De laatste dag van den oorlog.
De ïoomarden voor deo wapenstilstand.
DE OORLOG.
De Wapenstilstand gesloten
om 6 uur vanmorgen.
No. 13850
Maandag II November 1918.
57e Jaargang.
Eerste Blad.
Feuilleton.
IONE MARCH.
X<Tïe-kX"ws- exx -^-d.‘VGxtenxtïe"öla-d.-v-oox G-o\xd.ec en Orxxstxelcexx.
VERSCHIJNT DAGELIJKS BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
MARKT 31, GOUDA.
De vlaggen uit!
Ei-Kiizir Wilhilni ti Eyita.
Bureau:
Redactie i Telef. Inters. 545.
Administratie Telef. Intern. 82.
Dit nummer bestaat uit twee bladen
i
van
weer
,wel
olutie zeer
„Dat vlndf ik ook,” riep. Idalia, die
OURANT
(Woedt vorvoteda
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 rogeb ƒ1.65, riks raffel moer /0.40.
Op de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot teer geredu-
ceerden prya. Groote lettere en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Naar hot fctemfc
VMS
B. R. CLOCKMT.
vertaald door
P. VE8BEL INK-VAN ROMUM.
(Nadnk vw*edm.)
(iOlINUE COURANT.
tieke gevange-
Soldaten, die
i vertrekkken,
uitsche grens-
gistermiddag
•egiment heeft
fiden, een s o 1-
id en de offi-
r zyn eenige
len zijn vrij-
Franschen en
angekomen.
icht bij Vaals
is wordt niet
mraad pro-
lenwerking
iiligheid en
s wat naar
reemt, zal
gestraft,
form van
i ieder ga
gen mogen
i de orde in de
ele plunderingen,
ïgden zich 3 ma-
erneur met het-
gouverneur stel-
lieën, die aan het
n achtergebleven,
i den Raad van
laten, die toezeg-
's avonds de orde
n des middags 3
machinegeweren
te bezetten. De-
:hter op het sta-
i neder.
eiders ei, Soida-
mis zetelt, heeft
evolking gericht
er bankinstellin-
jedeeld, dat de
n bewaakt, om
rdag het econo-
r storingen kan
r 15 extra-
1 H o 11 a n-
jeiders bij
Zooevon komt hot Jlloleel* bericht uit
Berlijn binnen, dat de wtpe n» t il-
stand vanmorgen 6 uur gealo-
ten le.
een stoel,
en wat i
en alg een
c/indjes kaars
was ook
branlit -
*s met een band
i de orde in de
ewapende leden
rbeiders en Sol-
loor Keulen. Er
g'eplakt, waarin
lunderingen na
'lichting is vet-
'oging van de
Een officieele bevestiging, dal de wa-
peustalsiand gesloten is, hebben wij tot
dusver weliswaar nog niet, waar het be-
rbht uit het Dultenhe hoofdkwartler^ dat
te 11.6 5 het vuren aan allo
fronten moet ophouden, zegt
genoog.
van waarborgen. De strook terrein op
don linker- en op den rechteroever van
deu Rijn wordt tijdelijk beaet, volgens
de theorie van het vuistpand, diode Duit-
schors zei ven too hardnekkig gehuldigd
hebben.
De geallieerden schijnen er* prijs op te
stellen den oorlog thans maeir zoo spoe
dig mogelijk uit do werold te helpen.
Met de aanneming der voorwaarden is
hedenmiddag do oorlog fatUlijk uit, en
kan het scheepvaartverkeer reeds dade
lijk horatrid worden.
Voor de neutralen is dit In de hoog
ste mjate verheugend, de Entente oliftht
do opheffing van alle voor de neutralen
bepaalde beperkingen. De bedoeling is
waartaohijnlijk, de neutralen dadelijk in
do gelegenheid ie stollen, om hun han
del met de geallieerden te hervatten.
