Nelen III
PR OORLOG.
No. 13844
)ERAK.
Woensdag 6 November 1918.
Feuilleton,
IONE MARCH.
Mm. kM HMMMk
en Maaglijders,
Ikomen genezing vonden,
irzaak in het bloed vinden
e> er door bestreden.
RT, Gouderak. b
tak
ioko J tan.
WATER
Eoatrola
leizeretraal 83-35-37.
on 148.
XTxevLrtjT-s- eqa. -Z^A'rrertex^txe’bls-d- voor Q-oixcLeu exx OxxxstxeleexL.
VERSCHIJNT DAGELIJKSBEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
Bureau :MARKT 31, GOUDA.
opping
IINOSE.
86)
57e Jaargang,
-BBS»
Administratie I Telef. Intaro. 82.
8«<f.«ir Tókt latere. 545.
geëin-
3
jongt»
iNDA.
en
j
COOPS.
r GOUDA.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 rofib flM, «Ut» rwB mMT ƒ0.40.
Op de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen b|j contract tot Mar garedu-
ceerden prjjs. Groote lettere en randen worden berekend naar plaataruimta.
sn’s „GILIAD”
lel, neemt de oorzaak van
Nieuwe Schouwburg-
voorstelling.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusRchankamat van aoUedo Boekhan
delaren, Advertentiebureau* en onze Agenten.
Udit het Engelsche communiqué een paar
zinnen, om te bewijzen, dat uit een verloren
slag met eenogen goeden wil nog wel een
succes te maken is.
en Dro-
3675 35
A B. 0MCKDH.
TMmU 4mt
r. IUB4 HK-VAA BMBUM.
(Mnk
n-ferstandecotiMDlfflle tr
iw voor Bouw en ft
i van 3306 20
ik bij Huiduitalag, wonden
i bevelen.
5, afkomstig van de
i Maattch. „Aurora”
RAAFSMEER.
en abonnementen
orden aangenomen
met moeite,
weg op
een leege
groote let-
i tijd was
De hoop van Hindenburg om de troepen
naar den overkant van de Maas terug te
voeren wordt voortdurend lastiger te ver
vullen, want reeds liggen zyn groote ver
bindingslijnen over Spincourt, Longwy en
Monümedy onder het vuur van *t grof ge
schut der geallieerden en wordt het verkeer
op de wegen met versperring bedreigd.
Als wy de legerberichten eens nazien,
blijkt daaruit dat daadwerkelijk reeds een
groote vooruitgang bewerkt ie.
By den aanval, dóe 4 November te Orsy
tusschen het Sambre-kanaal en de Schelde
ten noorden van Valenciennes is begonnen,
ztfn door de Engelsche troepen op den eer.
sten dag meer dan 14.000 man gevangen
genomen, terwijl 200 kanonnen werden ver
overd.
De Engelechen kwamen op een front-
breedite van 30 mijl 4 5 mijlen vooruit.
Onder hevigen tegenstand en bij slecht weer
werd de voorudrtjgang op 5 November voort-
gezet.
De Engelsche legers zyn door een der
■terkste «tellingen beengebreken, welke tie
vyand bezit en aan het geheels front duurt
de opmarsefa voort
De vereterirte atari Le Quesnoy is in hun
handen gevallen, tesamen met gehoede gar
nizoen van meer dan 1000 man.
Lubt. V. v. Italll,.
Ig B.r.14,
koolzuurgshalte volkomai
ichts VichIJ Water.
Hui* „de Otter”,
■roordiger3820 15
>c. de Réunle. Lezing
Afd. Gouda Eerst»
ikken.
GOHM HE COI R A it T
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.—, per week 15 cent, met Zondagsblad
kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de honorering por looper geechiodt
ftaaco per post per kwartaal 2.50, met Zondagsblad 3.40.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA»
0DUS agenten, den boekhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels l«06» eUce regel meer 0ö20. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
16 i^gels 1-8°» ®^e meer 0*2B- A<tvertentiën van publieke vermakelijk-
bedm 12% o«at P®
:n soliedste adres
teubelen,
:utoa, Balletten,
en pluche, Veerea-
»■- ea Sati jndekess,
Dgels, Schilderijen,
adrva voer jongvlvi
20
T ZIEN.
