Ihbl Nieuw op list gebied to Taalstudie.
fiiSJWMN
«1
I
<1
3
1
I
I
iissii
a.intns tt3t.tanl.ln tataa-
r‘h *|V*A1 wardt Mk'alaaiaald
„OT MOT.
I
estE iHieuf it uTftöi
gplr.n (La H*XW-
Qhluaai(hlitarl<|uaf,il(dini(,iL'iR»ur^
*ocomp«jnim.nt Hjlty Luyt.
Hr. Iloiijap d> flronlngua (grufau
conuurk),.
raea JHelmll
Nrtwrt 15
Wild
I
A. S. IL ZU
STOLWIJK,
Mwt «-s.
M.
No. 13Ö
V
S8ÖO*.
Adverteert in dit Bled.
V
Feuil
DE GEL'
4
1IÜÜ
XTie'o
Be iraag Is profit
Jte pr|Js W
Be profluciiegecia^
yaw
S
1
z
Groote Leercursus der Fransche Taal,
VRAAGT UW WINKJEl-iS
Naar de Weneldbaieemde
Meubel en Linoleumwas
Koopt één flescii A. 8. B. A.
Russin -«H
ANTON COOPS
Andrfc* IrttaJk tfiremi r,
in den onderdooi van 65 jaar.
«WW
betuigen wij hierdoor onzen hertel ij ken dank.
GESLOTEN.
,U1S K. DE
AHhjncP Frajopaise
WilWl-.'lfr R(,n*
BESTELBILJET.
Groote Leereurou* der Bngetectva Taal.
Wsok Frawtlie «i Gttiüche HandalstM>rresponciamua,
Uitgavs vm GEBR. 8RAAUW, Amsterdam, Heweagraeht Wl. M- 84889.
De
TeafauMb MSwraaw
SMlfr
Redactie Tel
Ervan M. U WtOffl.
A.
V
on
•.tjeifc, die go-
Retficrfagseoin-
LiikittZraamveryA. ■F’
^der
GOCIOSGHE COURANT.
Nxax
t
Het vredev
«rede eluil
parlemen
ber
VKUAN dwatwh,
- WIWOABLS. -
VHWAHDKI8TIN.
Soeaterberg. 3 Maart *18. 910 23
Etinft an oletmtrnt ktnnixfeving
ee. 1UF
H. RIDER
4
W»vr. Btorm van L
f
f 19.-90.
Per stel
(5 deden)
f 16—.
Per stel
(Sdeelen),
903 255
I Wlljnb.rdf. <JLOlMiN-t.bt.il,n
I p* aaw .a a. i Ji I Ho.
I F.brikui A. MUNHARDT,
ie®»©.»
i«^or«xoA
MWfBWVWWW.
BUHte 3?n?TLB
Hlg'.UHtnt: keni
.-erkoop eu
(bi t'TZOUi)
vertrad i»K van to
aflevering van allo
eiken vornr kt ver-
ZOOEVEN VERSCHENEN: V
I met of zonder meester, door F. GleJSCN.
Prijs ingenaaid f3,QO -«• ‘Prijs gebonden f4,M
Dit werk beslaat 25 vel (400 pagbestaat uit 5 afdeelingen en bevat1. De uitspraak, 2. De
werkwoordep, 3. De spraakleer, 4. Fransche oefeningen, o. Vertaling der Fraugehe oefeningen en
verder een Woordenlijst Fransch-Nederlandsoh met uitspraak en een Woordenlijst Nederland'ch-Fransch.
913 135
Het beste artikel voor het wrijven van anabelan on linol.uin Is
vool floodkoopor on vootaetagar ki het gebruik]
dan de beste bus was. 1
en u blijft niets anders gebruiken dan de vloeibare -meubel
linoleumwas A. R. A.
Waar niet verkrijgbaar wende men zich tot onze ttoofcIdoipOt-
houder voor Gouda en omstreken de firma 362 50
L. VAN PAR NMÖC Grossier In Koloniale waren OQUDA.
•o
W
o
I*
g
g
1 *3
Wij koopen 912 14
Geel mosterdzaad.
De BUKQEMWr R der Geuieen.o
GOUÏ1A brengt ter algemeen.- ketiw»
dat dt aflevering en het vervoer van
^nlaawltsch -geel mosterdzaad i.4 verbodeq,
die par.ijeo, dio gc-
aasi den I'
belartt mrt de Rijker aearverza-
voor die partijen waarvan het
jpxtelv. door een bewijs alge-
AdvertentiCn en abonnementen
op dit blad worde? aangrepen'
fluor:
L VHQQORN, Stolwijk.
