeg go.
bracht. Do conanttste, beattandte wit de
baeren d». Wagpmak** te Den lip, Zu
ring, te Oostaoan, Pooien, to VoJondam,
Frftink, t© rdani. en Reètiuan, b; Dur-
gordani, is dan o<4 ter stond! aan hrf werk
gotögm, ten rfndw een grfwrfen oudk«r-
gwsïg van dK bedrijf, waarmede dat van
ihifzcixtan genioeüd is, nog ton minste
voor oen dbrf te voorkomen^ Paar oven-
wrf voor d»« maand' September op elke
100 stuks pluimvee 15 K.G. mate en
nmtof wordt afguguven, word» gevroosd,
dat ««om groot aantal oendeo en kippen
zal Utorfan geaSttcht of weggevo*vd wor
den. Alteen het feit, dat voorheen voor
rfko 100 '«tuks oendtn et» kippen 3000
K.G. por maand, wwH verrfrokt on thans
15 KXl., spreekt genoeg voor ziclMBrff.
Daar komt nog Itij, dht de V. P. N voor
©enige maanden g«wrf»orA i», zoottet do
t(H<standen aejir donker worden tngeai<«n
Dozo weak nog word voeder verafcrokt
op dw AugHisliiskoairton, zoodat dlrcrf gsm
ongerurflwdd bestaat over het gichcrio stop
zetten van. den aanvoer. Maar over ewtti-
go wrfüi» zal door de toewijzingHtxmitnis-
uie in. i/èX g*'lH«et nirf» meer kunnen wor
den \xT^trckt.
Kipeieren.
Do min., van landbouw beeft l»opoald
dat voor dn dageu 9 tot en met 15 Sept
voor iedere hoeveelhrfd van 100 volver-
solxj Iciprfc'ron, waarvoor conltolt tot
uit» oor wordt afgegeven, oen l#o(\oelbrfd
van 30 kterferen. ix«cbikba»T moet wor
den gesteld. Andriro cioi-soorton brfiooven
niet voor hiniuvilandsrfi verbruik lx>-
Hohikljaar tip worden gesteld).
Hohijfers
en
gewone
Duivenboonen.
I>e ïitintekr van landbouw, najivorhedd
en hawlrf mankt Ixkendi, dW, in afwijking
vat» sub I van zijn bekendmaking van
16 Juli 1917, Staatscourant Ko. 164, bo-
treffendto verbod pan gebruik van tarwe,
rogge, peulvruchten en boekweit aka voe-
dingwmldidleil voor diitireti, Ixf 9ub i'I bo-
I>oa.ldo mn voornocaude bukeudmaking ook
van toepasHfag is op diuivenboonen.
Distributicpryzen voor veevoederartikelen.
Do Minister vao I.andrtx>u»v maakt lxv
k*«iKl, dm. granen eti vecvoedieirartikcden,
die in dw maand Sej>ten)ibor wordlon toe-
gswenen-, tcg»*n db volgende prijzen dopr
do regering zulten worden afgielwerd
Mate f 18, Haver f 18, Booom f22.50,
Voergenst f 18, Jianariezaad f 18, alkf» per
100 K.G.
Anxrikaenscke lijnkoeken f25 por 1000
K G. basis onbepanhto merken, van La-
PlatertM
soorten, ook
verhouding;
Dezo artikrfet» to leveren door db re-
gKvyingtteomuiufwaris«im "vrij boord, exölu-
wief l>oaJ en door die regeerlngslastlirfrbers
te RoWerdaiu/ «n Amsteruftun vrij boord
bezorgd of vrij waggon, exclusief baal,
mrf dim verstande, dat de kosten van
dm voor (ten kooper optredbndlei» factor
door <te ltcgvwing wordien betaafdi en dlat
die conditio vrij waggon, alleen, geldt voor
stukgoederen. Zemelen, grind) en gries
f 15.50 per 100 KG. inckteief baal netto
gewicht booatll of «poorvrij.
Gerstafvai f 13.50 jx-r 100 K.G. boord
of spoorvrjj fabriek inclusief baal bruto
voor nrfto.
Gcmalcd tttrw«punten en, andkire afval
van tarw«iueSrtobri«ken. f 17 por 100 K.G.
vrij boord) britto voor netto inclusief baal
Landbouwgewassen.
Het Kamerlid de heer Van Vuuren, heeft
den 8Bten Augustus de volgende vragen
ingezonden;
I. Is de minister van landbouw, n^'ver
heid en handel bereid te bevorderen, dat aan
de landbouwers van de door hun geteelde
gewassen zooveel wordt gelaten als zij voor
de voeding van zich en hun gezin in rede
lijkheid geacht kunnen worden noodig te
hébben
II. Is de minister van landbouw, nijver
heid en handel bereid aan de landbouwers
voor het aan hun geletterde veevoeder geen
hoogere prijzen in rék^ning te brengen dan
door de regeering wordt betaald voor de
door de Landbouwers geteelde gewassen, die
voor veevoeder geschikt zy'n?
III. Zy'n de door de regeering betaalde
pry zen voor gewassen, die voor voeding van
mensch of dier zijn bestemd, zoo hoog door
haar gesteld, dat het telen van die gewassen
geacht kan worden thans voordeeliger te
zijn dan het telen van handelsgewassen?
De minister van landbouw, nijverheid en
handel heeft daarop den 6en dezer geant
woord:
I. Op 11 Augustus j.l. zijn in bezit ge
nomen de navolgende gewassen van den
oogst 1917:
tarwe, spelt, rogge, gerst, haver, evene,
boekweit, veldboonen, alle soorten groene,
gele en grauwe erwten, alle soorten bruine,
gele en witte bóonen, koolzaad, boterzaad,
dederzaad, blauwmaanzaad, lijnzaad en ka
nariezaad.
Van deze gewassen wordt aan de ver
bouwers een bepaalde hoeveelheid gerst,
haver en veldboonen teruggegeven (zooge
naamd gelaten), voor zooverre deze rede
lijkerwijze noodig geacht kan worden voor
den veestapel der betrokken landbouwers.
In verband met de ervpringen, in 1916 op
gedaan, werd niet toegestaan, dat voor de
persoonlijke voeding van de landbouwera en
hun gezinnen een gedeelte van de daarvoor
noodige gewassen wordt achtergehouden.
Een uitzondering is hier echter gemaakt
voor sommige, in kleine tuintjes verbouwde
gewassen.