IniüilnülliilcMi-
■dam.llllittl
-
m wij grogeld ij*
ren ontvangen van
ten, vnrmakeUJkh^
la ease agenda te 1*
De Amerikanen hebben, ondanks vertwij
felden tegenstand by Brieulles en Cléry-le-
Petit den ovengang over de Maas afgedwon
gen. Ze ontplooien zich nu op zwaar be.
boscht en zeer lastig terrein op de hoogten
beoosten de rivier tuaschen de genoemde
punten.
De westelijke oever van de Maas noord
waarts tot tegenover Pouilly ie in handen
der Amerikanen.
ie Drukkerij
fc ZOON, - «OUD*
ping van ’s vyands manoeuvreerterrein, dat
deze noodlottig voor de ijtitaahe leger»
moet worden.
Er wordt thans aoo woedend gestreden op
het westelijk front, omdat de geallieerden
dien strijd, opdwingen aan de Duiteeho le
gers, die op hum beurt strijden om te kun
nen ontsnappen.
Franadhe deskundigen wyoen er op, dat
naarmate de strategische positie van den
vijand hopelooner wondt, zijn weerstands,
vermogen uitgeput raakt en dat zijn af-
tochtelinde via Metz meer en meer bedreigd
wordt door het opdringen der Amerikanen
naar Stenay. Het doelwit der Amerikanen
is de kloof bij Montmédy en de Longuyon-
Mérièros-Hireen-spoorweg, waarvan zij
minder dan 7 mijlen verwijderd zyn. Het
overschrijden van dezen spoorweg zou tot
gevolg hebben het verbreken der verbindin
gen tusschen de Duótsdhe Noordelijke le
gers, oie hun basis te Luik hebben, en de
Zu’JEyke legers, met hun basis 'n Luxem.
burg, welke dan door den heuvelkling der
Ardennen gescheiden zouden zijn, en de ge-
heele Duitsche linde aan Je Sarnbre tot een
terugtocht naar het Noorden op de stellin
gen van Antwerpen en Namen zou dwin
gen. Indoen de vijand poogt zyn in het Oos
ten «.taande troepen naar de Maas-linie af
te 'eiden, zullen deze d>v de ten Zuiden
van 3 alienciennes oprukkjndo Engelsche
troepen meer en meer in het nauw gedre
ven worden.
Hutin schrijft in de „Echo de Paris" dat
thans op bet Westelijk front een geweldige
veds<u< om de beslissing wordt gestreden.
Foch laat den vijand geen keus meer: öf
hy aanvaardt dezen laetaba slag en dan
wordt het een Sedan in het groot, óf wel hy
trekt zich in allerijl achter de Maas terug,
maar het is nog niet gezegd1, dat deze te
rugtocht geen wanordelijke vlucht zal wor
den.
De Duitsche frontnrerplaatalng hmfihwn
Aiane en Maas maakte het den Amerikanen
ónmogelijk van hun bres in onse lindes van
1 November taktisch verder partij te trek
ken. Ze werd zoo bekwaam volvoerd, dat
do vijand ze niet kon «tonen.
De door verlegging daar alleen beweikte
verkorting bedraagt 20 KJM. De laatste
groote slag van Foch van 1
November bet eekent dus over
het algemeen een flink succes
voor de DuiOche wapenen en
a an voer in g.
U Is aardig gevonden. Ata m H na in
Duitechland maar getaoven willen!
I caer nadcalig want er
ichaam eau opaanhooping
laxeerpillen van Apothe-
helpen, dexe pillen be«
•toelgang' en verdrijven
i alia vuile an onreine
n gesloten doosjes met
A. M. Boom. Prijs per
erkrijgbaar in de meeste
twinkelt, te Gouda bij
1937 14
\M Co.,
c/4. Den Haag.
n Coops, Wijdstraat 29,
L. v. Zessen.
De Hongaansche mdnieter-fmMident Ka-
rolyi heeft zich Maandag met verscheiden
leden van den nationalen-, arbeiders- en
Boktaten-raari naar Padua begeven om met
den Italiaanschen generaal Diaz vredeaon-
derhandelóngen te openen.
De Hongaansche minister van oorlog
heeft naar aanleiding van den wapenstil
stand verklaard, dat de demarcatielijn ook
de nationale Hongaansche grens aal zijn.
