JLYMPIA l-D.V.S.
NA DEN OORLOG.
GROOTE OPRUIMING f
Mej. v. WIJNGAARDEN
12 ur; uiympia 3-Teomdas 3 u^n" Ijju gttüeam ornaat note smiboa
iitr: uiympia 2-Lsoniaas 2
ldcgriawli n«eru«riclu
m i o s c o
Madedaaling.
Een goede raad.
VICHY WATER
1.1. BFLIHJf Jr., liiunlrul 1335-17.
Win ter artikelen
in den GoecTkoopen Winkel
Prima Standaardschoenen.
KLEIWEG Wo. 1, hoek Turfmarkt.
KAPPEN en CHAMPONEEREN
President Wilson's Europeesohe reis. - Stemmen
over den Volksnbond. - Intern. Seoialistiseh Con
gres te Lnusnnne. Toestanden in Duitschland. -
Be Spartaousmannen in Bremen. - De komende
verkiezingen. - Wat Ouitsohland deed in 1871. - De
Russisehe quaeste.
ons ovuatziuar.
uwer nuu eyfen lot te basoiukxeu. Ale
jM-wcusutt go.utg Jtul.eo eon üeperniuf der
ucWayeUfeg fcü voapLuite arwu oge tue-
HCücii ae iiMJKüodiieaeu oevcfiuytfoly* zija
MORSEN I
Eatri. I «5 li
TWEEDENEERSTNAB
ut mm.r aa««eWgwifloKt ieret mot Wü*»
Fneetdeut Witaon beeft voor *yn verwek
naar europa een neei aiiceurenue aratiex
moeren nooren, soowet van tnemocratiscns
au van ïepooiiacinecne zyue. ïoea ny
ecauer met oe „ucorge wasningtan m zee
wee gegaan, toen vartuearue oe oppotu-
tie Dy Jiionoe van oe repuuuaetuecne ïduera
in oen senaat en net riuia van aigevaaxüig-
aen, uat mew mocat women geuaan oui oen
pramueut te rumoeren ityoeue zyn vemyt in
entrope.
Wat i« de oorzaak van deze verandering
De *New-xork limes' gei ooit uat zy ge-
zocnt moet worden in de oe wondering weixe
het Ameriitaauacne votic koestert, ondanks
alle party-potiueae overwegingen, voor zyn
president, voor ue diensten welke hy het
land en de bescnavmg heelt bewezen, voor
zyn moed «n zyn vaetoerauenheaü. Hm voorts
in het verlangen, dat de president op de
vredesoonierenue den onbaatzucntigen geest
zal doen zegevieren van de uieaoen, welke
hy zoo vaalt iieeit verkondogu, en door zyn
pereoouiiyke aanweaigdeid een goede ver-
aUuidüouding zal tot stand brengen met de
vertegenwoordigers der andere natiën, je-
geais wie in Amerika de warmste vnendr
sonapsgevoeiene bestaan.
Wilson's komst in Engeland wordit thans
reeds voorbereid. De üngeisclie pers ver
welkomd hem reeds. Zoo zegt de Daily
T e 1., dat er weinig gebeurtenissen zyn, die
in beteekenis kunnen wedijveren met het
bezoek van president Wilson aan de hoofd
stad. Londen en Groat-iJrittaiuuë zullen
tootsch zyn op het bezoek van oen groeten
man, die het hoofd is van een groote natie
en zelf de meest gezaghebbende burger
ie van de wereld. Zy zien m dit bezoek een
bezageung van het grooto verband tusschen
de Angel-baxiache volkeren aan beide zij
den van den Atlantiechen Oceaan, wat van
buitengewone beteeioems is voor het geluk
en de rust van de menschhekL
Zy weten van hoeveel waarde zyn raad
zal zyn in het toekomstige vredesparle-
menit, want hy brengt in de besprekingen
dóe duidelijkheid en friachheid welke zoo
gewenscht zyn by de moetlyke vraagstuk
ken, die moeten worden opgelost ln dien
hy niet zelf aan de groene tafel zat, want
hy lis souverein, met gezant, zuilen de ge
delegeerden aan de verschillende mogend
heden het voordeel smaken van veelvuldig
overleg met hem.
Wilson's bezoek beteekent een groot keer
punt in de geschiedenis der internationale
politiek en de nieuwe schakel, die de weste
lijke zone verbindt met de oostelijke in
inniger gemeenschap van belangen.
De Daily Mail heet Wilson welkom
en zegt, dat het bezoek de internationale
wijding is van het cement der zichtbare ver-
eeniging van de twee Engelsch sprekende
volkeren, in wier handen de nieuwgeboren
vrede van de wereld berust.
Dit is het vredeskeratmas. Juist in dit sei.
zoen is het bezoek van den president een
prachtig voorteeken voor de wereld van een
vrede, gegrond op de basis van de vaste
vriendschap en het vereenigde doel der
Britsen* en Amerikaansche democratiën.
De Parysche oorr. van de Daily Ex
press is gemachtigd mede te doelen, dat
er geen reden is te vreezen, dat president
Wilson eenig standpunt zal innemen, dat
verschilt met de beginselen der Bxitscbe po
litiek ter zee of te land.
Het is mogelijk dat het bezoek van Wil
son aan Engeland het practisch idealisme
zal doen opleven, dat het kenmerk ie ge
weest van de meenóng in Engeland genu-
rendfe den oorlog.
Viscount Grey heeft een brochure ge
schreven getiteld „De vredesconferentie en
daarna".
Het is een pleidooi voor den volkeren
bond.
