wTTHii
Openbare Verkooping
1.t. SIMEI
JAEGER
ONDERGOEDEREN
- SSSSgssMr---
Miéj Uj Urijving
Eiken en Dennen Brandhout
ANTON NOMAN
Heerenhuis
Adverteert in dit Blad.
STOOKT HOUT.
ELECTRO-TECHNIEK
HET BESTE ADRES
Koffiehuis set vergunning
HORNEMANN HET BONTHUIS
^ggg=5S5Sr-g|
MUI COOP8, ffijdslraal 29, Gooila.
1-1. fM;ZE8SEN, Scboooboreo. 124
Adr. de Groot,
'W Rotterdam
S. C. van Oudheusden 4 Co.
I"Dc heb nooit myn Haar
verwaarloosd,"
«ZSL'&SZXo?*ïlïln-eS!
SIMinnuiT 441, Imsliali nb(] is fakla-
OPPERT 45, ROTTERDAM Telef. 9028.
Burgerwoning
Een Woonhuis,
TUINGROND,
Hoogstraat 7, Gouda
Ruime sorteering
mat en blank vensterglas
Aanvulling Brandstoffen.
oouda. JOH. DESSING Co.
Voordeelig TE KOOP:
KII TTWelijkê Pnijsverhooging
qoudSche courant.
Tweede Blad.
vin.
SiïïLt 01
Aanbiedingen met vermelding wanneer het
perceel te betrekken xou zijn onder letter B.G.
n-~ »-• at <9449 IC
VerkraibwTl,*°.h
verkrijgbaar bijt. H. van Loon. drogl.t, Markt en A.
70 Stadhuis steeg
TELEFOON 3825
fr-XBr yii-
Hoogstraat 3
hoek SPUI
PIANO- EN OROELHANDEL.
w.B.i»tr..t in, och Hiiia, Tri. at».
1990 QROOTE SORTEERING 10
INSTRUMENTEN VOORRADIG
BILLIJKE PRIJZEN, GARANTIE!
l „rt_ t «W* d*aa dnaaot.
I "lr* gebruik! en ta„
loebnuit heb Ik inync weelde nu
Glanzend, Golvend.Ccnoud Heer
Unüü' U"«' Ie'»»" H«.r hebben
Beproef deze methode en befla vendee.
a U" Apotheker, Droflet ol
(17. "IE l'"' "Koko- ven
F.ft74 gebruik het 14 dagen zooals voor-
feechrcvennen Ine d.n o'p hm"HjwiÜ
..E'0 zo'v.re. Heldere. Niet vette rtoelntot -
"•vordert den Haargroei Versterkt <t« bil.»..
«RMtat? dy""v*1","en voorde Haar-
Voo,ko™« h«t Splyten of UltsaMaa
•Koïïr"een verduWJ,nen- men
"bÈelTS! rank"" «««hl
WAARSCtfUWlNOI
CJIt.tek.n4e prepnrnten werden dikwvi.
wj:u,nk.r
Bchu ^ki*."
WmuLY-B Zeeppoeder mepk Himm'-
2153 29
Zeer mooie sollede meubelen
o i S'oelen, Kasten,
Spiegels, Schilderden, Theeta-
Iels, Bu fielten, St ijlameublemen-
'e"'n '®,er en peluch, Boeken-
Kasten, Tweepersoons onbesla-
pen Veerenbedstellen, Kapok
matrassen, Slaapkamenneube-
I17.B0, Styikast f20.—, Stfll-
tafel f 9.60, Spiegels f6.60, f 7.60
enz.
llll Rotterdam.
voor 2e hands Café- 4 Winke.inventarlssen, en alle benoodlgd-
heden op dit gebied Is by
Alle goederen worden desgewenscht pasklaar afgeleverd en
ter plaatse gesteld 2306 40
VAKKUNDIG, SOLIED en VERTROUWD ADRES
F«- W. I. v. ZANEN - 20 O.-Haven
Atelier voor
Moderne Portret-Fotografie s
te GOUDA.
Notaris J. P. MAHLSTEDP tm bwbn
mMoctobeb MAANDA<3
l BKR 1917- <W" .vond. 7 oor. In
GOUDA1"' -"ARS?«NIE" Se Mnrkt
le GOUDA, in édne anting pobll.h t. voitoo
verknopen i
lo. Een goed onderhouden, hecht en sterk
m.' ERF, TUIN nn SCHUUR. de
D no 170*1*" :,S1 G°"d*' k,d' S««ie
hm m^d h -!00' A'c' 71 ""Heren, met
un dt i'i j P°°" kebbende
Het hol. beval beneden 4 tamer., keuken
nwtmeidenkamertje boven 3 kamer, en
dwrboven 2 rolder., I. v^rrien g„.
geri^elijkhedén'" l,"e°
j'L ■Een '°C<I ""derhouden Pend, waerln
sedert jaren met gunatig gevolg
wordt uitgeoefend aan de Dubbelebuurt no 1
te Gouda kad. Sectie C no. 1867 groot 75 I
centiaren. Het huia bevat beneden ruime gelag- I
kamer met kelder, boven 2 kamera en keuken
en daarboven zolder met 2 kamertjes,
en 3o. Een goed onderhouden nette
■an de Keizerstraat no. 66 te Gouda, kad.