De tekst van het R
is openbaar gemaakt
overeen met hetgeen
der gemeld is. Enke
het kort echter nog i
Zoo -wordt uitdruk
gebieden westelijk vi
toerende partijen
vroeger tot Rusland
onder Russische soui
De juiste vastatdllinj
plaats hebben door
Russische commissie
Voorts moeten t
rui md worden en za
te doen opdat de
spoedig aan Turirijje
«uilen de districten
toem zonder vertrag
moeten worden ontn
we regeling van de
teljjke verhoudingen
Rusland zich niet m<
in het bijzonder aan
Het leger moet g
en verder zal Rusla
naar Russische have
den algemeenen vre
deljjk ontwapenen.
Het versperde gel
tot het sluiten van d'
Oostzee en zoover de
in de Zwarte Zee wo
Jien met de opruimi)
handelsverkeer in d<
en wordt dadelijk he
Met Oekrajine moi
vrede sluiten en vo-
land onmiddellijk or
van Esthland loopt o
rivier de Narwa. De
loopt over het Peii
van Pakof tot aan de
van dit meer, dan o
ban, in de richting
Dwina.
Beide gebieden w<
een Duitsche politiei
Finland wordt do,
daar het verdrag o
Finland door de Rog
ook moeten de Rus
schê havens verlater
gen de openbare ii
meet worden gestaa.1
de Aalandseilanden
gen worden geslecht
Over de duurzam
deze eilanden, zoow
V«rx«k«rt II tegen schade
door waardevermindering of annulering
van «Hsc^p niel-betaling van
coupon,, bij de CENTR. ASSURANTIE-
O&DE&LNGE onder dir. van BEKKE
RING. NAGEL Co., Lki iegkacht 30,
Amsterdam. Pro,pectu, wordt na on(-
vangit van fQ.25 omgaand toegexo^nd«^
DROGIST - WIJDSTRAAT 29
-- «3 W
Jfedp/i overfed .plo^ellog lot
AS»* ,4‘ep* 4ro«fhe(d onze beate raps,
«der behnwdvaijer, de Hper
D. J. ORE
V Voo' de vele bvvij^en van deelnemmi
ontvangen bij het Qverjijden van onzen Zoon,
Broader en 9*huw4h(9tder
Namen* de familie,
P. G. OVEREUNDER.
Gouda, Maart 1®17. 916 11
It d> iMzv fynJlVunniUn-
J MMT
KiEiycan - jjp. n>.
qp netten atand, door Rijk»ambtenaar zonder
kinderen. 8
Huurprijs .pl.m. f 350.— per jaar.
fr. br. onder no^914,<Bur.Goud,che Couranj-
Comité de Gouda.
abonnbmbni
per kmrtMl Lil
Erwico per port 1
ADVKBTÏNTn
1-» «M|. f0.»
regel, MS. elke
cent ta n*>t
ta 4i-u de* divert lycéei tont, admia
raiion dp cpnt*.
g5J4 LE BUREAU.
,11^‘vn- M. C.
Goedkoopste en soliedste adres
voor Meubelen,
el>: T.I.J., Kutftn, BullatUn,
Storten met l«ar.eiuita>ie. Veeren-
bedit*U«n.WollM-JU>SrtjJndek«u,
Theetafel., Spiegels, Schilderijen,
eLgt. ent.
10MT ÏIBN.
SWIIiniiT 441, hHitiliuMlitlckli-
M- HoJttTdAm- HIM.
iiitgcvxMxierdJ voor
.wLresöeenl zijn
uüfcwuis
Wuipfe ep
vervoüe h -
.jgeven door m Itegferin^cooiiniisariis. bc.
last met <je Rjjkiigiiuiniu%aiuelüife.
Goud®. 2 Maart 1918
De Burgejuwster voornoeuid,
UWO J MIJS.
OndeKgqtqelMniJs wen»cht van GE BR. GRAAD W, Ammuda^, Heeaengraoht 191, te ontvangen
t6n friprvQor vanuf beden, iedere maand fff te betalen:
GIJSEN. Engelsohe, Fransohe en Dnitsche Handelscorrespondent!© Jft- Ned. vertelipg
3 deejen ingenaaid A f 1.90 per deel. i
GIJSEN. Gropte Leeronrsua der Fransche en Engelsohe taal <»et oi «onder Meester, i
2 deelen ingenaaid f3.60 per deel,
GIJSEN. Engelsohe, Fransohq en Duitsche H^ndelscorreepondentie «Mt Ned. vertaling
3 dqeleq gebonden a f2.5p per deel. I
GIJSEN. Groote, Leercursus der Fransche en Eugelache taal met of «onder Meester,
2 deplei) gebonden f4.26 per deel.
