De Goudsche Courant,
GROOTE NAJAARSMARKTEN te GORINCHEM
Het Advertentiebureau
Schroefbootdienst
Dienstaanbiedingen
Goudsche Courant
Kneu) „goud* vooruit”.
No. 133
Advertentiën.
XTïon.
NIEUWE SCHOUWBURG - GOUDA.
Telefoc
voor
Feuill
Miss Barrie
INTON COOPS, Wijdslraal 29, Gouda.
I. N. VIN ZESSEN, Schoonhoven.
De Kermisreiziger-
Milionair.
GEWIJZIGDE
Gouda-Alfen-Leiden.
MARKT 31 TELEF. 82
Bericht Veevervoer
voor de
op 2 en 13 Nov. aanstaande.
N.V. VEETRANSPORT OUDEWATER.
Bekwame Belgische
KLEERMAAKSTER
“Ik heb nooit myn Haar
verwaarloosd,”
J. G. VAN SANDIJK.
IEMAND biedt zich aan
voor het innen van gelden,
licht schrijfwerk enz.
Modevakschool voor Gouda en omliggende plaatsen
Aangesloten bij de vereeniglng voor Mode-vakscholen te ’s-Gravenhage.
Tijdelijke Prijsverhooging
HET INTIEME TOONEEL
- SPARAPPELS -
ZOON.
Gouda, 31 October 1917.
2591 8
2588 8
KANTONGERECHT TE GOUDA.
van
bezorgt de plaatsing van ADVERTENTIËN
in alle Nederlandsche
Buitenlandsche
en
Inlichtingen worden GRATIS verstrekt.
De
A.
F.
Dir Dames v HEYZELENDOORN.
BURGERLIJKE STAND.
z.
van
C. N.
eu
Voor
Firma
Hot
124
z
Kleine
„Gy meent, dat i
Inzending van één af
schrift steeds voldoende.
Aan da Ta,
- Luohtaa
.Itanaeliar?
Duitaohera
W<
le
in oen
subv. 1
PHOTO
NUR
HET
LEVEI
en !s
29 O
te Bo*(
Levie Polak
30 Oct.
van
IIH’l
Ver-
hebben iu de
9teed9 9UCC499.
fgp Deze idvertentiên kosten slechte
bij Toornitbel&ling
15 regels f 0.25, voor elke regel
meer 5 cents.
Opgaaf uitsluitend aan het Bureau.
Vertrek GOUDA 's nachts I uur gewone aanlegplaats.
Terug uit GORINCHEM op de marktdagen 1.30 uur's nam., per
Stoomboot VEETRANSPORT II, kapt. A. OOMS. 252,
J
p
BIEDT ZICH AAN uit naaien te gaan in
burgerhuizen. Brieven no. 2578 bureau Goudsche
Courant, Markt 31. 9
toezóchl
MWg.
do
A. M
(1
k zegt deze dames—
k "Ik heb ‘KOKO’ voortdurend oe-
derf 10 Jaar gebruikt en aan haar
H gebruik heb ik myne weelde van
Glanzend, Golvend, Gezond Haar
te danken I-
wy zégger
ir Genet
reparaal
i gran-
1 d.
melk
te Gouda t 10 »ubs.
Ook in het Zuid-Oo
levendiger geworden;
1 e 81 i n a, waar de
vroegere vergeefsche
zijn geslaagd Beirsebi
veroveren, bij welke
werden gevangen ger
ABONNEME
kwartaal f 1.75,
par poet p«w kwa
Abonnementen
M agenten, de
ADVIRTKN
-5 regel. I 0.
daaa toga* tww
rafel meer f 0.1!
KLEINE ADVERTENTIËN.
i 5 «ent per regel bij vooruitbetaling
C TEEKEN8 Oz.
A. J. TEEKENS—Groknknvei.d
geven kennis van de geboorte van
CORNELIS ARIE.
Gouda, 31 October 1917.
LORD „SPLEEN”
Nachtelijke scene van RICHARD OSWALD.
VERRASSEND LACHSUCCES.
Vertrek van GOUDA 2581 20
Dinsdag en Vrtydag 1O uur V.M.
Vertrek van LEIDEN
Woensdagen Zaterd.12uur N.M
Kantoor en PakhuisGoudaGOUWE 45,
Telephoon No. 168. Leiden: BOTERMARKT.
