Met diepe droefheid in het hart afschdj
nemend van mijn dierbaar Bulgarije, b®.
tuig ik het geheele Bulgaarache volk
mijn erkentelijkheid voor den steun, wel-
ken het mij tijdeus mijn bevind ver
leend heeEk.
Moge de \llerhoogste waken over het
lot van het Bulga&reche volk en het lei
den naar een schitterende en verzekerde
toekomst.
(v. g.) FERDi IN1AND.
Het manliest van koning Boris luidt
adjue 1
Bulgaren 1
Door een manifest van heden kondig
de mijn welbeminde vader zijn trooreat
stand te mijnen gunste aan, en door dit
groote offer van zijn eigen persoon aan
de opperste belangen 'der natie geeft hij
een voorbeeld van onveranderlijke liefde
jegens Bulgjarije.
Ik breng ter kennis van het Bulgaar-
eche volk, dat ik op heden den troon
der Bulgaarsche tsaren beklim, onderden
naam van Boris III.
Geboren op den schoonen Bulga&rschen
grond, geestedijk zoon van den orthodo
xen godsdienst, opgevoed te midden van
mijn geliefd volk, deelgenomen hebbende
aan zijn vreugde over zijn schitterende
heldenfeiten en zijn onophoiflïelijken voor
uitgang, steeds bezield door zijn idealen
en doordrongen van zijn demoorattochen
geest, die zich heeft geuit in zijn tradi-
tioneelen strijd voor vrijheid en onaf
hankelijkheid, als in zijn publieke en
maatschappelijke instellingen, verklaar Uc
plechtig dat ik de grondwet zal eerbie
digen, en getrouw en met zelfverlooche
ning het welzijn en den Voorspoed der
natie zal dienen -
Steunend op de® wil der natie en ver
trouwend in de bescherming van den VI.
machtige doe lk een beroep op aQe Bul
garen om zich rondom mijn troon te
scharen en mij hun algeheelen steun te
scheuken, opdat ik mijn heiligen plicht
jegens mijn geliefd vaderland zal kinnen
vervullen, dat thans oogenbdikken van
opperste krachtsinspanning en ware be-
proeving doorleeft, en dat aan het Bul.
gaarsche ras een hem waardige en ge
lukkige toekomst voorbehoudt. Leve Bul
garije I
(w. g.) BORIS III.
worden gesloten, indien de Dusteche troepen
In spanning wachten wij het antwoord.
De geheele wereld ziet met vurig verlan
gen uit naar het eind van den strijd. De
voorzitter van den Duitechen rijkedag
i- ehrenbach heeft het na de kanseherarede
zoo juist geoogd: Het Duiteche
volk wenscht den vrede; even
als alle andere volken, snakt
het naar den vrede, die een
eind maakt aan het ontzettend
bloedvergieten,"
Moge de vredesillusie van jaren reeds, dan
eindelijk werkelijkheid worden in dien zin,
dat wanneer het zwaard thans gaat rusten,
het voor goed zal zijn.
Aan de fronten zijn de Centralen in
„achterwaartsche" beweging. In het Wes
ten; aan het front in Champagne, verlaten
de Duitschers in allerijl hunne sedert 4 ja
ren versterkte stellingen; over een front van
45 K.M. zijn zij in vollen aftocht; Reims
wordt niet meer bedreigd; op verschillende
plaatsen duurt echter de strijd met groote
hevigheid voort Berlijn zegt in zijn laat-
Gisternacht hebben wij de tusschen Cre-
vecoeur en Beaurevoir aan het kanaal in
de linie Bauteux-le Catelet vooruitspringen
de stellingen opgegeven; wij verplaatsten
de da*r staande troepen naar achterwaart
sche linies.
De Engelschen zetten hunne aanvallen
tusschen le CateLet en benoorden St. Quen
tin voort: Beaurevoir en Montbretin vielen
hun In handen.
Hernieuwde aanvallen der Franschen en
i bij Cbemin des dames werden al-
Ter voortzetting van de op 3
Oct. j.l. aangevangen bewegingen ten Oos
ten vau Reims en aan ibeide zijden van de
Suippe hebben wij gisternacht ook onze
stellingen bij Brimont en Berru ontruimd
en achterwaarts gelegen linies betrokken.
De vijand volgde ons in den loop van den
dag. Tegen den avond waren wij met hem
in gevecht aan de Suippe, aan beide zijden
van den straatweg Reims-Neufchatei, by
Lavannes en bij de Arne.
Tusschen den van Sommepy naar het
Noorden loopenden straatweg en ten Oos
ten van Liry vielen die Franschen en Ame
rikanen opnieuw met sterke strijdkrachten
aan. Wy hebben na zwaren strijd onze
stellingen volkomen gehandhaafd. De vijand
leed hier zware verliezen. Plaatselijke
aanvallen aan den Westrand der Argonnen
mislukten.
Tusschen de Argonnen en de Maas zet
ten de Amerikanen hunne sterke aanvallen
yoort. Ten Ooaten van Exermont gelukte
bet hem op de beboschte heuvels benoorden
deze plaats ongeveer 1 KM. vooruit te ko
men; hier kwamen zijn in den namiddag
opnieuw ondernomen apnvalestooten tot
staan. Aan beide zijden van den van Char-
pentry naar Remagne leidenden straatweg
vielen de aanvallen opnieuw voor de door
Elzas-LotharingBche en Westfaalsche regi
menten bezette Linies ineen. Verder Oost
waarts drong de vijand het Bosch van Fkys
Aan het front in Klein-Azië gaat het den
Duitschers evenmin naar wensch. Blijkens
hun eigen bericht van gisteren zijn de aan
de zijde der dunken strijdende Duitsche ba-
tallons voor de oprukkende overmacht der
geallieerden moeten wijken en hebben zij
nu over Damaskius den terugtocht aan
vaard. Londen meldt hierbij nog, dat de
Kngelschen meer dan 15.000 man gevangen
Bulgarije is nu uit de rij der oorlogvoe
rende staten geschrapt. Een geheime zit
ting van de Sobmnja, die niet minder dan
vijf uren duurde en waarin de verschillende
fractie-vertegenwoordigers het woord voer
den, eindigde met het aannemen der volgen
de motie:
„De nationale vergadering, gehoord heb
bende de verklaring van den minister-presi
dent, omtrent de oorzaken, die tot het slui
ten van den wapenstilstand me de Entente-
staten voerden, keurt het beleid der regee
ring goed en gaat over tot de orde van den
dag."
Koning Ferdinand heeft afstand gedaan
van den troon ten behoeve van zijn oudsten
zoon Prins Boris.
De regeering bood den nieuwen koning
zijn ontslag aan, maar deze gaf het kabinet
de verzekering van zijn vertrouwen en ver
zocht de ministers hun portefeuilles te aan-
De manifesten by deze troonswisseling
uitgevaardigd, zjjn elders opgenomen.
Koning Boris heeft reeds zyn eerste ko
ninklijk besluit geteekend,
waarbij de demobilisatie van
het Bulgaarsche leger wordt
gelast.
Koning Ferdinand heeft Zaterdag Bul
garije verlaten.
Met betrekking tot den toestand in
Roemenië verneemt de Neue Freie
Prease uit ingelichte bron, dat de Roemeen-
eche Kroonraad, die bijeengeroepen is om
het vraagstuk der troonopvolging te be
spreken, misschien opnieuw verdaagd zal
Wy zyn trouwens, vervolgt het Duitsche
blad, volkome nop de hoogte van wat er
in Jassy voorvalt. Verrassingen zyn daar
om niet te wachten en men is er ook niet
voor. Het is vanzef sprekend, dat
en voor Duit&chiand ongunstige
is daarom ook al zeer onwaar
schijnlijk, daar het grootste deel van het
Roemeensche leger reeds gedemobiliseerd
is en de wapens voor het meerendeel reeds
ingeleverd zijn. Roemenië staat tegenwoor
dig ook niet meer in verbinding met de En
tente, zoodat de zending van munitie uitge
sloten schijnt
Da Rade van dan DulUchen
Rijkskanselier.