De ondergeteekende is tot boVengenoem-
den algemeene regel gekomen door de over
weging, dat de rantsoeneering scherper kan
worden doorgevoerd, indien brood, bloem,
meel en rogge en andere artikelen slechts
kunnen worden gekocht tegen inlevering
van de daarvoor bestemde bons. Zoo is dan
ook een gelijksoortige regeling met bon-
Bysteem in vergevorderden staat van voor
bereiding voor die gemeenten, waar als regel
de inwoners hun eigen brood bakten. Dezen
zullen op hun broodkaarten meel kunnen
koopen.
Bovendien wordt de contrdle op de afleve
ring van de voor menschelyke voeding strikt
noodzakelijke artikelen belangrijk bemoei
lijkt, indien niet alle by de landbouwers aan
wezige goederen rijkseigendom zijn.
.Ten aanzien van tarwe en rogge heeft
daarenboven nog gegolden de overweging,
dat ook in den komenden tijd brood zal moe
ten worden gebakken uit verschillende ge
mengde grondstoffen. Indien nu den land
bouwers gelegenheid werd gelaten, brood
van eigen tarwe of rogge te bakken, dan
zou er kans zijn, dat z9 brood van ge
mengde grondstoffen bereidden, hetgeen be
halve het feit, dat dan geen tarwe of rogge
door hen bespaard zou worden, tevens met
zich zou brengen verzwaring, zoo niet on
mogelijkheid van contrdle op molenaars en
bakkers of de grondstoffen wel in de juiste
samenstelling worden gebruikt.
II. Onder verwijzing naar het hierboven
medegedeelde zü opgemerkt, dat de onder
geteekende levering van binnenlandsch vee
voeder aan de verbouwers daarvan uitzonde
ring acht, vermits toch van den oogst 1917
een gedeelte wordt gelaten.
Voor de uitzonderingsgevallen, namelijk
bij levering van binnenlandsche veevoeder
aan verbouwers boven het gelqfcgr^quantum
en verder by inlevering van binpnlandsch
veevoeder aan niet-verbouwers en ten slotte
by' levering van geïmporteerd veevoeder
kan de ondergeteekende deze vraag slechts
bevestigend beantwoorden onder de navol
gende voorwaarden.
Het verzamelen en distribueeren van deze
artikelen gaat steeds met kosten gepaard,
voor welker bestryding den ondergeteekende
vooralsnog geen middelen zyn toegewezen;
deze kosten moeten dus op den kooper ver
haald worden; de geïmporteerde artikelen
zyn voor hoogeren prijs gekocht dan door
de regeering wordt betaald voor in bezit ge
nomen gewassen die geschikt zy'n voor vee
voeder; by het verstrekken van dat buiten-
landsch veevoeder zal de kooper den hooge
ren prys moeten betalen; afvalproducten
zullen tegen zoo laag mogelyken prys be^
schikbaar worden gesteld; in het algemeen
zal ernstig getracht worden de veevoeder
artikelen tegen kostenden prys te leveren.
III. By het vaststellen van de pryzen
voor gewassen, die voor voeding van mensch
en diér zyn bestemd, is niet uitgegaan van
dgn grondslag, dat deze hooger moeten zyn
dan die van z.g. handelsgewaasen. Zy zbn
slechts zoodanig gesteld om de cultuur van
deze gewassen ioonend te doen zyn. Daaren
tegen heeft ondergeteeekende herhaaldelyk
bekend gemaakt, dat hy maatregelen zou
nemen om den verbouw van handelsgewas
sen minder Ioonend te doen zy'n dan die
van voedingsgewassen. Deze hebben ten
deele bespan in het belemmeren van den
uitvoer, anderdeels, waar het artikelen be
trof, die hier te lande gebruikt kunnen
worden, door het in bezit nemen tegen ma
tige pryzen. Opgemerkt zy nog, dat door
toepassingvan art. 7 der Distributiewet 1916
de teelt van handelsgewassen is beperkt.
hrf
Vervoer van parafine, enz.
Mrf wijwagtog voor zoover bebrrft b»t be
paalde aub lo. in zijn desbetreffende be-
ööliikkïng van 21 Mrf j.l heeft die nri-
«later van Landbouw, Nijverheid eft Hau-
ctel
don, vorkoop, dw aflevering
dtaormedie verband houdiemdlo ver
voer van paraffine, oe-rcwine, cawdlaima-
wos, eairnaubawa», carnaubawasafvaJ, fi-
bmvaö, japamwa», zuivere grfo bijenwas,
'bijenwonafval irtonfcuanwos, oaokwit, en"
in hrf algemeen allo stoffen, waarin zich
paraffine of wals bevindt, in wolken vorm
ook. Ingiervail van twijfel, of conigi aririkel
onder dit vwbod valt, böstitot de Toewij-
zingaooaiimiebie voor kaars,m» schemer
lichten en diergelijke;
b. bepaald, (Int hrf verbod sub a. nirf
geldt voorzoom- de altevering, hot er
voer of de verkoop plaats vindt voorden
dienst van» leger en vloot of wel dlaartoe
sehriffcftyke vergunning is vertoond dbor
dp Toew ijKÏ ngwooiiiiiiiöMte voornoemd.
Go Scheepvaart en de Oorlof.
Hollandsche zeelleden In Ameriluu
De Alg. Nedïrl. Zeemansbond ontving
liet volgend telegram uU Now York
Negen Itondwrd zOTimwmriaohti# Holland
ses aceltodrf», in vcrgKUtering bijqtv te
New-Iork, hebben do volgende edschei»
gestold
lo. Amerikaanseho gage# voor sche
pen, dSo van Amerika naar andere dan
dan IIollandisk)he havens vuren
2o. bij ventte» van uitrusting door
schipbreuk 100 pCt. boven do som, welke
that» daarvoor al» vergoeding wordt bc-
(aaild
3o. voor aolteprf», dio va» Holland Mar
Amerika varon cn terug, 100 pCt. toeslag
op d<o gage», wanneer de schepen langer
don 2'/t maand) uitblijven
Een onderzeeër in het net gevangen.
De te IJmuidcn binncngokoirtea» trawl-
logiger „Maria»" uit Suftaveutog**» rap
porteert een rfgenaardagv» oretutorfflng op
zee. Terwijl do lipmatwïtog bezig was do
gevangen \-isrfi op hrf dek to verwerken,
e» do netten voor een nieuwe vamgwt
uitrfondo», Ixwerkto men diat hot schip
vaotttap «n naar óón kunt Cfverliaaldi-.