Waarschijnlijk zullen Fran-
sche en Engeleehe troepen
naar Hongarije komen. Zouden ze
koenen, dan komen ze niet ale vijan
den. Ze zulten dan maar kort blijven. In
geen geval kan de bezetting lang duren.
De vreemde troepen komen tot one, zegt de
Minister, als vrienden, niet als overwin
naars; rdet het Hongaarsche volk, inaar het
verrotte regeeratelsel is overwonnen.
Een telegram uit Weenen mgt: Het var-
l’ddt, dat de entente.ttebepen, dia
ter bezetting van de door ons te ontruimen
gebieden in aanmerking komen, in overleg
met de O-H. aanvoering onze Unies
al op ettelijke plaatsen heb
ben overschreden. Ze hebben ach
ter het front onzer troepen, voor zoover
daze nog niet zijn teruggestroomd, weten
te komen en een cordon te trekken. Daar
door wondt verdere ontbinding verhinderd
cn een langzaam en trapsgewijs transport
naar de haardsteden mogelyik gemaakt. Do
Italianen nullen voor onze troepen, voor zoo
ver ze met hen te maken hebben, zorgen.
Een bericht udt Londen vertelt nog iets
over de beraadslagingen te Versailles. Een
hotel was de plaats van bijeenkomst van
bet eerste parlement der vereeniging van,
volken. De zetel van iederen gedelegeer
de was aangeduid door zyn kaartje ,er voor
bevestigd. Clemenceau zat in het midden,
to links naast hem waren Lloyd George, Bo-
nar Law en Milner gezeten. Rechts van
Clemenceau zaten Pichon, Marshall, Foch,
en generaal Beliiin. Tegenover Clemenceau
kolonel House, generaal Bliss, Orlando en
Sonnino. De deelnemers aan de conferentie
wisselden dagelijks, naarmate de vraag
stukken, die bedekking hadden op Japan,
Servië, België en Griekenland in behande
ling kwamen.
De secretarissen en de staven hadden
plaatsen aan. zytafels.
Het hotel is een historisch monument ge
wonden; de bovenverdiepingen zijn gevuld
met statistieke gegevens, kaarten e. d.
„De geallieerden zyn vol vertrouwen”.
Met reden, de Duitschere trokken over
het geheele, zeventig mijlen lange front van
de Schelde tot de Aisne terug.
Misschien, is het juist, dat deze krachtige
herleving van den militairen druk de beste
uitwerking zal hebben op de vredeavooruit-
zichten.
De slag, die thans van Valenciennes tot
Stenay woedt, zal misschien de ontzaglyk-
ste worsteling van den geheelen oorlog
wonden. Foch bevindt zich thans binnen
redelijk bereik van een zoodanige inkrim-
expresstrein twintig minuten na twaalf,
uur voorbij reed en dat hij stopte, in
dien van uit het station werd geseind1,
dat er passagiers waren voor Londen.
Keith sprong overde omheining van
ijzerdraad en liep langs de lijn totdat
hij aan het perron kwam. Een walmende
lamp op de berrie, die klaarblijkelijk
op het punt stopd uit te gaan, vormde
de eenige verlichting. Mlaar in het sta
tion brandden de Mchten helder. Het lo
ket voor plaatekaarten was al open en
een slanke meisjes&chtige gestalte, gehuld
in een regenmantel, stond met haar beurs
In de hand voor het loket. Op een zoo
zakelijk mogelijke manier nam lone een
kaartje naar Londen. Nog sterker, zij
rekende uit wat zij terug moest hebben,
alsof zij zoo terug kwam van het ver
sleren der tafels In het Hotel Universal
en nu naar huis ging.
Zonder een woord tegen haar te zeg
gen, luisterde Keith naar een vraag,
die zij den slaperigen klerk stelde
9 en
waardoor hij hoorde, dat zij te Clapham
Junction dacht uit te etappen. Nadat zij
terzijde was gegaan en haar beursje in
haar zak borg, trad hij naar voren
nam een biljet naar dezelfde plaste.
Nog met het stukje bordpapier in zijn
hand, wendde hij zich om, bleek van
toom en vermoeienis. Sidderend v&n aan
doening strekte hij zijn hand uit.