Sectie D no. 2457, groot 60 centiaren. I
De perceeien zijn in eigen gebruik te aan- I
vaarden; perceeien 1 en I den 22 November
1917 en perceel 2 den 14 Januari 1918
Te bezichtigen de 2 laatste werkdagen vóór
de veiling en op den dag der verkooping van I
16—12 en van 2—4 uur.
mahlstÉde1"1'"'"""''
VUI
geteekend No. 8, warenhuis, verdere betimme-
ring en een perceel
SS* 74 "ren 74 <*ntiaren, aan den Winter
dijk te Goads.
Voor 3 jaren. 3341 21
Inschrijvingsbiljetten moeten zijn Ingediend
voor 15 October 1917, ten kantore van
Notaris J. Koeman te Haastrecht, alwaar
de voorwaarden te verkrijgen zijn.
Tel. 423
2213 35
BILLIJKE PRIJZEN
■OBUEKADK 36.
Door tydige inkoopen ruim voor
zien van de
beste queliteit materialen
VOOR BINNEN EN BUITENWERK.
VOORRADIG
in verschillende maten.
2453 150
«rn RHEUMATIEK, JICHT, LUMBAGO. 70 ote. pnr fiecoë!
Onfeilbaar tegen HOOFDPIJN, KOORTS, INFLUENZA. 40et«.
ma. - 1993 12
Natspgraafameer,
Coops, drogist, Markt, Goeie.
2402 48
Gekloofd Eikenhout, per SO K.a. f a.so.
foaK*g"i,ynhout' ln b,ol"ten van 15 cM- P<"
n A"M 'ranco huls hier. 2434 40
9 groots partijen tegelijk of bij wagon levering belangrijke reductie
Kantoor: OOSTHAVEN 26, ,nu riCPO.a.n o 1
Klalwü^7sE Teiaf. soa. HAASTRECHT.
- Proof Havan -
gekloofd en geza fid op 15 o.M. Ook voor industrie.
Adroai BOELBKADE ffl.
fi. 0.76, fl. 1.60, ea II. 3.- oer Flatten, j
VM' "TnÖJSr&iMU.A
N. Brabant en Limburg: 1
von p DE®*Eit®i Amatapgam,
oor Friesland, Oronlngen, Drenthe, Overysel I
en Oelderland:
flrmm ■EIMDEIIKMJI.
Kleine fiescb f 0 66, Middens, ten 9
ZATEftDAO 13 OCT. 1917.
Von Capelle ontslag gevraagd Ecuador Hal
Duii•®,!,,,n,, Vebrokon. De oriaia in Zweden. -
Keizer Wilhelm te Sofia. - Aan de fronten.
ONS OVEBZICHT.
De „Frankf. Ztg." komt met het berioht,
dat de ataatsaecretaris Von Capello zal af-
treden.
Verwondering kan dit bericht niet wek
ken. De wtyce waarop de staatssecretaris
gemeend heeft de onafhankelijke sociaal
democraten te moeten treffen door onthu
lingen te doen, die aan hoogverraad van
Rijksdagleden deden denken, waarvan het
bewijs niet is geleverd kunnen worden, dai
ongetwijfeld anders een justitieele aai
klacht tegen hen zou zijn ingebracht, h^d
niet de volle sympathie van den Rijkskan
selier en de consequentie is da'n gemakkei i/k
getrokken.
Intusschen, het ontslag is nog niet inge
zonden, maar, zegt het „Berl. Tageblatt",
het vermoeden dat dit wellicht reeds bin
nen eenige dagen zal worden ingediend,
neemt steeds vaster vorm aan.
De houding van Von Capelle, zegt het
blad, wekt te meer bevreemding, als men
weet dat de rijka-advöcaat reeds voor eenl-
gen tijd en wel na langdurige onderhan
deling met regeeringspersonen en zelfs mft
enkele Rijksdagleden een proces tegen
Dittmann, Haase en Vogtherr niet voor
doorvoerbaar verklaarde.
Von Capelle had dus van strafschuldig
heid niet mogen spreken, zelfs, wanneer
hij door de onafhankelijke socialisten op de
vloot gevoerde propaganda terecht buiten
gewoon gevaarlijk achtW.