De Heer en Mevrouw
HOYNG Bruns geven kennis van de geboorte
van een
hun zoon
Iwynen, nadat
r gebruikt heeft
op het Haar, dl
nederwaartsche
Wegens ndt
Btappfen J. B
Wegei
J. de II
W<ig er
v. T. t
WAARSCHUWING!
Uitstekende preparaten worden dikwyls
nagemaakt; van h.t krygan van da acht.
"Koko” hangt het aucces van Uw Haar
af. Weiger elke flesch, die U als "Koko"
wordt aangeboden, dia niet duldelyk ons
Handelsmerk “Gen Vrouw te Paard” op do
buitenverpakking draagt. Echte ‘‘Koko”
wordt nooit los verkocht en wordt nooit
verkocht zonder eene verzegelde button-
verpakking.
Brieven onder no. 2593, Bureau Goudache
Courant, Markt 31. 10
-(Goedgekeurd bij Kon. Best 26 Aug. ’ll No. 45).
Opleiding tot Costumière, Coupeuse en Leerares.
Ook gelegenheid mor eigen gebruik le loeren. MORGEI-, HUIDIG- en 1V0IDCIH
De School ia verplaatst van Gouwe 109 naar Gouwe 131, waar zich nieuwe leerlingen
kunnen aantnelden.
55
nIk ben niet v
Ik ben niet de
haar.”
„Dat zoudt gij
overlaten zeide
Weat kan die vr<
hoop, dat als iemai
hij het mij zal zegj
„Wees maar ni«
hij wel.” Hij lachte
oog hooren lachen.
„Maar de rechte i
indien hij denkt zo
„Dat zal hij wel
alleen aan zichzelf i
eens, mijn kind, pi
rechten man neen
want indien gij nai
op het punt waart
gissing te begaan,
kunnen zijn den 1
het wiel te steken.’
„Doe dat, als ’t i
flesch f 0.85, Middensoort 1.80, Oroote flesch f 3 25.
VRIJDAG 2 NOVEMBER 8 uur
BUITENGEWONE VOORSTELLING
Eerst» optraden alhier van
onder algeheels leiding van FRITS BOUWMEESTER.
Optreden o. a. van PINE BELDER, HETTY
BECK, JO KLUUN, ADOLF BOUW
MEESTER, FRED VOGEDING, ALEX
FRANK. P FUCHS
Artistieke leiders ADOLF en FRITS BOUWMEESTER.
Het nieuwste succes-repertoire ven het
Centraal Theater te Amsterdam en van
het Cabaret Artistique te Scheveningen.
GROOT AFWISSELEND PROGRAMMA O.A.
proloog van J. H. 8PEENHOFF.
HET ROSE PAPIER
Schets van AUGUST NE1DHART.
SCHLAGER** van dit seizoen 1 1
zeer droog en voordeelig bij 't aanmaken van
kachels, f 2.50 per HL.
Verzending franco onder rembours.
Firma F. J. R. DAMSTÉ,
2589 9 HET LOO b/Apaldoorn.
Een sensationeel Succesnummer
5 Nov. 2 uur. Gebouw Bouw- en Woning-
ondeaTitandBoonuiianBJio Annon-
houd vau het Beltterrein en onder
houd gebouwen”.
Art. 22 op 2560.84, met de om
schrijving' „Rente en aflossing van
het aanlegkapitaal en van het kapi
taal, benoodigd voor den aankoop
der Directeurswoning”.
Inkomsten.
Tusschen art. 10 en art. 11 te voe
gen een nieuw artikel 10a: „Huur
van de Directeurswoning 300.—.
Art. 11 nader uit te trekken op
22680.50.
Door deze neiuwe, niet op de begrooting
vermelde voorstellen, ondergaan de ver
schillende hoofdstukken van Ontvangsten
en Uitgaven een zoodanige wijziging, dat
het totaal der ontvangsten en uitgaven
wordt 1.084.042.08Mi.
dag- en weekbladen en andere periodieken*
zonder eenige prijsverhooging.
6 Nov. z u. Soo. „de Réunie” Muziek
avond Nutsdepartement Gouda.
V II kunt ook Lang, Gezond Haar hebben;
V U BeProe< deze methode en begin vandaag.