Grey stelt daarin op den voorgrond, dat
de vredesconferentie by uitnemendheid in
de gelegenheid i» om etappen te doen voor
het «tochten van een volkerenbond. „Het is
volstrekt noodzakelijk," schrijft Grey, „dat
de vredesconferentie geen zelfmoord pleegt,
maar dat ze zich in leven houdt door zich
eenvoudig to verdagen en een permament
secretariaat in te stellen. Dat is niet alles,
wat wenschelyk is, maar wel alles wat es
sentieel isj"
Men zal er zich voor moeten hoeden, dat
de volkenbond iets dergelijks wordt als het
oude Europeeech concert, waar oneenigheid
heerschte en dat was gesplitst in elkaar
door intrigues bestrijdende groepen.
Het zal even noodlottig zyn voor de toe
komstige wereld en voor de Vereenigde
Staten om weer te vervallen tot het oude
denkbeeld van strikte isolatie, als het voor
eenige mogendheid zou zijn om de Duitache
politiek van afzonderlijke mschtevergroo-
ting te doen herleven.
De Parijeohe Matin bespreekt hetzelf
de onderwerp, maar doet dit toch met
eenigo reserve ten opzichte van de neu
tralen De geallieerden, zoo zegt het blad
willen een volkenbond.
De werkzaamheid van de mannen, die
dezen schoonen droom van duurzamen
vrede nastreven, zal in drie bedrijven
Worden vordeeld- Het eerste bedrijf zal
zijr dat de regeeringen der geallieerden
het eens worden oVer de beginselen van
den "otkenbond en dat zij als grondre
gel vaststellen het recht der volken om
4 hbo
JJO tiU.cui© «'eiOuUut Jkitl lleZe oopallugou
hot vooiloopige vrudcwVüi'Oirug op te
uuuit-a. li ei iweoue bonify I boawmt to hot
ter KoMiuis brohjgtiu van de tmidiun&ueoie
oug.iNoehm, wek» m hot voor.oopige vre-
de» er u rug zyn ver Vut, aan du vyaudu-
lyOö ïno^omuüedun en de aanvaarding van
ueze btigiiiscLn te eischen, op dozuiiae
wyze als de andere voorwaaruen van den
voorloopigon vroue. Daar er over de oe-
palingcu van torxitoriaien, fiuanoieolen ea
eeonondschen auru geen discussie zal
plaats vóuden, zuilen de godeiegeerden der
outenie tot JJ ui taaldaad en zyn boudge-
nooteu zeggen de vorplLChto arbitrage en
de Uuporaiug der bewapening voruieu een
oiiafoc*ietoehjA(onat»iöht!iiaeiSjit deel onzer
oorwa&ructi Gy moot deze punten aan
stonds onuersohry ven; gy zult later ver
uuuieu op woUe wyze decte beginselen-in
de praatyü zu.lon worden gebraent. Wan
neer de voorloopige vrede is geteekend,
zullen de oorlogvoerenden de bizonderhe-
den van liet vredesverdrag bespreken.
Pas na de omderteekeniug komt heider
de bedtryf, waarin de algeuieene confe
rentie de nieuw vast te stellen betrokkiu-
gen tudscheu de volken zal regelen. Op
deze conferentie zullen de onzydógen xun-
neu worden toegelaten. Geen euitele mo-
gendlieid zal editor als lid van den vol
kenbond niet rechtsgelijkheid tegenover
de andere mogeudnedeu worden besohouwd,
wanneer zij, na onderzoek, geen voldoen
de waarborgen biedt.
Te Lausanne zsd een internationale so
cialistische conóerenie plaats hebben,
waaraan vertegenwoordigers van alle lan
den zullen deelnemen.
Volgens het blad ,t>oc*aldemakxaten te
ötooAÓiolw heeft liranung Vrijdag j-1. het
volgende telegram van den Lngelsohem ar
beidereleider Haudereon ontvangen
Ik heb Vandervelde en Huysmans me
degedeeld, dat de Briteohe partij een in
ternationale conferentie te Lausanne
wenscht, die ongeveer omstreeks den 6en
Januari zal begunuen. Unze delegatie ie
reeds samengesteld. Het wordt te laat voor
4e bij oeuiaonist van het bureau.
ln geval de uitvoerende commissie van
do Internationale in vereeniging met de
vertegenwoordigers van de internationale
vakbeweging inocht weigeren de confer en
tie bijeen te roepen zonder voimacht van
het bureau, stel ik voor, dat Vandervel
de, Thomas, Gompera en ik zelf ons voor
stel zelf uitvoeren, dat inhoudt, die or
ganisaties bijeen te roepen, welke voor
de inter goal lieerde socialisten-conferentie in
Februari en September 1918 waren ult-
genoodigd.
Onder ulko omstandigheden stel ik voor,
do neutralen op te roepen. De centrale
mogendheden zijn er van in kennis
stold, dat dat zij zelf maatregelen moe
ten nemen.
Huysunane moot secretaris zijn en on
middellijk naar Lausanne vertrekken.
De levenstoestand in Berlijn moet thans
volgens deta oorr. van de „Dady-Express
daar tor plaatse, slechter zyn dan ze d
laatste dngeu was.
De arme menschen leven van elteUof-
fle van slecht brood, waarvan vier
sneedjes per dag mogen warden gebruikt.
Vorder gebruikt men nog een soort groen-
tensoep. Hei vleesoluantsoen bedraagt of.
flcdeel 8^ ons per week, ln werkelijk
hoid echter kan men slechts de helft krij
gen.