De rijkskanselier, prins Max vau Ba
den heeft ia den rijksdag het volgende
gezegd Op grond van liet keizerlijk be
sluit van 30 September beeft de politieke
leiding van het Duiteche rijk een diep
mgrij pendu verandering ondergaan. Als
opvolger van graaf Hertllng ben ik door
den Keizer aan het hoofd der nieuwe
regeering gesteld. Het komt met het we
zen van het thans bij ons ingevoerde
regeeringsfeysteom oivereen, dat ik den
rijksdag onverwijld de beginselen, die mij
zullen leiden, uiteenzet.
Deze beginselen zijn, voordat ik tot de
aanvaarding van bet kansel ierschap be
sloot, in overeenstemming met de ver
bonden regeeringen en met de leiders an
de meerderheidspartijen vastgelegd. Zij
bevatten niet alleen mijn eigen politieke
geloofsbelijdenis, maar ook die van verre
weg het grootste deel van de Duitsche
vertegenwoordiging, derhalve van net
Duitsche volk, dat den rijksdag door mid
del van het algemeene, gelijke en gehei
me kiesrecht naar zijn wehschen. Leeft
samengesteld. Slechts het feit, dat ik den
wil en de overtuiging van de meerder
heid van het volk achter mij wedTJ heeft
mij de kracht gegeven, in den moeilijken
en arnstigen tijd, dien wij beieven, de
leiding der rijksaangelegenheden op mij
te nemen.
Do schouders van een enkelen man zou
den te zwak zijn om de groote verant
woordelijkheid in dezen tijd te kunnen
dragen. Slechts wanneer hei volk aan de
bepaling van zijn lot op groote schaal
medewerkt, de verantwoordelijkheid der
halve door de meerderheid van zijn po
litieke leiders mede gedragen wordt, kan
de leidende staatsman met vertrouwen zijn
deel op zich nemen. Het besluit om dit
ambt te aanvaarden ie mij vooral daar
door gemakkelijk gemaakt, dat in de nieu
we r eg wring ook toonaangevende ver
trouwensmannen uit de arbeiderskringen
zitting hebben, lk zie daarin een waar
borg, dat de nieuwe regeering door het
vertrouwea van de groote massa's des
volks gesteund wordt.
Wat ik vandaag hier uitspreek, doo ik
dus niet enkel In mijn naam en Indien
van de leden der regeering, maar ook in
naam van het Duitsche volk.
Het program der meerderheidspartijen,
waarop ik steun, bevat in de eerste
plaats een bekentenis naar aanleiding van
het antwoord van de vroegere regeering
op de nota van den paus van 1 Augus
tus 1917.
Verder wordt uiting gegeven aan do be
reidwilligheid om zich bij een algemee-
nen bond van volken, op grond van het
beginsel van gelijke rechten voor allen,
zoowel voor de sterken ais voor de
zwakken, aan te sluiten.
De oplossing van de veel betwiste B 1-
gisohe kwestie ziet het program
in het volledig herstel van België, in
het bijzonder van zijne onafhankelijkheid
en den omvang van het gebied. Ook zal
men trachten tot een vergelijk in zake
,de schadeloosstel ling te geraken.
De tot nu toie gesloten vre
desverdragen wR het program niet
een beletsel voor den algeuiceuen vrede
laten worden.
Het wil in het bijzonder, dat zich in
de Oostzee-londen, in Liitauen en l'olen,
zoo spoedig mogelijk op breeden grond
slag volksvertegenwoordigingen vormen.
Het tot stond komen van de daartoe
nocdigo voorwaarden willen wij onver
wijld door de instelling van een civiel
bestuur bevorderen Hun grondwet en
hunne betrokkingen tot de naburige vol
ken zuilen deao gebieden zelfstandig re-
geien,
ln do binnenlandsche poli
tiek heb ik mijne houding duidelijk en
vast bepaald. Op mijn voorstel zijn de
leiders der meerderheidspartij en tot mijne
onmiddellijke raadgevers benoemd.
Mijne hoeren, Tiet was mijne overtui
ging dat de eenheid der rijksleidera niet
alleen door hot partijverband van de'af
zonderlijke loden der regeering, maar nog
meer door de eenheid in de gezindheid
gewaarborgd zou worden. Op dit stand
punt hob lk mij dan ook gesteld bij de
keuze mijner modewerkere, die niet tot
het parlenneait behooren.
lk hecht groote waarde aan het feit,
dat do loden der nieuwe regeering op
het standpunt van vrede recht staan, on-
afhankelijk van den militairen toestand';
ook te» tijde van onz.? grootste militai
re suooessen kwamen zij Immers openlijk
voor deze opvatting uit.
Mijne heeren, ik ben overtuigd, dat de
wijze, waarop de regeering onder mede
werking vau den rijksdag gevormd is,
niet iets tijdelijks Is, en dat er ook in
vredestijd geen regeering weer gevormd
kan worden die niet op don rijksdag
steunt en waarin geen leidende mannen
uit den rijksdag zitting hebben.
De oorlog heeft ons over het oude par
tijleden heongebolpen, dat "het zoo moei
lijk maakte een vastberaden poli tl eken
wil Cot uiting te brengen.
Do vorming van do meerderheid betee-
kent vorming van den politieken wil; h©t
Is een resultaat van den oorlogi, dat de
groote partijen ln Duitschland zich \oor
het eerst tot oen hecht program aaneen
gesloten hebben en daardoor mede het
lot van het volk kunnen bepalen.
Deze ontwikkeling kan nimmer te niet
gedaan worden. (Bijval)Daarbij roken
er op, dat de volkskringen, die buiten
de meerderheid staan, zoolang hot gevaar
dreigt, al wat scheidt, torzijde stellen en
het vaderland geven zullen, wat het toe
komt. (Bijval.)
Deze ontwikkeling maakt een verande
ring van 6 onze constitutioneele bepalingen
in den zin van bet keizerlijk besluit van
80 fcjept. noodig, die hot mogelijk maakt,
dat de leden van den rijksdag, die in het
kabinet traden, Jiun rijksdagzetel behou
den. o
Een desbetreffend voorstel is reeds naar
wijtó aan uw oordeel worden onderwor
pen.
Mijne heeren, laat oua de woorden ge
dachtig blijven, «Me de Keizer op 4
Aug. 1914 gesproken heeft en die ik in
December van het vorige jaar te Karls
ruhe aldjus weergaf Er zijn wel par
tijen, maar het zijn alle Duitsche. (Bij
val.)
Ia het toeken van dit keizerlijk woord
moe» ziqh ook de staatkundige ontwikke
ling iu don leidenden Duitschen bondstaat
Pruisen voltrekken en de boodschappen
van don koning van Pruisen, die domo-
croSisch kiesrecht belovon, moeten snel
vervuil worden. (Bijvajl.) De Pruisische
kiesirechtquaestie is tengevolge van de toon
aangevende positie van Pruisen een Du'it-
sohe (juaestie (Toestemming) en ik twijfel
niet, ai ook de bondsstaten, die in de ont-
wikkeling van hun constitutioneele toeuten-
den nog ten achter zijn, zullen het voor
beeld van Pruisen vostoe-raden volgen. (Bij
val.)
Daafnbij houd ik vaat aan den federatie-
ven grondslag van het rijt als een
bondsstaat, wiens leden hun eigen, staat
kundig leven volkomen zelfstandig bepalen,
een recht waarop ook Elzas-
Lotharingen ten volle aan
spraak kan maken.