Volgens een bericht uit Qinto, te Parijs
ontvangen, zou ook de Zuid-Amerikaansche
republiek Ecuador de diplomatieke betrek
kingen met Duitschland hebben verbroken...
uöt solidariteit met de Zuid-Amerikaansche
staten die zulks reeds deden. Als deze stem
ming veld wint, dan zal ook Brazilië zich
aan die zijde moeten scharen. Er is wel
eenigen grond om zulks te veronderstellen.
Het is bekend, dat eenige dagen geleden
de president van Portugal, Mochado, een
bezoek heeft gebracht aan den Spaanschen
Koning. Onwillekeurig is daarbij gedacht
aan een bedoeling, die niet vriendschappe
lijk staat tegenover de Centrale mogend
heden. Mocht het Portugal gelukken in die
richting iets te doen, dan heeft Spanje groo-
ten invloed op de stemmingen in de Zuid-
Amerikaansche gebieden. Ook Portugal, dat
aan de zijde der Entente staat, is niet zon
der grooten invloed in Brazilië, waar het
Portugeesch de landstaal is.
Het zal wenschelijk zijn geen naderw be
schouwingen hierover te houden, totdat na
dere berichten juiste inlichtingen omtrent
den toestand geven.
Omtrent de crisis in Zweden wordt ge
meld, dat vermoed wordt dat Widen, aan
wien de koning opdracht gaf tot vorming
van een ministerie, zal trachten een coalitie
kabinet te vormen met een vrijzinnig pro
gramma, maar waarin leden van alle drie
partijen zitting hebben, waarbij misschien
ook eenige vertegenwoordigers van het
tegenwoordige ministerie in het nieuwe
worden opgenomen.
Keizer Wilhelm is, blijkens een bericht
uit Sofia, daar gisterenmiddag aangekomen
en door den Bulgaarschen koning ontvan
gen.
De Bulgaarsohe bladen bevatten geest
driftige artikelen over dit bezoek, dat van
politieke beteekenis zal zijn. Immers, in het
gevolg van den keizer bevindt zich ook de
staatssecretaris van Buitenlandsche Zaken,
von Kühlmann, hetgeen wijst op den offici-
eelen vorm Van dit bezoek. Het is trouwens
wel aan te nemen, dat in dezen tijd een der
gelijk bezoek uit louter vriendschap zou ge
schieden. Voor beschouwingen daarover is
het thans echter nog niet de tijd.
Aan het front in Vlaanderen is de strijd
nog in vollen gang. Het Duitsche legerbe-
richt spreekt van het aanvalsfront Lange-
BRIEVEN VAN EEN BURGER-SOLDAAT
Op wacht
Zondagmiddag 4 uur wacht..dat valt
niet mee, vooral niet als je met 24 uur
bent en je reeds na 't koffiedrinken weer
moet vertrekken om op tjjd in 't geweer
te zijn; want u begrijpt, dat je je middag
maal misloopt Thuis eten ze niet zoo vroeg
of je moet zelf een vrouw hebben en dus
thuis de „dienst" kunnen regelen... bij on
derling overleg en als je in de kazerne
komt hebben ze daar 't middagmaal al ver
werkt
Nu viel 't Zondag heelemaal tegen, om
dat t weer zoo verbazend slecht was: 't
goot toen we om bij half vier de kazerne
binnenkwamen, en 't was op de corridors en
de chambree zoo donker, dat je de menschen
met je aan de duisternis niet gewende
oogen bijna van de sokken liep, en eenmaal
bij je brits aangekomen, wanhopig naar je
rommel zocht Er was rumoer, lawaai van
*n paar kerels, die de somberheid van den
regendag verdronken hadden, een gehaast
van de lui die op wacht moesten en zenuw
achtig de spullen bij elkaar zochten:
„Te duivel, waar is nou m'n muts? J8,
heb jij de mijne niet op? Vervloekt donker
hier. *k Ben m'n passant van m'n koppel
ook al foetsie. Moeten we de jas op een rol
of maar gewoon aantrekken? Zouden we
nog wat te eten krijgen? Natuurlijk, we
markZonnebeke. Ten noorden van Poo-
schendaele, waar de Engelschen zijn bin
nengedrongen, wordt mede gestreden.
De nacht van Vrijdag kenmerkte zich,
zoo zegt het Fransche bericht, door een
groote wederzijdsche artillerie-activiteit en
door een reeks Duitsche pogingen op ver
schillende punten van het front.
De Fransohen hebben ten W. van Cerny
een overval teruggeslagen, terwijl een dé
tail-operatie door hen ten N.O. van de hoeve
Moisy verricht, hun gelegenheid heeft ge
geven gevangenen mee te voeren.
Een overval door de Duitsohers ten W.
van Maisons de Champagne gedaan en drie
pogingen hunnerzijds in de streek Souain—
Auberive zijn mislukt.
