iert
Sanatoriumweek van 8-13 April. Opbrengst tot heden 1 640.40.
DE OORLOG.
>0. 1S668.
Donderdag 11 April WIS.
A7e Jaargang.
ale
VERSCHIJNT DAGELIJKS
BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
Bureau: MARKT 31, GOUDA.
PIEREN
1EN
HEN
HJK.
Feuilleton.
re?
Jen H
niging
Tel. 82
iRGMAN
>ker
De Gletschervrouw.
£Txeix“WS- ©zx .^êL^extexLtio'blsi.cL voor G-ovlcLsl ©zx Ozxxstx©2bc©zx.
ril 1918:
8.107.109,27
14.988.112,09
51.718.898,29
Redactie i Telef. Interc. 545.
Administratie i Telef. Interc. 82.
roering
Stolwijk.
er
r ij e, nJ. de D o b r o e d s j a.
o'schle.
af
te
dar*
en de
2669 33
DA.
hor
zen
(Wor<M rarvoigd.j
I
8.900.000,—
8.887.700,—
59.423.820,48
abonnementen
n aangenomen
Gewone advertentiën en ingezonden medadeolingen bij contract tot teer gereducoar-
den prijs. Groote lettors en randen worden xrekend naar plaatsruimte.
i Schouwburg. 10e
ng-
wel
len
ten leenen.
Advertentiia- kunnen worden ingezonden door tuMchenkomat ran soiled» Boekhan
delaren, Advertentiebureaus en onsa Agenten.
teheele
Jzeren
tz'. Bo-
zag Slvo In sijn gees-
en grooto natuur vin
met
TIE
IHISTRATIE
IS 14-16).
I PLAATSEN
LAND.
erl|
IÜZOOD
Réunie. Voordr.-
ent.
j geregeld tijdig
ntvangen van ver-
welke
in.
oogenblik
Elk
4DI0E
-4 uur.
tl, (Duinoord)
lijn 3 en
unie. 8 u. Lering
ooi1 der Vereeni-
n Beweging.
rukkerö
OOM - Om*.
long het
gebruik
ablettea;
tgenaan
gelljker-
ndheden
:n daar**
1346 18 (A*.)
Aan het Italiaansche front heb
ben de Italianen bij het uitmondingsgebied
van de Piave aanvallen ondernomen, u
volgens berichten nat Weenen mis]j^ktei
«temde, liet
hem na
alsof het
Het eerste, waarmede pastoor
den kleinen kunstenaar ..hielp”
t“< kenpapier en
Naar het Dultsch
van
RICHARD VO0Z
met autorisatie bewerkt door
J* P. WESSEL INK-VAN R06SUM.
(Nadruk verboden.)
kind
dc
Een poed vertegenwoordigt in ons ge
wicht 16 K.G. Een correspondent van de
Voss. Zeit., die het land bezocht, verzekert
dat de voorraden er z|jn, muartiy ia erg
beducht voor transportmoeilijkheden
Het leveringsprogram der Oekrainiache
regeering gaat blijkbaar gepaard met poli
tieke else hen. De regeering v 11, naar ver
luidt, tenminste als haar toekomend gebied
Wolhynië, I*odolië, Cberzon, bijna geheel
Taurii, Tajernikof, Pultawa, Jeksterinoalaf
en Charkof beschouwd zien. De operaties
der Duitsche legers zullen dan ook worden
voortgezet tot dit doel bereikt is.
>uw Bouw- en Wo-
standis-comm.
metigen; want nooit scheen het hem ook
maar bij benadering op bet voorbeeld te
gelijken. Het lueest ontevreden was hij
op zichzelf het meeat wanhopend gevoel
de hij zich, als hij rich voornam, wol
ken en nevelen na te bootsen. En jufcd
du boven den witten Alpenkoepel en de
grauwe rotstoppen opstijgende, jirechtige
wolken, juist de In de kloven ophrulaen-
de, de toppen omhullende nevelen of een
door den atom gezweept onweder trok-
GOUDSCIIE COURANT.