Men vrerrfte oen kaU>rf mrf mijnen te het.-
ben geraakt en ging ijling» in dp boot.
Kven later bleek hrf dot oen griuerf an-
dcro oorzaak hrf srfiip drfd overhellen.
Kr was namrfijk «en duikboot to denrf-
t»«» verwardl geraakt. Zij kwaau boven,
doch nirf zoo hoog dal men do nationa
liteit of erf» nummer kon opnemen. Nog
een» (took die l>oot «n kwun» weer hoog
abtof zij zioh uk nrften wikte vrijma
ken, tenslotte ging zij naar beneden en
kwam niet moer ltoven. Do opvamiden
van do Marian/' vrceew» dat zij derma
te verward is geraakt dot zij nte-t meer
te )x'Vrijden wa» en daarom verongeluk
te. In dto merfting wordt nven gastorkt
door hrf feit dat hrf vteohbord stok ho-
vm kwaav» drijven, doch hrf met van oe
vischlijn gerukt bleek te zijn, vewwedte-
lijk is ók one do schroef der duiklxtot ge
draaid, waar dtoor deze hief moer in staat
was boven te konten of to
ren.
Stopzetting bedrijven.
Door koleugrfuek auWcn- binnenkort de
papierfabrieken dier firma Van G|ddêrea
Zon.», te Ronkum, moeten worden stop.
gezet. Dcbo week is slechts 4 dagen
werkt, do koten voorraad i» echter uitge
put en daar tterloht l» ontvangen, d%\
over die maand September gem kolen
worden versteekt, zal do volgende we«k
wel tot staking dor werkzaamheden moe-
ten wordien overgegaan,.
De steenfabrieken van Gebr. Cam
pagne te flaaften zullen binnenkort
worden stop gezet wegens gebrek aan
kolen. Ongeveer 200 werklieden raken
daardoor werkloos.
Kolenschaarschte.
Van Maandag af zullen godurende
eenige weken wederom meer extra
kolentreinen rijden via Emmerik en
Zeven aar voor aanvoer van Duitsche
kolen voor de richtingen Amsterdam
en den Haag en tuBBchengelegen
plaatsen.
Bsklooze dagen.
Te Muiden hebben de bakkers be-
sloten, twee dagen per week, Dinsdag
en Vrijdag, niet te bakken.
De bakkersvereeniging te Heeren
veen beeft besloten om, zoolang de
broodkaarten 11 dagen duren, des
Woensdags niet te bakken.
Het gasverbruik over Augustus.
De Rijks-Kolendlirfribirtio derft mede, dat
do gasfabrieken In Nedrf-loand gedurende
do maand Augustus na aftrek dor Juli-
ovorsclurijdLngi 103.000 M3. gas moch
ten afgievra, en dat verbruikt te 26.83l.000
M3.er blijft derhalve oen overschrijding
van 2.728.000 M3.
Dane overschrijding moot uiterlijk op
30 September zijn ingiehaaldi door die gas
fabrieken, welke haar overerfirijdütig van
Juli gedurende de afgrfoopen maand) niet
hebben herstrfd, of wel to Augustus meer
hebben afgettovord, dia» voor die maand
todaalibaajr wae1. Ilrfgieen atedttui onvur-
hoopt nirf mocht zijn ingiehaaldi, wordt
afgrfrokken van het vast to steil on rant
soen voor hot tijdtvak van I October tot
31 Maart 1018.
Do gaöfabrieken, wette to voel hebben
verbruikt zijn: Attmioar, Amsterdam,
Aprfdoorn, Beverwijk. Boskoop, Dtereo,
i'jifioliiedó, Den Haag, Haarlem, Hilver
sum, Kampen, Kerikradb, Maaetrioht,
Noondwijk, Dbrferhout, Punnerendi, Rem
k-um, HottercDaan, Seippenuwer, ötredlti, Vlls-
singen, Weent, Winflohoton, Zaandatu,
Zwolle.
Van dta voirigo lijst morfen wordien af
gevoerd de fabrieken te Arnhem», Knsohe-
lloogezatid', Lemmer, Maairarft» rfvZle-
rifczee.
Voor Scpteod>e.r te toogcrfoion 29.031.500
M3-, als baste' Iwrft giedicnd voor elke
aawlufiitog angweer 10 pCt. mrf* dan
itv AugMrfu«
GEMENGDE BERICHTEN.
Vertrek „Grotius".
Nadat langen tyd geen passagiersschip
van de stoomvaartmaatschappy „Nederland"
vertrokken was, heeft Zaterdag om ruim 3
uur de mailboot „Grotius" met een groot
aantal passagiers de reis naar Indië aan
vaard.
Op de steigers der maatschappy werd
niemand toegelaten. Op den kop van het
U-eiland was het echter zeer vol met fami
lie-leden en vrienden van de vertrekkende
passagiers. Er werd met zakdoeken en hoe
den gewuifd, totdat op het groote schip met
de duidelyk geschilderde nationaliteiateeke-
nen erop, nauwelyks nog de kleine men-
schen-figuren te zien waren.
De moord te Stratum.
Hedennacht te ca 11 uur te te Stra
tum bij Ktodlioveu in dto Hoogstraat, de
korporaal dkfr infanterie, B. v. Keulen
to Uiaterwijk op verraderlijke wijrae ver-
mtoOrdL Do voréfagpmo Is con zeer op-
possendo^jongo man van ca 23 jaar. Oiu-
tmit dieza mtedaad1 wordt aa» de „Mod.
tri." gecurfd)
Bij dien ingang dier Hoogstraat woont
de Brfgtebhe familie l'ordon. De dochter;
Anna, verkeerdto sedert eeofgm tijdl inrf
don korporaal, di© ernstige trouwplannen
had-, aangezien do situatie waarin zijne
vorloofdte \'orkeerde een spoedig huwelijk
wenschrfijk maakte- De oudpr» va» het
niedsjo eciiter, waren niet erg togrfnomen
tnrf de pionnen (tor jongelui al zeer
weinig mekten zij van dtea korporaal. Hij
kwam ar dan ook zelden aan bute. Za-
tordagiavond had.' hrf meisje va» d«e»v(*-
nlageno een foorfje bij ecu barer vrien-
dbmen der faibriek v. dL Tak «a Co. Dat
frfwtjo zou tegrf» oa. 11 uur eindigen. Te
gen dten tijdl bevond1 hij zich op dópiaate
woor zij elkander inden late»' avond
meer ontmoetten, bulten Ik* gozirfit der
ouders, «Da< wa» ter Ivoogte, waar de Ro-
zrfnarijnetraat in dto Hoogstraat uitloopt.