Gedurende den geheelen oonl<*g is over
de halmi.iavmag van den staat van beleg
geklaagd. Deze heeft scheidend en Verbit-
torend gewerkt. (Zeer juist.)
Voorloopig kiunnen wij zooals het voor
beeld van alle oorlogvoerende sta toni leert,
de buitengewone bevoegiUM, die de wet
OP de» maat van beleg verleent, niet Ont
baren. Maar de militaire en burgerlijke
au1 to ui teiten moeten in nauwe betrekking tot
elkaar treften, waardooi het mogelijk wordt
dat in ad/o niet zuiver militaire aangelo
geldleden, dim vooral op het gebied van
conSuur, (veèeeniging en vergadering de
opvatting van de burgerlijke automit&iten
den doorslag geeft en dat de besl.saing in
noqgste lostorn tie ouder vonanwwoourifriijk-
hoid van den rij kskanselüer plaats vindt,
(Bij, val.)
Tot dit doel zul de keizer een bevel tot
de militaiffe bevelhebbers richten en zal de
licizorlijko verordening van 4 Dec. 1,915
:in düon zin uitgewerkt worden.
liiet don 30en September, den dag van
het 'keizerlijk besluit, begint een nieuwe
poridle in de binneulandschc geschiedenis
vau Duitschlwd. (Bijval.)
De buuionlautoche politiek, die hiermede
in groote trekken geschetst is, heelt eene
boklnfcende bëteokenis voor de qua^tie van
oor.ijg en vrede. Do Kracht, die de regee
ring Ln haar streven naar vrede zaïl kun
nen oiuwikkt&n, hangt daarvan af, dat zij
een oonsgezif^e, vaste onwrikbare volkswil
achter Zich, "Seött.
biecht» wanneer de iv ij ancien gevoelen,
dat hot Duitsche volk vast aaneengesloten
achter zijne verantwoordelijke staatslieden
staat, Kunnen woorden tot diaden worden.
(Bij,Vol.)
IM Lhütsohe Regeering zal er bij de
vredeeouderiwmdëlingan op aandringen, dat
Ln da verdragen voorschriften overarhoids-
baaoneriïiiiig en -verzekering opgenomen
worden (toejuiching)welke de regtarin-
gen verplichten in hunne landen binnen
zelfleren termijn regelingen te treffen ter
verrekening vain het leven en de gezond
heid dor arbeiders bij ziekte, ongevallen en
invaliditeit.
Bij de voorbereiding reken iix op zaak-
kuudogen raad van de arbeidersbonden zoo-
Wel als op de werkgevers. Zoolang nog
Dutischers in gevangenschap zijn zal lk
mij uiwt adlo kroont moeten geven voor
nun welzijn.
ivLijno hoeren, ik ben overtuigd, diat dit
program, waarvan ik slecfhts do hoofdlij
nen neb aaiigeiu'-U, do vorgelij king met üie
van a.le grondslagen der vreemde regeerin-
gon kan doorstaan.
Vandaag Lijkt hij mij onnoodig nog in
nadere bij zonderheden te treden. (Bewe
ging.) De beraadslagingenwelke wij voor
net not stand kou.en van. de nieuwe regee-
ri.ig gciiojdeu nebben, zijn natuurlijk veel
dieper gegaan dan ik nu hier in mijn
korte samenvatting vandaag heb kumwu
weergeven.
Ik meen ochter dat er den Rijksdag nu
niets aan gelegen is om mijne meeuiuig
over onleidaeleu te bieren kennen. De
hooflzaak ia, dat ik don toestand goed in-
z.e, mijne opvatting over den algemeenen
geest der nieuwe regeering, waait Ieder die
dezen goed begrijpt, kan vanzelf daaruit
opmaken hps. de rij kstregeering tegenover
bijzondere quaesties staat. Natuurlijk ben ik
gaarne bereid den Rijksdag in don ver
volg© nog nadere inlichtingen to geven.
Va«i durect gewicht zijn meer de gevolg
trekkingen welke de nieuwe rij irsieidfag
in tiaar korte bestaan uit den toestand dien
zij vond en uit de toepassing vau haar
potftieko beginselen bij dien toestand ge
trokken beeft Meer dan vier jaren vau
bloedige worsteling tegen een wereld vau
overmachtige vijanden, liggen nu achter
Uns, jaren van zware gevechten eu zware
offers.
JeJor onzer draagt lid teekenen, maar al
to velen zelfs nog ongesloten wonden, het-
zou dan in de verborgenheid van de ziel
of aan het lichaam dat htj vol opofhsring
voor de Duitsche vrijheid op het slagveld
heeft blootgesteld. Niettemin zijn wij_ nog
vol moed, wal vertrouwen op onze kracht,
besloten om voor onze eer en .vrijheid eu
voor liet geluk onzer nazaten,, wlaaneer d&t
onvermijdelijk is, nieuwe offers te bran-
gen 1
Oufar groote spanning van het huis ver-
volkje de rijkskanselier Damlk zij den
on vongetel ijlken heldenmoed van
het froo* ln het wekten ongebroken. Dit
feit, dat ons met trots vervult, doet ons
de tob ooms* vol vertrouw»
Mom juist daarom is het ook
te onderzoeken, of de bloedige wktfsteling
ni©< éón dag over het tijdstiu wordt voort
gezet, waarop net ons mogelijk schijnt een
vraJe te mux ton, «Me onze eer niet aan
tast.
Steunende op de goedkeuring van alle in
Aanmerking komende factoren in het rjjk
en op de instemming van de gemeenschap
pelijk met ons handelende bondgenooten heb
ik in den nacht van 4 op 5 October door be
middeling van Zwitserland tot den president
der Vereenigde Staten van Amerika een no
ta gericht, waarin ik hem verzoek,, het tot
stand brengen van den vrede ter hand te
nemen en daartoe met alle oorlogvoerende
ataten in verbinding te treden.
D« uoU komt reeds vandaag of morgen
te Woauiingto® aan. Zij is gericht tot den
president Uer Vereenigde tótalen, omdat deze
in zijn boodschap aan het Congres van
Januari 191b en in zijn latere redevoerin
gen, voori*i ook iu zijn 27 September te
Newj-York gehouden redevoering, een pro
gram voor «ton atlgemeenen vrede heeft op
gesteld, dat wij als basis voor de onder-
ijandelinigien kunnen aanvoerden.
GEMENGD OORLOGSNIEUWS.
Bombardement van Durazzo.
Lil Heenen wordt gemold dat op 2 Oc
tober tegen half elf 's morgens, Durazzo
door een groote vloot, bestaande uit 4
groote paiiteerschepen, 4 kruisers en on
geveer 20 torpedobooten en torpedo-ver-
nitilers ie gebombardeerd.
Spaansoh sohip getor-
Eeu officieel bericiht uit Madrid meldt
dat het door de Bpaansche Regeering ge
vorderde stoomschip „Franooli" op 24
mijlen van Kaap Palos is getorpedeerd,
jüe bemanning is gered.
BUITENJLANDSCU NIEUWS.
BUmCMLAN*.
Proclamatie van Keizer Wil
helm aan Leger en Vloot
Keizer Wilhelm heeft Zaterdag tot leger
en vloot een proclamatie gerient, waarin
trote en bewondering wordt gieuit over
de daden van leger en vloot, waarvoor
Keizer en Vaderland dank betuigen.
De Keizer zegt in «leze Proclamatie
verder
'i'e midden van dcu h evigsten öTrij d is
het Macedonisch front ineengestort 'Het
Duitsche front is echter ongebroken en
zal dat blijven.
iu overleg met Duilschland's Bondge
nooten heb ik besloten den vijand nog
eens den vrede aan te bieden, mits deze
een eer voile zij. Dat zijn wij ver
schuldigd aan hen, die voor ons hun le
ven lieteu en aan onze kinderen. Of de
wapens zuilen rusten, het ie nog onbe
kend. Tot zoolang moeten wij alle krach
ten inspannen om den vijandeiijken storm
loop te keeren.