ABONNEMENTSPRIJS: por kwartaal 1.50, per week 12 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.15, per week 17 cent, ovena waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal 1.90, met Zondagsblad 2.55.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ou bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj onze agenten, den boekhandel en de po tkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en o 1st reken (beboerende tot den bezorgkring):
1—5 regels ƒ0.80, elke regel meer ƒ0.19. an buiten Gouda en den bezorgkring: 1—5
regels 0.95, elke regel meer 0.18. Adver enti«n van publieke vermakelijkheden 10
cent per regel.
olland zijn kin-
LPHEN e/d R.,
DELFT, DOR-
JUDA, KATWIJK,
I, SLIEDRECHT,
<T. 1424 42
De strijd in een nieuw aanvalsvak ten N. W. van
Armentiëres. - De Rijksdag motie heeft afgedaan I
Hoe het vredesverdrag met Roemenië eruitziet;
annexaties. - Bessarabië sluit zich bij Roemenië
aan. De broodvrede met Oekrajina; politiek en
leverantie. Vreemde geruchten uit Rusland. -
De lersche kwestie.
ONS OVHRMCHT.
Hebben wy gisteren al gemeld, dat dr.
Alblass, als vertegenwoordiger der V r (j-
zinnige Volkspartij, de bekende
Ryksdagresolutie voor afge
daan beschouwde, het Pruisisch Hoeren
huis, een bij uitstek conservatief lichaam,
heeft naast de afdanking der resolutie niet
alleen de begeerte naar annexatie maar ook
dde naar schadevergoeding uitgesproken.
Opperburgemeester Korte wees bij de be
raadslagingen in dit Huis er byv. op, hoe
verkeerd het was geweest om te Brest Li-
tofsk in openbaarheid te onderhandelen.
„Wy beginnen, zeide h|j, ons eindelijk los
te voelen van de Ryksdagmotie, die al lang
door de feiten is achterhaald. In alle lagen
van de Duitsohe bevolking neemt het in
zicht aangaande de nationale Duitsohe be
langen hand over hand toe. Om Duitschland
economisch weer overeind te helpen, moeten
we wel een hooge oorlogsschatting hebben.
Het allergewichtigst echter is om de mili
taire belangen te behartigen, in de eerste
plaats om grensveiteteringen voor Duitsch
land en met name voor Pruisen te eischen.”
3 stemmen de vereeniging van Bessarabië
met Roemenië aangenomen.
Namens het Roemeensche volk en den
Kondng heb ik van deze stemming kennis
genomen en onder een onbeschryflijken
geestdrift de vereeniging geproclameerd."
De Minister van Buitenlandsche Zaken
heeft daarop een hulde-telegram terugge
zonden.
De „Gazette Bucurestilor”, die deze tele
gramwisseling publiceert, schrijft nog:
„Het onverjaurbare recht van Roemenië
heeft gezegevierd. De oude Moldavische
provincie keert na meer dan 100 jaren te
rug tot het moederland en het door Rus
land in 1812 gepleegde onrecht is thans te
niet gedaan. De Roemeensche patriotten
vieren heden een grooten vreugdedag. Wij
kunnen het hoofd opheffen en vol vertrou
wen de toekomst tegemoet zien.”
„u
komen.”
,,Moet SivoCourtien hier
„DaarheMdflHfn* de vele
vele mensèhen- zijn.”
„Maar vertel toch....’’
„Kom mede!”
En met grooten ernst leidde het
deu goeden man naar een plaats In
nabijheid van den doodenakker, tuaschen
de kerk en het dorp.
„Zie 1”
„Dat la merkwaardig!”