Om dfp» tijd bevondl ^jh zij» „a.s."
schoonmoeder In do Roee»narijnrfra«< en
wao zij reodls to gezelschap van hare
dtooliter Anna e» dWo aiwtero nwtójrw,
die ook hrf feorfje hodidic» meegemaakt.
SonuuSgen beweren, dat ook Pordon, de
vadw van hrf meisje, in die omgeving
was.
Korporaal v. Keulen ging ook een
rindSveeg» dl» RozrfiArijnrfraat to, doeft
schijnt larugigiekeerd) te» ziijn (waarschijnlijk
meende ldj opgemerkt te ziji» door de
faratUfa val» rijn rnetejw.)
Even tater kwam do vrouw van Por-
door zxfr opgfewondten de woning \an
v. d. Rijft hoek Rozemnrijnrfraat
binnen, en riop op verbaaingwekk^nden
toon „Is hij hierP" dtoetende opdun
korporaal, dte bij v. d. Rijt i» z'n vrije
uren hout zaagt. Toe» zij beau daar nirf
aantrof, ging zij Harcarfisoh zingend»
„Weg mrf dé Brfsseo"... d« deur ;iit,
Hrf volgend oogKUblik hoorde uien de
hulpktnrfen van den korporaal De kor
poraal riep nog: „Nirf «teken", waarop
zij» meteje gtidtv. „Moe, ze stoken Ber
nard dood." De dikke duisternis belrfte
personen te ondierscheiden, doch men zag
een (anderen zeggen twee imui (men) ovor
don sntaSteft wng, lang» ito boouie» als
RchadKiwen wegvluchten ia do richting
van dto Ktratunterfie hrf,
In 't volgend oogenblik kwamen dto
koffirfmteJiouder Broek» mrf rijn vrouw
buiten op lirf gesteun m benauwd! route-
Ion van cw» man dlc mrf zijn mond te
gen dk» stoop van 't café tag1. Hrfper»
daagden ailerwege op, dorfi koodi» geen
buip imrf brengen. Mrf 4 steken in de
borst, waairvaq oe» zoo gped aJ» ,midtirti
in het hart, lag dlaar Im* lijk van oen
flinke» jonge» infill af» slaohtóffcr van ©en
veirraderlJjker» aanval.
Toe» politie e» priester kweawet», kon
alleen last giegovei» word» hrf lijk naar
hrf ziekenhui» te brengen.
De Brfg Pordtoor wekt uk» nog» Al-
giwnee» wordt hij ale dto denier aangewe
zen,. De moord), die in 3 k 4 mdnuten
voltrokken w<nd, Schijnt, naar) uitingjen. van
hrf volk, voorbóreddi te zija Me» beweert
aHlxoite, dat de vader eeeigf - dtogn» gele-
cten gK«<gd zou hebbea op oe» vraag
„Gaat uwe dochter trouwt» met v. K
„Jtet »ail nirf ganni." Zij stolmne» dto voor
keur te geven aan eon Brfgiterfw» joa-
gen in drfw ou»g«ving, waarvan, hrf meis
je nirf weten wikte.
Smokkelaar doodgeschoten.
De lO^arig» J. G. to Bonne, te to
dwi afgK'lëop?n nacht bij een jmging tot
siitekkdlen» door oen, revolverschot gedood.
Geknoei met broodkaarten.
Te Dedemsvaart zijn op telegrafisch
verzoek van den Minister door de
gemeentepolitie bij verschillende bak
kers rnim 800 lichamen van brood
kaarten der 2&e week in beslag ge
nomen. Deze inbeslagneming zal
waaracbijnlyk geschied zijn in verband
met in andere gemeenten gepleegde
fraude. (üedemsv. Ct.)
Dood el ijk ongeluk.
Op weg van Tilburg naar Eindhoven
is een militaire auto nabij Wintelré
tegen een boom gtreden. De inzittende
soldaat, uit Rotterdam afkomstig, werd
op slag gedood, <„VH. Crt.")
Autobanden.
Te Oosterbeek zijn door de Amster-
damsche recherche ten huize van een
rijksveldwachter, die in voorloopige
hechtenis is genomen, een vijftal
nieuwe autobanden in beslag genomen.
Deze banden, die eenige duizenden
guldens waard zijn, werden bier ter
stede ontvreemd. Eén der zoons van
den gearresteerde beweert de banden
hier te hebben gekocht.
STADSNIEUWS.
GOUD At 10 September 1917.
Een relletje.
Zaterdagavond ontstond aan de
Poelekade een relletje, toen een zekere
N., die in beschonken toestand ver
keerde, door de politie naar zijn wo
ning geleid werd. Door bet taktvol
optreden der politie was de orde eobter
spoedig hersteld.
De drankduivel.
Gisteren moesten in het café Kruis
heer aan de Spoorstraat, eenige dron
ken lieden, die de orde verstoorden,
door de politie worden verwijderd.
Onrewensche vreemdelingen.
Door de politie is aangebonden een
zekere G. Duitsch deserteur, verdacht
van hier ter stede gepleegde rgwiel-
diéfstallen. Het onderzoek duurt voort.
Meeting.
Zondag 9 Sept. hield de Federatie
Gouda en omstreken der Ned.
Ver. tot Aisoh. v. Aio. dranken een
openluohtmeeting in den tuin van de
Boeiteit Ons Genoegen welke door 6
a 700 meöschen bezocht was.
Mej. Suae Groeneweg uit Rotterdam
en den Heer L. Buurman van Den
Haag spraken de aanwezigen toe, terwijl
de arbeiderszangvereeniging „Kunst
en Strgd" en de mueiekvereeniging
Bde Pionier",door hun,zang en mu
ziek deze meeting opluisterden.
Vooraf bad een optocht plaats met
touziek en banieren, waaraan 35ver-
eenigingen deelnamen met 23 vaandels
of banieren.
Kaas.
Hrf bestuur dtor KaaeveTCfcnigingj dedit
W*w\ (M die regrftog voor hrf koopen van
volvrfba GrfKtoöhe kaas (te afteverltig
van <te k&a» In (te Oeutrate pakhuizen,
ai« ooisohrcvon, in zijn circulaire» noe
90. 92, «t» 93 (z. 8) en 94, van kracht
btijfil voor «te week va» 9—W Boptomtoer.
