tuis
ER”
MIEK
ihuis,
®6e Jaargang.
Maandag 20 October 1917,
No. 13532.
Telefoon Interc. 82.
Uitgevers A. BRINKMAN ZOON.
Telefoon Interc. 82.
KOEMAN,
Feuilleton.
imes, enz.
kklng.
Verknoping
trecht,
Miss Barrie’s Huwelijk
door
XTi©vx"’wrs- ©zx u^d-TroxteTxtio'bls-d voor G-ovucLsu ©zx Oxxxstx©le©xx,
VERSCHIJNT DAGELIJKS BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
rcgeb 1.05. elks regel meer 0-25.
ger*duc*«rdra
BUITBNLAND8CH NIEUWS.
gd te hebben, dagelijks
men door dezen aanval verrast, de troepen
Gemengd Oorloctnienwa.
2S1S
(Wordt vervolgd.)
richten
Hand-
2536 60
Co.
de
aanvaJlcn
temden,
vlh'gtuig. Do I
Amerikaan na.
woor-
Voor
I Izas
raaf
mer,
ft Notaris KOEMAN
2509 35
immissie v.n.,
oorzltter.
SINGEN, Vlca-Voorz.
etarla.
SEE, 2a Secretaris,
,917' 2531 33
■oote inspanning
.-t er In. do
FRECHT.
s Haven -
zoo
zou
de
iken-
reis gemakken voorzien
Graal Czornin naar
II o n g a r ij e.
gaat naar Boedapcwt om
•artijen In te lichf'n over
i toestand.
NOVEMBER 1917.
I. in het Koffiehuis van
I aldaar, ten overstaan
In P o 1 e n is nu de Regentschapsraad ge
ïnstalleerd, ter gelegenheid waarvan in het
koninklijk slot een plechtige betoog'ing
plaats had. Het lid van den Regentschaps-
ook
zoo
hij jarenlang
in i n I h l o r I e
kabinet-Dato,
minister
1 .«na, en
A. M. WILLIAMSON.
(Nadruk verboden.)
(iOI IISCIIL COURANT.
,on
nartljen, wiAke de
ui’rt, VrrkiSör.
incident niet
over te gaan
Hu la
van den rijkskanwtiei
Breitenbach, von Valei.»
liet civiele kabinet, on graaf Buien
hot koninklijke Huis,
op rapport ontvangen
INGEZONDEN MKDEDEKJL1NGEN i
Op de voorpagina dubbel tarief
Gewone advertentiia en ingMOadca mededeelingesi bij coaHraci um
prijs. Groota letters an randen omW pUaUmimia
KLEINE ADVEETENTlftN aanvrage* ea asmbv^fcaten basrslspds 1 ss sips re anaal,
koop en verkoop, huur asi «wks«r, 1—5 regels f 0.25 elke regel sneer 5 ces* bij vaarreis-
beuling. Maximaal grootte 10 regels. Bew ij saais ai ars 5 cwstt.
Iets te vorderm
Commissie uit dt
ndsvereenlglngen,
•ringen aan het
p alhier, worden
Member a.s. daar-
doen voor zoover
leschled aan het
derden onderge-
i Buurt No. 7. Na
ren Ingekomen
nota meer wor-
Caerlaverock Castle te zien, dat vol
gens Sir S. ook een van de beste
dingen op aarde is. Ik denk, dat het
in oude tijden, toen de wereld klein
was, omdat het moeilijk was groote
afstanden af te leggen, niet vreemd
was prachtige geruïneerde kruisen, en
kasteelen, en historische smederijen,
en huizen van genieën zoo dicht bij
een te vinden. Dat moest wel, of
niemand van het naburig land zou 2e
ooit hebben gezien maar nu is het
opvallend, bijna ongeloofelijk, vooral
voor iemand, die nog niets heeft ge
zien behalve in droomen.
Caerlaverock, zeide mevrouw James,
was waarschijnlijk Scott’s Ellangowan
in „Guy Mannering”daarom zal ik
Gny Mannering gaan lezen, zoodra
ik bij mijne moeder woon. Wij moesten
wel weer met Scott in aanraking
komen, zelfs hier aan de poort van
het land van Crocketten er waren
De Italiaansche nederlaag. - Het nieuwe Konink
rijk Polen. - Een rede van Seidler.
