N NA DEN 00RLOD. ALO BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN. I ADA MK n f eteetfitaAttêt- bw frietere» tot lieht. ISCOOP. 57<* Jaargang. ii. M Vrijdag 13 December 1WI8 ®xL r Tt®3a.ia.«"bl®Ld. vooi G-o-cudLa. en verschijnt dagelijks Boreau: MARKT 31, GOUDA. L’ Administratie Telel. Inters. 82. RedactieTelef. Interc. 545. Nows' 3528 94 BIU CEM.ANUM«M NlMHft. bewoond* zijn monden twee dacht ZU (Ver* rwbi.) Gewone advertanüën en ingezonden medadeelingen bij contract tot zeer gereda- ceerden prjje. Groote letter* on randen word*, berekend naar plaatsruimte. Adtertehtrén kunnen worden ingezonden door tuasohenkomst van tolled» Öoeèdtaa- delurea, Adverteutiebureaux en enze Agentte». INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 r«fel» t.M, re»«l mssr /S44. Op de fverpagina 50 hoeger. We- dsooomtad» 4* wan was IXI1Z' Irulb-u de aanval kon lut lang duren, nieuw zou kunnen doen. ■Ui bn. Hij moret I RfasU 1* nootschap Bouw het groeide [ACISTE. UMMEIt l eoht vin het ir te Brussel. AGMIDDAfi STELLING iljtondarheden ilbiljstten. Eu Mts* hier krijgen.' Let - 4403 1ANDELAHBN NKkOtt,- 36W EEK ’ROGRAMMA satienummer Wils» en els Paus. VeHangjng van den wapen* stilstand. - Engelsche oarlegnsoHepen in Ointsoh- lands »e Arsotraden tegen’ de re^aering. Self Gelukkig zijn 8C hen in er nog verstandige men- Engeland, düo de onbillijkheid tot den bezorgkriag): en den bezorg kring: publieke wowureiyk- VÜH HHMM. bNWatfct 4MT MNLJM-WI RQtfWM. PMM* tmUdia - tchmlikge volgens mijn nen verdrogen elkaar hri een afstiuid Wijven.” „En tooi»*.." *.,Ja, nicht abonnementen i aangenomen wp door lenwoud» ibterhoek iaat Te Parijs te het bedrag van 320 millioen in good aangekomen, terugebetaaid door de Dultschera <Ue hot krachtens bet tractaat van lArtU van de Ruwen hinkten ontvarigm. De Frgntschen zouden het bewaren, maar de Rus.sem zullen het wel nooit terugsisa. Men gelooft, dat die rntoetit der garde te Berlin een wijdere beteekimis heeft. Iedere soldaat droeg ’n zwart-wit-rood vlaggetje, de kleuren van het oude sys teem van den „Obereten Kriegsherr”. Slechts af en toe zag men een rood bloempje als toeken van individueele gezindheid schuchter uit een „Feld.grau” knoopsgat te voorschün steken. De te paard zittende of ficieren danken onder de tonen van het „Deutschland, Deutschland über alles" het groetende publiek niet een handbeweging 1 wbbtn plants gehad, toon er nog geea Ver. -Stoten aan dre horizont zióhibear waren. H«>1 tore »A. d- R4ud» 8*- •iog P, de Cursus P. la der 8.D.A-P* I imwM dterij N, - «OÜDA. zen Waagde hij ndei. Werd algi-Hlageu, 1 voordat lüj het opn Toen viel hum Iets In. 11 ij moest van lijd tol tijd iemand meebrengen, ere fat- uOvnlijk man, in wiens tegenwoordigheid zij zich la acht moeri nomen-, dan word alle soherpto vertn«den en gaandeweg zou den zij elkaar midi rkomen. Toen hij op zekeren dag van Joachim 'e graf komende, mot Itetw door het park hot loof der eiken was reeds I ging hij voorzichtig op Do buren van der naburige landgoede ren verschenen ook v -r on IP't t Meestal waterr dé' hoeren de stuwende kraoht. „Late© wij er heen rijden, het zal h»ar goed doen eeite met iemand an ders te sprekeh.” De dames gaven gaarne toe, gedeelte lijk uit oteuwstgierlgliold, gedeeltelijk uit medelijden. Do héér en wreven vergenoegd hun han den. De herfst was in het land en ner gens waren zulke prachtig© herten te