De voi.ighoide- en politiedienst in Ber
lijn, bestaande uit 3000 willekeurig eanien-
go. telde soldaten, is georganiseerd- Ze is
thans aangovuld voor een derde deel
Berlijnsche ingezetenen. Behalvs over 4000
poUüeagenteu, beschikt Berlijn nu over
3b00 man van, dsn veiligheidsdienst. Laatst-
genoemden zijn sleclits een aanvulling
van de politie. De beambten dragen roode
armbanden met een wit cijfer en de let
ter P benevens een legiuLui&tiebewij»
met portret. De matrozen dragen voor
loopig witte armbanden, de rcpubllkein-
selio „Soldaleuwelir", die onder de oom-
ihandamur ressortaert, draagt roode ban
den met zwarte cijfers De commandan
idr heeft echter sleohis do bewaking van
de staats- en militaire gehouwen en van
de eigendommen van 't leger. De veilig
heid in ds stad wordt uitsluitend door de
politie verzekerd. Geen huiszoekingen mo
gen gedaan worden behalve door lieden,
die een rooden armband met witte cijfers
dragen.
Dr algemene veiligheidetoestand in Ber
lijn is treurigt Er is ook eon geweldige
ophitsing tegen de Joden ln allarloi pam
fletten. De tuchteloosheid in de koffiehui
zen is sohrikbaread toegenomen. Er wordt
geweldig ycel wijn geschonken, daar som
mige i^afd's den geheelen nacht open zij
(de verordeningen zijn thans zeer vrij
g*vig!)
Uit Bremen wordt gemeld, dat de sokk-
tet'-raden aldaar, met bet oog op de jong
st® woelingen in de oude handelsstad,
INGEZONDEN MEDJEPEELINGEN.
SPORTTERREIN
16
waar by de oiuaflianaaUjköu en öpftrtaoas-
utunuuMgeis luu ïauioto ue overhand are-
g«.a, uit eiaiiurecnt over het uraneuscne
wUKü,gcoiou aigeaoudijga liebuau.
er leden Zondag stond Berlyn geheel
het teeaeu vua den oegiuueuden ver-
ii infiiiyjlhiiitriju voor do Ndduouaie Verga-
iii ring. Vooral de sociaal-democraten van
eUe xuchtiug en de JJudsobe dcuiocraL-
scue parvy uadden tal van vergadenogen
belegd. i/emMurg, de voormalige staate-
secretaris, sprak in een „burgerujkever
gadering van Berlyn eu vooreteoon over
de sociaJiseering.
in een door sociaal-democraten van bei
de rktoungen bezochte vergadering voer
de de onafhankelijke fckdi Bernstein het
Woord ton behoeve van de hereniging
van de Duitsdie sociaal-democraten. De
meetrdorheod der vergauerden nam oen
motie aan, waarin de gelofte werd afge
legd, zoo noodtig over de hoofden der
leiders heen de eenheid te horstellen, lu
tal van plaatsen in Duieschland kwamen
de s.-d. van beide rtohtingua overeen, bij
de verkiezingen weliswaar zelfstandige
lijsten te zullen opstellen, doch ze te
zullen verbinden.
liet partijbestuur der meorderhetds-socia
listen geeft een voorloopige lijst der can-
dioaten vwtor Berlijn en hot kiesdistrict
'i el to wBeuskiow-Jjtorkow -Chaj-toitenijuirg i n
liet licht, üp belde 1 ijkten komen twee
vrouwen voor. VffcdBr stagn daarop: Ebert
(nuuunor con in beide distrio,enJHel-
mann, liohert fcjohfliudt, l'faniikuoh Paul
irech Heilmann en Adolf Cohen.
De nationale vergadering heeft tot taak
do grondslagen voor de Duitsohe repu-
blitti te leggen. De zimlngsduur zal, naar
de Geheime Oberreg»erunig|srat Sohultze
van het Kijkadepartomeni van Blnnenl.
Zaken in het tijdschrift „De» demokr&ti-
sche Doutschland' mododoelt, minstens
acht weken duren.
Als plaatsen voor de bijeenkomst van
de nationale vergadering komen verschil
lende steden in aanmerking. Bayreuth,
Bamberg, Frankfort a. d. Main, Ka«3el,
Erfurt, Weimar en Neurenberg hebben aioh
beschikbaar gesteld.
De bijeenkomst der nationaje vorgade-
riog kou niet ónmlddollijlK na de verkie
zingen plaats heoben, daar offjeieel de
uitslag ^tiret den 25en Jaauari zal wor
den vaslgetfcold. Buitendien moet nog een
extra-week speling worden gelaten, gedu-
reaide welken do gekozenen zullen moe
ten beslissen of zij het mandaat aan
vaarden-
Voor hot begin van Februari zal er
dus geen sprake rijn van het bijeenko
men der nationaje vergadering.
Bij de verkiezingen voor den Rijksdag
werden de voornaamste resultaten reeds
den volgenden morgen bekend gemaakt.
Bij de verkiezingen vuotr de Nationale
Vergadering zal het tellen van do lijsten,
die. bij de evenredige verkiezingen ge-
'oruikt warden, veel tijdiroovender zijn,
zoodat de nauwkeurige officieel-vaatgestel-
de ui&liLg in do SU kieodisè ic.on eerst na
dagen kan worden bekend gemaakt. Het
departement van Biimenlundeohe Zaken
Zal er niettemin zorg voor dragen, dat
reeds den tVoenedag, volgende op den Zon
dag der versieringen, althans een voor
loopige uitslag san gepubliceerd worden.
De bezetting van het Rijngebied gaat
voort. Thans is Koblenz eu Ems door
de I raueohen bezet. De l raneche troe
pen zijn met voile muziek de stad door
gemarcheerd, toen ze naar den «ector aan
den rechteroever van den Rijn, met na-
mo Ems, trokken Ze deii. eerden kranig
voorbij hun generaals en trokken vervol
geaifl als overwinnaars over de Rijnbrug
gen onder don kreet „leve Frankrijk."
nieuwe timi» regeering reeds voorra-
dén over Óleppe liet aanvoeren; de Pa-
ryzenaara moeien dus siectoa tot da aan-
komst daarvan ^geholpen worden.