ONS OVEHZICHT.
Wat de Italiaansche troepen van Cordona
destijds na langen strijd bereikten, hebben
in een stormachtig offensief de Duitsch-
Oostenrjjksche legers in enkele dagen niet
alleen te niet gedaan, maar zij zijn zelfs op
sommige punten meer dan 15 K.M. op Ita-
liaansch gebied doorgedrongen. Nadat het
Isonzo-front op drie plaatsen, t.d. bij Plez-
zo, Tolmino en Gorizia is doorgebroken, is
de opmarsch voortgezet. In het noorden
werd de Mont Canion (Italiaansch grensge-”*
bied) stormenderhand genomen, iets zuide-
1 ijker ten westen van Saga trokken zij op
den Maggiore aan, terwijl in het centrum
na overschrijding van de grensrivier de In
dio de stad Cividale werd bezet, welke nog
kort geleden het middelpunt der Italiaan
sche bergartillerie was en op slechts eenige
mylen van Udine verwijderd ligt. In het
zuidelijk kustgebied ten slotte zijn Görz en
Monfalcone gevallen, waarom ook eertijds
zoo heftig is gestreden. Of nu de Italianen
hun steunpunt Gradisca zullen kunnen be
houden is zelfs nog zeer de vraag.
Niet te verwonderen is het, dat bij zulk
een tegenslag de Centralen veel gevangenen
en een rijken buit in handen vielen. De com
muniqué’» vermelden zelfs niet minder dan
100.000 Italiaansche gevangenen en 700
stukken geschut. Inderdaad, zulk een slag is
geweldig en zelfs Duitschlands vijanden
zullen respect moeten hebben voor een der-
gelijke prestatie, op een oogenblik dat men
deze allerminst nog mogelijk achtte. Zeker,
ook in de Golf van Riga was een succes be
haald, maar men had geen tegenstan
ders. Op het Italiaansche front was dit an
ders en mag men veronderstellen dat, al is
In het Oostenrijksche Heeerenhuis is de
voorloopige begroeting behandeld. De mi
nister-president Seidler besprak daarbij de
buitenlandsche politiek en verklaarde met
een verwijzing naar het Z.-W. front, dat de
oorlogstoestand van Oostertlijk-Hongarije
zoo gunstig mogeljjk is. Wat de oorlogs
doeleinden betreft, zoo zeide hij, deze zijn
dezelfde gebleven ais die waarvoor wij de
wapens hebben opgenomon: de verdediging
van ons bestaan, de verzekering van onze
vrijheid en onafhankelijkheid, waarborgen
voor onze aanspraken op gelijkberechtigd
heid bij het deelnemen aan da vredelievende
mededinging. Onze militaire successen, zoo
vervolgde de minister, zijn bewijzen voor
onze innerlijke weerstandskracht. Hierdoor
en door onze zoo weinig agressieve oorlogs
doeleinden, waardoor de vijand in ’t minst
niet wordt bedreigd, waren w|j gerechtigd
het eerst het vredeswoord uit te spreken en
onze bereidwilligheid tot onderhandeling te
kennen te geven. Wij hebben sindsdien ons
steeds tot vrede-sluiten bereid verklaard en
wij blijven dat doen. Wij willen de onder-
handelingen openen, zoodra de vijand met
dezelfde bedoelingen als wij bezield is, d.w.z.
ons geen eenzijdige en gewelddadige oor
logsdoeleinden op wil dringen, doch den
grondslag wil leggen voor een vredelievende
en gelijkberechtigde verhouding tusschen
de staten. Onze vijanden echter toonen een
neiging ons te willen overweldigen en slaan
een zóó uitdagenden toon aan, dat men
niet aan den indruk kan ontkomen, dat het
niet gaat om het een of ander positief oor
logsdoel, maar om zoodanige eischen, dat
de vrede bij voorbaat ónmogelijk is. Indien
de vijand die houding blijft Mtmemen, dan
kunnen wij geen andere houding aannemen
dan die van de meest vastberaden oorlog
voering, waardoor wü den tegenstander ten
slotte duidelijk zullen maken dat wij, als het
wezen moet, ook in staat zijn hem tot den
vrede te dwingen. Wü zü’n er zeker van, dat
ons dit in samenwerking niet onze bondge-
nooten, wier vriendschap en trouw door de
diensten op het oorlogsveld zü’n bekrach
tigd, zal gelukken.