schieten ah# in de boesëhen von Btott- stedt. Maar Grete maakte korte metten. |kan er échter zeker van zijn, dat de gedele geerden van de geallieerden evenzeer op thunjstuk zullen staan ute in November. Het tóngelrehe linieschip Hercules! met de nia0naL.commissie der entente aan boord is ondèr geleide van twee torpedojagers •’s ajwnds de haven van Kiel binnen gel oo- Ondanks de. Duitedu. protesten verlangt de Engelische admiw»Ltei* juiste opgaven bve4 da in t anboung zynde oorlogsschepen. Hoekvsi de FngeL*che verte®enwooruiger te Spa van uit.evering vaa den gepunteei <ien krujser „Mackeneem” had afgezien en on danks, zooato van Duitsche zijde gemeld wer|d dat dit schip niet voor over 4 maanden blarfvaardig zou kunnen z(jn, heeft de En- gelschc admiraal verklaard, dat waimeer het schip voor eind December niet voor het overbrengen gereed' was, hij dit als hft niet yefVülleu der wapeiistilatand^oorwaardan am llk-’ieitottWe» en hrtfifen geest aaïi zijn re- geering rapport uitbrengen. Hy staat ver. ddr op1 Uitlevering van de volgens het vol kenrecht rechtvaardig" in Düitsch bezit ge komen buitgemaakte schepen. Ondanks dat gbw'éifcn werd op de beden kelijke gevolgen voor dé Düitsché volksvoe ding, toonde <le Commissie gèen tegemoet, homing in dé kwestie van het vrjj geven der visite herrj en vnn het verkeer tusechen de Duitwhe havwto ert'Wy beriep zich op liet hieromtrent reeds gégeven afwijzende ant woord vota Bêatty. De hhigelsche admiraal verlangt verder, dat vóór 17 dezer alle bemanningen van <le buiten dienst gestelde schepen geïnterneerd zullen worden, op ,het m.tandhouden van een commando na zooals mén op een hulk hoeft. Wu»Miow vert opt*», vreet». Geachte rnubt I w brief helaoH te Itet omtvangen. Ik Iwb rtwdtf iihk Pactetoriuw ffeproket Nfttar •lat te geen ongeluk Een paar maal komt hij mede en dan wordt het wewr ver- ndbulerd. Daar zorg ik wel voor. Met vrioBMijkegroete, Uw WuMyw BtottsifdL Toeruig «tempte aij met d«n voet. Iflj moo^t nog tem» met een versook onnko men. wat wm zij hem uaar ligaturen. Jukt in <k»«m tijd kwean haar broar Gorluwd, <le martaeofllder, met een lang vertol naar Statorlohe. en toch I Ten eerste is Praetorhu» een verstandig man, met wien men aangenaam kan praten, en bovondi.-n is hij ook een grbot jager.” Zij begreep Wu*«ow oiet goed. Maar waarom Aou zij zijn verzoek afeiaou? IndieW u hét weoActit, heb Ik er ntete tegen Ik zou alleen niet gaarne bet ge- afgetraém Een ander geluid. - Ceertrin aett het waard. - De bestraffing begint. - Het Rus sische geud. ONS OVEItZIMT. Wannéér de ®eis volgens het plan eindigt, Wilson heden te Brest aan. De laat- 1 fte berichten waien» dat de zee effen en het weer prachtig was. By de Azoren heeft de president een godsdienstoefening voor de bemanning by gewoond. Hy drukte allen de hand. Officieus verluidlt, dat Wilson met Ja. nuari naar de Vereenigile Staten zal terug- keeren. Waarschynlyk zal de president een bezoek brengen aan dan Paus en dén kar- dinaal-stltateföécretaris Gasparri. Dat bê- aock zou Volgens dé Messagero op deh 23Steil plahtS vitidefi. Wilson zal den 22en middags 12 uur te Itome aankomen «1 er drié'dagëth blijven. Het beticht Wordt uit Italië officieel be vestigd aan dé Parijifche Temp?. De Japsmschc gwlélegèêttlen naar de vre- deiconferentic vértfoMten viah Yokohama naar San Fnvndhco. wrtttttehè vW«regw.-nU-. <rar wapeüstn. 