Het oogenblik le ernstig. Maar in het
vertrouwen op onze kracht en Gods ge
nadige hulp zijn wij aterk om oud Va
derland te verdedigen.
OOSTSUNftU KJION GAUJfl.
De officieelo Üostonrijk-
aohe nota
De Oostenrijksche minister van Duiten.
landeche Zaken heeft den Oosteurijfciohe»
gezant te btocwkoim, telegrafisch verzocht,
«le Zweedfecho regeering te vragen, den
4eu October bet volgende telegram aan
president Wilson door te zouden
,,De Oostenrijkseh-Hoiigaarsche ïnonar-
oiiie, dio den oorlog steeds als ten ver
dedigingsoorlog gevoerd heeft en nerhaal
delajk van haar bereidwilligheid blijk ge
geven heelt, om aan het bloedvergieten
een einde te maken au tot een rechtvaar
digen en eervollen vrede te komen, richt
zicdi hiermee lol den president der Ver
eenigde btaten van Noord-Amerika met
het voorstel, met hem en zijn verbonde
nen een onuiiddeUijken wapeus tils tand te
land, ter zee en in de lucht to sluiten en
onmiddellijk daarmee aansluitend in on
derhandeling te treden over het sluiten
van een vrede, waairvoor de veertien pun
ten vau de Boodschap van den heer-pre
sident aan het Congres van 8 Januari
1918 en de 4 in de rede van den heer
president van 12 Februari 1918 vervatte
punten als grondslag zouden moeten die
nen, terwijl ook de uiteenzettingen van
den heer president van 27 September 1918
in aanmerking genomen zouden kunnen
worden.
BULQASUm
Manifesten van den ouden en
den nieuwen koning van Bul
garije.
Koning Ferdinand heeft het volgende
manifest uitgevaardigd
Gezien de omstandigheden^ welke zich
ln het koninkrijk hebben voorgedaan en
die van lederen buxger vrijwillige offers
voor het welzijn van ons dierbaar va
derland eiechen, wensch ik zelf het eer
ste voorbeeld van offervaardigheid te ge
ven Ondanks de heilige banden, die mij
sedert 32 jaar zoo kradhtig met het land
voreenigen, voor welks bloei en groot
heid ik alles heb gedaan wat ln mijn
vermogen lag, heb ik besloten afstand te
doen van den koninklijken troon der Bul
garen ten gunste van mijn oudsten zoon,
Z. K. H. kroonprins Boris van Tirnovo.
Als lk dit besluit aan mijn volk be
kend maak, doe ik een beroep op alle
trouwe onderdanen en w&Te patriotten,
om zich als één man om den troon van
tsaar Ferdinand, wiens naam aan zooveel
groote daden in de geschiedenis van iet
oude koninkrijk Bulgarije verbonden is,
te vereenigen, ten einde het land uit de,
zen moeilijken toestand te redden en Bul
garije weder op te voeren tot de hoogte,
welke het door het lot voorbeschikt fa.
BINNENLAND.
Raad van State.
Naar de N. R. Ct. meldt, zal de schout
bij macht J. J. Rambonnet, oud-minister van
marine, worden benoemd tot lid van den
Raad van State, ter vervanging van den
gepenmonneerdem vice-admiraal P. ten
Bosch, die wegens hoogen ouderdom als
zoodanig zal aftreden.
Secretaris-generaal van Arbeid.
Bjj Kon. besluit is met ingang van 5 Oc
tober benoemd tot secretaris-generaal bjj
het departement van Arbeid mr. dr. A. L.
Scholtens, referendaris bjj den Raad van
State, te 's-Gravenhage.
Met onbepaald (klein) verlof.
Naar de Tel. verneemt zullen in het tijd
vak van 812 October a.s. in het genot
van onbepaald (klein) verlof worden gesteld
de dienstplichtige onderofficieren, korpo
raals en manschappen, die omstreeks 25
Augustus 1915 werden ingelijfd bjj de in
fanterie, wielrijders en de genie.
Het vertrek dezer militairen moet
voor zoover zij per spoor reizen gelijke
lijk over de dagen van dat tjjdvak worden
verdeeld.
De post- en telegraafdienst.
Naar aanleiding van het bericht, dat de
groote vertragingen bjj de poot, telegraaf
en telefoon het gevolg zyn van overbelas.
ting wegens het veelvuldig gebruik voor
militaire doeleinden, heeft de heer Ter
Hall aan den Minister van Waterstaat ge-
vraagd of dit inderdaad zoo is, en zoo ja,
of die bewindsman alsdan maatregelen wil
nemen om in het belang van onzen handel
»n nijverheid en van den Landbouw, in dien
boestand verbetering te brengen door be
perking te verkrijgen van het militair ge
bruik van de post, telegraaf en telefoon.
Burgemeesters en Secretarissen in
Zuid-Holland.
Zaterdag hield de provinciale vereenlging
van Burgemeesters en Secretarissen in de
provCncta Zuid-Holland haar algemeene
vergadering 1e Rjobtoiflam, onder leiding
van mr. A. R. Zimmerman, die na enkele
huishoudelijke werkzaamheden, een raie
hieftd, waarin hij besprak de werKing der
nieuwe kieswet en de uitvoering der cri-
sSsimuaAregeten.
Tot bestuursleden werden herbenoemd de
heeren mr. A. R. Zimmerman en Jac. van
Waning, terwijl in de plaats van den heer
H. J. Wickers, burgemeester van Dor
drecht, die bedankt had, werd benoemd de
hedr J. Bos, burgemeester va-n Overschle.
Daarna hield Mr. Dr. W. B. Hovy, burge
meester van Loosduinen een rede over ds
werking der nieuwe Kieswet.
Unie-Liberale Gemeenteraadsleden.
Het bestuur van de Vereeniging van
Unie-Liberale Gemeenteraadsleden is in de
gisteren te 's-Gravenhage gehouden oprich
tersvergadering samengesteld als volgt: J.
S. Hollander, te Rotterdam, voorzitter; mr.
dr. H. J. Ramejjn, vice^voorzitter; dr. M.
Niemejjer, Hilversum; G. Ritmeester, As
sen; I. H. J. Vos, arts, Amsterdam, secre
taris.
Uit alle provincies hebben zich reeds
raadsleden voor het lidmaatechap aange-
mHd.
De inleidingen welke door de heeren Voê
en Ramejjn
i
tot een volgende bijeenkomst, welke te
Utrecht of te Amsterdam zal gehouden
worden, uitgesteld daar de organisatorische
aangelegenbeden nagenoeg den geheelen
beschikbaren tyd in beslag namen.
Dr. Maria C. Metman. t
Te Enschedé is in den ouderdom van ruim
40 jaar aan Spaansche ziekte overleden dr.
Maria C. Metman.
De overledene, die te Enschedé 13 jaar
lang ais kinder- en vrouwenarts werkzaam
was, had een drukke praktijk en was zeer
CRISIS-MAATREGELEN.
Kleedingvoorziening.
Naar aan hen Hbld. uit alleszins be»
trouwbare bron wordt medegedeeld, hangt
inderdaad een maatregel in de lucht om
over aixkeie woken, ter invemtarieaUe van
de voorraden, de oowfeollie- mauufaofcureo-
magazijneii cui lingeriezaken voor ©enigen
tijd te sluiten. Deze maatregel wordt voor
©eu goede regeling der a.s. kjLeedii*graat-
aooneeriug noodzakelijk geacht.