Ten aanzien van de binnenlandsche poli
tiek legde de minister ten slotte den nadruk
op de noodzakelü’kheid van innige samen
werking tusschen regeering en volksverte
genwoordiging en verklaarde en dit is
zeker niet van belang ontbloot dat waar
de volken tegenwoordig zelf oorlog voeren,
zÜ ook zelf gerechtigd zün vrede te slui
ten. Na het einde der debatten werd ten
slotte de oorlogsbelasting in tweede en
derde lezing aangenomen
sporen van Burns, daar wij reeds
dicht bij Dumfries waren, waar
J woonde en eindelijk
stierf. Maar Sir S. had er zijiZhart
op gezet naar Dumfries terug tekeeren,
nadat wij Galloway hadden gezien en
Burn’s geboorteplaats te Ayr. Dat
zou elk gedeelte van ons reisje meer
„concreet” maken, zeide hij.
Of de vesting der Maxwells nu al
of niet Ellangowan was, ze was in
elk geval de sleutel tot de zuidweste
lijk Schotland, en als men ze ziet,
begrijpt men ook gemakkelijk waarom.
Een groote, roodgouden sleutel leek
ze, toen wij haar zagen, roodachtig
goud in het licht der ondergaande
zon in een dal bij de rivierik zou
niet geloofk hebben, dat die oude
zandsteen zulk eene kleur kon hebben,
zoo mooi uitkomend bij het groen van
varens en wuivend gras indien ik het
op eene schilderij had gezien. Dan
zou ik hebben gezegd „De schilder,
die dat vervallen kasteel schilderde,
heeft het kleuren gegeven die hij
gaarne zou zien en niet, die hij werke
lijk zag.” Maar ik zou hem hebben
miskend, want de kleuren waren er
in werkelijkheid.
.-Yroeger was er eene dubbele gracht
rondom het groote driehoekige kasteel,
en in een er van staat nog water.
Men zou hebben gedacht, dat de dames
Maxwell er hunne robijnen en diaman-
51
Zelfs toen was mijn eerste wonder
volle dag in Schotland nog niet
voorbij, want wij hadden nog tijd
mdn of meer heftig debat doelde
8pO<‘-
wor-
zaak
Graaf Czemln f
de Hongaarsohe par
den buteenlaTulBoben
raad von Ostrowski las daartoe, een door
den prelaat in het Duitsch herhaalde rede
voering voor, waarin dank wordt betuigd
aan de verbonden monarchieën en waarin
wordt gezegd: „Van dit gedenkwaardige
oogenblik af aanvaarden wü onze taak tot
uitoefening van het opperste gezag in het
koninkrük Polen. Wü willen het volk tot
onafhankelükheid brengen op den grondslag
van de door de monarchen der beide Cen
trale mogendheden op 5 November 1916 en
12 September 1917 uitgevaardigde manifes
ten.”
Hierop volgde een plechtige dienst in de
St. Johannes kathedraal, waarna de bis-
schop den leden van den Regentschapsraad
den eed afnam. Vervolgens las de prelaat
van den kansel het manifest van den Re
gentschapsraad aan het Poolsche volk voor,
hetwelk ook per aanplakbiljet ter kennis
van de Warschauer bevolking werd ge
bracht. Aan dit manifest zü het volgende
ontleend
Polen
Na in den kathedraal van den Heiligen
Johannes den plechtigen eed te hebben af-
gelegd, aanvaarden wü in den naam van
God, en met toestemming van de beide
groote monarchen het opperste staatsgezag
in het koninkrük Polen.
Wü. zwoeren den almachtigen God en het
Poolsche volk, dat wü dit regeeringsgezag
zullen uitoefenen tot welzün van het alge
meen en tot vaste grondvesting van de on
afhankelükheid, de macht, den roem, de
vrijheid en het geluk van het Poolsche va
derland, en tot handhaving van vrede en
eendracht onder alle burgers des lands.
Wüwillen den grond leggen voor een
onafhankelüken, machtigen Poolschen staat
met een krachtige regeering en een eigen
krijgsmacht, zooals ons verleden zoowel als
de beteekenis eischen, welke aan Polen in
de aanstaande Europeesche staatsformatie»
toekomt. Wü zün ons bewust, dat wü met
dezelfde hand, welke gaat opbouwen, ook
moeten tranen drogen, wonden heelen, hon
ger voorkomen en leed stillen, welke de
oorlog na zich sleepte.