„Goddank, dat Ik u heb gevonden,;’ zed
hij sahojr, na een lange pauze, waarin
belden elkaar slechte aanzagcu. Zijn
gloeiende oogen en de bevende klank van
zijn stem pleitten nog toeer voor hem
dan zijn woorden.
Duitschland kan de «oerwaarden bij Fooh halen.-
Een ontzaglijke slag is aan den gang. Le Quesnoy
gevallen. - De Engelsohen nemen 14000 gevan
genen en 200 kanonnen. De Amerikanen trekken
de Maas over. - Toch een Ouitsoh suooes. -
Hongarije bespreekt vredesvoorwaarden. - Rus
land verlangt vredesbesprekingen. - Een nieuwe
Duitsohe nota. - Om den keizer. Do Paus en
Luxemburg,
ONB OVEHZICHT.
Van de voorwaarden, dde nog niet bekend
zyn en niet direct bekend zuilen worden,
weten we althans iete meer.
De Times schreef, dat de successen
i&n het front weinig twijfel laten
aan de aanvaarding door Duitachland.
Waaruit valt af te leiden, dat de voorwaar-
den naet gemakkelijk zyn.
Bomar Law antwoordde in het Lagerhuis
op een vraag:
„Ik kan niet de verzekering geven van
een zeer spoedige mededeeling
betreffende de besprekingen en vooral
les zullen deze aan de Ver.
Staten worden bekend ge
maakt. Ik geloof niet eenige mededeelin
gen over de besprekingen te kunnen doen,
voordat deze ook aan de Duit
sche regeering bekend zyn."
Dat aal nog wel eenige dagen duren,
want Loyd George deelde gisteren in het
Lageriiuis mede, dat de geallieerden Wil
son verzocht hebben de Duitsche regeering
er van dn kennis te atollen, dat als zy de
voorwaarden voor den wapenstilstand
wenscht te weten, enntremt welke de gealli
eerden tot overeenstemming zyn gekomen,
zy zich op de gewone manier tot Foch moe
ten wenden.
Durtschliand zal dus denzelfden weg moe
ten volgen als Bulgarije, Turicye en Oosten
rijk :de legerleiding zal formeel de voor
waarden moeten vragen, waarop een wa
penstilstand kan gesloten, worden. Hinden
burg of zyn vertegenwoordiger zal zich,
voorafgegaan vap de witte vlag, naar de
linies der geallieerden hebben te begeven
en daar zal hem mededeelang worden ge
daan van de voorwaarden, nadat hjj, geheel
in den vorm, den 'tvensch om een wapenstil
stand aan te gaan, heeft te kennen gege
ven.
Foöh zal zijne door de conferentie van
Versailles goedgekeurde voorwaarden noe
men en Duortsdhland zal die voorwaarden
in den broeden opzet zonder voorbehoud
moeten aanvaarden of verwerpen. In het
laatste geval duurt de strijd voort, want
Ook lange gdhed het Fransche front, van
het Sambre-kanaal af tot aan de Argonne
is de terugtochtbeweging der Duitsche»
gisteren voortgezet Op sommige punten
heeft ze een diepte van 10 K.M. bereikt.
Het tiende Fransche leger heeft de zes
Duitsche divisies volkomen verslagen, die
daartegenover stonden en heeft het hun
4000 gevangenen zoomede 60 kanonnen ont
nomen. Het maakte zich al by het begin
van Guise meester. De Franschan hebben
tegen het vallen van den avond het terrein
vlak bjj Barzy, Eequehdsres, la Vaqueresse,
Crupilly, Malay, Romery, beoosten Wiëge.
Faty en Coiotnfay, Sains Rdchaumont en
Houaset bereikt, waarbij ze in alle dorpen
een talrytke burgerbevolking bevrijdden.
Verder rechts houden de Franschen la
Neuville-Housset, Marie, den weg naar Mar
len en Montcornet tot beoosten le Neu-
ville-Boemont, Ebouleau, Busey-les-Pier.
pont en Diry-le-gres bezet
In de streek ten N.W. van Ohateau^Por.
enen rijn de feMe gevechten der laatste da
gen eveneens geëindigd met een algemeen
terugdringen van de Duitschers. De Fran-
sche linie loopt door het N. van Waleppe en
Haunogne, ten W. van Chaudion en St. Fer-
geux, Herpy, Oondé-lee-Heppy en Chateau.