Da berichhen over den toMtand in Rus-
iwiwt ïui, uogMt UgtmMédic.
Reuter meid* «ut geaagneobeode bron dat
inzake heit mgrypen der geairieeruen nog
geen derimtief p*an ia gevormd, noch reget
.f*MI_W.
wor-
iiaii tutocroken.
Volgens oon DeenachOi oorr. Harold
Bcaveuius uit i'etrograd, wordt de revolu-
tionnaixe propaganda in Rusland op mees-
torlyke wyze gevoerd. Een interna
tionale propaganoa-iederatoe is georgani
seerd, aan het nooid waarvan Radek stond,
'lot de federatie behooren vertegenwoordi
gers van aiie nationalotoiten, en elke verte
genwoordiger moet de revoluiUonnaare denk.
beelden in den vorm gieten, die overeen
komt met het karakter van zyn natie.
Teneinde het bolsjewisme beker binnen
Berlyn te smokkelen, zyn in Beriyn alleen
490 bolsjewistische agenten aangesteld. Ook
zyn er zulke agenten on Engeland en Frank-
ryk.
Dit ie het oogenhlik, waarop de geallieer
den moeten ingrypen. De volgende lente
zullen z(j grootere krachten tegenover zich
vinden, en m dien tueecheufcyd zal de pro
paganda wellicht andere Tanden aantasten,
bcuventus is zeker van, dat de geallieer
den nu gemakkelijk naar Moskou en i'etro
grad kunnen oprukken. In Petrograd zyn
8U.UÜ0 roode soldaten, dóe gebrek hebben
aan wapens, munitie en voorraad, en de
bolajewiki kunnen met op het leger rekenen.
Tweederden der bolsjewdki-leddere zyn Jo
den.
De hongersnood is vreeeelyk. De goal-
lieerden kunnen de botejewiki beter ver
slaan door het volk voedeel te geven, dan
met kanooMven.
Merkwaardig is, wat de „New States
man" schrijft, die zegt uit goede inlich
tingen te weten dat in de afge^oopen viar,
vyl maanden de toestand in Rusland vol
komen is omgeslagen.
De voedseldistributie moet enorm ver
beterd zijn. De oorlogefabrieken inoeten
sud zijn oihgezet voor de vredesindustrie.
Het roode leger moet een goed gedis
ciplineerde organisatie zijn van 600.000
man (ook een ïnillioen wordt opgegeven)
Het heeft weinig artillerie of munitie maar
is sterker dan eik contra-revoludonnair
leger.
De jgrootoetadh-arbeAiars zijn bijna al
len vóór de Sovjetrepubliek, de bóeren
thans ook, de kleine en middenstands-
bourgeoisie is van het najaar naar de
bokyewiken overgeloopen.
Ook houdt het blad de berichten over
het schrikbewind voor sterk overdreven.
Van de 400 tarechtgestelden in Moekou
zouden. 60 pCt. gestrafte omkoopbare
Sc vjetaanbteoaren geweest zijn, on zoo
Benin niet gewond bad ziek gelegen, zou
hij de terreur waarschijnlijk geheel heb
ben verhinderd.
Zoools men ziet, er is nog al eeolg
verschil.
Men zal wel doen zffeh te houden aan
hot oordeel van den gezant Oudendijk,
die van de toestanden in Rusland kort
geleden een schrikwekkend beeld heeft ge-
wijl de üie^plaatselyhe militaire aange
legenheden door vertegenwoordigers van
t opperst* cotMinndogwtog in vereen igiag
met den gede.egeerdeoraad van het be
trokken garnizoen zouden warden gera
feld, werd naar den raad van voiksge-
uuoatigden ter verdere behandeling yer-
Nu do Entente het als een grootmoe/
dighvid een woldaad in. zekeren zin, be
schouwt, om, nu zij ^overwinnaar was lu
dei strijd, Duitsohiand van voedingsmid
delen te voorzien, herinnert het Duitson i
Wolffbureau aan den toestand in Parijs in
1B71. Na de capitulatie van Parijs dedeu
de Duitsohors de uitgehongerde bevolking
dier s»ad snol an overvloedig levensmid
delen toekomen. Jules Faure had Bis
marck openhartig bekend, dat men met
de overgave te lang had gowaoht, zooiHft
de bovojking door hongersnood bedreigd
werd. Bismarck was terstond tot steun
lioreid en wendde ziah tot Moitke, die
dadelijk de intendance last gaf de voor
radca der Duitsche troepen, die gemist
konden worden, naar Parijs te zenden.
Levend vee en andere voorraden werden
aangevoerd, elk legeroorps moest 1000
centenaar meel afgeven Keizer Wilhelm
gaf last, de voor Parijs bestemde trans
porttreinen zonder Oponthoud te laten
passeeren. Zoo stonden in enkele dagen
na den wapenstilstand 17.000 centenaar
meel en 900 oentenaar rijst bij Gouaaain
vÜle en Mitry klaar voor Parijs.
In Vergelijking met den tegenwoordi
ge» toestand van Duitschland was
nood in Parijs toen Veel minder, daar de
BUITXNLA-NDRCM NMUWB.
Gebrek a&n meststoffen.
Naar aanleiding van een interpellatie
vau den senator Martinet over bet ge
brek aan meststoffen in Frankrijk heeft
de minister van Landbouw geantwoord,
dat er weldra, dank zij den wrede, ver
betering in den toestand zal komen. Het
bekken van MUhlhausen kan 10OU ton
kali per dag opleveren, daar vijl tien van
de achttien putten nog ln den besten staat
verkeer eu. De minister zal propaganda
beginnen te maken voor het gebruik van
kalihoudende meststoffen-
OOSTENRIJK.