8tifeftandis-.com missie zijn thank allé te Tiier atmgékomeh. Nadat staatssecretaris Tinberger met otfigevéér 30 personen en hun ’evolg van Berlijn komend in hotel Zur Post waren af gestapt, ktvaifflsft 5 Dufctsche gedelegeerden uit Spa, o.w. generaal von Winterfelt. Laritstgeroemdien wonen in hét Domhote’; het zijn 7 personen. By bun aarttomst was net hoof .station door Amen- kannschekaanechle soldaten afgfezet. De le den der commissie in beide hotels zijn ten strengst® geïnterneerd; niemand heeft toé. gang tot héto De vertegenwoordigers dër GeTaliieertfen zijn er nég niet Er is geen kwestie van, dat het verdrag zal worden opgezegd. Dit ligt niet in de bedoeling van <fe geallieerden erï Dtiitsch- land heeft er de macht niet toe. Dé bepa lingen van, het wapenstilstondsverdrag van 11 November, verschaffen de tnoo<li ge waar borgen. voor de militaire -suprematie van dé entente, de onmacht van Duitschlaaid en vredésonderhendelj/ngari met een regelmati ge Duitscbe regoering. Het is een feit, dat aan Frankrijk het dL rectoire EberteHaaise alles behalve solide voorkomt On getwijfeld zullen de Dnit- f-chere by dé nieuwe onderitamidehngen ver dere verzachtingen pogei» te krijgen. Men lilll 1NIIE COURANT. ABONNEMENTSITWJS: per kwartaal per week 15 cent, met Zondagsblad per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt. Franc» per poet per kwartaal 2.50, med Zondagsblad 3.40. Abonnementen worden dagelijks aangename» aan orfs Bureau: MARKT SI, GOUDA, by oho agenten) den boekhandel en dé postkantoren. ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstrekèn (baboorende 1-5 regels 145, elke r«ei meer OM. Van buftMn Gouda 1—5 regels f.1^0, elke regel meer 0^i. AdVertentiëir van hedea 12% cent per regel. blij .vun de lilndcu óp het vast< land zijn voor jied Wat onze vlooi voor o:te te. Wij zul- 'hul, gelijk Lloyd George to verst tan geelt, initeécilifen In staal zijn, onze vroegere vijanden er toe te dwingen, den dfcvast» plichl tv laten vuren, muar niemand mvl gvzond verstand zal aannemen, dal onze bondgonooten erin zullen tocHtenunen hun k-giF-i op Ie geven, terwijl wij onze vloot iJchoudeii? l>ft naïeve vooratbe teekent éénvoudig dat eik land zich zou ontwapwien bohulve GrootrBribumiö. Hel zou on» meester» van de wureld maken, tenzij de Vwreonlgd* Staten hrt verkte- Z<-u onze opperheerschappij lo betwisten, Aval zij in <ltU gev. den doen. Wij zond» |en biedeh aan gng in het liouwen |a>l di*r wapening zijn. van woede, saiant en ontgoocheling. Met leen uitdrukking van verlangen naar den terugkeer vjmi de oude sabol-kletterendc heerlljkheM keken ztf naai-het verlaten kei zerlijk slot. Burgemeester Wermuth sprak bogroetingsvv oorden, die met den nieuwen geest zeel- weinig onverêankomst vertoon den. Wanneer de aoktaten.raad uit vrees voor nieuwe verschriklcingan nog retot op het laatste oogenblik voor een ultimatum aan de regecrin» terugdeinsb, i« de ontwikkeling der dingoft litót'te overzten. Er ie n.l. spi^ka v»n, dat de Mrbektora- en soldatenraad te Berlijn in samenwerking met den uitvoerenden raad, voornemens is de regéering ScheidemaimEbeH een ulti- jmatum met termijn te stellen, waarin haar aftreden geëiscM wordt. Men heeft redfen te veronderstellen, dat ^Ebert Vry<tag. j.l. inderdaad, zooale Lieb- jcnocht beweert^ het plan bad den uitvoeren den raad te arresteeren en de sol daten, ra- deftete oidbinden otuter voorwendsel, dat