S.v.p. doorhalen wat pjet verlangd wprdL
i
Wooxplaai?, -
51
„Dat i« een kw<
joor Soms worden
ten, dan drinken z
sonw nuaki-n priester
en betasten hun. ha
kwestie van smaal,
het de Asika beha
slachtoffer houdt, of
zijn, (Mn wordt k
gebeuren er erger
Meer dtm voMWw
gen ging Alan nu
hij te woelen, ven
ringen van de vrei
gezien.' had' on van
ka, mooi on half n
starend' door dfe ki
Kieffto Bonaai. Tö^t
lijk in «Map vlei,
leen in h"t water
hem achtervxMgde,
verongelukten matro
e-'n naclihwerrie gei
gwu als «tae «cel
Frijn èe> werkeii,
V Getpuwd:
ROELOF Th. SLOP
ZN
LUCIE CARDON
yVehevreden,
Djocja. Maart 1918.
De BUBO xölhR van
brengt (er algtguee-ne kennU
dat d.i verkoop eu afl«\c.ing \an
nttdumi sulfaat (bit rzoui) vérboAu ui
welk verbod niri van toepn *ing U i
L verkoop en allwe.-iug van bi t mit kW
•s rt.ejr.i veor g ukx -kundige dool...uien’
apoth'keu, drogirt-n, dm toren *fl
art'ew bij hoewralliodoji van nad m <r (LW
5 K.(L en op leoliVUo kaehc h-vering JaE
Irapoftiun* en fabrikant n en uii:". (J|fc
papierfabrhton. 1
dat Muterz-ont thans wel wordt vorkgd.
al* watsohmHdei Wr vervangmg van sodf
temwijl Mttenwut geen wa<ehkrarht bezit’
Gouda. 1 Maart 1918
De Bungmeaater vwonuj«ri
ULfeO J MUS.
Maximumprijs zeeppoeder.
BUItofc-M-KfctfT R der Gemeente
GOUDA brengt ter algemeen? kennis;
da de nflirol^enA* maximumprijzen voor
z^ppoudor aijn vaatgartaH
GruMhawlÜpoJJi t ^*er 100 m
van 250 ^gr. neüto
>u .xh.nhaiK.el spa ij-» 1 19.50 p r 100 mu
van 2S0 g.. netto
Kta.«han<hiprij f 0^2 per pakj. >an
gr notto.
i>e G-iOvt- en tuswchvnhin jeipri^cn Ztw
f unco sta iou van iras.unniniag, spo»., iJ0<£
Mu p.aatd van tact weer, inc turnt
HH4.X IM*U< k. «Mto-, zondvr ko. ing.
Goud#, 1 Maart ^18
De Burgumxatei vqo. no«ai,
ULdlO J MUS.
SmeetbUe.
De BURG1 -M STER der (iam.ente
GOUTilA brengt ter algcnje-ae kennis
dat door dk'n, Min sier van Landlliouw,
.Xijverhed en Handel het usvotgende i«
vastigwteld
lo. H<t vervoer uit eenig ded emerge-
meenïe naar -alle overige deelen des Rijks,
hetzij in of buiten die goneente gelogen,
mi verboden van alle soorten Wmeero-liv in-
eiken vonni
2e- de verkoop en
ooi ton «meerede- in
Ixxlen.
3e. Ce verboftebepanngon genoemd) onder,
1 -en 2 zijn niet van toepas ing op hoc-
verihuden van niet meer dan 5 liter en
•p verkoop, aflevering en vervoer van
■unieerolle ten behoeve van of in dienst
>'a» tager en vloot en voor «oever hit
belrtit he: warveor van pmeeroiie door
ij •spoarw^waoUiiiiappixen uit h«e in-
nchifnige» ten dienste van haar bedrijf el
ders
4e. Ontheffing kap WtOrdien anaigevraagd1
Fij die afdeellng Criuiszaken (Bureau Nij-
vertiefd) van het Departerttent V&n- Land
bouw, Nijverheid1 on Hantfel.
iGotHto. 4 Maiairt 1918.
h De Pnrgwnewrr voornoemd',
I ULBO J. MUS.
The», «v keffiaNtrwgeten.