VuteddeD wüxctou regelluigeu getroffen,
voor de fabricage van vrouwen-, nions- eu
kinderondergooderen. Omtrent de kwetotie
van de werxverdeeling en de vast te stel
len loonen zal in het begin der ivolgende
v. eek net Rijksbureau voor kfceriing te Rot
terdam confer ©eren met vertegenwoordigers
van de werkgevers- en werKnemersbonden
in de kleedinginduötrie.
Het moet Ln de bedoeling %gau te Am-
akjrjam, vanwege de groote bovoltóng, de
daar gefabriceerde kdeedingstukken, ter be
sparing van de diatrlbutiekosten, aldaar in
voorraad te houden.
Ook moet het in de bedoeling liggen de
zeer diure stoffen, Met ia de rontsoenee
ring te betrekken.
Naar aanleiding van de loopende ge
ruchten van sluiting der kleodunginagazij-
nen fa door den Bond van Con&xttiebedien-
den en de Bond van ".rbeider8 in d© klee-
dü^industrie telegrafisch den minister van
LandJbouw verzocht een regeling te wilton
treffen waardoor, bij evenfcueele sluiting,
de belangen dezer inenschon niet Worden
geschaad.
Naar het Vad. meldt, ligt hel in de be
doeling van de regeering omstreeks half
November te beginnen met de verkrijgbaar
stelling van eeuheidflkleeding. Voorloopig
zulten alleen jaseon beschikbaar worden
gesteld.
Wa| de vrije kleeding betrelft, zal bin
nen zeer korten tijd voor ieder nieuw te
koapen kleedingstuk het oude moeten wor
den ingeleverd.
Dit gekit niet alleen voor heerenkleeding,
inaotr ook voor dames-, jongens- en meis-
jeskleeding.
Bloem en meel.
De minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel heeft bepaald dat met ingang
van 1 December worde» Ingetrokken de be-
saiiiiCKingen van 11 Juni 1918 waarbij de
uitffeeruig werd geregeld eener schadeloos-
s teil mg voor meelfabrikanten en molenaars
die een zoogenaamd grossiersfoedrij i be
zitten en van 28 April 1918, waarbij de
aiUe&riug eener echadelooselelRng aan
t uaacheuh andeDren in bloem en meel die
door de invoering van het rayon stelsel
hun provisie moesten derven, we<rd gere
geld.
Hanen en hennen.
Het Bureau voor Mededoelingeu in zake
lie Voedselvoorziening meldt
Op duit oogenblix is alleen het vervoer
en het afleveren geoorloofd van levende
jonge haaien (broed 1918) en van doode
jonge lianen,, indien kop, pooten an staart-
vearen niet zijn verwijderd. Het vervoer
en het afleveren van oude hanen an hen-
nan is thans verboden, tenzij van dit ver-
bxl ontheffing moont zijn verleend.
Uitvoer van sigaren verboden.
Minister IJseefatein heeft,, naar de Tel.
berüaht, den uitvoer van sigaren gehand-
haaifd- 't Gevolg hiervan is^ dat de een-
heidssiigaar niet voor het publiek beschik
baar kunnen worden gesteld, want dit Is
geheel afhaokeijk vau den export.
De Minister zou den export verboden
hebben omdat hij eerst de voortraden ln
ons land wil aanvullen door invoer uit
Nadert - lndfib. Naatr men het blad) mede
deelde, voort Minister IJsselstein reeds on-
derhatudelingien. met de oorlogvoerende mo
gendheden om gedaan te krijgen dat «ij
onze schepen, die uit Indië tabakken zulr
len gaan halen, ongehinderd laten paseee-
ren.
Maximumprijzen voor vetzuren.
De minister van landbouw, nijverheid
en handel heeft vastgesteld de volgende
maximumprijzen voor vetzuren
Lij notiavetzuren (maximum gehalte nlet-
vetbestanddeelen 2 pCt.) f 60 per 100
K.a
cocas- en palpitolievetzuren en egetale
vetzuren (maximum gehalte niet-vet'be-
stanJdeetei) 2 pCt.) 75 per 100 K.G.
Alle andere vetzuren, afvalproducten van
de margarine-f&bricage, f 72 per 100 K.G.
zonder fust, franco boord of spoor ter
plautae waar de goederen zijn opgeslagen.
(Siert.)
Verhooging suikerprijs-
Noor men verneemt wordt de prijs van
de suiker met ingang van heden veKhoogd
on .gebracht van 28 op 30 cent pec half
K.G.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 7 October 1918.
Onze Draadlooze Dienst.
Ons ontvangstation voor draadlooze tele
grafie heeft gisteren bewezen, welke uitne
mende diensten het presteert.
Beihalve velerlei berichten van anderen
aard, ontvingen wij langs dien weg de offi-
cieele nota, die de Duitsche Regeering door
tuaechenkomat van Zwitserland aan Pre
sident Wilson heeft gezonden. En die nota
bevatte de gewichtige tijding dat de Centra
len een wa|«Mtifatand hebben aanga,
vraagd.
Waar de gewone telegraaf door zyn be
perkten dienst gisteren ons niet hielp, heeft
ons draadloos ontvangstation ons in staat
gesteld gistermiddag dit allerbelangrijkste
nieuws te bulletineeren aan ons bureau, waar
door bonderden belangstellenden vanaf «Jen
morgen tot op den laten avond daarvan ken
nis fa genomen.
Inbraak.
Zondagnacht fa ingebroken in de sigaren
fabriek van den heer J. E. Exalto aan de
Raam alhier. De dader heeft zich waar
schijnlijk met behulp van een valschen sleu
tel toegang verschaft en heeft zich 2000
sigaren toegeëigend. De politie stelt een
onderzoek in.
Feestavond H. B. S. Vereeniging.
Naar wy vernemen, heeft het bestuur der
Goudsohe H. B. S. vereeniging besloten de
feestavond op 19 October niet te «toen door
gaan.
Voor het Lighalfonds.
Men verzoekt ons te melden, dat de lief-
dadagheideuitvoering ten bate van het Lig
halfonds uitgaat van de vereeniging V.
L. L D. O. (voor lighallen fa deze opge
richt). De baten zuilen echter ten goede ko
men aan het Lighalfonds.
Thalia.
De Goudsche Toomeel- en Declamatieclub
„Tibalia" gaf gisteravond een goedgeslaag
de uitvoering in de zaal „Kunstmin" van
de Sociëteit „Ons Genoegen".
Voor de pauze werd opgevoerd „De Vo
geltjes" of de „Gebroeders Blondines", een
blyspel in drie bedrijven, dat, niet al te
hooge eischen stellende aan de medespe-
lemden, zich heel goed leent om door een
dilletanten-gezedschap te wooden ge
speeld.
De rollen waren bezet door de dames A.
Byl, C. v. d. Wal en M. Steenbergen, en
de heeren W. F. Steenbergen, Ant. Bouw
meester, B. Gompers Bz., S. van Wijngaar
den Jr„ E. Kerkhoven, B. Bouman, H. DuL
lemond en W. Sirre.
Allen deden zonder uitzondering hun
best, de haar of hem toebedeelde rol naar
behoren weer te geven en slaagden daarin
in meer of mindere mate.
Uit den aard der zaak onthouden wjj ons
van kritiek. Het publiek vermaakte zich
blijkbaar goed en gaf daarvan telkenmale
ondubbelzinnig bljjk. En daar was het toch
maar om te doen.
Na afloop van het laatste bedrijf werd
aan elk der medespelende dames een bou
quet aangeboden.
Een orkestje vulde de pauzen tusschen de
tooneeLen aan.
Na de pauze gaf de heer W. Sirre eenige
goed in den smaak vallende coupletten ten
beste.
Tot slot was er een bal, waarvan onge
twijfeld een druk gebruik is gemaakt.
Ned. Ver. tot Afsch. van Alcoholh. dranken.
Vooj: do aldeeling Gouda van de Ned.