de ^fitefnte het verlangde. Omhunks de woedende uitvallen van de VérwiMs moet gezegd worden, dat de ge- pe’urtenfescin van Vrydag j.l.'de positie van ÏJebknecht versterkt hebben. Gelijk vanzelf |B preekt, is <lat niet het geval in de kringen jk»r burgerij; daar haat men Liebknecht en pien zou een bezetting van Berlin door de fceallieerden boven ztyn dictatuur verkiezen. Men segt ook, dht dr. Solf is afgetredon, dé man, die door de gehcele pers tot het laatste ojgenblik als een onvarvangbaar tetaanïdwérttedigd is. Dit aftredfft ^-'as, wat officieel matuurlyk niet gezegd zal wanton, een eisch van de arbeiders- en soldaten-ra- den. Het was vooral een eisch van den Beierschaa mirueter-presidienit, Kurt Eisner, die alle manen van het oude régime uit de Beriynsche regeering verwyderd wil zien. Eisner staat door zyn standpunt en streven Veel di’liter by de arbeiders- en soldaten- radVft dam de Berlynsche regeering. II y heeft mot het af treilen van Solf een over winning van Beiehen op Berlyn behaald. De Beriynschö pers noemt liein daarom oen agent van Clemenceau". By de commissie uit de raden is een nieuw voorstel ingediend óm den te Berlyn aanwezigen en de binnen. tkekkenden troepen de munutie af te nemen. In de debatten is men algemeen van mee- iting alles te moeten doen om bloedvergieten te voorkomen. Vele troepen brachten voor edk machimegeweetr niet minder dan 80.000 patronen mee. Dit geeft aanleiding tot om- grusthekk Het voorstel werd aangenomen en in handen van de regeering gesteld ter zoo epoedig moge lijke afdoening. Verder .Werd besloten, de aan de Russische sovjet- del^gatte gezonden uitmoodiging om het congres der Duatsche A., cn S.-raden by te Wonen, in te trekken. DÜITSCÏH^ND. Mr. ,,Me»jog»e." Er L' in Berlijn een kapelmeester van <m n vljfderangH-orketa, die bij een deel van h.»t Berlijnacho publl-jk buliengowoon in trek to, omdat hij ziuh zoo dwaas am»4t«lt. Wc hebben er zoo in Nederland ook wel gi-had, zich zelfs in aller* lei gezuulHo en verwrongen llotutauHkron- 1M zoon HUCC4M mitoMhle* dea oorlog kmmvn l>eéin<Mg‘’«» Miutr voor ere dergviijk optreden moM- t<-n twee voorwaarden worden verrulA In de piaato vfajhten de Roeme nie rs ato prijs voor hun incdewerkiag e-n herzkwiing van de I longaarreho grm», jen die etoch werd door Hongarije roaA- i weg algusHagvn. j En do tweede voorwaarxie zou xyn ga- woest, dut wy na <to groote successen <te krtlcllt zouden vinden, den vyand te dwin* gén, tot een vrede, waarbij zij hun doelein den prijsgaven. Ik wil niet stellig 'het in dit «of in een ahder geyaj w.dgeiyk geweest zou zijn, den vredip. te 'boroiken. Ik beweer *1. leen zeer stellig, dat zoolang ik myn ambt bektoedete, zulk eoh verzukingavredé voor DnltSrliland en Voor ons steeds het maxi mum vah bereikbare geweest zou zyn. Da toelwmst-zal bewyzen, welke bovenmeraohe- lyke inspairttirigen wjj one getroost hebben om Dtiitschland tot toegeefiykheid te tax. wogvn. Als dto altom&al mislukt zijn, lag. <la pchttld daarvan nidt ahn het Dultawhe volk, oök niet aan tten Duitschen keizer, maar by <to leulcintte Ihiltache militairen, dm aich zoo’n geweldige macht Mmgematigd had. (ten. Van Bethmann to^.Kühhnaim wilden alten in de Wilhelrmill i iilgl^trede, inanr zy konden niets bereikten, omdat do party teder ten val bracht, die andwt trachtte te handelen. Sedert iildht het slot Woor en hij wae er nog riet