„Bivo Courtien heeft het gemaakt. Het
is schoon. Bekijk het en help hemt”
Op het glinsterend sneeuwveld was mei
de fijnste streken een geweldig schilderij
gekrast; het stelde de bergai van Maloja
voor roet het oude kerkje. De deur van
hot kleine heiligdom stond wijd open, en
uit het inwendige drong een stoet gedaan
ten, gsehuld in golvende gewaden. Een
bekranst paar kinderen ging hand aan
hand de processie voor. De gezichten van
allen waren zoo karakteristiek, dat de
priester van enkelen de trekken herken
de. Het waren lieden vui Maloja. Maar
allen, die in den «toet liepen, waren ge-
de beide kinderen vertoon-
van levenden; het waren
de knaap Slvo. De
Volgens een bericht uit Petrograd aan de
Daily News, moet Lenin ta> een bijeen
komst te Moriiou, op <le\yJr|jke gevaren
voor Rusland hebben gewezen, en rente h|j:
De Duitadhers treffen in het Zuiden voor
bereidingen, waar teekenen van nieuwe on
lusten z(jn; de Japanners z|jn te Wladi-
w'ostok, met do Engelschen om hen te hel
pen. Z|j omsluiten ons in een nauwen
ring. Wy doen on» best nieuwe gruwelen te
vermeden, doch alles zal tevergeefs z|jn en
w(j zullen opnieuw moeten strijden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ1.15, elke regel meer /UI.
Op de voorpagina 50 hooge»
Zoo zien we dus uit een en ander, dat het
vredesverdrag tusschen Roemenië en de
centrale mogendheden groote gebieden van
Roemenië ontrukt. Allereerst de\
Dobroedsja en voorts o.a. by de
I^oort en in de streek van Czemo-tv?
vendien komen de bergpassen aan de grens
van Zevenburgen in handen van vtbgarije,
zoodat het land voor een inval open ligt. Ver
der moet het dan de graan- en petroleum-
overschotten aan de Centralen afstaan.
Geen wonder dat men zich In Roeme
nië verheugt compensatie te erlangen in de
aansluiting van Bessarabië of zooals het
huldetelegram van den minister van Bui
tenlandsche Zaken het uitdrukte: „De
smarten van het land worden daardoor ver
licht, teiwyl dit beteekenisvolle feit het
grooter geworden Roemenie nieuwe krach
ten verleent.”
een belofte van hem
wordt door Roemenië echter niet recht
streeks aan Bulgarije afgestaan, maar aan
de gezamenlijke Centralen, Wpama Duitsch
land, Oostenrijk en Turicjje hun deel op ze
kere voorwaarden aan Bulgarije afstaan
tegen tegenprestatie. f
Consbanza zal daarbij een vryhaven wor
den.
Overigens verlangt Ooatenryk-Hongarye
voor het afslaan van zijn Invloed zekere
waarborgen voor het economisch verkeer op
den Donau en in het bijzonder aan den Ijze
ren poort.
Territoriale compensaties doet alleen Tur
kije gelden, welk land van Bulgarije ver
langt, dat het het Tracisch gebied, hetwelk
het in den beginne van den Oorlog afstond,
aan Turkije terug zal geven, Deze onder-
handsche onderhandelihigen zouden echter
nog niet geëindigd z|jn.
Wat de economische overeen
komst betreft, Roemenië zal alles wat het
aan graan of andere levensmiddelen niet
voor zichzelve noodig heeft, aan de Centra
len moeten a/staan, waarbij niet alleen Roe
menië, maar ook Bessarabië in aanmerking
komt, welk land thans door Roemenië wordt
bezet. De verdeeling van deze levensmidde
len heeft plaats, gelijkelijk onder de Ccn-
tralen. De petroleum-producten wonden by
een afzonderlijk verdrag aan Duitschland
en OostenrykTjlomgertje ter beschikking ge
steld, terwijl ook Roemenië gedeelte zal
krygen.
Verder lezen we in de „Neu^ Freie
Presse” een verklaring van den B u l g* a r-
schen Minister van Financiën, waarin
wordt gemeld dat het vredesverdrag vóór
16 April definitief zal worden gesloten. Be
halve echter dat Bulgarije de Dobroedsja
krijgt, zal het een stuk van Servië
ontvangen, wanneer de tijd ryp is voor een
vrede met Servië. Op deze wyze zou Bul
garije komen te grenzen aan Oostenryk-
Hongarye.