Postduiven.
De vereeniging nde Postduif" hield
|psteren een concours met oude en
jonge duiven van uit den Bosch, af
stand 54.20 K.M. (afstand tot Haast
recht 51.20 K.M.) De duiven werden
gelost te 9 uur en kwamen in onder
staande volgorde aan.
Ie prijs C. A. M. Spruijt 10—22—12
2e v. Vliet 10—33—25
3e 10-33—26
4e A. Jansen 10—41—69
6e 10-49-65
6e C. A. M. Spruijt 10—60—46
7e van Vliet 10—66—65
8e A. Jansen 11—00—57
9e C. A. M. Spruijt 11—12—19
Spaarkas „Nederland" Gouda.
"Wy lezen in het Verzekeringsblad
voor Nederland en België het volgende
Van verschillende zgden werd ons
inlichtingen gevraagd, omtrent de
Spaarkas „Nederland", waarvan het
bestaan ons onbekend was.
Op de onB gezonden prospecti, wordt
vermeld dat zij is gevestigd te Gouda,
aan de Crabetstraat 38 en dat de di
rectie wordt gevoerd door P. J. Kolgn
en Co.
Het was dus niet moeilgk om aan
de bron te laven en verzochten dan
den heer Kolgn om inlichtingen.
Deze heer beweerde het bestaan van
de Spaarkas „Nederland" niet te
kennen. Wel had de heer C. A. Vos,
die beweert de Co. te zijn, hem eenigen
tijd geleden, over de oprichting van
een dergelijke onderneming gesproken
en hem een enveloppe gegeven, doch
hg, de heer P. J. Kolijn, bad nog
geen gelegenheid gehad van den inhoud
kennis te nemen.
De heer G. A. Vos, te Dordrecht,
beweerde dat die mededeelingen in
strijd zijn met de waarheid maar moest
erkennen, dat de zaak nog niet be-
hoorlgk was geregeld. Een akte van
oprichting was nog niet verleden, de
heer Kolijn had gezegd„het kon zoo
ook wel".
Beschouwen wg die soort spaar
kassen in het algemeen ais parasieten,
die woekeren op het volk en zijn
welvaart niet bevorderen, dan is het
zeer begrijpelgk dat wij aan de Spaar
kas „Nederland" alle vertrouwen ont
zeggen en niemand kunnen aanbevelen
met haar in relatie te treden. P. J.
Kolijn en Co. is een fictie, die firma
is in rechten niet te vinden, zoodat
de Spaarkas „Nederland", waarvan de
niet bestaande firma de directie voert,
al evenmin vertrouwen verdient. Het
schijnt je reinste scbwendel, en de
kleine man loopt weer alle kans de
dupe te zullen worden van een paar
ondernemende lieden.
BOSKOOP.
Op de Plantenkenring en Tentoon
stelling der Mij. voor Tuinbouw in
de Gehoorzaal te Leiden op 7, 8 en
9 dezer werden aan Boskoopsche in
zenders de volgende bekroningen
toegekend
De beste nienwigheid, een gouden
medaille, aan den heer Jan Spek;
Verzameling coniferen, een zilveren
medaille en eere-certificaat eveneens
de heer Jan Spek.
De schoonste oollectie afgesneden
nien we rozen, voor elk een gouden
en zilveren medaille aan de firma Wm.
C. Ha ge Co., en aan den Heer
Jan Spek
Een beplante rotspartg, gouden
medaille aan de Firma K. Wezelen-
burg A Zoon onder HaZerwoude.
SPORT.
Lawn-tennis.
'Had hooft gtetert» et» friendly aaum
j&Mpeefd u«g«* dl© R.T.C. „Kaakt 'om".
Tiod wa» volledig eo alk» liebbeo vri>
wrf voortofcirewd) 1»»» bedto aprf te zien
gegevw*.
„Kaakt 'om" te d'if jaar geëindigd! ate
4© in, haar afdteeliug van de competitie
urt ©en gnridfakle van 23—19; Tiod was
mo. 5 va® «es» andere afctoeting j»od
14—28. Hrf frft dlat „Kaakt giste
ren n** nirf of tuinder dan 7—0 hetrft
verteren, te wrf eet» bewijs voor hrf
werkt® dor Gouwenaars maar toont toch
ook, dat db afdterfing waarin Tiod! in de
competitie heeft geuperfd, een zoor %rke
te geweest.
De verschillend© uitslagen zijn
Datoeakdngie. Mej. ph. Bub «U*t Mevr.
dm Ha*w 6—4, 6—1.
lïeemvfliagjo: Gmxtoi slaat de Haa» 6—
3, 6-1
Hrttede»» rfaat van dw Kb 1—6,6—1,
6—4.
IMiims-DooU^; Mej. Bub en mej. Voor-
«tad «laan, mrf. van Rorfrinv en mej.
De Regt 6-2. 0—2.
Ifaweb-DtMrito: Grcmdrf c» Solum vonder
Locff slaan dfc; Haas on Poorimarf (k— 1,
3-6, G2.
Mixad-Douhte: Mrf. Bub en Srftim van
dw Lofti slaan mej van Rorfaim en
Poovtowo 6—1, 97.
Mej Voor*ad «i Jonker «laan dbn heer
en iiuevr. van (tor l b 6—2, 6—3
Zw—mm.
Zafcerdogmtórteg werden te Zanrivoort
swrfuw«dteri)dm to toe. gehouden over
afrfauden vat» 1000 en 2000 M. au do
16 derfnetnw», dte tirf» voor dte 1000 M.
aanmrfddeii, \olbrachteu 9 1k< tuooi-
iijke parcours, die raA htorf steken; ao.
1 wa» Karri Mrf er In 20 mén. yj m«c
no. 2 wa» Lahatee to 20 tntor* 53 sec.
Voor (te 2000 M. vwasbetw» 5 (teelue-
uiere aan de rfart. No. 1 werd 0. Zeg-
ger in 31 utin. 34 2/0 sec. t» do. 2 hdu-
ard Mpyw to 32 sec., terwyl één dkuuo,
unoj. v. d. Host, dim atetand aflegde en
alh uo. 4 aookwan*.