gewoeei, opzettelijk niet. Kom, nu was. hij toch onderweg, In godsnaam zijn geluk beproefd. Maar voorzichtig, en •r riet lang blijven Wilhelm deelde hem mede, dat de 1a- roncs In het dörp een ziekenbezoek bracht. Hij kiilkto en liet zich bij het kind brengen. Het lag wakker in zijn bedje ®n IMite hom toe. Toen een half uur latte zijn moeder binnen kwam kraaide het luid. Hij stond dadelijk op en ging haar tegemoet „Nicht, ik heb uw afwe zigheid benut, om mij bij mijn kleinen Otef bemind Ie maken Zij antwoordde kalm, j^nar op ij algen „Neef, het was ieker goed be- «oeld maan windt het kind liever niet op, h‘i moet gaan atepeul Zij belde de ka- meiw. „Laten wij in de kamer hier gaan dan kan Marie mte haar zach- riem den jongen in slaap zingen.*’ Hij volgde haar met een rood hoofd. Zwijgend verweer had hij ta haar Mk ontving allen vriettdriijk, beleefd, maar verzocht van het tegenbezoek verschoond te mogfti wanten, liet kind had zorg vuldigo verpleging noodlg, tu als «ij het een half uur liad verlaten overviel haar altijd een schrikkelijke onrust. Toen hield de volksverhuizing, zooala Damkersbach zich spijtig uitliet, Spoedig op. Hij lift zich echter niet al te dikwijls op BkXtotedt zien. Grete wa» hom te onrustig; zo hield' hei geen vijf minuten op derelfde plek uit. Hij hoedde zich wel goeden raad te geven, wnant zij 1 mierde ••r toch nito naar on gaf dikwijls bitse antwoorden. En de dokter, tot wien hij zich op zijn heftfge maniar om raad wtouWo, haalde de schouders slechts op en sprak van dêh trooster dos tijds Na laug here en weer praten was het hom g«4ükt te bewerken, dut Grete de borst namhet w% Adelde I róód geverfd zijn doel af. .Nicht» mag ik u iris voorstellen? Zij Mondeu bij hel meer Grete l>oog zich juist oreer <vn doukerroode roos. Zij UM \anda«g tamelijk goed gesiomd. „Nu neef, laat eenfl hoorenl’’ ,.7ou het u onaangeuaam zijn, ladl-n ik vwi tijd tot tijd mijn eersten luitenant I'ractoriue medebracht?" Zij keek hem verwonderd aan. In diër u het weMChl. Ik ken hem riechto opperVhtakigi Zijt u mot ^ire» bevriend?" ,,D«t to te veel gezegd. Ik heb geen w ark el ij ken vriend, maat* dat geuft niete opvatting. Man best ate zij op De correiponitant van de NeW-York He rald te Goblrez meldft, dat do Dultkchc ga. neraal Von Toany, die ki het begin van (ton oortog» gouverneur van Belgtedh Luxemburg was, te Trier gearresteerd is on naar Me>ta gobracnt Hot i* nog ttid precies bekend waarvan hy wordt Iwechnldigd. maar hy zal o.a. aanaprakeiyjc worden gesteld voor dn tei'echtatellteg, zoow-at zonder vorm van proces, van 112 inwoners van Aarlen. '4.44 t'zernin, de voormaMgn Dosbnrij ksch- Hongaarselie infniwbT van biiiicnlands-he zaken, heeft lo Ww-nen ren r.-chnaardi- giitgsrwle gehouden voor i»olit:<l en jour nall-ten. Ik geloof, zei hij, dut er één oogen- blik in den oorlog to gewuest, waarop «en vtri'danstap W4-rkelijk zeur hoopvol dcheen. Dal wns na den beroemden slag bij Gte'liee. To dien tijde, toen het Rus- stocht! lager terughtroomde, toen de Rua- sistfhe vestjnig. «n ato kaarten hulzen nvT- •ïortten, begon bij velen van ons oen verandering des gia-Blea in te treden. Ik toen gezant te Roenieuüö Majorescu er nb-t afkeertg van, zich actief aan zljfle te sdiftrcn. Het Roomerescho leger, dat don naar naarr Bessacibitt zou zijn opgerukt, zou ver in den rug van Itet terugMiroomende Rusrisoho leger zijn ^koini-n en zou