Ga naar Uw Apotheker, Drogist of
R Kapper, koop een flesch "Koko” van
F. 0.75. gebruik het 14 dagen zooals voor-
geschreven en Let dan op het vsreehil.
KOKfl-Hm
Een zuivere, Heldere, Niet vette vloeistof
bevordert den Haargroei Versterkt de klieren
en doet dienst als een Tonicum voor de Haar
wortels Voorkomt het Splyten of Uitvallen.
Hoofdzeer en Roos verdwynen, nadat men
"KOKO" een paar keer gebruikt heeft men
sprenkelt het eenvoudig op het Haar, dan wryft
men het zacht in eeaÉ nederwaartsche richting
en borstelt het Mink.
Wy stellen qeen dwaze of onmogelyke elsohen
aan “Koko'7 maar wy zéggen en houden vol,
dat als een Zuiver Geneesmiddel voor het
Haar geen ander Preparaat dit kan evenaren.
aanleggen op verboden plaats
Gouda f 2 subs 2 d.
ling der Arbeidswet: T.
12 uiaal f 1 boete rfulw.
P. M v. L. te Gouda f 1
J. J. te W addin x veen f 10
Uitspraak 31 October 1917
Wegeiw vitwehen zonder vergunning:
H- W. le Den Haag f2 boete buIw. i
d. hechtenis met verbeurdverklaring en
bevel lot vernietiging van de iu beuiag
genomen viachtulgenJ. de W. te Rot
terdam fl subs 1 week tuchtschool, M.
v. V en P. T. beiden te Rotterdam, leder
I 1 sub». 1 d.
Wegens idem en opgeven van een val-
«chen naam J. J de 11. te Rotterdam
II -J- f 10 «uba 1 d. 10 d. met ver
beurdverklaring van de in beslag geno
men vlschtuigen.
Wegens zijn kind niet geregeld de school
lat bezoeken C. K. te Reeuw ijk, A.
8. te Waddinxveen iedcy I 5 subs, 10 <1
W. V te Waddinxveen f 00 sub». 10 d.
een niet MUstaanden trein
D. te Rotterdam t 1 subs
'onu'lia,
WieJ -
z. v. F.
Lau-
en
»ric,
■veld.
Beleefd verzoeken wfl geregeld tijdig
mededeeling te mogen ontvangen van ver
gaderingen, concerten, vermakelijkheden,
en»., om deze dan in onze agenda te ver
melden.
8TADBNIEUW8.
GOUDA. 1 Nov. 1917.
Afdssllngsvsrslsg en Memorie van
Antwoord op do Oemeonte-
bogrooting 1918.
(Vervolg van pag. 8).
Uitgaven.
Volgnummer 174. Nu als gevolg
van het Raadsbesluit d.d. 5 October
1917, no. 981 de cursus voor volwas
senen is opgeheven, kan het op dezen
post uitgetrokken bedrag f 350.
lager worden gesteld.
Volgnummer 176. Splitsing van
een of meer klassen van den Handels-
cursus zal voor 1918 eene meerdere
uitgaaf vorderen van 500.
Volgnummer 177. Bij aanneming
van ons voorstel d.d. 23 October 1917
no. 131, behoort tusschen de artike
len 3 en 4 van Hoofdstuk VII, Afd.
II« te worden ingevoegd een nieuw
artikel 3bis: „Subsidie aan den Ty-
pografischen Studiekring „Oouda”
(Volgnummer 177bis) f 75.
Volgnummer 189. In verband met
het Raadsbesluit van 5 October 1917
no. 854 kan het onder dit volgnum
mer uitgetrokken bedrag van 500
als jaarwedde van een adjunct-heel-
meester van het Van Iterson-Zieken-
huis voorloopig vervallen.
Volgnummer 221. In verband met
alsnog 100.hooger te worden ge
raamd met het oog op het bij Raads
besluit d.d. 5 October 1917, no. 981,
aan den onderwyzer van den opgehe
ven cursus voor volwassenen A. Wil
lens toegekend wachtgeld ad f 100.—
per jaar.
Distributie van Levensmiddelen.
Nu krachtens Raadsbesluit van 5
October 1917 no. 977 een afzonder
lijk levensmiddelenbedrüf zal wor
den ingesteld, zullen voortaan de in
komsten en uitgaven, in verband
staande met de levensmiddelenvoor-
ziening enz. afzonderlijk worden be
heerd, afgescheiden van de overige
inkomsten en uitgaven der Gemeente.