Een millioensn-lsvarnntde.
Volgens ds „Vorwarts" deelt hst W eener
blad „Abend" mede, dat de vroegere inspec
teur-generaal der artillerie, aartshertog
Leopold Salvador, én 1914 en later grooto
zaken met den staat heeft gedaan in ge
droogde groenten. Hy leverde groote hoe
veelheden dezer groenten en kreeg daarvoor
ruime pry zen. Zoo werd in een tyd, waarop
in den groothandel de prye voor gedroogde
groenten hoogstens 2 Kr. per KM. bedroeg,
aan hem 3 Kr. en in September 1915 zella
4 Kr. betaald. Het blad berekent dat de
aartshertog in de eerste dezer oorlogsjaren
voor 45 miTkoen Kronen aan het leger lo
oide en daaraan 20 milMoen verdiende.
PORTUGAL.
Het nieuwe kabinet.
Het nieuwe kabinet as thans als volgt
samengesteld: Tamagnini Berbost, premier
en minister van binnen!andsche zaken; Cor-
tereal, oorlog; Öouza Faro, marine; Aze-
aode Revas, buotenlandsche zaken.
LUXEMBURG.
België en Luxemburg.
De provinciale raad van Luxemburg heeft,
volgens een Havas-bericht uit Brussel, den
wensch geurt, de alagboomen, die ae pro
vincie van het grootüertogdom scheidt, te
zien verdwijnen.
DUITSCHLAND.
De bloedige Vrydag in Berlyn.
Onder groote belangstelling van de Ber-
lymach arbeiders had Zaterdagmiddag de be
grafenis plaats van veertien ep 8 December
in de Chausséestraat gedoode menschen. Do
rouwstoet was in de SiegesaLLee opgesteld.
Op tien vrachtauto's waren spreekgestoel
ten opgericht Ledöbour, Liebknecht en
Wurm hielden een korte rede. Ook de kisten
waren op vrachtauto's geplaatst Voorop
liepen ongeveer 120 man van de roode
garde; achter de auto's liepen de familie
leden der gevallenen; aan weerszijden van
den stoet acht soldaten. De stoet ging door
de straten Unter den Linden, Koendmj
ötrasse, Landebergerstrasse, naar de 1x
graafplaata.
Brand in een gevangenkamp.
Te Limburg aan de Lahn is Zondagavond
in het gevangenkamp door tot dus ver niet
opgehelderde oorzaak brand ontstaan.
Verliezen aan menschenlevens zyn niet te
betreuren. Vier gevangen- en vier Duitsche
manschapaloodsen zyn in vlammen opge
gaan; 34 loodsen, het lazaret zoomede
voorraden hieven onverlet; zoodat de dienst
gewoon doorgaat
Zeer beperkt treinenverkeer.
Het personenverkeer is op de Duitsohe
spoorwegen aanmerkelijk beperkt. Plaats-
baarton mogen slechts worden afgegeven
aan de burgers, die een sohrifielijk be
wijs kunnen toonen, dat hun reis dria
gend noodzakelijk is. Gemeld "-ordt zelfs,
dat b'nnen enkele dagen het treinen ver-
koer voor de burgerlijke bevolking ge
heel stop zal staan.
Legerbestuur en Voiksge-
machtigden.
Er Is tuaechen het legerbestuur en den
Raad vau Volkagemachtigdea overeenstem
ming verkregen. Het ging daarbij om
het besluit van het congres der Areolra-
den. Woensdag genomen nadat de so da
tendeputatie van de Berlijnsche regimen-
mentan haar eischen had gesteld- De
voorstellen tot afschaffing van de orden
en rangondersoheidingeo, tot ontwapening
der oNioieren buiten den dienst, tot af
schaffing van alle eer et eek enen, den adel
en van het «taande leger e. d. werden
eenstemmig aangenomen. Het voorstel,
oommandomacht in de garnizoenen over
to dragen aan de plaatselijke raden, ter-
ftlURlMN.
Het verblijf van den Duitschen keizer.
De ongesteldheid van den Duitschen ex-
keizer en van de -Keizerin duurt nog
6teeus voort. De toestand is echter wel
vooruitgaande. Men beweert dat de ziekte
een itcKne aanval van de bpaanache griep
zou zyn; een andere meaning is echter
dat de reactie inge&reden zou zijn en bei
der zenuwgestel geschokt zou zijn Om
trent het geneesKuiodig advies kunnen
zelfs de huisgenooten niets mededeelea Ds
keizer moet echter wel in zichzelf ge
keerd zijn- Het Kerstfeest wordt op ge
heel Duische wijze la de zieken-tamer
gevierd.
euuDA, u dnwnt
Benoeming.
Tot 1 eeraar in de Staatswetenschappen
aau de H. B- scholen Voor meisjes te
'u-Gravenhage is benoemd de heer 8. v.
Heiningen, 1 eeraar aan de R. H. B S.
Kaasproducenten.