De Amwtordlauwrfic Zwemclub Hrf IJ
hfcrfd igteteveo juhi>ewmB*'«tetrijirfi. Er
wtef bijzonder verf brfengrfrfHug voor de
wedstrijden to hrf Badhui» (k»el(. Vaatte
varachéUeuds nntnmn» vanneédien we da»
hrf IJ dk'i» Kompioetiwedwrijdi t raaai20ü
M. won m 12 niin. 5 te», en dat die re-
vanche-wNfetrijd waterpok) het IJ.—C.N.
B. ihor lirf IJ mrf 5—3 gewoon*» word.
Athletlek.
D® wsxtetrijden om dm Gouden Plak.
Gtotore» wende» te Darag* de wed-
Btrtjdw* brfiadigidi om dea Gouden Plak,
waarvan vetrtodrf» werft Ik* eerste gedeel
te te Womnervear gehondvu w.-rd. Er
zijn wwtenow gem liijzondere j>rewtaties
gerweeelt, en or wart» bovendSe» vm-xslirf-
di(»« dlwlpewira uk* opgekouieu. ÜeGou-
(k» I'lak werd! dtoor U. D gewoonc»,
dfio wrfulg ooncxirreotip ondervond' dit-
mioal; cu waar UD tixuis driemaal de
Goudk» Plak heeft gowonuc», ia deze
luwir cigeudwu gt'wordtin.
Door Z. K. H. do Prine, die van zijn
brfangötoUing blijk gaf door de» gehee-
li» Diiekiag de wedstrijden bij te worn»,
werdcu na afloop de prijam uitgereikt,
en werd door hem1 ra«l| gederfd dat hrf
in zijn vooromw» log een zilvoren wto-
erfbeker uit te k»e» in rf« plaat© van
va» eten Gouden I'tak, en op dezrffde
voorwwardtu ate dw wedstrijd»» onn den
Goudtin Plak «toedtt liadde» plaate ge.iud.
VoetbaL
rtirfoge» van glirf^rt»
1>© wentetrijdtio om <k» Zilveren Bal
D.V.8.Bo Quick. Gr. 1—9; Conoordto
öpairttt II 2—1; Wilton» II—H.B^ 1—
0; Blauw Wit—U.V.V. 2-0; Ajax—
V.C. 3—0; Bpairta— Go «head 2—0; Dor-
drool* —P.EG. 1—0; VsO.O.—M.Y.V. 2
-0; D.V S.—ComoordU 2—1; Willeu» Ii
Dordrecht 3—0; Blouw Wit—Ajax A
0—0 (no loting door Ajax gewotinc»(
Sparta—V.O.C. 10.
Om de» Rijnrfraekbekwr Alpton—V.U.
C.
Vriendbrfiapprfijk L.V.V.—Ajax L. 0
0; Sportman—L.F.C. 1—3; Ajax— L.F.
G. 3—4; Vetocltata -Eageteah (titad 5;
O.D.E.Amrftrf 2—1; V iteaae— Heroutee
1—4; UV^V. Nov ail Brigade 1—0; Quick
'tülooi 2—8; OlynSpta 2—Gouda 2—1;
Gouda 2—Olyinpto 3 1—2; Concordia—
Zwaluwen II 2—0.
Overzicht.
Ate vooroefening voor het ate. seizoen
zijto gtotéren vaa» rite kaak» wwteftrijteu
geaperid; de uitelagm ggvco wij hierbo
ven weer
Wat Goud» aangaat, liter werdt» er
girform m» tweetal geepwki Olytupla 2
ux* aito invallers iHijn# als mtihiÉf, (len
Hoed als linksbinnen en Mrilon in doel,
in do plaats van de ontbrekende tweede
rfftttiton», wppeldo tegen Gouda I eon oe
fening. Gouda had \iertal tovaltera.
Rood© direct, na den aanvat^ bl<x«k er
voldoen dw aniinx) bij de «priors, er werd
vurig t» som» vrij forsoh gespeeteï, en
aito oefening wm d» onbwoetitvg! edtstekeud.
Beide partijen bleke» volkotrfn tegen el
kaar opgewassen en aaa bolde zijde» had
den dta dorfvordtadigers dto» ook nog aJ
wat to verwerken Toch aohijnen devoor-
hoode» tegenwoordig in krach* to ver
minderen, wat betreft hrf «olxK. Bij Gou
da deden dta reohtiSbinnen (ihij hoed- zich
echter voor unfair apel) m de linker-
wing hrf 'jft, bij Otjmpla wa» de mid
denvoor dw Ixste mrf den rechtsbinnen,
dfc editor nog Schot moet maken. Zoo-
als gezegd, ails oefening was dw ontmoe
ting uitstekendhet eerst wirf Gouda uit
eeu goedti aanval de hiding te nemen,
(Doch na eenige» tijd maakte Ulympia op
kalme wijze dk» gelijkmaker. Na deiust
bleven beddta pariiijwi» Kg» elkaar opwe
gen en wist (Ie Rnksbinnw» voor hot win
nende punt te zorgen
Gouda 2 met enkele lnvailers ontving
aoo de KaJrncturikrfoot Otywrpï&'a derde
e» ook hiter Werf Olympia de overwin
naar, Lr word) pittig gespeeld, hoewel
do Goudar&rirterfxxtle nog ai wat vaa
haar rfevighrfdl gebruik inaaktie. De blauw-
witten Weven mrf 2—1 du baas.
De Zwrtuwc» II sporfde gisteren een
oefenwedtilrijd) te Schoonhoven tege» de
r.k verown. „('onoordta". Hrf was (en
aardige wedfefcrijd', waar wri spanning in
zat, daar Concordia nu ook verschillende
QuritepeNw trft va» da Soboofthovensche
Sportolub. Beldta partij» schone» wol ani
mo in dpeien te lurfiendo rewhtsblnnt»
van dta Zwaluwen wtot vrij spoedig to
doelpunten Hrf eéode kwaau mrf 2—0
voor die Goudboh© dub.
Om de» Rijnrfrewkbeker.
Gistere» lwwll te Alrfw» do eindstrijd
plaats om dien RijnsÉroekbeker. AJQhrf»
trit een invaller, en V E.C* is compleet.