Aan het Ooster- en aan het Roemeensche
front blijft de strijd eveneens gaande. Be
richten van kleine gevechten worden ook
gemeld van het Italiaansche front, van den
Kaukasus en uit België. De vliegers zyn op
alle punten in actie, met wisselend succes.
BUITBNLAND8CH WIEÜW&
DUITSCHLAND.
Een verSpifndilngis1 proces.
Naar uit Zwv-eytacihe bladen blijkt is
voor de rechtbank te I^eipzig een groot
vempiodli/ngsprocef* gevoerd, waarbij Soan-
«navtórB, Zwitsers en ook Nederlander»
betrokken zouden zijn Al dezon werden
veroordeeld! tot 10 jaar tii«MnuLs«traif.
Do vonïpiedingisdÜMist was door heel
Diriteictiilaind verlakt.
De spionnen stonden door middel van
riohijnibaaa* ouabhuldigei advertenties! in
ltuflteoho dagbladen imt elkaar in ver-
hindiog. Een advertentie in het ,/Haanb
Fromdewblflt* luidde: „Ik koop b con
tant 400 paar gedragen kaplaarzen. Ma
gazijn voor ongeregelde goederen, I,U-
bedt De beteekenis van deze adverten
tie wat»: „Vier tremen, met zware artil
lerie zijn naar het Oostelijk front ver-
trokken." 1 en andore adlverlontie luidde-
„Buitenfloiufech handlaar ia kooper van
600 paar dlaraeelaairaen. Offertes Stations
hotel Hannover!" I>ü beteekende „Zes
treinen met infanterie zijn naar het We«-
teilijk front vertrokken
Een gerechtelijk onderzoek bracht aan
net lach t, <fct de bok langden, in verhln-
dljng hadden gebtaan niet agenten der ge
allieerden im onzijdige landen Twee der
veroordeelden, met name Hooi en Winter
Weken rich bij de oagttndBatde van het
apaonagenet zeer verdienstelijk te hebben
gKinaakt. Hoal hit|',dl geruimon tijd in De
nemarken veridijf,- o. a. te Kopnhagen,
dat hij echter helt» over kop verliet, toen
de politie daar zich met zijn zaken ging
bemoeien. Hij gi&ng daarop naar Rotter
dam, waar hij aan een „IhJiohtingen"-
bureau vierbonden werd1, dat onder lei-
ang staat van een «zekeren kapitein Tin»-
iey. Dit bureau onderhield geregeld be
trekkingen, met soortgelijke instellingen
te Kopenhagen, Genève en Stockholm.
Bij een dier Spionnen werden papieren
gevonden, waaruit kan worden afgeleid
dat haj zich op de hoogte moest stellen
of de Vulkan-werf den bouw van twee
kruosert» had voltooid'; een ander moest
trachten to weten te komen, welkten naam
een krufeer droeg die op die Howalldtwerf
to Kiel wetrdl gebouwd'; een derde had
^1. vast te stellen, waar in
i>udtsahland nieuwe regimenten werden
gevormd en hoe sterk die waren.
kennisgevingen
étalage- en winkelverlichting.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van GOUDA,
brengen ter openbare kennis:
dat door den Raad dier Gemeente in zijne
vergadering van 12 October 1917 is vastge
steld de navolgende
VERORDENING ter beperking der
winkelverlichting.
Artikel 1.
Het is verboden inkif aan étalagekasten,
behoorende tot winkfls en magazijnen, gas-
of electrisgfa licfrt te ontsteken, te dotjn ont
doen 't niet eerder. Eerst koffie."...
Ondertusschen stond de sergeant van de
week beneden te schreedwen dat we moes
ten aantreden, en na het uitvechten van 't
geschil of we wel of niet op koffie en
brood zouden wachten de lui die met 24
uur waren gegaan kregen geen brood van
zelf gingen we op stap, de wacht aflos
sen.
"kTrof het al direct, kon direct beginnen.
Van 4 tot 6 wacht op de binnenplaats, waar
over de regen den heelen middag had ge
veegd, tot zij op sommige plaatsen blank
stond en overal glom. Het huisje lokte be
schermend en Tc kroop er gauw in, hoewel
de beschutting eigenlijk niet groot is: als
de regen erop staat, bestookte hjj je lee-
lijk en word je er byna even nat alsof je
geen dakje boven je hoofd hebt Bovendien
tochten de kijkgaten in de zijkanten; de
soldaat, altijd vindingrijk, stopt dat waar-ie
't meeste last van heeft met z'n zakdoek
wel eens dicht; wat met de open voorkant
nu niet zoo gemakkelijk gaat Doch het
dichtstoppen van die kijkgaten is verboden.
Zoo'n wacht duurt twee uur. Denk u eens
in: twee uur waditen; en ge herinnert u hoe
ge op uw vrouw wachtte toen die „even"
ergens een boodschap deed en misschien
volgens haar schatting vijf, volgens de uwe
dertig, maar in werkelijkheid tien minuten
wegbleef.