Gisteren heeft de Goöp. Kaasproducen-
ten-Vereeniging te Gouda een algemeens
vergadering gehouden tot wijziging van
bare statuten. Besloten weird o m. tot
naamsverandering; de vereeniging zal
voortaan heeten: „Coöp. Producenten Han-
delsver eeniging"
Na afloop der vergadering deed de heer
A van Wijnen mededeeiingen over de
veovordering. De Minister heeft het slacht
verbod nu opgeheven, zonder evenwel
vooraf ruggespraak te houden met wiea
ook Spr. vreesde dat tengevolge van het
introkken van het slachtverbod zonder dat
daaraan de noodige beperkende bepalingen
zijn verbonden, een chaos zal ontstaan,
welko den Minister er wellicht toch nog
toe zal brengen de verpkchte veelevering
in te voeren. Dan zijn de veehouders i
slechter aan toe, dan wanneer het slacht
verbod, nook opgeheven was. Van de be
paling, dat in een gemeente niet meer vee
mag worden geslacht, dan overeenkomt
met twee ons per hoofd per week, ver
wacht spr. niets Zijn meeniing was, dat
do Minister had moeten bepalen, dat na
een zekereti termijn, 14 dagen bijv., ia
de hotels en restaurants geen vleesoh
meer moaht worden verstrekt Want wat
zal er nu gebeuren? Het vee dat aan de
markt komt, zal voor een groot gedeelte
door de genoemde inrichtingen worden op
gekocht tegen hooge prijzen en de burger
zal dientengevolge zeer weinig vleesoh
kunnen bekomen tegen buitengewoon hoo
ge prijzen. Ontevredenheid moet daarna
onvermijdelijk het gevolg zijn, en da cor
respondenten van bultenlandeohe bladen «al
len weder aan hun bladen kunnen seinto,
dat er in Nederland heel geen gebrek Is.
De vrij heid tot slachten, welke er nu is,
kan voor de boeren gevaarlijk worden.
Spr is wel verheugd dat het slachtver
bod is ingetrokken en een stukje vrijheid
is herwonnen door den boer, maar voo^
de toekomst is hij toch niet gerust; hifi
zal trachten de regeering te overtuigen,
dat er enkele aanvullingen moeten plaats
hebben, Welke het gevaar van wederin
voering van veelevering minder dreigend
maken Dit is te meer noodkr, waar
de zijde da;geoen, die bij het Veekantoor
belang hetmen, oigetwyfeld aandrang op
den Minister zal worden uitgeoefend om
de veelsvering in stand t» houden.
De itegeeriug is naar spreoers over
tuigtag op üen goeden weg; zij wil niets
liever dan opholf.ng dar veie Kijksnanio-
reu en terugkeer tot vrij handelsverkeer
Maar de toestanden, wetoe in de laatste
jaren zijn ontstaan, zijn ingewikkeld en
daarmede moet de Regeering; rekening hou
den Zij moet niet van het eene uiterste
in het andere vervullen. Bij haar pogen
om het vrijs bedrijf te hersieilcni moeten
de boeren haar in tuaechen stouten-
Spr. deelde voorts mede, dte het Hooi.
bureau in deze periode niet zal worden
opgeheven. Hij gelooft niet, dat de alge-
liug Üriaiszaken ia de huidige omstandig
heden tot vordering van bedrijfshooi over
gaan zal.
Gemeenteraadsvergadering.
In de Raadsvergadering van Vrijdag
avond cue. zullen alsnog aan de orde wor
den gesteld:
Aanleg van wegen dn het stadsdeel „Kort
Haarlem", en
Het tweede aanvulangakohier der plaatse
lijke directe belastang naar het inkomen,
dienst 1918.
Gestolen rijwiel achterhaald.
Gisterenmiddag Is uit het portiek by den
heer S. aan de Markt een rywdel gestolen,
dat later verkocht weid voor ca 8.-— aan
den opkoopar v. d. W. alhier.
De politie heeft op het rijwiel beslag ge
legd. Het gelukte haar ook den dader aan
te houden, die bleek te zyn J. v. d. L. uit
Alkmaar. De aangehoudene werd door den
opkooper als den verkooper van het ry'wial
herkend. Proces-ver baal is opgemaakt
Kerstfeest JeruëL
De Zuaterkring van Jeruél zal, zoo als uit
achterstaande advertentie blykt, Kerstfeest
houden.
W(j vestigen hierop gaarne de aandacht.
Afercurius-Examena.
Voor de Mercurms-exameiiis, welke in de
maand November te ivonetMam zyn of^e
nemen zyn o.a. gedoogd
voter Boexhouden de sergeant J. J- Bik
alnier
voer EngeLuhe Haodelscorreapondevitie
de neer A den Boer, leexluug van. den
heer G J. <v. d. Putie akiuer
voor Duitsche Handelscorrespondentie
Mej. N. v. d. Horet, en de üeeren J. M.
Kwitiaeeuberg alhier en A. Zoctomeijer,
Bergi. Vest. An. te Sc.iooulioveo, leer,in
gea van dan heer Chr. Laleber alnkr.
Kon. Stearine Kaarsenfabriek Gouda.
De Lirecv.e der A on. üteauiue Kao-raen-
fabriex Gouda a.nigr, hee-t bee oten tot uit
keer .kg v«n tjVtie extra woeKloouen aan
aile tot liet fabneksporaone-l b, o rend
uittDue«ujAe au vxouwe*y^e aroeubm. i.e
evse UitKeering daarvan hooit boden plaats
ds tweede zal goscnijien op OudojuSaSdag
M8KOUF.
Naar we vernemuu worit aan ds Rij kb-
TuAnbouwwiuterscnoyj weJer onderwijs ge
geven in de Transcbe taal, wri de laatsm
jaren met het geval was.
GOUDERAK.
Hedenmorgen te 10 uur vergaderde de
Raad dezer gemeente.
Met den voorzitter waren alle leden te
genwoordig, uitgezonderd de heer v. Hou-
wemnge.
Nadat de vergadering door den voor
zitter met gebod geopend was, stelde de
voorzitter voor het rapport dor commis
sie van volKstuintyea eerst te behandelen.