Porcdem zijn in Fransche handen.
De Franschen hebben voet gekregen op
de hoogten ten W. van den weg van Serain-
court naar Ecly. Eenige hunner afdeelingen
wisten de Aisne by Nanteuil-en-Argonne
over te komen.
De Fransche troepen hebben bü verras
sing den overtocht over het Ardennerjka-
naal, alsmede van de Aisne in de richting
van Montaon en le Ohesne schitterend vol
trokken. Ze hebben die twee plaatsen verre
adhter zich gelaten.
de besprekingen »ijn
d igd.
Misschien is eenige discussie niet geheel
uitgesloten, omdat een telegram uit Londen
meldt, dat in geval de voorwaanden op deze
manier gevraagd wonden, besloten is, dat
de Engelsche marine-vertegenwoondigers
met Foch aan de conferentietafel zouden
zitten.
De geallieerde regeeringen wachten met
volmaakt vertrouwen het resultaat af.
Ione.
Keith zweeg aog even, daarna sprak
hij.
„Hoe kon ik blijven?” zii hij eende
lijk; „hoe kon ik onder deze verslinden
de wolven en vuile zwijnen blijven, waar
de duivel der onreinheid en van den
laster niet uitgedreven te? Zeg eens, lone,
heb je gehoord, wat Uk tegen hen heb
gezegd
„Ja, mijnheer Harford, Ik heb gehoord,
wat u gezegd hebt!”
„Noem mij niet zoo!” zei hij, ineen
krimpend bij haar toon; „zeg Keith zoo-
als ge placht te doen, tosn Ik ziek was.
Gij hebt gehoord wat ik zei, en ge zijt
niet boos
„Waarom zou ik boos zijn," zef lone
zacht. „OriSJtandigheden maken zulke din
gen soms noodzakelijk. Het staat onge
veer op een lijn met de boodschap aan
een dienstbode, dat men niet thuis te.”
„Dan zijt ge wel boos - want ge
noemt mij niet langer Keith. Spreek vrien
delijk tegen mij, als ge kunt. Bedenk,
dat Ik niemand in de geheele wereld
heb dan u.”
Keith Harford, ik verseker u, dat ik
u door elkaar zou kunnen schudden -
om je dwaze gebabbel!’’ Dat was het,
wat loce bij zichzelf zei. Maar overluid
antwoordde zij met een lichten zucht
Ik ben niet boos, Keith. Maar ik ben
bang, dat je kou zult vatten. Je hadt
zoo niet moeten komen na je ziekte.”
Zij keek naar zijn natte voeten. Zij
kon hoorec hoe het water door zijn
laarzen siepelde, als hij liep.
De trein waa ongetwijfeld te laat. Ions
Maar zelfs toen bleef Keith Harford ver
legen, zwijgend, zonder zelfvertrouwen -
geheel het tegendeel van wat een man
behoort te zijn. Zijn geheele leven had
hij do liefde op een afstand gehouden,
en mi die hem voor het eerst naderde,
terwijl hij op de grens der veertig ja-
ren stond, wist hij niet, wat hij er me
de moest beginnen.
Ione en Keith liepen zonder te «pre
ken het kleine perron op en neer. De
trein was laat, en de portier, vermoeid
van het waken, was bij het vuur Inde
wachtkamer gaan zitten, en sluimerde nu
vredig met de armen over elkaar en
zijn kin op zijn borst. Toen zij drie
keer op en neer waren gegaan, zet lone
zonder naar hem op te kijken
„Waarom zijt gij «ekomen
Ongetwijfeld had Keith Harford moeten
zeggen „omdat ik u Mefhebl” Dat zou
Marcus hebben geantwoord. De doorsnee
man, die evenveel goeds als kwaads
heeft, de sterke man, de man met zelf
vertrouwen, zelfs de verstandige man zou
zoo geantwoord hebben. En de doorsnee
man zou gelijk hebben. Maar Keith Har
ford was noch een gewoon, noch een
doorsnee man. Zijn gebrek aan zelfver
trouwen, zijn hulpeloosheid ale hij tot
een daad genoodzaakt werd, de totale af
wezigheid van eenlgen ondernemingszin
bij hem, maakte telkens weer, dat hij als
het ware zichzelf opzij schoof, zich zoo
klein mogelijk maakte, wanneer hij flink
had moeten optreden - en er te In lief
desaangelegenheden niets, dat noodlottlger
invloed heeft.