Ver. tot afacbalfing van alcoholhoudende
dranken zal op Maandag 14 October im de
Soc. do Réunie als spreekster optreden
M'ejmffroivw Suza Groene weg van Rotter
dam, lid van Ue Tweede Kamer.
HAASTRECHT.
Woensdag 2 Oct. J.l. vergaderden Stem
gerechtigde ingelanden van den Fö|der
Benoden Haastrecht.
Verslag werd uitgebracht van het on
derzoek der rekening. De ontvangsten be
droegen f3613.24, de uitgaven f 3418.05^,
zooda het batig saldo f 195.18^ bedroeg.
Opgemaakt werd do begrooting 1918,
die in ontvangsten en uitgaven bedraagt
f 9648.48)$.
De Omslag por H.A. zal bodragen f 2.
Aan de heeren G. Speksnijder en 3.
den Ouden werd onderhands verhuurd
een perceel land, respectievelijk voor f 160
en f 80 per jaar.
De overige perceelen zullen publiek ver
pacht worden voor 5 jaren.
Op voorstel van den heer Oudijk werd
met 36 tegen 33 stemman besloten het
zomarpijl met 10 c.nx te verlagen,.
Het salaris van den penningmeester word
herzien, en met algemeene stommen met
f140 verhoogd.
MOORDRECHT.
Naaff wij vernemen zvl de heer E. Snel
len, Rijkabuinbouwleeraar te 's-Hertogeo-
bosdh in den loop dezer maand in eene
openbar o vergadering spreken over de
LandarboiiorHuet.
WOL WIJK.
Gemeenteraadsvergadering.
In de hedenmorgen 10 uur gehouden ver
gadering van den Raad dezer gemeente
werd in plaats van wylen de heer Jeseurin
aangenomen als uitvoerder der electrici-
teitsw erken Ir. Slachter uit Utrecht, welke
heer mevr. wed. Jessurin geheel belangeloos
zal bystaan in de uitvoering der onder han
den zijnde werken; werd het salaris van de
onderwijzeres, Mej. Schenk uit Lekker-
kerk, gelyk gesteld met dat van haar voor
gangster, Mej. Triezenberg, zynde 700;
werd de vergoeding voor het schoonmaken
van het Raadhuis verhoogd met 50, waar
door dit thans ƒ125 bedraagt. Afgewezen
het verzoek om toonsrverhooging door den
veldwachter van Lottum. De gemeen-
te-begrooiting voorloopig goedgekeurd, slui
tend in totaal met een bedrag van
ƒ44.304.48; werd de Verordening voor het
electriciteitsbedryf behandeld, en besloten
tot rooiing der boomen op het plein voor
het Raadhuis over te gaan ten gerieve der
electrificatie.
Morgen zullen wy een geregeld reralag
der vergadering gwem
Qmr d«m Commissaris def Koningin de
zer iorovlicie zijn benoemd met ingang
van 1 Jou. 1919 tot Zetters der Hij ka
Directe Belastingen dezer gemoeot© de hee
ren G- Graveland en A. Anker Dt.
KENNISGEVING.
Maximumprijs n»»i- e» andere garen*.
De BURGEMEESTER der Gemeente
GOUDA brengt ter algemeene kennis, dait
de navolgende maximum-kleinhandeipryzen
voor naai- en andere garens zjjn vastge
steld:
Hamlgaren, opmaai^enlMui 1 200 <ltai
No. 8 ƒ0.49; No. 10 ƒ0.46; No. 12 ƒ0.42,
No. 14 ƒ0.39; No. 16 ƒ036; No. 18 ƒ034,
por klos; Msckineg&ren, opnaak^enhoid 1
600 yards No. 24 ƒ0.84; No. 30 0.81; No.
36 0.72; No. 40 en booger 0.68. MaoUne-
garon opmaai-eenheid 6 100 yards No. 24
ƒ024; N.o. 30 ƒ0.23; No. 86 ƒ0.20; No. 40
en hooger ƒ0.19. Ondergaren, opmaak-een-
heid 1 600 yards No. 28 ƒ0.49. Kaartjes lin
nen 2 draads garem opmaok-eenheid 30 el
len ƒ0.18; Idem, ojnnaak-eenheid ƒ021,
Kaartjes linnen 1 draadegaren, opmeak-
eenheid 30 ellen 0.10. Kaartjes ijzergaren
(katoen) opmaak-eenhedd 60 ellen 0.17.
Linnengaren 1 draads, ojnnaak-eenheid 600
yards, 1.78. Ween, opmkak-eenkeid 100
yards 0.46. lamnengareer 2 draads, op-
maak-eenheid 100 yard», ƒ0.93. Linnen-
boekbinders ol schoenmakersgaren, 2 draads
opmaak-eenheid 600 yards ƒ332, idem op-
maakeenheêd 260 .yards 1.82. Maaskatoen
op kaartjes opmaakeenheid 6 gram 0.22.
Urmen strenggaran ƒ0.28 per streng; stop-
(split)katoen 6 gram 027 per kk>«. Stop-
(spHt)katoen, kaartjes 4 26 M. ƒ0.17 per
klos. Stopgaren, kaartjes ƒ023 per kaartje
4 26 gr. Rijggaren No. 2 en 3 ƒ0.76 per
kluiwen 4 16 gram; Breikatoen le kwaliteit
1.23 per kluwen; breikatoen 2e kwaliteit
ƒ0.75 per kluwen.
Gouda, 7 October 1918.
De Burgemeester voornoemd,
ULBO J. MIJS.
418e STAATS-LOTERIJ.
5e kt Trekking van Maandag 7 Oct.
ƒ1000: nos. 18018, 18879,
ƒ400: nos. 5901, 6039, 10337, 12080,
12821, 16908.
200: no*. 2877, 6028, 14945, 16407.
100; noa. 61, 576, 2028, 3426, 3861, 7347,
7775, 8769, 12266, 13303, 13503, 18183,
18227, 19600.
Prijzen van f 70.
89 103 218 222 230 271 365 382 400 484 555
579 619 620 783 803 814 1055 1273 1294
1316 1466 1506 1508 170J. 1875 1894 1942
2270 2314 2346 2352 2400 2493 2513 2568
2679 2694 2934 3006 3064 3111 3148 3357
3419 3434 3729 3752 3808 3880 3982 4026
4030 4114 4257 4460 4682 4792 4892 4899
5047 5056 5153 5245 558f 5807 6819 5896
5906 5908 6055 6066 61# 6200 6208 6291
6425 6502 6532 6548 65M' $624 6684 6719
6922 6931 6951 6983 7300 7331 7341 7714
7741 7748 7868 8291 8583 8633 0007 9046
9146 9166 9232 9302 9326 9366 9532 9879
9881 9916 10019 10111 10200 10202 10206
10430 10455 10643 10584 10732 L1271 11396
11658 11669 11758 11869 11877 12333 12389
12422 12438 12463 12478 12588 12604 12668
12703 12785 12901 13000 13067 13370 13379
13410 13685 13600 13702 13713 13930 13931
14041 14051 14128 14163 14277 14402 14407
14573 14859 15070 16090 15119 15162 15219
15250 16319 15429 15486 15505 15638 15647
15722 15723 15952 15978 16042 16132 16147
16201 16225 16356 16383 16412 16468 16637
16556 16684 16724 16743 16747 16943 16992
16998 17723 17773 17940 17957 17981 18080
18298 18395 18454 18515 18628 18702 J8736
18784 18874 18894 19006 19009 19046 19163
19285 19315 19511 19570 19573 19655 19702
19765 19768 19668 19937 19955 19976 20023
20255 20292 20349 20362 20450 20637 20965
Vorige lijst: no. 6401 ƒ70 moet zjjn 6402
ƒ70.
(De nieten worden in het volgende num
mer opgenomen).