Direct na <te» aftrap onlwikkelt zich ee®
vurig vlug sprf, e» hoewel lelde par-
tijen tegen rik aar o^wegwn, is de V.U C.-
aaavai zeer gevaarlijk. V'rij spoedig volgt
een schot van don rcchtobuilco en hoewri
de AVj»lx»,ariiterspeltar hrf BoGot wil koe
rt», zrf hij zijn boe» er verkeerd onder
en V.U.C heeft de teteteng. Voor rust we
ten de Hagrfioars nog twee fraaie doel
punt» te makc», zoodat rust mrf 3—0
ingaat Ook daarna gaat hrf »»rf gelijk
op, doch Alphen kan ntit tot doelpunten
0Mmkhn, en heeft bovendto». nirf verf gw-
liric, als tweetnaoé tegen den paal ge
schoten wordt. Ah» hrf riwto komt hteft
V.U.C. wrf ©enigszins gefiatteerd mrf 3
—0 gpwonixti.
Na aHoop had d© beker uitreiking
plaats Daarbij werd door Alphen, door
V.U.C,. cn door den schetetarechter \Vil-
Hng lx* woord gevoerd, waarna V.U.C.
d>» briccv ontving «n Alphe» o» verguld-
zilveren medaille. Ixwwhttbaar gesteld'door
pen ing«M*exA>
'J'üvortn speelde Al plu» 2 tegen V.U.
C. 2 «en aardige weoMtrijd, dl© door V.
Ü.C. 2 mrf 2—0 gwwonn*» werd.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Hod.)
Journalistiek op s'n smalst.
Op de Planten- en Bloemententoon
stelling in de afgeloopen week te
Leiden was Boskoop door een) 3 tal
inzenders, zoowel wat coniferen, plan
ten als rozen betreft aoo goed ver
tegenwoordigd, dat door hen gouden
en zilveren medailles en certificaten
werden behaald.
Toch werd de naam Boskoop in
het drieledig uitgebreid Persverslag
in 3 nummers der groote bladen niet
der vermelding waardig gekeurd, blgk-
baar opzettelijk verzwegen.
Zeer zeker verhoogd dit negeeren
van den naam van Boskoop niet de
waarde v&n de tentoonstellingsr&p-
porten van den desbetreffende» Bos
koop vijandige verslaggever.
BEZOEKER.
Marktberichten.
Rotterdamseto« Veemarkt.
Maandag 10 Sopt
Aoinvcxv: 490 verf® runderen, 105 vetao
©ft graskakvere», 932 vaskt*»
Prijzcm wtt« koeten l© kw. 1.26, 2c
kw fl.10, 3e kw. 10.90; üsrfeo le f 1 26,
2e f 1.08, 3e 10.80; Kalveren 1® f 160,
2e f 1.15, ito 10.80; nuchter© kalvert»
f 16—f59; Sohapo» le (0.32, 2® f0 78,
3e f 0.72; LfWSueren lo 10.70, 2® f0.74,
\wrktiw l© fl.aO, 2e 11.02, 3e I0 90.
lirfit «oort l« f 0.80, 2e f 0.75. Aanvoer
matig, luxtute* redelijk.
GratnUnveiltof.
I'ooperatievo Tuinbouw veiling „Meu-
wtarkerk a^ï IJaftri ©a Omtitrekeu" Jan 8
SciptonJber. Eng koiukcwiwrnTrf f8.90—
f4.20; 3o «oort f2 80—f 3^0 per 100;
Klok prinottetobooix® 128.90, rfrfi» dito
i 17.40f 18, proukboonen bulUxd. f 12—
f28, dito f 5—f 5.40, toiiMMm 17, 2esrt.
f 12—f 13, bonk*» f 12—f 12 per 100 kg.
Kaasmarkt.
OUJJhWATr.R, 10 BepfeWber 1917. Aan
voer 44 pairtijen, 1980 atuke, gewicht 9900
K-G. Geen hondrf.
LAATSTE BERICHTEN.
De publicatie der miidadife
telegrammen.
WASHINGTON, 9 Sept. Het ministerie
van Buitenl. Zaken heeft de volgende ver
klaring uitgegeven; „Het departement van
buitenlandsche zaken heeft de hand gelegd
op zekere telegrammen van graaf Luxburg,
den Duit&chen zaakgelastigden in Buenos
Ayres, gericht aan het ministerie van bui
tenlandsche zaken te Berlijn, die naar ik
tot mUn leedwezen moet zeggen van
Buenos Ayres zyn afgezonden door do
Zweedsche legatie, alsof het haar eigen tele
grammen waren, geadresseerd aan het
Zweedsche ministerie van buitenlandsche
zaken.
Hier volgen de vertalingen van d« tele
grammen:
„„Mei 1917, No. 82. De regeering hier
heeft thans de Duitsche en Oostenryksche
schepen, op welke tot dusver een wacht was
geplaatst, vrijgelaten. Als gevolg van de
belegging van het Monte Trotegido-geval
is er een groote verandering fcekomen in dé
openbare meening gekomen ®n de regeering
wil in de toekomst Argentynsche schepen
alleen uitklaren tot Las Falmas. Ik verzoek
dat het kleine stoomschip Oran Guazo (31
Januari (hiermee is bedoeld, dat dit stoom
schip den 8l8ten Januari is uitgevaren), 300
ton, dat nu Bordeaux nadert met de intente
van verandering van vlag, zal worden ge
spaard, of anders spoorloos in den
grond zal worden geboord. w.g.
Luxburg."
8 Jüli 1917. No. 96. Ik verneem uit
vertrouwbare bronnen, dat de tegenwoordige
minister van buitenlandsche zaken, die een
beruchte ezel en Engelsch gezind is, in een
geheime zitting van den Senaat heeft ge
zegd, dat Argentinië van Beriyn een belofte
zou vragen geen Argentynsche schepen
meer in den grond te boren en dat in geval
van weigering, de betrekkingen zouden wor
den afgebroken. Ik raad aan fe weigeren
of zoo noodig de bemiddeling van Spanje in
te roepen, w.g. Luxburg.""
„9 Juli 1917. No. 64. Stel* zonder eenige
neiging te toonen concessies te willsn doen,
het antwoord aan Arg«ntinJ8 uit totdat u
verdere berichten ontvangen hebt. Een ver
andering van ministerie is wsarsehyniyk.
Wat aangaat ds Atgentynsch.e
stoomschepen raad ik aan, ze te
dwingen terug te keeren of anders te
ndengrondteborenzonderdat
er een spoor van ovorblfifit óf ze
door te laten. Ze *yn alle zeer klein. w.g.