En toch gaan die twee uren snel om, denk
je aan 'n massa dingen: prettig of onpret-
steken, ontstoken te hebben, te branden of
te doen branden.
Artikel 2.
Het is verboden vóór 8 uur des avonds,
des Zaterdags vóór 10 uur des avonds, meer
dan de tot een geheel getal naar beneden af
te ronden helft van het totaal aanwezige
gas- of electrische lampen in of aan win
kels en magazijnen te ontsteken, te doen
ontsteken, ontstoken te hebben, te branden
of te doen branden.
Het is verboden na 8 uur des avonds, des
Zaterdags na 10 uur des avonds, in of aan
winkels en magazijnen meer dan één gas
lamp of kieer dan één electrische lamp van
ten hoogste dO kaarsen lichtsterkte te ont
steken, te doen ontsteken, ontstoken te heb
ben, te branden of te doen branden.
Burgemeester en Wethouders kunnen in
bijzondere gevallen ontheffing der bepalin
gen van het eerste en tweede lid van dit
artikel verleenen.
Artikel 8.
Overtreding van de verboden, vermeld in
artikel 1 en in artikel 2, eerste lid, zal wor
den gestraft met afsnijding van toevoer.
Artikel 4.
Deze V ff ordening treedt in werking den
vijftienden October 1917.
Gouda, den 13 October 1917
Burgemeester en Wethouders voorn.,
J. VAN GALEN, Lo.-B.
De Secretaris,
M. VAN DER VEUR.
Doen verrichten van schoenreparaties en
beschikbaarstelling van leder voor
zelfreparateurs tegen vermin
derden prijs.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van GOUDA,
brengen ter algemeene kennis:
I. dat, in verband met het openen der
mogelijkheid tot het doen verrichten van
schoenreparaties en de beschikbaarstelling
van leder voor zelfreparateurs tegen ver
minderden pry's, aan de ingezetenen' aan
vraagformulieren zullen worden uitgereikt;
II. dat aan personen, die voor zich of voor
leden van hun gezin, tegen de daarvoor
vastgestelde verminderde prijzen Bchoenen
wenschen te doen herstellen of eene hoe
veelheid leder wenschen te koopen, voldoen
de om daarmede zelf een paar Bchoenen te
herstellen, aanvraagformulieren zullen wor
den uitgereikt in de Raadzaal ten Stadhuize
en wel voor hen, wier namen beginnen met
de letters A tot en met H op Maandag 15
October a.s., met de letters J tot en met Z
op Dinsdag 16 October a.s., telkens des
avonds van 7 tot 9.80 uur;
IIL dat de door belanghebbenden inge
vulde aanvraagformulieren wederom zullen^
kunnen worden ingeleverd ter verkrijging
van een bon, rechtgevende op de daarop
aangegeven reparatie of hoeveelheid repa
ratieleder op Woensdag 17 October a.s., des
avonds van 7 tot 9.30 uur, en op Donderdag
18 October a.s., deB namiddags van 6 tot
6.80 uur in de Raadzaal ten Stadhuize, op
welke uren desverlangd de noodige inlich
tingen zullen worden verstrekt;
IV. dat, zoolang de vanwege het Rijksdis
tributiekantoor voor Huiden en Leder aan
deze gemeente toegewezen hoeveelheid le
der strekt, de onder II bedoelde bons aan
hen, die daarvoor naar het oordeel van
Burgemeester en Wethoqders in aanmer
king komen, per post zullen worden toege
zonden.
Gouda, den 13 October 1917.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
J. VAN GALEN, Lo.-B.
De Secretaris,
M. VAN DER VEUR.
wordt zooveel mogelijk rekening gehou
den met do totaal beschikbare hoeveel
heid m op de normale behoefte van, tede
re gemeente.
Het R.D.H.L. te bevoegd een deel van
do ter beschikking der gewewitebesturen
te ateUen hoeveelheden dtetributieledec kf
doen afleveren in den vorm van gestana-
te zolen.
II. Door het GmneeintebeiStitur worden
aan hen», dfo daarvoor naar zijn oordeel
in aanmerking komen, bon» afgegeven,
overeenkomstig het model, door dun Mi
nister van Landbouw, Nijverheid en Han
del vastgesteld.
Het Gemeentebestuur vult op iedteren
bon vóór zijn afgifte 4o, hei nummer en
de soort (inans-, vrouwe#»- of onttemwuis-,
kinder-) der schoenen, voor welker repa
ratie die bon zal moeten dienen, terwijl
tevens op dien bon zal worden geschre
ven of hij 2*4 (Henen voor zeffreparatie
dan wel voor het doen repareeren door
een Schoenmaker.
De Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel stelt een gtemiddolrf gewicht
vast voor ieder der hoeveelheden teler,
veretecht voor een paar nieuwe zolen en
hakken van ieder nummer mans-, vrouwen
of ondermens- en Idnderdchoenen (stan-
daardgewiohten).
Hot aantal van ieder dter soorten bons,
welke door eeft gemeentebestuur blijkens
het in het leto en 2dte lid) van het onder
II bepaalde kan worden afgegeven, wordt
dloor dat^ bestuur vastgiwteidvoor
ieder© maand! zal do som der
St an/daalridlglei wi ojhtdn, .welke
d© af te geven bons vertegen
woordigen niet mogen over-
s oh rijden het totaal gewicht
aan ieder voor dat tijdvak teil
beschikking van de gemeente
gesteld'.
III. Hft dtatriliutiukder wordt door het
R.D.H.L te zijner keuze fti den vorm
van anoupons of gteheel of gwtedtelijk in
dien vorm van gestanste zolen afgeleverd
aan die „Lederveremigingi".
Overeenkomstig -de aenwijaingen van
het R. D.H.L. en onder «Hem» toezicht
wordt aan ieder der leden, van de I.e-
dörveroenigüng zoodanig» hoevteeihrid dis-
tributleledter toegezonden ais- vorefeoht is
om te waarborgen <ïa,t in iedere gemeen
te zoovoei van dat teder beslcihikbaar zal
komen als door het R.H.D.L. werd toe
gewezen.
De leden der ledervereeniging verplich
ten rich, door de in ontvangtetnam» van
distrihuitieieder overeenkomstig het voor-'
gaande M, de ontvangen hoeveelheid te
bestemder tijd aan de Lediervereenigiing te
verantwoorden door inlevering van bons
IV. De leden dkr Lodievvereenigings zul
len het hun ter distributie toegewcaen le
der tegen ten hoogste dte daarvoor door
den, Minister van landbouw, Nijverheid
en Handel vast te stegen prijzen vorkoo
Distributie van leder.
de BURGEMEESTER van GOUDA,
Ote* op dei circulaire van dien Minis
ter vaiflanidbauw, Nijverheid! en Han
del dd. 1 Odtober no. 750, Aldeeiing
Brengt ter aigetmuone kennis
dat «ftxxr voornoemden Minister die» na
volgende regelen zijn vastgesteld iwtref-
tende die verkrijgbaarsteiling van dfistri-
butieleiBer en van ebhoenreparotio tegen
verminderden prijs r
I. de hoeveedheid! dSstributieleder, wel
ke voor reparaibiedlocteinden ten .bulhoeve
van die gezamenlijk daarvoor in, aanmer
king komenden im eene gemeente kan
wordiei» beschikbaar gesteld, wordt door
het Rijkadfetribu tilek flntoor voor hulden en
lector (R.D.H.L.) vastgesteld
Bij da vaststel li pg dezer boeveelheid
tig, al naar je gestemd bent. Maal* dit geldt
alleen voor regenweer en b(j nacht. Want
b(j mooi weer passeeren er veel strepen en
sterren en kun je maar steeds met 't ge
weer by den voet of aan den schouder
staan.
Wy hadden dan wacht van vier tol zes en
daarna werden we afgelost, gingen we naar
't wachtlokaal, waar de anderen zaten/ Ze
kaartten, lazen of praatten, droogden hun
kleeren of lagen op den achtergrond op de
houten britsen en Btaarden met verwezen
gezichten naar 't plafond; een der sergaants
van de wacht kwam eens kyken en liet, in
'n royale bui, twintig sigaren halen. De
man elk een, en straks, voor de nachtwach
ten elk ook een. Een van de lui nam gauw
de gelegenheid te baat: „sergeant, wy ko
men van 24 uur terug en hebben dus nog
niets gegeten. In onze cantine ka niets meer
te krygen, kunnen we nu voor u wat bolus
sen en speculasen halen? Dan,hebben we
ten minste wat"; dat wa* natuujrlyk in orde
en zoo kregen we uit de ondercfficierscan-
tine nog 't een en ander.
Tegen half elf kwamea de nachtwachten,
Tinus, de smokkelaar, was zoo buitenge
woon prettig gestemd, dat-ie maar niets
deed dan lachen en dwaze gezichten "trek
ken: hy had aardig wat binnen. Ten slotte
maakte hy het te bont, trok^de p:yp uit den
schoorsteen en probeerde de .kachel uit
elkaar te halen, liep, toen de korporaal ftem
daarover een standje schopte, kwaad \feg
VI Bij OttregeJumtigbedieo in de ver-
antwoarcühig, bedoek! bij het 3de Ud van
het onder IV bepaalde en liet onder V
bepaalde 2*1, onverminderd de straf, wel
ke de DistrttnitiewU 1916 sterft op de
overtreding von dMnrfbatteregalingcn, het
R.D.H.L., behowtons beraap <>P dhm Mi
niteler van Landbouw, Nijverheid en Han
del, omulddeUijbe uitsluiting van de ont
vangst' van reparatkrfector kunnen beve
len ten opzichte von dén schuldig».