Op Gods hulp vertrouwend, vestigen wü
het geloof in het welslagen van ons streven
op de scheppende kracht van de Poolsche
natie, welke in een knechtschap van ruim
honderd jaren de smettelooze reinheid van
onzen nationalen geest niet heeft ingeboet.
Polen! U allen, zonder onderscheid van
ouderdom, stand of geloof, roepen wij uit
naam van het welzün des vaderlands op tot
standvastigheid en tucht, tot krachtige on
dersteuning van den Regentschapsraad zoo
wel als van de door mü in het leven te roe
pen regeering en den staatsraad.
en het geschut hun werk verrichtten. Dui-
delü’k is hier echter het gevaar gedemon
streerd van een waardeloozen bondgenoot,
als Rusland thans is, waardoor het, volgens
de „Morning Post”, den Duitschers mogelük
was, de in Rusland vrügekomen troepên on
der Mackensen’s leiding naar het zuidelük
front te verplaatsen en daar een groote
numerieke overmacht te verkrü’gen op een
moment, waarop de tegenstander het minst
was voorbereid. De Isonzo-verdedigingslinie
is gevallen; triomfantelük zegt het bericht'
uit Weenen van gisteravond: „Cividale is in
Duitsch bezit. Onstuimig en onweerstaan
baar rukken de onzen voort in de Veneti-
aansche laagvlakte.”
Triëst en Venetië, hoeveel zeggen ons
deze namen!
ten in hadden geworpen den een of
anderen rumoerigen dag, toen zij voor
hare vijanden vluchtten, en dat de
juweelen sedert dien tgd onbemerkt
op den bodem der gracht hadden ge
legen, ofschoon het zonlicht ze ont
dekte en het geheim verradelijk
trachtte te verklappen. Verbeeld u,
dat Ptolemaeus over Caerlaverock
schreef en het Carbantorigun noemde
Ik ben blij, dat wij het nu niet zoo
behoeven te noemen, of ik zou altijd
„ddinges” zeggen, zooals men doet,
wanneer men den naam van een
persoon of zaak niet meer weet.
Zelfs als Caerlaverock eene akelige
omgeving had, zou het nog prachtig
zijn: maar de rivier de Solway is zijn
zilveren voorgrond, en Loshar Moss
is zijn geheimzinnige achtergrond, het
is dus volmaakt in schoonheid en
kracht; en indien er maar niet zulke
akelige dingen als kanonnen waren
uitgevonden, zou het nu geene ruïne
zijn. Ofschoon het zoo laag ligt, was
het zoo gebonwd, dat het alles kon
weerstaan behalve buskruitwant hoe
konden de Maxwells droomen, dat al
hunne mooie inrichtingen om gesmol
ten lood en kokende olie naar beneden
'te werpen nutteloos zouden zijn tegen
een nieuwen vijand
Edward I nam het kasteel in 1300
in, maar Bruce kreeg het dertien jaar
later weer terugen de sleutel werd
V ij a n d o 1 ij k e ver nt ogen*.
1 )e econoud^ebe - commissie der afge-
vtuvnHgdvn zal, volgens Wolft, binnenkort
bij rondschrijven opgaat verzoeken van de
in Oostenrijk zich bevindende vermogen»
vijandeiijke onderdanen en van de
Ottetenrijtaiehe venuogena, die zich In hoi
vijandelijke buitenland bevinden
op Duitsch-
ABONNEMENTSPRIJS I per kwartaal 1.25, per week 10 cent, mei Zondagsblad p<-r
kwartaal f 1.75, per week 14 cent, overal waar de bezorging per looper gcachiedi. Franco
per port per kwartaal f 1.50, met Zondagsblad 12.—
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons bureau Mabkt 31. Gouda, bij
onze agenten, den bockhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS i Uit Goods en omstreken (beboerende tot den bezorg kring)
1—5 regels f 0-55, elke regel meer f 0.10. Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden
deze tegen twee berekend. Van bulten Gouda en den bezorgkriag 1 —5 regels f 0.80. elke
regel meer f 0.15.
ENGELAND.