Van een opheffing der blokkade - voor
Dui th oh land is nog geen sprake. Beslis
singen over deze aangelegenheid worden
ook aan de vredesconferentie overgela
ten.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkonut van aoliede Boekhan
delaren, Advertentiebureau* en onze A gén ten.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.per week 15 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal 2.50, Inet Zondagsblad 3.40.
Abonnementen worden dagelijks aaflgenomen aan ons Bureau: MARKT 51, GOUDA,
bjj onze agenten, den boekhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda ep omstreken (béhoorende tot den bezorgkring):
1—5 regels 1.05, elke reg^l meer ‘0.20. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Advertentiën van publieke vermakelijk
heden 12% cent per regel,
iog niet plaats
oor de burger-
onaangenaam
de militaire en
)evrij de gevan-
drjjk zijn» zich
i op de con
cern
k.
te Emmerik
arjj begon bjj
it weigerden,
werd door de
it, die de op-
ilde brengen,
onderschei-
hem afge
1 hem zjjn
ren. In een
ichten. Vele
Sen vijftigtal
van een po-
Rjjn, de on-
taire auto’s,
iting Wesel.
staat stil en
ilen en Dus-
Vandaag, op 11 November van het jaar
1918, is de oorlog geëindigd. De voorwaar
den voor den wapenstilstand zyin door
Duitechland aanvaard, door een ander
Duiteelhland dan dat in 1914 ten strijde
trok; want de keizer ds weg en de republiek
is er uitgeroepen; en de wapenstilstand be-
teekent den vrede.
Onze schepen worden gereedgemaakt tot
uitvaren, en binnenkort zuiden wy weer
verschillende voorraden in onze havens krij
gen. Dit beteekent natuurlijk niet, dat in.
eens alle misère geleden is. Maar een tijd
van herstel breekt aan ,en daarom ds er re
den tot vreugde, ook voor ons land.
Ook in de tot dusver oorlogvoerende lan
den zal de blydschjaip groot zyn, al spreekt
het vanzelf, dat in Duitschland, waar de re
volutie op ’t oogenblik woedt, de ontzaglijke
druk wondt gevoeld, dóe de voorwaarden
het Duitsdhe volk opleggen. Het komt ons
voor, dait de revolutie, die de komst van dén
vrede verhaastte, de gebeurtenissen een
anderen loop zullen geven dan de Staatslie
den der Entente dien hébben gewild. Want
met den vrede zal de rust nog niet weer-
keeren, en het is niet onmogelyk, dat wij
thans staan aan het begin van een beweging
onder de arbeiders van alle landen, een be
weging, die zich reusachtig snel ontwik,
kelt tot een wereldrevolutie, die in Rusland
geboren werd en oversloeg naar Oostenrijk,
Durtsdhland, Zwitserlandwelke staten
zufllen volgen? Het is ntogeiyk, dat ook
Nederland hiervan zijn aandeel krygen zal.
Daartegen kunnen wy ons slechts met
kalmte wapenen. Ook in de Entento-landen
tiert de bacil welig; dat blijkt wel uit een
uitlating van den Engelschen minister
Churchill, die zei, dat met den aanmaak
van ammunitie moet wonden doorgegaan,
omdat er ernstige ongeregeldheden kunnen
uitbreken.
Voor het oogenblik verheugen wy ons,
dat de stryd, die meer dan vier jaren heeft
geduurd en millioenen mensdhenlevens
kostte, is gestaakt. Men herinnert zich, dat
het Duitschland was die, op 28 Juli 1914,
de bemiddeling door den Engelschen minis
ter Grey aangeboden inzake den strijd tus-
schen Oostenrijk en Servië, afwees, en dat
Duitsdhland het beter vond, de zaken haar
beloop te laten. Na den moord op aartsher
tog Ferdinand te Serajewo was immers
Montenegro, Japan, Turicye, Italië, Bulga
rije, Portugal, Roemenië e. a. in den oorlog
betrokken en werd Griekenland het lijdend
voorwerp, dat op eigen grondgebied vreem
de troepen moest toelaten.