De BUIMH-Wt.l flTEK (tor Genwento
ftjQUDA brengt ter elgjemeenc kennis:
dat de terndjn van 1 M«art «pnoemd in
dp op 2P Febrj^ri.1918 ter openbare ken-
I ms gebrachte, didrlbulieregeiing vauthee-
en k^e^urrogatep is verlcngjd tot 15
staart f918.
rtat hft tot 15 Maar: mitsdSm niet ver-
boden i4 thee- en koffle-surrogaten af te
R toveren -eender iwtehtaentog van de veF
i pliehtingi zfch Ce onthouden van het aan
brengen van wijzigingen, ht diet verpak1-
kang
Gouda,
PfetWAéum.
De BURjGLMLhdl R der Gemeen,e
GvUJTA brengt ter fllgeuxen- xenuia
P 4 dai uööcnen 6 cn UI Maart 1918
utp de Rajilstprt.oitwndSst!ri!bu<i.ekaari kan
4 word.n wretaKt een hoeve.the.d'van 2
peuciwim, tagtn inloVfWiwg van 'de xaa.i
met de daaraan nog gehechte bons ao.
10, 11 en 1^.
2- dial «enafctmfe hoeveelheid' p \roteum
bji iuleveuiqg vg*i de g'dme n-
Mijke toeUsgjkaar. met de dlaarzan nog
gehechte bona No. 10, 11 en 12 zal ver-
Krijgbaar zijn tigi-n 30 cent* por Liter,
dat aflevering van petroleum ver
boden iw op honsi wier -gfldiighrldLduur pog
niet te songevaogeu
4. dnt ©uitrent <te verder 'te verstrek
ken. .hoeveelheid petroleum in verband met
den IjflpOHktau voorwad en de atwliite
oiwfcari*tid omtrent verderen aan voer, nog
geep enkele toetzi^ging kan worden gedaan
Gouda, 1 Maart 1918
De Burgemeester voornoetnd,
UWO J Mus.
met of zonder meester, door F» 'O.
Prijs ingenaaid f 8,<|O Prijs gebonden f 4,£9
Dit werk beslaat 20 vel (320 pag best^ 4>i^ 5 afdeelingcn en bavat1. De uitspraak, 2. De
werkwoorden, 3. De spraakleer, 4. Engelsohe oefeqingen, 5. Vertaling der Engelsohe oefeningen en
verder een Woordenlijst Engelsch-Nederlandsch met uitspraak en een woordenlijst Nedepkndsoh-Engelseh.
l ji~ui„w wjhw* r"iiiBW»imwm mm»
SJ Vftn dpnaelfden schrijver zijn b|j ons reeds verschenen
met Npderlandsche vertaling
Prüz par daal i««an*aid f f^BO -■* Prijs par deal gebonden 2,SQ,I
De serie bppt^t uit 3 boeken Engelsoh-Nederlandsch, Fransch-NederUedieh, Duitsoli-NederlaHdsch, I
gedrukt met duidfslijke letter op royaal 8° formi^t npat een who^d v^n 160 pagina’s.
Ieder boek bevat1. Een opgave van veel gebruikte handehtarmen. 2. Een sqrip van de meest
voorkomende haqclelstyrieven. 3. Een lijst van de meest voorkomende verkortingen %Hes met Neder-
lapdsche vert^hn^. Verder no$ eenige veel voorkomende formulieren en oen Woordmjbqek van vaell
Vopi%QmePde woprdan in den handel gebruikt.
Deze 5 nuttige boeken koptpn per atel ff 12.90 lagen, en ff 19.— rtb. Om e«a SSto<AtAM voor ean
mogelijk te maken, bieden wij bovenstaande aan, zonder eenige prïjsverhoogpng, tuien ffhefeliqg vs»
per maand, waarvoor men qnderataand beitelbiljei gelieve te gebruiken. De toqzeaqing gwtyejlt ook evenals
bij contante betaling, dat la, alle 5 boqken worden terstond geleverd na Inzending vap on^ertinand bejltelbiljet,
terwijl ook ieder deel afzonderlijk verkrijgbaar ia.,
4 M|»H .1918.
D. Bapg<WM«H.
UWO J
ACUENOA.
5 M«art. 8 uur Vergadering KAcner van
Aifhrid voor de Bouwbedrijven in
,,Arti Legt’.
5 MsArt 8 u. 8eo. Réunie. Grmoert
Volkalbgua tegen, Drankmisbruik.
t Maart 1% uur. Spc. Réunie Lezing
Dr Toe uwer Tüberculoeebestrijilng
T MSprt 8 uur. Nieuwe Schouwburg- Hei
hklcthe ToorwH
14 W^art. 8)4 utjr. Boe. de Réunle- Vsr-
gaderthg Vfer ,Ae Ambachtschool
voor GcuOa en Otnrtreknn.
Bssteénkv -DnMmQ
A. BRINKMAN A ZOON - Gouda.
908 11