Bulgarije zal ook een nieuwe brug over
den Donau aanleggen om de verbinding met
de monarchie vaster te maken.
Wat het Bessarabis.che vraag
stuk betreft, het vredesverdrag schijnt er
geen melding van te maken.
Een bericht uit Boedapest meldt inmid
dels, dat de Roemeensche minister van Bui
tenlandsche Zaken, Arion, die zich te Boe-
karest bevindt, van den minister-president,-^jn
Mangi-loman, die te Kitsjinof vertoeft, het
volgende telegram heeft ontvangen:
„Na beraadslagingen, die twee dagen
hébben geduurd, heeft de I>andnaad van
Bessarabië den 9den April met 236 tegen
Ook nog op andere wijze liet hot doch
tertje van den koster jegens den herders
zoon van haar bestaan blijken: zij ont
dekte zijn witte teekeningen, bekranste
ze met takken van den jeneverstulk en
het groen der Alpenrozen, en steeds wa
ren die het mooist gesierd, welke de kun
stenaar het liefet had. Woedend vernieügr
de Slvo lijst en schilderij, en zocht voor
zijn kunstanaarswerkzaamheid nog eenza
mer plaatsen. Toen Malta merkte, dat
het sieren zijner werken haar vriend ont-,
Uct zij het na, maar voer voort,
te sluipen, om stilletjes zijn blee
ks schilderijen met bewondering aan te
staren.
Op een. schoenen winterdag verscheen
bij den priester Romuli Galander de toen
tienjarige Malta A Mara. De kleine had
haar Zondagsche kleeren aangetrokken,
die zetfs bij de kinderen van Maloja ult
«warte harde stof bestaat on van onbe
vallige suet is Op vreemde, plechtige
Opmerkelijk zijn de berichten uit
Rusland, volgen» welke Trotsky met
behulp der Entente zou willen trachten
Finland te heroveren.
Volgens berichfeti van verschillende
„Duitsche” zijden moeten de Engelschen
nog troepen en voorraden te Archangel en
langs het noordelijk deel van de Moerman-
spoorlyn hebben.
Deze Engelache strijdkrachten, o.w. zeer
voel officieren, heeten reeds ter beschikking
van Trotsky te z|jn gesteld, die 9000 man
van het garnizoen te St. Petersburg en
ronde gardes naar het Noorden zou hebben
gezonden <sn een inval in Finland te doen.
De vrede met Oekrajina is door
de Centralen een broodvrede genoemd.
Een Wolff-telegrem uit Kief meldt thans,
dat na langdurige en moeilijke ondeihan-
delingen een overeenkomst, betreffende de
levering van brood- en voederkoren, peul
vruchten en oliehoudende zaden tioor de
Oekrainische, Duitsche en Oostenryk-Hon-
gaarsche gedelegeerden onderteekend is.
Tot zakelijke afwikkeling van de groote
zaak hebben Duitschland en Oostenrijk-
Hongarye in Kief een commercieel en eco
nomisch bureau opgericht. Het neemt met
commissarissen het koren van de
Oekrainisahe handelsorganisatiea of de
eigen Oekrainische onder-commissarissen
over. In April moeten 9, in Mei 15, in Juni
20 en in Juli 19 millioen poed geleverd
worden.
Het operatiegebied is voor het oogenblik
van het Sonime-Avre-vak naar den Weste
lijken vleugel der vorige aanvalslinde ver
plaatst, waar opnieuw de Engelschen het
hard te verduren hebben.
Zoo is, volgens de legerberichten, giste
ren den heelen dag verwoed gestreden t u s-
schen Armentière en het Kanaal
van Ype ren-Kom e n. Het Duitsche
avondbericht geeft aan, dat op verschillen
de plaatsen in dit vak, de Leie werd over
schreden en Duitsche troepen, ter weerszij
den van W a ast en (Warneten), de En-
gelsche linies zyn binnengedrongen. Het
Engelscthe stafbencht geeft dit toe en meldt
„dat ten Noorden van Armentières het ge
weld der vyandelijke aanvallen de Britsche
tinepen naar de linie van den Wytschaete-
Nwsen-rug en Ploegsteert terugdrukte,
terwijl bezuiden Armentières de vijand na
langen Strijd zich op bepaalde punten be
oosten Estaires en in de buurt van Bac
St. Maur op den linkeroever van de Letfe
wist te nestelen.”