Thans is de titanenstrijd, die te land, ter
zee en in de lucht millioenen slachtoffers
heeft gevergd, geëindigd al zal de ellende,
die het gevolg er van is, zich schril open-
tbaren.
Wy, bewoners van het kleine neutrale
land1, dat telkens scheen in den strijd
te worden betrokken, zijn Goddank daar
voor gespaard. Wy ademen thans vrij,
wyl de strijd met de wapenen is geëindigd
en onze jongens, die al die jaren onder de
wapenen staan, geleidelijk naar huis kun
nen gaan.
Daarom, de vlaggen uit! Er is reden
daarvoor, bij den ernst dezer dagen.
Zondagochtend om half acht ia ex-keizer
Wilhelm met groot gevolg, in het geheel
bestaande uit 51 personen, gezeten in tien
auto’s, by Eysrten de grens gepasseerd. Hy
had den tocht per auto afgelegd en is VM
Visé ons land binnengekomen.
Zaterdagavond arriveerde te Maastricht
een Diiitech generaal, die zich tot de auto
riteiten wendde en deze mededeelde, dat de
afgetreden keizer van Duitschland den vol
genden dag in Neerland zou aankomen. H(j
verwittigde de auoriteiten hiervan, opdat
deze de noodige maatregelen zouden kun.
nen nemen om voor de goede orde to wa
ken. Het was onmogelyk, precies to zeg
gen, hoe laat de afgetreden keizer op Ne-
derlandsdh gebied zou arriveeren, doch de
Nederlandsche autoriteiten bereidden zich
er op voor, dat hy roede dn den vroegen
ochtend van den volgenden dag zou aanko
men. Er werd vastgestekl, wie het gezel
schap aan de grens zou ontvangen en hoe
het verkeer verder zou worden geregeld.
Zondagochtend vroeg, om half acht, na
maakte.
Do dienrtt zelf was ernstig en gepast,
eenigen zeiden zelfs vervelend De oude
predikant tnompelde en bromde wat, raak
te do plaats kwijt, waar hij was, vond
die eindelijk weer, tot geruststelling van
den bruigom, die zooals hij later vertel
de, doodelijk bang was, dat de bruid,
vergetende waar zij was, hem zou sou-
fleeren.
„En ik verzeker je, dat Ik hpt ook ge
daan zou hebben, als mij do woorden
inaar in de gedachten watren gekomen,”
zei lone ondjeugend. De langtzaïne oude
man! Ik dacjht, dat ik nooit echt zeker
van je zou zijnb’’
„Had je zoo'n haast om getrouwd te
zijn?” vroeg Keith teeder.
„Natuurlijk,” antwoordde zij met de
eigenlijk pas na het huwelijk komimde
vrijheid, „je was zoo’n beste, goede
goede oude, dat ik je geheel voor mij
zelf verlangde. En ik schaam mij er
ook niet over.”
Maar al dien tijd bonede haar hart
dof „Achttien maapdent Achttien aan-
den! Zuilen deze achtien maanden op
wegen tegen al de smart, die later komt?
Kan ik hem in achttUn maanden groot
maken ?f’
„Laat on$ onzen laatsten dollar beste
den, om ons trouwen in stijl te vieren,’’
zei lone.
„Je weet toch, dat er meubelen noo-
dig zijn, nu we te hoog en te gewich
tig zijn om in pension te giian!” zei
K die voor het eerst in zijn leven
zelf bemerkte, dat hij practlsch werd.”
Ito bewonder je, dat moet ik zeggei
dat jij mort!” zei Ione In die opgeruim
de stemming waarin zij de laatste dagen
verkeerde, „je hebt nog al veel te doen
mot dezen trouwdag. Al het ameublement
dat jij noodig hebt bestaat uit een tafel,
1, voor een stuiver inkt, een pen
schrijfpapier. Dan ga je ritten
goede jongen ga je o-ver
i en honigwas schrijven,
totdat ik terugkom. En dat is, wat je
dom hebt, mijnheer Man!”