Als gevolg hiervan behooren de volg
nummers 62 en 246 uit de begrooting
te verdwijnen en kan worden vol
staan met onder Hoofdstuk XIII der
Uitgaven het ten laste der Gemeente
komend bedrag, dat onder volgnum
mer 63 voorloopig is geraamd op
30.000.uit te trekken. Hieronder
worden de daartoe noodige wijzigin
gen voorgesteld.
Gemeentelijke Reinigingsdienst
De ontwerp-begrooting voor dezen
tak van dienst behoeft, in verband
met den aankoop van het huis en erf
gelegen aan de Gouwe no. 144, ten
einde te dienen voor kantoor en wo
ning van den Directeur, eenige wijzi
ging.
Ten laste van dien dienst komt
over 1918 4^ van ƒ9500.zijnde
de koopsom en de kosten van over
dracht en eerste herstellingen, is
f 427.50; voorts het bedrag der jaar-
lijksche aflossing op de te sluiten
geldleening, te stellen op f 250.
alsmede 100.— voor kosten van on
derhoud. Tegenover deze uitgaaf
staat een bedrag van 300.als
huur van de woning door den Direc
teur verschuldigd. De bijdrage uit de
gemeentekas, bedoeld onder volg
nummer 158, behoort dus als gevolg
hiervan met f 477.50 verhoogd te
worden.
De vereischte wijzigingen zijn hier
onder nader aangegeven.
Gemeente-Lichtfabrieken.
In elk der ontwerp-begrootingen
dezer inrichtingen behoort alsnog een
bedrag van 75.te worden uitge
trokken als salaiis van den ambte
naar ter secretarie, tevens belast met
de waarneming van het secretariaat
der Commissie van Bijstand in het
beheer, waartoe wij hebben aange
wezen den hoofdcommies ter secre
tarie Mr. Smits.
Tot nog toe belastte de secretaris
der Gemeente zich hiermede, doch dit
is door de zich steeds uitbreidende
werkzaamheden niet meer doenlijk.
Het voorgestelde bedrag wordt billijk
geacht.
Naar aanleiding van het voor
gaande hebben wij de eer U verder
in overweging te geven de volgende
wijzigingen aan te brengen:
A. Artikel 29 der begrooting voor
de Gemeente-Lichtfabrieken (afdee-
ling Gas) en art. 20 dier begrooting
(afdeeling Electriciteit) elk met
f 75.te verhoogen en respectieve
lijk de artikelen 47 en 36 met een ge
lijk bedrag Ie verminderen. In elk
der Memories van Toelichting te
vermelden, dat dit bedrag Va gedeel
te uitmaakt van het salaris van den
secretaris der Commissie van Bij
stand. i
B. Van de begrooting van den Ge
meentelijken Reinigingsdienst
Uitgaven.
Art. 17 te brengen op 280.
met de omschrijving „Huur en onder-
PRijrsi-
fl. 0.75, fl. 1.60, en fl. 3.— per Flacon.
Alleen Vertegenwoordigers:
r N en Z. Holland, Utrecht. Zeeland,
N. Brabant en Limburg-
P. DESSERS, Amsterdam.
Voor Friesland. Groningen, Drenthe, Ovcrysel
en Gelderland
MEINDERSMA, Snaak.
“KOKO” SHAMPOO POEDERS zyn wei een proef
waard, twee soorten —Nat en Droog Koop ze waar
U “KOKO" koopt F. O.IZfr per pakje.
Opnieuw hebben d<
in Italië weten uit t
gen der terugwijikenc
ten N.O. van Latisi
opperbevel gelegenhi
strijdkrachten door
terugweg af te snij
Oostenryksch-Honga:
westen van Udine d
den, werden van het
Tegelijkertijd deden
gaarsche colonnes k
aanval in de richtin
door gelukte het 1
wijkende Italiaansch
A 8 legerkorpsen stei
snijden, waardoor in
60.000 man gevange:
verscheiden honden
buitgemaakt.