Do heer van der Eijk deelde mede
da: ooi grond buiten de gemeente be
schikbaar kan worden gewteid, mite de
vraag uitgaat van een commissi© ol ver-
eeuugwg uit de gemeente. Indien de ge
meente het geeft wordt de opbrengst in
mindering gebracht van het rantsoen.
Spr deelde nog mede dat ln Moercapeüe
grond besohixbaar is voor den prijs van
f 1.20 per roede geploegd en geslecht.
Na breedvoerige discussie werd metal-
gemeene memmen besloten de zaak nog
eens grondig te onderzoeken en naar an
deren grond uit te zien.
De oommiaue werd opdracht verleend
namens de gemeente te handelen en te
besluiten. De gemeente zal het eveteneel
tekort bijpassen, ln elk geval zal grond
gehuurd worden voor de aanvulling van
de oaodappeivoorziening voor deze ge
meente.
Medegedeeld werd, dat de opbrengst van
eon boom bedroeg f 27.50, de opbrengst
van do vuilnisetaai f 12-50.
Voorts werd medegedeeld dat de steen-
kolen aan de gemeente Stolwijk geleverd
tot denzelfden prijs teruggegeven zullen
worden
De tariefhemening veergeld werd aan-
Ontheffing van belasting werd verleend
aaa IJ de Jong en J. van Vliet we
gens vertrek uit de gemeente.
Ingekomen vas een donrbetojging van
Mej C. de Ridder bij haar vertrek naar
België, een schrijven van Mevr. Jesse-
rin wegens het ontvangen van f 75.- voor
het gegeven advies van wijien haar eoht-
Het besluit van den Raad betreffende de
salarisregeling van de onderwijzers Is
door Ged. Staten afgekeurd en terugge
zonden.
De heer Verkerk Verzette riek hier
tegen, do hoor van der Eijk stolde
voor de regeling als door Ged. Stoten
gegeven aan te nemen.
Het voorste] van Ged. 9Uton om f 100
beschikbaar te stollen .voor hel bedt van
de üooJuaute, werd verworpen mot 4 te
gen 1 stem. het voorstel om de vorgoe-
uuig voor woninghuur f 20 hooger to
stellen, werd aangenomen.
'lot kxieu van bet stembureau voor de
Tweede Kantor werden benoemd de hee-
ren Verxerk, Tom en van der Eijk, voor
de TToviücittle Slaton de boeren Verkerk,
Tom en Bder, voor den Gemeenteraad da
hoeren lom, van Houwenlnge en da Jong.
Tot armmeeetsr werd hartozm de heer
J. v. d. Vliet.
HerDeooeind werden tot leden van de
(Jomiwa&ie tot wering van Schoolverzuim
de hoeren D. Tom en H. de Jong.
Do Raad ging daarna over in besloten
zitting.
MAASTJU0M.
Naar we vernemen zal a.s. Zondag das
avonds om 7 uur voor de afd. Haastrecht
vau den AJg. Ned. Geh. Ontii. Boodln
het gebouw Concordia spreken en voor
drachten geven de WoiEd. beer Da. G.
Wesunyse van Wildervank.
•UKOUNMOVBir
ln de ghuoUaeii raaasvergadering werd
aaa nei Burgpnujir Armoeutuur u«t ds ge
ineeuiexuH een buitengewone Bubsiuie T«o
f ö00— verstrekt. De begrooUig Wt-rd hier
voor ^ewijzi^d ea berioien dat bedrag op
ouifceogewoou te brengen, ia afwachting
van het ourieel ven Ged. Stalen of zij
hietrmeuo accoord gaan.
De termijn voor aflossing eener leeaiag
groot f 15000-, aaoyfegaufci hij de Riika
poetsipaaroank. wordt ver.engl, met dien
vorUAwle, dat de eerste ai.osdiug, veixe
31 Dec. 1918 zou gesculeden, thauB pan to
zal l»bbea op 31 U»3. 1919 en 1929, ehe
termij u ten bedrage van f 7500—.
Den mar.r.meester Dubbeldam wordt een
gratificatie van f 26— toegekend over 191%
den agenten van pal.tie Biesma en Appel
dojirn teier f 50 -s evenaD den naoiitwaoiil
Haaiksman, alle eveneens over 1j18.
Do heer Itjeehorst stelt voor (ti«i akan
ten van politie een dnnvangsjaarwvdils Tm
f 850,- te gaven met 5 periodieke verlioo-
glngen van f 50-, zoodat hun endsalaris
op J 1100— komt. Dienstjaren in andere
gemeenten doorgebracht tellen mede. De
noofdagtent blijft buiten deze regeling Deze
hoeft reeds eenige dienstjaren achter den
rug en stvat dus op zijn maximum Ook
wijst de hoor Itjeehorst erop, da* heiver
«ohnl tusserhen liet txactement van den hoofd
agent en de gewone agenten veel te groot
Is.
B. en W zullen de zaak onder de oogen
zien ea de hiwr bataald© pol fHesalarissen
vergelij'loen met die van andere g m.enten
van gplijke grott© en met die van de
rijkst veil wach*.
Op voorstel den heir Kortttind tul
len B. en een onderzoek inaMlen naar
le salarissen en loonen van gom e te-wrb
te naren, -beambten «n -werklieden In an
dere gemeenten van deze'fde groo-te als
Schoonhoven, teneinde te w-ten of de «ala
riH8en en Wmen bier wel op normaal peil
staan. Het is de bedoeling van den voor
steller de'e op dat peil te bronzens Imdtei
mocht blijken. d*t zll er boneden zijn.
■TOLWIJK.
Te Stodwljkersliiitfl ls opgericht de iisriib
.Vioioruitgang", met aanvankelijk 87 telen.