En dat deed hij. En de vterbandeling
over „Eindjes kaars” uit een moreel oog
punt gezien, was de eerste van een serie
boeiende en geïllustreerde artikelen In bet
„Red. Magazine
Het kon ni'et goed een stille trouwdag
genoemd worden, want Idalia en Mar-
_cus waren er en (op speciaal verzoek
van de bruid) was Seth Livingstone de
bruidsjonker.
Hij had inet zuiver decoratieve bedoe
lingen, zooate hij verzekerde, zijn moe
der meegebracht. Natuurlijk was Jane
Allen bruidsmeisje, elke andere keuewas
buitengesloten. Tom Adair bracht haar
en hij keek niet één keer naar de bruid.
Bij de deur stond juffrouw Adalr, een
en al opgewonden bewondering, wat de
onbeleefdheid van haar zoon weer goed
zijn ah die van u,
weet je wel, Jane?”
Jane Allen knikte gelukkig. Er was
een tijd, dat zij sifiaalde op het huwe
lijk en de trouw van mannen - maar
als alle vrouwen verzachtte zij haar oor
deel, toen de gebate plechtigheid voor
baar dierbaarste vriendin nadardb. Het
Oostenrijk direct den opmarsdh in Servië
begonnen, en Grey poogde, door ztfn bemid
deling den brand te blusschen. De toenma
lige Duitsche regeering met keizer WilttieUn
aa*n het haofld, heeft dat niet gewild. Het
Duitsche volk heeft al die jaren gestreden
en heit heeft nu ook nog de ontzaglijke las
ten van den vrede te dragen.
Ons leger mobiliseerde op 1 Augustus,
toen overal de klokken werden geluid en de
trom geroerd. Kort na élikaar volgden de
oorlogsverklaringen elikaar op. Engeland
koos party tegen Dudtschland, met Frank
rijk; het Duitsche leger schond de onzijdig
heid van België. De heldhaftige verdedi
ging van Luik door de Belgen zal nimmer
vergeten worden. Rusland had inmiddds
een streng ultimatum van Duiitschland orit-
vangen, en mobiliseerde eveneens, de
heele wereld stond in vuur.
Achtereenvolgens werden vervolgens
ONS OVERZICHT.
Uit Berlijn Is ons een uittreksel ge
sei d van do officieele vootrwaarden vóór
don wapenstilstand. Zij luiden
1. In kracht treden zee uren na onder-
teekening.
2. Onmiddellijke on'ruiniing van Bel
gië, Frankrijk, Elzas-Lotharingen binnen
veertien dagen. Wat aan troepen na dezen
tijd overblijft ward! geïnterneerd of wordt
krijgsgevangen gemaakt
3. Er moeten worden afgestaan 1000 ka
nonnen) in de eerste plaats zware,
30.000 mitrailleurs, ?000 mijnwerpars, 2000
vliegtuigen.
4. OnstruUning van den. linker Rij noeyer,
vijand bezet over een radius van 30K.M.
diepte
5 Aan den rechteroever van den Rijn
Mainz, Coblenz, Keulen worden door den
Instelling van een neutrale zöne van 30
tot 40 K.M diepfe; ontruiming in elf
dagen.
waren getrouwd In de
van het kerspel aan
-1.2—, waar
jwamen langs kruipen en de kleine
_,C3 voorbij schieten op hun weg
tr een extra
ie arbeiders
Zij moesten
s- en Solda-
odat velen
6. Uit het linker Rijnoevetr-gebied mag
niets worden weggevoerd; adlo fabrieken,
spoorwegen enz. moeten intact worden
gelaten.