in Rusland een débacle htbbep moeiten veroorïtóen. Wellicht zoi db ineenstorting van Rusland reeds toon inz en \i»u wul 1 lo\d Georgn vraagt voor üriitaurti*' D<( „Ih'H.v News’ schrijft Heeft do heer Lldyd («eorgc eigonliju wM nage- I dacht, toon hij zijn verixiziugwt'kkendo uilliiiingi n dcid4f Hij zt^l ons lo. dat „de uMi -ipUtort g«'hvtd uil langt ran de [vredesvoorwaarden die va^igemlelÉ wor- I d-n.’ wal wil zeggen, dal w ij dion»t- piioiit suliri* houdeó, trezij aiwlerv ian- ld»-n erin tocblenuuen <h<n op te given; I2o. »a.t' hij «au alle umderc landen zul I vragen hun diujt-’tpllcht Irgertf op te ge •vtjh, terwijl ,,*ij niet um plan zijn d« Br.tsche vlooi op te gvM-n. Do curato tuuikonoiiiging is <>on r ’oatvaurdÉging van d»»a heer J H- Idiomu*. Do mannen ca vrouwen lifier te lande weten nu, dal hot onv.»t«*r to, of de diew-tpl cht hire al dl utet liMHteiuligd zul worden of liever zij n nu dat hij zoo goed als zakor zal en beslaan, want de dieootjplicihtlcgers de lilndcu öp V lü' kind van p.'achtig. Nu werd haar anruri duljbel groot Zij had niet nicer voortdurend op zioh ieÜ acht te geven en op d® klok te kijken Dan eens was zij blij, al» W««ww kwunT dan weer liet zij duidelijk haar ongenade voelen. Dit vm op dc oogêntl kkon aLi haar liairt ineenkromp eh zij tot zichzelf zeide „Il.t Ik zoo ongelukkig ben. daarvan is hij, dio tegenover mij z»t, de schuld. Eu het volgend oogreblik voelde zij deee gedachte als een misdaad jogooa haar man, on dau g’ug zij naar zijn graf eu pijnigde zich nteC zótfverwijtea. Zoo kon het niet verdef. gaan! Wuaaow en dacht. Maar lot den aanval bla- gelezen. Maar sjioedigi zotte hij weer eoa opgeruimd gezicht evenals een kind, dat van. zijn otótertVIJzet een berisping heeft gekregen en nu achter zijn rug ge zichten trekt. Deze bKk was slechte eem panteer ge- wcesl, dat zij had aangetrokkén, omdat zij gevoelde, kwetsbaar te zijn. Kalm sprak hij een half uurtje met haar;1 daarna stond hij op. „Wilt u het avondbrood niet blijven ge- brurkan Ntr wuAgde hij dén tweeden zet opzijn scliarticlx>rd „Dank u zeer, nicht. Van dhag niet, iririieti u wear geheelgewend zij. op Blottetedt, dan volgaarne. Ik weet echtei* <fat dat zoo gauw niet kan ge- beurteil” Hij' had het hartelijk géSegd. Zij keek langs hejn heen, reikte hem de hand en daarna vertrok ritmeester von Blottetedt, ztpder een woord tot ainlwoord te hebben oirtvitogea. hcrle huaarenreglment „G muj donken kan. Le’. maar op, nicht, hij za u wel 0|A'iroOtiJke«b!” Danm* gingen zij het riot binnen. Nu zij het kalm overtagde inul Wti*tow VOl- koihea g> hjk. Nu en dan Het ielnnnd spreke» die boven het middetmatigB stond, dat zou haar gocdèorn I Maar toen hij were weggereden Was, zag zij toch brewaïrre. Wn# hri aléchte zong voor haar, of ploegde Wussow t«. gelijk zyn eigen nkkre luulriijk kwam weer wantrouwen. Waar heen hij wikte, wtet zij no^ nlst, inaar ooi hwu niet den triomf te laten haar mogniljk te n>i«lwd«o. ging zij zitten re «tóhreef Wuesow. dktt zij er over had na- gedacht en het toch IxXre was, indfrti do hier Prariorius voortoopig nog) niet kwam. Ito rijkmabt kwam met een brief vaa treiM» Haastig deed aij het oou- de inhoifl faivariigie haar ’<»val waarsohijnHjk zou- uden dan hel hoofd moe ren ruïneust* mededin van KCihepre en do zou zwaarder dan ooit 2364 38

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1918 | | pagina 1