Bedoeld beroep wordt Ingediend bij het
R.V.H.L., hetwelk dit vooralen van zijn
advies aan den Minister teezcudt.
Gouda, den 11 October 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J VAN GAL F- N. Loi-B.
Doen verrichten van achoenreparaties en de
beschikbaarstelling van Ieder voor zelf
reparateurs tegen verminderden prijs.
BURG1MEEÖTER LN Wi THOUD RS
van GOUDA,
Gokt op do circulair» van. Zijn» I x-
oeUeutie den Minister van Landbouw, Nij
verheid en Handel dd. 21 Augustus 1917
no. 66491, a&feettng Handel en d.d. 1
October dLo.v no. 750, afJwrfin# Crisis
zaken;
Brengen ter algemeen» kennis
dat zij hebben vaatgenterfd de navolgende
Regeling betreffende het dom verrich
ten van scboeure-paraties en do beschik
baarstelling van lector voor zelf reparateurs
«egen verndndenton' prijg.
Artikel 1
Do geudnsboolckn binaen deze Gemeen
te, wier gezin minder dan. f (1200 in
komen heeft ea afteem staande personen
wie»? inkomen per jaar evaneen» minder
dan f 1200.bedraagt en dio naar liet
oordeel van Burgemeester Wethouder»
daarvoor in aanmerking komen, kunnen
bij gebleken noodkakriljifuftft en zoolang
de (iedere maand vanwege/hek llijkadistri-
butiekantoor voor Hukten mi Leder aan
de Gemeente toegoweem hoerfeelheidl leder
strekt tegen den daarvoor iaatgertelde»
verminderden prijs hunne sohbenen doen
b. mui. zethuratuotRVHM.
De «JgUte to, lwt veo^»«Bde IM sitb
a bedoelde aai befaotldni, het geval voor-
ui™, to het 4e lid) ütetta) mtwoi, gteohle-
tot ooodanlgo gewichtshoevealheldl ob
»on* vertogenwoopdSgul door 4e door
tfcn «oboramokw over Ie leggw, bono,
iedtr berekend naar rijn fltondonnigo-
wloht, ab bodlooM bij bet dtade lid vmi
«S» II bepaaldb. Do solioennMier
dte dSatrlbuilededer ter v.nwerting in ont.
vangot neomt, verpüoht zlcdi .iinnnoie
ötüzwijgond onverminderd toejmeaiog vnn
do atrojbepollngon dOr WatrBMlicvret 1916
en van hot onder VI bepaalde voorzoo-
ver dojwtoe terimvi zijn, tot vergoeding
in gold, aan het ft. D.H.L.van het ver.
eohil tuoochen de hoeveelheden dlairihii.
taeledcr, welko hij in entvongdt nam en
welke hij door overleggiiigi hezlj van
bone, hetzij van onverwelkt distributie-
ledOr kan venuitwoordon.
Zullende die vergoeding wortkm bere
kend near de marktwaarde van het orou-
poniedar op het oogenblik dht die vorant-
woordinig word» geeteoht.
Voor de eerste mooi kan aan uohoen-
mokers dfatritmtieletltT in vooiaohot wor
den gegeven, hetwelk door latere inleve-
traw vnn bond te, veraotwoorien zai zijn.
De atgifte vnn «strlbutioloder aan zeil-
reparateurs ois vooralen in het eerste lid
«b b graohled* tol zoodanige hoovenihe-
ddn eis veretecht wordt voor de répara-
tae va» ecrfnoencn van soort en grootte
als vermeld op de dloor hom af te geven
bon.
V. De teieoi dter I.»dterv»r»eniging zen
den "mftandJeJijkfl de door hem ia ontvangt*
genomen bontf aan het bestuur der I^e-
dervereeoiiging
Het beutuur dier Ledervereenigüng zendt
maamtolijks de Ingevolge het le HHont-
vangen bons aan het R.D.H.L.
en ging in een kroegje in de buurt nizie
maken, 'n Poosje later kwam-ie, opgewon
den, terug, vertelde dat-ie 't aan den stok
had gehad met vier Friezen, maar dat-ie
nu de beenen genomen had om ze even te
tracteeren. Een ander haaide, zonder dat-ie
't merkte, een ontbloote bajonet van onder
den smokkelaar z'n jas. De sergeant, van
een en ander op de hoogte gesteld, kwam
even binnen, in een minimum van tyd bad
de smokkelaar de hoogste ruzie, zocht-ie,
gelukkig tevergeefs, naar zyn bajonet en
ging hy er ten slotte vandoor. Direct wer
den hem twee man nagestuurd, die hem
dan ook heel gauw mee terug brachten. Een
officier, inmiddels gearriveerd, gelastte den
man in de provoost te zetten, waarop een
ander opmerkte dat men daartoe het recht
niet had; 'n dronken man moet naar zyn
krib worden gebracht en moet daar uitsla
pen, beweerde-ie. Zoo gebeurde het dan ook
en het geval liep met 'n sisser af.