7 Vijfduizend locomotieven, 150.000 wag
gons, 10.000 ante’s moeten worden af
gestaan.
8 Onderhoud van de vijandelijke be
zettingstroepen door Duitschland.
9 In het Oosten moeten allo bezet
tingstroepen werden teruggebracht binr
neu de grenzen van 1 Aug. 1914; de weg
daarvoor is aangewezen.
10 Afstand doen van de verdragen van
Brest-Liitowak en Boecharest.
11. Afstand van do ver<lrag<^i
Afrika.
12. Teruggave van het vermogen van
de Belgische bank en van het Russische
en Roemeonflche goud.
13 Terugzending van de krijgsgevan
genen zonder wederkeerigheid.
„Weten jehii wel, dat ik dit de aardig
ste trouwdag vind, die ik ooit bij woon
de. En Keith vindt dat ook, verzekerde
lone, zoodra het gezelschap weer o<p
straat was en de kille wind van de ri
vier de kleur weer terugdr^ef op hun
gelaat
90)
lone,” zei Keith Harford, moeite doen
de om haar weer tot den ernst terug! te
brengen, „je doet dit toch niet uit me
delijden - is het wel.’F
^Natuurlijk heelernaal!" zei Ione met
een nieuwe en uitdagende vrijmoedigheid.
„Ik houd in het geheel niet an je Je
bent niets dan een groote, onnoózele jon
gen Maar daarbij ook zoo vreselijk Het.
Ik kan het hier nu niet zoo hard op
zeggen. En zujk een kind Keith, je hebt
zoo noodig, dat er voor je wordt ge
zorgd. Maar je hebt juist het meisje ge-
L jD’ h®* d°en zal zul jo tot je
schade onderviniden, mijnheer Man.!”
H0OFD6TUK XXjX IX.
D« Mrdiffrte trouwdag fai de wereld.
Ione en Keith
kleine oude kerk w
den noordelijken oever der rivier,
de i--•-
bootjes voorbij' schieten op hun
naar Putney en Hampton court.
14. Uit levering van 100 duikhooton, acht
lichte krullers, zee dreadnoughts; do ove
rige schepen worden geïnterneerd en be
waakt door de geallieerden in ncutnaïo
of geallieerde havens.
15 Zekerheid voor een vrije doorvaart
door het Kattegat; wegruiming van <fe
mijnenvelden en bezetting van allo fok
ten en batterijen van waaruit deza door
vaart zou kunnen worden belenunerd.
16. Do blokkade blijft bestaan; Duit-
öcho sohopen mogen ook verder in be
slag worden genomen.
17. Alle door Duitschland voor do neu
tralen bepaalde beperkingen van de scheep
vaart worden opgeheven.
18. De wapenstilstand duurt dertig d|t-
gen.
haar pas gevonden bezadiglheld
raakte.
„Hrt ie ongetwijfeld beter dan weg te
loopen en getrouwd te worden in de
studeerkamer van een dominee met de
kat voor de kachel, terwijl het paard
voor het gehuurde rijtuigje bezig is den
pval, waaraan 't is vastgemaakt cm te
trekken, voornemens het volgende oogen
blik na&r huis te loopen. Marcus her
inner je je, hoe je onder het ulteprekeu
van de plechtige belofte met een oog door
het raam keek, om te zien wat dat dier
uitvoerde
Ik Marctis Hardy, neem u - „wel
jou bowst, wat ga je mi doen!’* - Ida
lia Judd tot mijn wettige vrouw en
,,o, drommels dat paard, nog een paar
rukken en het heeft dien paal er uit!”