Volgens Reuter’s correspondent zouden
de Duitschers hier een nieuw vak van aan
val hebben gekozen, teneinde in de richting
Calais door te breken.. Andere beschouwin
gen echter, meenen in deze nieuwe aanval
len slechts een afleidende actie te onder
kennen.
Op het front benoorden Montdidier en in
de streek van het kanaal van de Oise
is de geschutstrijd nog al verwoed geble
ven, maar tot infanteriegevechten is het,
volgens het Parysche bericht, niet gekomen.
Ook in het Somm e-g e b 1 e d duurt de ar
tillerie beschieting voort.
Of de Duitschers door hun operaties op
de vleugels van het Somme-vak inderdaad
de tegenweer op dit belangrijke fronbdeel
vóór Amiens zöeken te verzwakken, dan
op den Noord-Westelijken vleugel zul-
dooraetten, zal de naaste toekomst moe-
spookachtige optocht bewoog zich over
het sneeuwveld naar die plek, waar on
der jeneverbessen en Alpenrozen, door sen
lagen, verbrokkelden muur omgeven, het
kerkhof van het dorp lag.
..Dat heeft Sivo Courtien geschilderd?
Op de sneeuw? Maar de j'olfgffr^1? een
kunstenaarl”
„Wat ia dat?
„Een mensch, die van God vervuld is.
Maar dat begrijpt gij niet, kleine Malra.”
„Is het iets goeds?”
„Iets gjroots. iets helllgp!”
„Als Sivo Courtien van hier weggaat”*..
Lachend v iel de het voortdu
rend met plechtigen erat sprekende kind
In de rede
„Zoudt ge gaarne zien, dat onze
dersknaap van hier wegging?”
Zonder van toon of uitdrukking te ver
anderen, betuigde de kleine:
„Als Sivo Courtien weg is, zal ik mis
schien sterven. Maar weg vart hier moet
hij, daarheen, waar de vele huizen en de
vele inenachen zijn, want bij *ons blijft
hij Steeds slechts geitenhoeder.”
De goede geestelijke moest dit toestem
men.
„Daarin hebt gij gelijk. Bij ons zou
Sivo Courtien niet eena gieestelijke kun
nen worden, laat staan een kunstenaar.
Slechts geltenvoeder of hooier. Maar -
dat gij sterven wilt als hij weggaat... 1
En dat ik hem ondanks dat toch moet
wegzenden... I”
„Wat doet liet er toe, als ik sterf-? Als
hij slechts wordt, wat ik niet kan begrij
pen. Help heml Gij moet hem helpen!”
En het kind zag den ouden geestelijke
met zuMc een aandrang in de oogen aan, keu hem zoo geweldig aan, dat hij steeds
Wei vernamen we, dat de bepalingen van
het vredesverdrag tusschen Roe
menië en de Centralen reeds waren
opgesteld, maar tot dusver kwamen we over
den eigenleken irthoud niet veel te weten.
De Berlijnsche correspondent van de
Franikf. Ztg. söhryft daarover thans o.a.
het volgende:
Het verdrag kan worden onderscheiden in
een politiek, een territoiaai en een econo
misch gedeelte.
Oostenry k-H ongarye krygt
eenige belangryke stukken gebied, bij wyze
van grensrectificatie. Deze hebben betrek
king op de verbetering van de positie van
Oostenryk-Hongar|je aan den Ijzeren
poort Verder wordt Hongarije vergroot
door den zoogenaamden d r i e 1 a n d s-
hoek, en eindelijk worden nog ver
schil he n d e passen van Zevenburgen
naar Roemenie1 ten gunste van Hongarije
verbeterd, d. w. z. door gebiedsuitbreiding
worden deze passen beveiligd.