„Waarom rijt ge gekomen?" herhaalds
losum j in vacuo
middel tegen
en Zenuwzwakte
en zuiver plantaardig
degelijk versterkingi-
ken en herstellenden.
:ht toegepaat bij bloed-
boofdpijn en zenuw-
moedera, bij kiierach-
herstellenden van ty-
1 in alle die gevallen
bloedvorming geleden
Iegelijk en geleidelijk,
:lijke bijwerking. De
e t” middel voor alle
tutting en algemetne
den.
net gebruiksaanwijzing
3, 12 fl. 24.-
Apothekera
Hij keek achterom en schudde zijn
vuist naar den langen, op een rots ge
lijkenden muur van Rayleigh Abbey, met
de sombere schietgaten en aaneengesloten
rijen licht. Indien hij tot een vroegcren
tijd had behoord, dan zou hij tegen de
torens een formeelen vloek gwlt hebben.
Nu stelde hij zich tevreden met de be
lofte, dat de vijanden van Ione March
zich dezen avond zouden herinneren, In
dien ooit het toeval wilde, dat hij hen
weer ontmoette.
Zoo liep Keith Harford door, nu eens
op doorweekte wegen, dan weer langs
de natte bladeren, die elkaar haast van
weerszijden raakten boven de nauwe voet-
paden en waarvan de regen ueerdruppel-
de op de lange grassen, die plat lagen
ate lang koren. Daarna plaste hij met
laarzen, zwaar van het water door over
stroomde weilanden - totdat hij plotse
ling de vroolijke lichten van een station
voor zich zag.
Op hetzelfde ©ogenblik vroeg^ Mj zich
af vol verbazing, hoe het mogelijk ym,
•Ui hü afet aan had gsdacht, datde
ging onderhandelen met den man aahter
het loket. Hij was een knappe jonge man
- een stationchef, die pas kort geleden
was bevorderd. Hij staarde de
dame aan, die |n het holst van dên
nacht, naar het scheen, zonder ««-alge
bagage reisde. Maar ds gMmlarh va®
lone, nog moer dan haar open beurs
en haar kalm optreden behaalde deoverg
winning. Zij kwam bij Keith terug
een paar droge sakken en wat brandei
wijn in een fleefch.
„Ga die nu aantrekken voor het vuur,”
zei zij op een toon, die geen tegaa-
spraak dluldde, „en drink dit eerst
Keith gehoorzaamde gedwee aJta aan
schooljongen, die door zijn meester be
straft wordt. Toen alles gedaan wan, zei
Ione even ernstig ate een dokter, die
wat voontolirijft; „Nu zal Ik zelf een
klein beetje nemen."
Eindelijk kwam de trein, e
recht tegen den stórm In den
hijgen. Ione en Keith vonden
derde klasse, waarboven met
tere Waterloo stond. En al dien
Keith Harford woedend over zijn eigen
warPn TiJn zonuwen, zijn
koolhftó, ,|jn bwlfetheW, «He op een
IwtoURl»! b<r^oppen en een honderd pan.
«en den proef h««Men dooMunr ZoodM
Oude Peter heli in ernst on hnll uit do
«r*p hnd gmogi: .flchryf gw„ boeken
moer, eU mijnheer Mura» mdük heeft
4>t niemand i. wil koopen.
De V’orwërts verneemt uit Moskou: den
;<en November heeft de commissie voor bui.
tenlandsche aangelegenheden, rsjitejerin,
den neutralen consuls de volgende verkla.
ring overhandigd, ten einde haaM door hun
rederingen a&n de regeeringvn van En
gland, Frankryx, Italië en de Vereenigde
Stoten te doen toekomen: gevolg gevend
aan haren wensch om aan het gewapend
conflict tusechen de Russische toepen en die
der genoemde regeêringen een einde te ma
ken, stelt de Ruastache regeering voor om
omlerhandekngen in te leiden en vraagt
dienovereenko<matiig wanneer en waar de