Nu glimlachte Marcus even en gaf te
kennen, dat de schildering sterk onder
den invloed stond van de welbekende voor
keur zijner vrouw voor de werken der
bcelding
„Nu aan hlet trouwdejétiner,” zei lone,
„wij hadden nog; juM een gulden over
om het te dóen, deukt daair als je blieft
uan, jelui gulzige mensohen. Mhar Ik
weet een gpzelligen melkwinkal. Die is
precies op den boek. Wij kunnen ar Schot-
sche koekjes krijgen, die bijna zoo goed
juffrouw Adair -
Deze eischen kunnen niet anders dan
zeer zwaar genoemd worden
Do nota bevat ook zekere bijzonder
heden over de vredesvoorwaarden. Zoo
verklaart de Entente, dat de bezet
ting van Duitsch gebiod, in st
uitzondexinj van Elzas-Loithft-
ringien, slechts van tij do lij
ken aard zou zijn. Bovendien wetd
reeds een raming genoemd over de te
betalen schadeloosstelling voor Noord-
Frankrijk, België en de door den dulk-
bootoorlog aangerichte schade. Deze scha
deloosstelling zal niet alleen In contant
geld moeten bestaan, maar cr zal ook
een verrekening plaats vinden in den
vorm van in beslag genomen schepen on
vau te leveren materialen.
Erzberger zou verklaard
hebben, dat de voorwaarden
door Duitschland waarsobijn-
lijk zouden worden aangeno-
m e n.
Uit alle deelen van Dui’tschland komen
berichten bümen, waarin guzegd wordt,
dat do eisch tot eenzijdige uitwisseling
der krijgsgevangenen iu do voorwaardón
van don wapenstilstand geweldige ver
bittering verwiakt. Men vreest, dat de ka-
pttaysttoche kringen van de Entente het
plan hebben Duiteche krijgsgevangenen
jarenlang als arbeiders te houden om mo
de te helpen aan de delging der oorlogs-
echadeloosstelling. Deze eisch der Entente
kan eventueel een volkomen ommekeer in
geheel Duitschland en Europa tengevol
ge hebben, en het in dtecrediet brengen
van diegénen, die dergelijke voorwaar-
don zouden aanvaarden.
iDe voorwaarden betreffende de vernie-
t\g|ing der verdragen van Brest-IJtowsk
en Boekarest en de teruggave van het
in België, in Rusland en in Roemenië
gerooide geld zijn billijk en hebben voor-
51 een increele waarde.
Do bezetting van het Dultsoho industrie
gebied heeft waarschijnlijk de beteekenis
k preti’g, dat Tom Adair haar
- ofsDhoon hot natuurlijk heel
dwaas van hem was altijd door naar haar
te kijken, inplaate van naar Iodo, die
natuurlijk veel mooier wad!”
„Goeden morgen, juffrouw Dum,” zei
lone tegen de vrouw in don winkel.
„Wilt u ons wa«t melk gpvon en een. paar
trekpotten thee voor ons klaarmaken
Wat lekkere Schotsche koekjes met botert
Helpt unelï, dames en heeren vraagt
wat u verlaat. En als het er niet is,
- nu dan moet u het er «onderdoen,
tenzij u zelf uitgaat om het te halen.
Tot de rcfdfa tevoren genoemde beper
king van een gpiden, is do wereld van
den melkwinkol de uwe!”
Het waren heel eenvoudige grapjes,
maar niet te eenvoudig voor gelukkige
memsohen.
Maar Idalia keek nu en^ dan of zij
haar coren en oogen niet’ gelooven kon,
on een paar maal zag. zij haar man veel-
beleekenend aan. Zij had lone nog nooit
*n zoo'n stemming gezien, die scheen
haar toch eenkgszina onnatuurlijk Na een
poosje kon zij niet natalen haar Trien-
di'n zelf mee te deelen, hoe ver baaed zij
over haar stond, lone antwoordde met
even groote openhartlghrid.
„Je hpbt mij te voren nog nooit ge
trouwd gezien. Zoo werkt dat nu op
mij. Jou heeft het ernstig en bezadigd
gemaakt.”
Hier trok Idalia een gjezlcht, aloof zij
het daar maar half mee eens wa».
„Je coquelteert noeft.”