Luxburg."
i t
WASHINGTON, 6 8ept. Lansing heeft
de vertaling van de Zweedsche cijfertele
grammen zonder commentaar openbaar ge
maakt en tegeiykertyd. met de ynblicatie
afschriften laten overhandigen op de Ar
gentynsche ambassade en de
Zweedsche legatie alhier. Men drukt
de meening uit, dat de Vcreenigde Staten bij
de publicatie eentweeledig doel zal hebben
gehad: ten eerste om den aard van de be
trekkingen tusscben Duitschland en
Zweden aan te wfizen en ten tweede om
aan Argentinië (w»ar de Duitsche inyloed
oogenschyniyk sterker is dan elders in Zuid-
Amerika) de manior te laten zien,
waarop de Duitsche diploma
tieke agent in de Argentynsche hoofd
stad heimelijk de vernietiging
Argentynsche schepen diri-
geer.de, en zyn regeering ried diploma
tiek tegenover Argentinië op te ereden.
LONDEN, 10 Sept. De bladen van alle
schakeering achten de zaak van de door
de Amerikaansche regeering onderschepte
telegrammen hoogst ernstig. Zy laken alle
ten sterkste de aan de Zweedsche uutori-
teiten ten laste gelegde daden, maar verzui-
mentoch niet er met nadruk op te wy«m
dat de Zweedsche lezing over het gebeurde
nog niet bekend is en dat men zich geen
definitief oordeel kan vormen vóór dat is
geschied.
Het nieuwe bewUs van Duitsehe trouwe
loosheid baart maar weinig verwondering;
m.e.n hoopt, dat de onzydlgen er
uit zullen loeren, wat z y' van
Duitsehe verzekeringen heb
ben te verwachten.
De „Daily News" wenacht den Amerikaan-
schen inlichtingendienst hartely'k geluk met
zyn tweede groote onthulling in dit jaar. De
eerste was de ontdekking van de nota, waar
in Zimmermann den Duitschen gezant te
Washington opdroeg een oorlog met de
Vereen. Staten voor te berefden, door te
trachten Japan met de geallieerden te doen
doen breken en Mexico te beloven het Texas
terug te bezorgen. Nu heeft hy echter een
nog opzienbarender voorbeeld van de kuipo-
ryen ontdekt, die Duitschland in elk land,
waar het toegang heeft, op touw zet
D« Drily Trfegmph" zegt terecht; De
hand©!wijt© der DoJtMÉMM tart rik oam-
uSiitaar. Wo hohlx» liter te doen uk* «v»
nieuw© onthulling over de taogéxtik» van
de» dulkhoctoorlog, wamt tot dutfver had
wen dn Dtitortcfie regrfwtog nog nirf kun-
ut» Ixnrijzen dat ze niet alleen do
aangtato»! Ilen «•diepen zorfit te
vamtetig*», maar ook alle opva
renden lta* blijkt nu «stoer uit de
korte woorden; ,,8purto» verewttt". dl©
In de «.©titeedrffi* altijd uirf lx* „kriser-
t'Jke" Dtaltacblsod v«rboadr« zulk» blij-
vm.
WIJ zulk» van drite zaak te zijiw'rtijd
wri meer Iwxwx», ong**wljf©id uk Argen
tinië rfi vermoedelijk ook tot DuitocMnnd.
Aan het Italiaansche front.
ROME, 9 Sept. Ten N.O. van Q öra
daart de gesehatstrgd onafgebroken
voort.
Op de rest van het front de gewone
vuorwisseling en patroeljebedr(j vigheid
AVEENEN,9Sept.De Monte San
U a b r i e U e en andere vakken van
het Isonaofront liggen onder awaar
Italiaansch geschutvuur. De vgande-
ltjke infanterie wordt door onae bat-
tergen in haar sohansen vastgehouden.
In Macedonië.
WEENEN, 9 Sept. InhetAlbaneesch*
Macedonisch meergebied ontwikkelen
aioh gevechten tusschon onae en
Fransohe troepen. Aan de beneden-
Vojosa agn vgandeljiko verkennings-
afdoelingen teruggedreven.
BERLIJN, 9 Sept. Ten zuiden van
ket meer van Ochrida aijn aanvallen
der Rassen afgeslagen. Ten W. van
het Malik-meer hebben Fransohe strgd-
krachten eenige plaatsen op den noor
delijken oever van de Devolja bezot.
De kabinetscrisus In ïtbnkryk.
PARIJS, 10 Sept. De socialisten
deelen mee dat ee Ribot niet kannen
steunen.
Ribot heeft afstand gedaan van de
vorming van een kabinet.
Neutrale schepen gerequirserd.
LONDEN, 10 September V. D. De „TL
'roe©" vcrmttnt nit Washington (fat hrf
plan txwtaat 40.000 ton nrfilrote «rfwixwi
llgg©n(te lu Aiswrlkaanavh© havt» t© re
quire***» ter v(*rnsvrd»«riurf van de ton
nen moot vaa dk» TrantMtiJawtaclw- voort,
om te dltone» voor hrf vervoer v*n troe
pen noot 1 >tj-opa.
De twkwt de inwerking tred*» der Ex
port Centrale zteli daar towbi<h»(b> No-
iterlandtesho Sk&ndlinavbxfx' «rimp*»
grfsden mrf tev*»rfnl*Mtaton lx*)to» geen
toerfensuéog tot uitvaren gvkrogt»
De rfg«»aarf( wrticrrd® de «riiepcn te
ontla*!*», maar zulte» daartoe word»» g©-
rvoodzaokt, krorintrfx» de b©;>aHng<» be
treffend© oor tegwixxxfaaak
Aaa het Duns front.
PETROGRAD, 9 Sept. In de rich
ting van Riga concentreert de vgand
a$n troepen op den noordelgken oever
van de rivier, sich dekkend door
cavalerie, die onae stellingen blyffc
verkennen. Aan den weg naar Pskof
vooihoedegevechten in de streek van
Segewold. De vgand is voortdurend
•laags met onae ruitery, die zyn druk
keert.
De kol«R«ttvocr vit Duitschland stopgezet?
De „Telegraaf' verneemt dat de
kolentoevocr van Duitschland naar
Nederland geheel is stopgezet.
Hoogite Stud 679.6 te Halder.
Lugite Stand 744.0 te Haperende.
Verwachting tot don volgenden dags
Zwakke tot matige noordweeteiyke
tot noordelijke wind, nevelig tot halt
bewolkt, weinig of geen regen, tellde
temperatuur.