Thans staan de Cc
beneden- en midden-1
ten van de rivier, en
de Italianen hier in
overtocht naar de we
wel dat een nog meei
gen linie zal moei
Volgens berichten uif
troepen uit Frankrijk
zij nog tijdig ter plai
aanvallen by de T
keeren
De Verbondenen ze
op nog vóór den win
het zwaard te bevecht
schijnt hun krachten
Of echter het zwaan:
zal kunnen afdwinge
dan, als één der pa
neergeslagen, maar i
naar uit en daarvooi
dan één gewonnen slai
we de berichten uit i
dan bewerkt deze ne
drift dan ontmoedigin
juist in Italië blijk
van den huldigen toe
het kabinet werd herv
ten op den achtergroi
in andere landen, v<
gevaar den wdl den o
op een In be-
bevinden 'f.'S.
sub», ld
Gouda wateren buiten de
P. te Gouda. W. J. W
T. te Made, ieder f 1
BOEIEND DRAMA in 4 «eten.
Prachtvolle enaoèaearing.
LIJKSCHOUWING
HAM BUD
Humor Burlesque.
ENZ. ENZ. ENZ. ENZ.
Groot afwisselend pracht-program.
ENTREE: 70-50-30-20 ct.
Militairen bekende reductie.
2592 30 Aanvang 7.30 uur.
Zondags en Zaterdags 7 uur.
■ne
II. te Goug»
•nu overtredii
te Gbudla L
12 maal 1 dl.
sub«. 1 d.
sul». 5 d
Wegeiui fietaeji zonder licht de# nacht»
A- de V te Ouderkerk a/kl iJsel; A.
te Zevenhuizen; C. M. te Waddinx
veen; A. v. T. te Bolkoop ieder f 1 subs.
1 d
Wegciw te Gouda zich
reging Jüjnde hondenkar
Haastrecht f 1
Wegens fo
waterbakken: G
te Gouda, J. v
subs. 1 d
Wegens to Gouda loopen
perk: J. P. te Gouda f f 1
Wegens te Gouda ondeugdelijke
vervoeren F. C
1 d.
Wegens niet voldoen aan een bevel der
politic: A. Z. te Boskoop 1 dag hecht.
Wegens openbare dronkenschap J. J.
v A. te Gouda, J. v. d. H te Stolwijk,
L J. 8- te Reeuwijk, J. B. te Zeven-
huiziDi, J B. v. H. te Rotterdam, ieder
f 3 subs. 6 d.
GOUDA.
GI lBOHd N 27 Oct. Johanna
d. v. A. Peet on J. 0 v. d.
29 Oct. Gerhardiw Margriethus,
Geukds en H. Boenna. 27 Oct.
rone Hendrik, z. v. W. den Hertog
M. O. Rusz. 31 Oct. i’ornelis Arii
z. v. C. Teek ene en A. J. Groeiu
Albertus Cornells, z. v. J. W.
Si’lten m J. Verheul
G 1IUWD: 1’. Brouwer en J. Mikkorfl.
C. A. Ekdom en N. J Bik,
OVIIRL1 J).i N 29 Oct. Johamu*» l'aaj
goh. mO A. B te Broekhorst 40 j.
31 Oct. Benjamin Levic Polak goh.
S. Gottfriedt 72 j. 30 Oct. Jan
helj geil, met M. van Eijk 84 j.
EEN LIEFDESVERKLARING
2Blijspel v«n HENRI BATAILLE.
*n Hypermoderne Vrouw
Schets ran BEDA.
AFGEWISSELD DOOR KOMISCHE INTER
MEZZO'S EN ATTRACTIES
door ADOLF BOUWMEESTER on HETTY BECK.
Prijzen d«r plaatsen: Loge en Stalles f2.
leden f 1.50, Balcon f 1.25, leden f 1.
Galerij f 0.50. 2550 55
met 10% auteursrechten.
Plaatsbespreking Donderdag en Vrijdag a.s.
van 10-12 en 2-4 uur, 10 cent per plaats.
RMTWIJK.
G’ 1W)Ri N Wllieenijntjo, d. v. P. C.
de Vos en M'. Spelt. Pieter, z. v. I>.
J Kraan «n van Holst.
OVi R'LHDh.N M. Verkl ij echlg. van
N. U. Plomp 23 j.
2 Nov. 8 u Nieuwe Schouwburg.
Intieme Tooneel.
Wegens niet voldoen aan
A. Z. tt' Boskoop 1
Wegene openbare dronkens
A. te Gouda, J. v. d. H
J. 8- te Reeuwijk, J.