Prins Chrl*tlftan
Prins Christiaan, de geniaal van prln-
ses Helena, de oudste dochter van Ko
ningin Victoria,* I» Zondagavond overle
den.
aardige, oude man in het kasteel ver
telde ons die verhalen en liet ons het
mooie binnenplein zien, waar Burna
eons kwam, toen hij zeventien jaar
was on in een steen van den inunr
de naamletters R. B. sneed in een
driehoek, ah een vrymetsolaarsteeken,
naar aanleiding van de wigvormige
gedaante van het kasteel.
Sir S. wist alles van dit snijwerk,
en zeide, dat de Amerikanen twee
duizend pond voor den steen hadden
geboden Maar de Hertogin van Nor
folk, aan wie Caerlaverock behoort,
trok, figuurlijk gesproken, haar neus
op voor dat aanbod. „Ik doe u een
goed aanbod” is het motto, dat onder
hót wapenbord boven de groote poort
tusschen twee torens staat te lezen,
en, men zegt, dat de Amerikanen bij
hun bod voor don steen met de
naamletters dit motto aanhaalden
maar die handigheid hielp hun niet
voel. In een dier torens was Mur
doch, de blinde hertog van Albany,
zeven jaren lang opgesloten door
James I, voor hij te Stirling werd
onthoofd en men beweert, dat men
hem in het groene dal, waarin de
groote roode ruine ligt, bij mant schijn
heeft zien wandelen op den verjaar
dag van zijn dood.
L u o h t a a n v a l 1 e n
land
In dk*n nacht van 2-1 op 25 October de
I' n verscheiden vijandulijke eskader» o««n
a.iTnal op het lx>tharingsche-Lux<nri)urg-
sche Aar-induttlriegvbied, door Ixnnmen te
werpen. In Luxemburg zijn 5 personen
gedood en 4 gewond; in Saarbrückon zijn
dooden en 6 gewondwi te betreu
ren. Militaire wluid» i» niet* veroorzaakt.
Vier vliegtuig.n zijn door afweermiddelen
van de Duits’he verdediging tegen lucht-
neergesehoten of gedhvongen te
Daarbij bevond zich een groot
ïn«Uten<ten waren, op een
allen Fng<*lschen.
SPANJE.
Het ministerie treedt af.
H t kabinet-Dato, waarvan met den
premier de minister van bultenlandsohe
Zaken, I.ema, en de minister van Oor
log, generaal Rivera, de voornaamste le
den waren, volgde den Hen Juni van dit
jaar h<4 minlecerie-Prh to onder buitenge
woon moeilijke omHtandighish n op
Mo<’ilijkh<<&n> veroorzaakt, niet in de
laaiwte plaata door de militaire beweging,
welker voorgtvchledenD ztch te Baircelo-
na afsp<N"lde. Ook de machtige gtnklng»
>>ewegdngen speelden een groot** rol
Slethl-< met groote inspanning, «daagde
let ui* uwe kabinet er In. do orde eenl-
OOBT^NRIJK-HONGABIJE.
In de Hongaarsolio Kamer
In hot Huls van Afgwaardigdon ver
kreeg de regeering bij de behandeling v an
c«m disciplinaire kweetic d<* minderheid
lh- Ttettarpartij riep: Leve Hongarije.’1
Than» publiceert deze partij een mede-
dading waarin wordt gezegd dat zij niet
het plan heeft de regeering ten val te
brengen Zij wilde door haar tegen-
Httnuuen slechte te kennen geven dat zij
als do meerderheid! de regeering wel mid
delen tot het afwikkalcn der zaken U»r
beschikking Hielt, maar niet goedkeurt dat
du rog<>eringrtnaclit tot partij-doeleindon
wordt misbruikt.