ONZE DRAADLOOZE DIENST.
De groote slag in het Westen.
Het Duitsche Legerbericht.
BERLIJN, 6 Oct. Üiltoieel. Legergroep
kroonprins Ruppxechi. ln Vlaanderen en
voor Kamer ij k bleef het heden rustig.
Legergroep Boehn. Ten N. v*n Bt.
Quentin duren de hevige govecSten se-
dert half (September bijna onafgebroken
voort. Niettegenstaande het herhaaldelijk
inzetten van veische troepen heelt de
vijand hier totnogtoe geen noemenswaar
dig succes kunnen behalen. Ook gisteren
zijn zijn aanvallen, die in deugyoormid-
dag ten N.O van le-Cateiet en aan beide
zijdon van Lcsdins werden ondernomen
en die in den namiddag op een broeder
front ten N. van St. Quentin werden her
haald, mislukt. De vijand, die aan het
fJouune-kamaal nabij Eseigny-le-Petit, ter
rein won, werd door succesvolle tegen
aanvallen en nachtelijke expedities we
der tot Remancourt teruggedrongen.
Legergkoep Duitechen kroonprins. De
vijand deed herhaalde aanvallen togen
onze nieuwe stellingen aan do Atone en
de Suippes fcueechon Pautavert en Baaan-
court. De strijd ontwikkelde zich bij Pon-
tavert, Berry-ao-Bac, aan belde zijden
van den straatweg Reinw-Neuehatel en. bij
Baeanoourt. De vijand word overal lé-
rugjgesiagen. Op een snkol gedeelte hou-
►den zich kleine a/deelingen op, op^4gn
noordelijken oever van de Suippes. Met
sterke strijdkrachten viel do vijand aan
de A rees en ten W. van Si Etiennes
aan. Ook hier bleven "ijn aanvallen döor
onze tegenstoot*® zonder euooes. Aan het
gevechtstront in Champagne was er gis
teren na een lO-daagech verbitterd ge
vecht, een rustpoos iugetroden. Ten. O.
van Bi Etitmne* bjj Oriouil eu Aulry
werden plaatselijke aanvallen, op vele ge
deelten van het overige iront, sterke aan
vallen van veurkenningstroepen van den
vijand afgeslagen.
Legergroep Uailwitz. Tusschen de Aar
gonnen eu de Maas zetten de Amerika
nen hun heftige aanvallen voort. HeiinJ.
reg. generaal veldmaarschalk von Hin
denburg nr. 147 dat reeds ten W. der
Maas bij een succesvolle» afweer en la
den aanval bijzonder ertoe bijdroeg om
den doorbraak van don vijand te ver
hinderen, sloeg op de hoogten ten P. dtv
Atone den vijand terug. Het zwaartepunt
der vijandelijke aanvallen lag ook gis
teren aan belde zijden van den C'hau-
Pentry naar Romague leidende straatweg.
De daar sedert «lagen in gevecht staan
de ElzaBrLotharingtK&o en Weetfaalscho
regimenten brachten den herhaaldelijk op-
stermenden vijand tot staan. De Ameri-
kaansch© troepen leden wederom zeer
zware ver lieven.
Fransch Legerbericht.
PAR IJS, 6 Oct. Officieel. Ten N. van
St Quentin is gedurende den nacht de
strijd met verdubbelde hevigheid voortge
zet. De vijand heeft talrijke pogingen
gedaan om de Franschen weer uit de
veroverde stollingen te werpen. Zijn aan
vallen zijn gebroken in de streek bij de
boerderij Dilloy, waar hij «jrin slaagde
een weinig voordeel te behalen. Het ge
vecht wordt voortgeeet. Op het front van
de Buippee blijven de Duitechere zeer
voorzichtig en «toen al hun besé den aan
val der Franschen op den noordelijken
oever der Suippes te verhinderen. De
strijd was bijzonder hevig in de streek
van Bertrlaourt, Meer naar het Oosten
hebben de Fransche troepen Bt. Mosines
genomen. Rechts daarvan zijn de Fran
schen ln Hou vine ten N. van de Arne
binnengedrongen.
De Vorwart* over het Vredesaanbod.
De Vorwhrt» bevateen beschouwing
over bet vredesaanbod der Centmlen, wel
ke het blad aldus besluit:
Van de Duitsche Regeering wordt gevor
derd, dat zjj Wilson's program als één ge
heel opvat. Daarom moet «ie nieuwe koers
in Duitschland van elke diplomatieke (hier
ontbreekt iets. Red.) afstand «toen en te
kennen geven, dat bet nieuwe Duitschland
in volle oprechtheid bereid fa aan den op
bouw der nieuwe wereld mede te werken.
LAATSTE BERICHTEN.
De Engelache pers over het Duitsche
Vredesaanbod.
De Daily Express schjjft, dat in
dien Duitschland een wapenstilstand wil,
het dien krijgen kan op dezelfde voorwaar
den als Bulgarije.
De Daily TeL schrijft: Van bet
Hollenzollernisme kunnen wjj geen belofte
aannamen. Zoolang wjj daarvan niet ajjn
bevrjjd fa er gsen andere wjjze van vrede
sluiten dan op het slagveld.
De Daily N ews achrjjft: Indien ach
ter het aanvaarden van de punten van Wil
son de eerijjke sanctie staat van het Duit
sche volk, dan fa het duidelijk dat wjj op
weg zjjn naar een democratisohen vrede.
De Times noemt het Duitsche vredes
aanbod dubbelzinnig en onoprecht. Het blad
vraagt niet naar woorden, maar naar da
den. De voorwaarden, aan Duitschland te
stellen, moet Duitschland niet bjj machte
zjjn te veiibreken.
De Amerikaansche pers over het Duitsche
Vredesaanbod.
De New-Yorksche ochtendbladen zjjn zeer
eenstemmig in hun antwoord op het vredes
aanbod van Duitschland. Algemeen is de
pers van meening, dat een wapenstilstand
aan de Centralen op geen andere voorwaar
den zal kunnen worden toegestaan dan aan
Bulgarjje.
De N e w-Y o r k-T i in e b heeft een zeer
scherp artikel onder den titel „Geen enkelen
vrede met de Hohenzolleras", waarin wordt
gezegd, dat de vredesvoorwaarden niet
door onderhandelingen kunnen worden uit
gewerkt Als de Duitschers vrede willen
moeten zjj den Keizer wegjagen en moet de
Regeering voor zjjn eigen volk spreken tot
die der geallieerden.
De S u n zegt: Het aanbod van Duitsch
land door Kanselier Max von Baden gedaan,
zal niet meer succes hebben dan dat van
Oostenrijk. President Wilson heeft Oosten
rijk weten te antwoorden, hjj zal ook Prui
sen weten te antwoorden.
De eenige daad der Duitschers, waarop
de ™"Hen kunnen vertrouwen, is vol
komen overgeven.
De bladen te Philadelphia en Boeton .spre
ken op dezelfde wjjze.
De Duitsche nota beoordeeld.
.LONDEN, 7 Oct (Tel.) Reuter meldt
uit bui ten landeche diplomatieke kringen
Vooi zoover men kan nagaan bestaat er
kans dat Duitschland aocoord gaat met
de voorstellen van Wilson, maar het fa
duidelijk, dat er definitieve waarborgen
gegeven moeten worden.
Alleen wordt voor het oogenblik gezegd
dat de verklaringen van den Rijkskan
selier de meest beteekende zijn, welke
nog ooit uit Dititechland zijn vernomen.
-fc* >4 k vt
LONDEN, 7 Ofcti Reuter meldtIn
gezaghebbende kringen sohijnt «ie alge
meene opvatting te zijn dot Duitschland
een groote» stap ln de goede richting
heeft gedaan, maar oog niet groot ge
noeg. In niet-offlcieele Londensche krin
gen schijnt de algemeene opinie leheer-
schen dot de vooretellen volkomen te
goeder trouw zijn, maar niet voortvloeien
uit liefde voor den vrede, «toch uit de
urgente noodzakelijkheid om een ramp
af te wenden.