's Nachts van 12 tot 2 hadden we op
nieuw wacht, 't Weer was nu iets beter ge
worden; nu en dan kwam de maan door de
wolken en stonden de lage huisjes van de
binnenplaats en de hooge kerk op den ach
tergrond als een geweldig decor uit een
gruweldrama. Doch er gebeurde niets op t
tooneel. Alleen de wmehts stapten er, diep
gedoken in hun kragen, want de gure Octo-
berwind bulderde om de sehoorsteenen en,
de daken en maakte het verblijf daar buir
ten nipt byzonder aangenaam. Soms ging je
Iftdtou zij oen zelfropeiratie de voor
keur geven, kunnen ^ij, voor zoover dai
althane nog in voldoend» mate voorhan
den iw, het daartoe bemoedigd» leder be
komen tegen dm daarvoor vaeigtuteiden
prijs.
Artlkd 2.
De reparatie heeft plaats door in de
Gemeente guvoglgtfo «cbommmker», zoo
veel mogelijk naar ken»» vnn dm aan
vrager.
Artikel 3.
rHei leder, door dte zelfreparateurs te
luiken, to verkrijgbaar bij vorschHko-
in d» gemeente jpevtvtigdte kderhan-
oeiaare of schoenmakers, na»r keuze van
<temgm», die de aanvraag doet.
Artikel 4.
Personen, die voor zioh of voor leden
van Imn getrio, tegen die doorvoor vast
gestelde verminderde prijzen Scboeneo
wensohm te doen heitellen of ee«»hoo-
W le kooP®' vo1-
oioeuölB ooi daarmede zelf een poor achoe-
kunDen °P nader
to bepalen fajdlsüp ten StedliuAze «maan-
VToagfOTioulter bekomen ter invulling.
Op düt formulier moet worden aange
geven - 8
voornaam woooptato
van den aanvrager
b. het totale inkomen van hit gozin,
of indien de aanvrager em oUemtaoftd
P^oonju. hot totale hdcomm vïdïï
i, ™r|ra en woonpiaaia
ra "MB 4e
reparatie wtMBlrt op te of aan
«ten men het tater wena^i te b.4rek-
a^nrernohten of voor w.tlo. u h.4
Denoodlgdla Ieder verlangt.
HtKhteï minds^t, ""«bMie.
Iykhedd div verlangde roparali».
vorig» lidl ingevulde formulteren wordtei»
weder ingeleverd' ten Stadhuteo in «e-
«nMag, op wirfkeo zijn vermeide
WKtoidm „Aanvraag reparaideledicr".
en W^oudaiw wordt ingewilligdjontvangt
een bon op naam, reohtgi/vindte op do
vefflMrfd leder, voldtomd» om dteanmxto
t6!? Pf®1- als ia de aanvra
ge bedoeld te horstellen tigin dim daar
voor vastgeöUWtn venidnderden, pri^.
even in je huisje en leunde tegen den wand.
Sommige lui slapen er zelfs in, zetten zich
schoor met 'r voeten tegen den oenen en
het hoofd tegen den anderen zywahd. Dat
moet je kunnen.
Twee uur aflossing, probeeren te sla
pen op de houten britsen. Dat gaat niet zoo
grif. Je jas gebruik je als deken en je veld-
flesch als hoofdkussen. Doch die is tóch tè
hard. In die oogenblikken, als je óp bent
van moeheid en toch niet slapen kunt, ver
lang je naar een stroozak zooals je vroeger
nog nooit naar je bed hebt verlangd. Ten
slatte dut je wel ln, zoo goed en kwaad als
t gaat Om ces nar reveille, koffiedrinken
en weer boodschappen doen: „mannetje van
de wacht aan 't achterhek", „mannetje aan
't werk" „mannetje naar de cantine" enz.
Zoo biyf je aan de gang, lees je af en toe
nog eens wat tusschen de bedrijven door.
Van 12—2 weer wacht, aan 't voorhek,
voortdurend byna eerbewyzen brengen, en
daarna weer betrekkeiyke rust, tot 4 uur,
wanneer de aflossing begint Dan ben je
bty als die dag er weer op zit En als je
dan 's avonds op de chambree komt, ga je
met *n zekeren eerbied liggen op je stroo-
■ak; je haalt je ééne deken om i« ]M, die
de tweede vervang over Je heen, en met
n gevoel van Innig welbehagen neg je: hél