In een bespreking. <Me <k* vereenlgde
partijen, welke de regeering trteunen, hlel-
dcn. verklaarde graaf Andrasey dut liet
incident niet belangrijk genoeg was om
tot een ontbinding van het
Waar b 11j f t d' e p a r I e m e n-
t a r i s a 11 e
De minister president van Beieren, grt
Hei Hing, virklaarde in deTweodo Kaïn
dat de verantwoordelijkhi'id van den Rijke-
iidnister niet In he belang is van het
federative grondkarakter van het rijk,
waaraan niet getornd mag worden
zoo betwist en heen en weer ge
slingerd van de eene hand in de
andere, nog voor de groote belege
ring, toen de Graaf van Essex Lord
Berries strafte voor het verdedigen
van Koningin Mary. Toen hielden de
muren het dapper vol, en na de zaak
met Essex werden zij meer dan ooit
versterkt - zoo zeer, dat het scheen
alsof Caerlaverock zich nooit meer
zou behoeven over te geven aan een
vijand. Maar nauwelijks hadden de
Maxwells een mooien, nieuwen gevel
gemaakt, den mooisten, die zij ooit
bezaten, met gebeeldhouwde deuren
en raamkozijnen naar de laatste mode,
of Kolonel Home kwam met zijne
barsche Covenanters en liet alles in
de lucht springen met zijne vreese-
lijke kanonnen. Ik kan niet nalaten
een afkeer van hem te hebben, want
de Maxwells schijnen zeer innemende
lieden te zijn geweest. Een Lord Max-
wel uit de zeventiende eeuw, die
Roomsch katholiek was, toen het niet
veilig was dat te wezen, placht zich
als een bedelaar te vermommen en
viool te spelen op het marktplein te
Dumfries, als een signaal voor de ge
trouwen van zijn eigen godsdienst,
waar en wanneer zij de mis konden
bijwonen. Zij hoorden dat aan eenige
afgesproken melodiön, hetgeen ge
makkelijk was, daar slechts drie
plaatsen van bijeenkomst hadden. Een
Vreugde te Wcenen over hot
krijgsverloop.
In het Oo-dcnrijkache He renhuis las ik*
voorzitter Windisgriltl oen telegram voor,
waai in uit naam van don chef van den
g**neral**n staf hei gunstig verloop van
den strijd aan d«* Isonzo wonl,ljiMNi<'ge-
<l* eld. De lierichien werden door het Huis
nw4 groote gveetdirift ontvangen. De pre-
-idviit vertolkte daarop de hulde aan de
liot-|u*n en den keizer, waarmede door
HtormaeJiüge toojuAchiügun werd Ingetrtomd.
J.! 1 n i t e r-b r I 1 8 In Beieren,
In de laatx g.'Itoudeu zitting van d**n
|U‘i*‘rs<hen Landdag, zoo lezen wij inde
..VoUt-Éeche", verweet de ndnis'tiT van
Financiën, von Breunig. dat de minl-rter
van liet verkeerswetten, von BohHein, bij
de behartiging van zijn d**pivrt*’m«ntsaan
gelegenheden die algeme<*ne staatsbelangen
uit het oog verloor.
\a een
minister-president mede da*t
.lig niogi'lijk een nrinist"rraad
den belvgd waarbij hij hoopte
in dor minne te kunnen aehikl
io. 84.
n de Hoogatraat te
ende van do straat tot
centiaren.
ners, groote keuken,
jodekamer en ia voor-
llatie.
lelijk terstond en het
uari a.s., of zooveel
erkoopcr kan worden
C. N. en
E I z a b-L o t h a r 1 n g e n
Do Vorwkrte schrijft De laatste be-
Hprekingcn in de Fran<che Kluner beves
tigen de opvatting van von Kühhnann,
dat er geen aangelegenheid is, waarom
trent vergelijk ónmogelijk zou zijn, be
halve do kwestie van I lza®-Ix>tharingpn.
Barlhou heelt op von, Kühlmwnn’s rede op
zettelijk g>*anttwoord met dezelfde
il*n, maar in tegoumteHenden zin.
I bbitsehland' echter bestaat geen
Loth.-kwestie.
Weer oen nieuwe Bon d.
Onder voorziLteTwchap van den afge
vaardigde (?i«»hertB is een Volksbond'voor
rijheid en Vaderland g* sticht De ver
gadering was bezocht door vortogenwoor-
digers van arMders, beambten en asnb-
tmann. liet dool van den Volksbond is
>P ti* komen voor de Innerlijke eenheid
van het DuUttohe volk, onder l.-lding van
d<’ sociaal-dvmocraten. De bond Is ge* n
|H>Uticke partij.
DUITSCH LAND.
Beraadslagingen met den
keizer.
Ik, keizer heeft Helfforich, den plaats-
vorvanger van den rijkskanwtier, minis
ter von BrriU-nbach, von ValenÜni. chof
van lu*t civiele kabinet, en graaf
burg, minister van het koninklijke