Het leeuwendeel krygt echter B u 1 g a-
r y e, nJ. de D o b r o e d s j a. Dit gebied
Galander
was hem
houtskool ten geschenke
te geven. Bij deze heerlijkheden kwam
later een eenvoudige verfdoos, welke de
goede man voor den besdienneling yan
het kosteredochtertje in Samaden kocht.
Nu was hel Sivo hetzelfde, of het op
Maloja zomer of winter was, of het
sneeuwde en stormde of groende en bloei
de. Voor den jeugdigen geitenhoeder v&n
Malaga was een nieuw leven begonnen.
Hij nam daar de zoinerweide zijn werk
tuigen mede, toekende en schilderde ge
durende den bijna elndeloozen wintertijd.
Zoolang het dug was, hurkte hij voor het
kleine venster van de ouder lijke hut
werd liet donker dan hurkte hij voor don
haard, waar hel vuur hem licht gaf, of
ouder een brandende deunespaan. Hij toe
kende en sciülderde hetgeen hij zag; en
schilderde dit), z o o a 1 s hij hei zag. Ver
geleek hij dan het oorspronkelijke met het
afbeeldsel, dan vernietigde hij tcekenlng
of schilderij om, hetzelfde werk opnieuw
beginnende, ook dezen arbeid weer te ver
beelden.
'Reed» al» knaap
tesoogen de woeste
Oberengiul*ni bevolkt met spookachtige
beelden. Rots en •■uwige sneeuw, welde
en woud, gli*tschersple<*t en wolk, nevel,
en maneschijn ojsmliaarden zich aan hem
in gestalten, die hij tevergeefs trachtte
weer te geven, pijnlijk worstelend mei
zijn onbekwaamheid om uit te drukken
wat hij in rich omhroog. De meeste zij*
nrr vrouwelijke figiïrên droegen de vreem
de en geheimzinnige trekken der kleine
Maira, in wier smal, bleek gezicht iets
lag van den itgcndarisohen oerstand,
waaruit de A Mtara's moesten zijn ont
sproten.
Daar Sivo de uitkomsten zijner pogin
gen, zwnier medelijden voor zichtelf, tel
kens weer vernietigde, was het voor «len
pastoor jpiet gemakkelijk, zich eenige bla
den te^veraoha/fen. Eindelijk bezorgde
Maira enfele stukken. Deze pakte degoe
de grijsaard zorgvuldig In, toen stelde hij
oen lang schrijven op, waarin^alled, wat
op <ien Merkwaardige» jongen betrekking
had, werd medegedeeld - ook van de
kleine kostersóocbter stond er In te' le
en zond schetsen en brief naar
dm llhMtrUuVo Pittore' Arnoldo Boeck-
Hu.”
„Waarheen?”
„Kom maarl”
„Is er lets met uw ouders gebeurd,?”
Ik wil u wat toonen,”
„Wat?”
Iota van Sivo Courtien.”
„,Wat is er met hem?”
„U moet hen» helpen.”
.Mankeert hem iets
„J moet hem helpen hier van dnan te
vandaan»?”
huiden
Uit de verschillende perscommentaren op
Lloyd George’» rede blijkt ten dui
delijkste, dat het nog stormachtig zal toe
gaan en veel ernstige moeilijkheden nog
zullen voortvloeien uit de lersche
kwestie. Het Home Rule is thana niet
de hoofdzaak, wèl de invoering van den
dienstplicht.
De „Daily News” drukt het al scherp
uit. Het blad zegt, «lat Lloyd George het
wetsontwerp indiende in den vorm van een
uittarting van Ierland. „Niemand- twijfelt
aan, dat het op dit ernstige oog<
een nieuwe bron van gevaar/schept,
bataljon dat de wet opleverr zal er twee
vereisdhen, om het oproerigA lersche yolk
in toom te houden.”
weer iM^proefde die v<Twhijnsclè^
10
den het 1
de kleine
d»r toe
„U moet met mij meegaan.”