Een buitengewoon ministerraad.
Naar verluidt, fa er gisteren, Zondag
avond eoü buitengewone ministerraad ge
houden
De sigarenverkoop niet stopgezet.
liet persbureau Vas LMas meldt: Wij
kjLiiuien niededeeien, dat van allen grond
ontbloot fa het gerucht, als zou de Re
geering de bedoeling hebben, in afwach
ting von een door haar te troflenzi re
geling, door sluiting van de sigarenma-
gazijnen met iugang 'van a.s. Woensdag
de dó tall verkoop van sigaren stop te zet-
ttöü. Men kan er zloh iu tegendeel van
verzekerd houden, «fat «le sigarenverkoop
geregeld zal voortgaan eu dat er vol
doende sigaren hier te lande sijn omoog
zeer geruiWi tijd ln de vraag naar dat
artikel fa voorzien.
SPORT»
Voetbal*
Uitslagen vjn gis ter eu gespeelde wed
strijden
lu Klasse A Ajax-llorouleg 6-1, H.V.V.
Blauw Wit 2-0, V.O.C.-Haartem 1-2, H.
Ü.BSparta 2-1, U.V.V .-Quick 2-0, *L
F.C.-D.F.O. 2-1 B. Bparuaxn-V.V.A. ai-
geireurd, A.F.U.-Uouoordia 3-2, Foijeuoocd
-D.V.B. 4-0, B.V.V.-I Gooi 4-2, K.F.C.
W.F.C. 0-0, Dordreolit-Heruies 2-0.
2e klasse A O.D.E.-ülymplia 2-1, Am-
stel-A.W. 1-2, Hilversum-Kampoug 2—1 s
B. Wo/torgr.inoer-K-G.il. 0-2, titoruivogole
-Z.F.C. 0-0, Z V.V.-E-D.Ü. 0-1. Alcm.
D.E.C., algeu. C. Fortu«>a-P O W 0-1,
Aerxee-bn.taa 1-1, Noptunua-C.V.V. 0-3.
Pos. 2o kl. G Victoria 2-1 Gooi 2
0-2 Voort* 2-U.V.V. 3 2-0.
Gouiteciie Bead IA: Olympia 3—T.O.
P. 2 4-0 B. Ü.B.V. 2-Bchooohoveu
algek., 2 A Gouda 3-T.O.P. 3 <)-l
10 kl Zuil M.V.V.-Helmond 3-3, Wil-
helinina—Middeliourg 1-2 Oost Vitasso-
Go ahead 0-2, Z.A.C.-Enscbodó 1-1, G.
V.C.-Be Quick Z. 1-3, U.D.-Tubantfa
1-2, P.W.-Quiok N. 1-3 NoordFor
ward-Be Qutok 1-8.
Overzicht.
Ovei hei algemeen heeft de iikeohe vtK
van g.stor«si zich nogal ln du uitslagen
doen kennen, waardoor bovendien enkele
vomwwöngen zijn voorgekomon. Dat Aja*
Hercules zou kloppen, was wel te voor-
ziou, dooh minder te verwacht.® was het
dat H.V.V. er Bla w Wit on«tor hield,
evenals Bparta verhezen zou van H.B-B.
lu de B-aiidoelóig kou A.F.C. nog maar
uet aan winnen van Concordia.
Voor «Is 2e klaesu A sueelde ODmplA
haar eersten wedstrijd en wel tegen O.
D E. Op liet Watergroaifsinoersche terrein
wat* 'Ik* een aardig stormpje over het
veld, wat zeer hinderlijk was voor het
spel, doch die de ploeg-tegen-wind ftn ge
legenheid gaf het béde spbl te ontplooien.
Jansen en Vronoken mankeerden bij Olym
pia op het aupèl, waarvoor de Jong en
den Da'öon Invielen. Over het geheel go-
nomen, beeft Olympia niet alleen uitstekend
partij gogevoo, doch had zij geensaiu» oen
nodorlaaj vordiond. Cremer, die overigens
uitstekend sijn doel Verdeligde, was niet
golukffig toen een windvlaag oorzaak wr
dat oen hard schot ODE'* eor-it© doelpunt
werd, terwijl geen minuut, nadat Olympia
gelijk gemaakt had, een bil door zijn
haadon kalin in het doel rolde. Zooals eoh-
tor gezogil als geheel was de ploeg van
Olyinpia goed op dreef, ol waren er nu en
ian enkele zwauke punten waarom de«e
le nederlaag geen reden behoeft te zijn
voor (le competitie to v roezen Eer het te-
gendoel 1 Dit .ran hot beste Zondag tegen
1 Ilbvexsum getoond
Hier ln Gouda speelden op liet Sportter-
'rein Olympia 3 en T.O.P. 2. De gasthe
ren bi«v©n de baas en wisten zelf* met
4-0 te z'iger,-leren. Voor G.vS.V 2-Soho«>n-
hovon word hot terrein afgekeurd, terwijl
Gouda 3-T.O.P. 3 in een 1-0 voor T.O.P.
ei a tig» ie.
Overigens raadplege men hot uitsfagw»-
11 jetje.
O.D.K.-Olyug»ia 2-1.
Als de scheitwechter beginnen lluat, stelt
O.L»E. zien volledig o.p, Olympia met 2
invallers. Duijiu wint den opgoot eo neemt
eerst den stormwind in den rug. Het eer
ste begin is echter voor O. D E. on uit een
doorbraak moet Cremer al spoedig hande
lend optooien. Dan raakt echter Olympia
moor iugenpaetd on gaat het spel vrij ge
lijk op. Goed aangeven was vooar de mid-
denlinie van Ulympta uiterst moeilijk door
den wind, zoodat het de achterhoede van
ODE- noqa) eens dikwijls geimkkolijk
gemaakt wordt. Eeu goed opgezetten O.D
E.-aanval is oorzaak dat do uil Ivoor kans
ziel een Iwuvl hcIkX in te Zaaien, dat <toox
don wind van richting veranderd, new door
Cremor aangeraakt wotrit, dooh aan de Am
sterdammer* de leiding gwek (1-0)iltor-
door met ontmoedigt, valt Olympia bultig
aan, Bteensma schiet tweemaal juist over
de lat, ook v Eijk ou Mooyaard doen het
hunne, do«b de Amstecdamsche doelman is
steeds op zijn post'.
Na rust zijn de Amsterdammers eerst de
meerderen, doch de verdediging vau Olym
pia weert ziob geducht. Laitafaamerhand
mwikt Olympia zich les en ail liwelt ODE
door den wind een ge vaar lij k«i aanval,
ook de doelman van ODE moet nog al
eens handelend optrelen eu na een half
itur spelen* ziet Steenama kans ei» goeden
voorzet in te schieten en den stan 1 gelijk
te mak® (1-1) - Nauwelijks is echter al-
gotrapt of de midvoor van ODE zeudt eem.
schift in, dat Cremer laai gfcptpen en ODE
heeft wederom do leiding (2—1)Wet komt
nu Olympia meet los, doch do venlediging
van ODE heeft neg al wat geluk of de
doelman weet te stoppen, terwijl een
prachtkan* door abusief fkiiten van den
scheidsrtohtei nle* benut kon worden. Meer
en mee* n«alert het einde en als tijd ge
floten worll heeft ODE met 2-1, wel wat
i{efla*4eerd, gewonnen.
Bij Olympia viel bet taotisch opstellen
van Duijm en Malton op en was verder de
Jong een der besten van de vlug en goed
spelend* ploej bij ODE d« midvoor de
beste doch wal lui.