De vereeniging stelt zich voor bij fltrr'
ijs wetettrijden to houden in hairtlrijden,
het «ohoonhoMden en in orde breng»» van
buvm enz-
Tot voorzitter la gekozen de heer A H.
v 4. Hek. tot soor^taris-pennlngmeester d'
hear J. Verburg.
Kerst voet bal.
lieJdtnjdem ln Jxereoiu#
oportierrem Uljmpia i-D.V' 8.
l>eu liao^ V.U.C -Goua».
2a Kerotuug:
GouoiirVpiu Gouda I-Blauw Wit 11.
opartiorr«ki Oljmpla 2-Lton.daö 2.
CUmpia 3 -LfOiii a« 8.
Zoouds men z.et, heoben de vorejfiigin
gin zwh oeyveivi de Karstiagen te benut
m voor vr^ialsohappeiijxe oeieni. g.
.«longen ontvangt U%mpia Me ie Klas
ut da B-aoleeitug D.V.ö. ut i.otrdam.
«Vel is D.V.S. niet de sterkste d -T 1B er
J>ou zieKtcn in de geiederm zyn in tio.fd
Aaaa ito aoaLoiiii^j geweest vuci de .ele
nederlagen, al asemt D.V.S nog n>et de
taaiste plaais De Lc.iti*ivuwe uOTeT-
dammers zyn oude bekenden van UUmpli
sa men kan lan ook verzekend z.jix v.n
eeu aangename partij voetbal. Bij Olyiupu
zil Malwii door blessuur voirloupig «i
me or uitkomen, terwijl ook Moo^aart rn-r-
gen ontbrceat. Gouda trekt er op uit, gaat
ia dea Haaig het aterke V-ü-C., de a.a.
;ampwenen van 2 C bekampen. Of Gouda
het zal houden, wa#en wij te b tw.jlJ n,
maatr zeker ls het een uits'eKenlo oefening
en dat is meer waard dan oen. nitsl&g.
Dm Jon dag ontvangt Gouda om 12 uut
am de KarnemeLksloci het 2e ei tal van
.iet Amswrdamsche Blauw Wit. Ook d t i-
voor Gouda een zware partij, te ine r da r
le weistrijd vin den vorigen log n g wel
wat ia de beenea zal ztiton. BdangstcHn,'
zil er ech:«r wel voor zijn. Gebjaujblg
van,5l om 12 uur op het Spor terr.ui aa.i
een vrienlscivappelijk spel van Leo..i las 3
te jen Olympia 3. terwijl oro 2 uur de
Olympia-reserves tegen Leouldas 2 in net
vVd komen. De oefening komt den ülym-
piami good te pis de comp tie ls «ac
Olympin 2 en 3, evenal; dk- vin (Gouda
.•rij slecht geregeld, óf geen wedsrijden
\f zoo nu eu dan mmr eens éón, om dan
in tiet laatst altes achter elkaar af te spur
ten
Bij elkaar genomen, wacht den voetbil
liefhebbers bij goed weer een ruime ver
goeding voor de twee laatste icgen-Zon-
dugen
KENNISGEVING.
LANDSTORM
Herkeuring en Indlenatatal-
ling van vroeger afgekeurd#*
De BURGEMEESTER van GOUDA 1* tt?t
liet vilgende ter kennis van beteighebben
den
De Regeertng beeft besloten toiler da
m te
«au ae iuu.-*v*metUiig Vu>.i do pe.ao.nu.
aw uy ue uer^eoruig ven al««*»turdvn g«
ooui^t zyu ue-ooien.
iu vufoouU nieruiale aai bbt nudar on
>arzool ven uen, ute uawrwe aaatroag
ueuoeu geaaaa, niet worden genouuen.
iiiocat door veMouezvlo ouiaauwitgnuteu ku
ter >og worden overgegaan tot uti In A Doi-
sieJhu« vau de bij ue uieravurmg geeculrt
ue.ouoeu persanen, aan zuilen sy, d» .n
dit jaar overaaiuoinalg de gemeide rjge-
leu een nader oudumwk hsboen aso^a-
vraufcVi, alsnog ui Je ge.eguiuirid women
^eeaebt zoo tanig onderzoek te onderga a.
Gouda, 24 December lrflö
De Burgemeester voo«Otm<l,
ULBO J. MlJBi
419e STAATS-LOTtRy.
ie Klasse. Trekking Van Dinsdag 24 Dec.
126.000 No. 2506.
11500: No. 13846
f1000 Nos. 1595, 18324, 20752.
f 400 Nos. 9727, U636, 12772, 14302.
f 200 Nos. 12753, 16404.
f 100 Nos. 1693, 9611, 7864,8486,11268,
FKKOIXBEUKTEN.
le KERSTDAG (26 Daoember).
GOUDA
REMONTSTRANTSCHE KERK.
10 Vi u. v.m. Da. H. v. ASSENDELFT.
Kerstliederen door Mej Scheepmaker.
ST. JANSKERK.
10 u. v.m. Ds. J. BIJL.
6 u. a* Da DE LiND yAN WIJN
GAARDEN.
In beide Godsdoenstoefaningen collecte
voor de Chr. Jengel. Var. „Daniël" en
voor het geestelyk Fonda dor Ned.
Herv. Kerk.
LUTHERSCHE KERK.
10 u. vjn. Da. Th. SCHARTEN.
Lithurgische dienst.
BOSKOOP.
REMONSTRANTSCHE KERK.
10 u. v.m. Da. A. JAGER.
NED. HERV. KERK.
10 u. vun. Da. 'JL MOLENAAR.
GOUDERAK.
NED. HERV. KERK.
2 u. am de heer MULLER,
Godadienstonderwyaar te Bodegraven.
MOORDRECHT.
NED. HERV. KERK.
10 u. v.m. De. A. Th. L. t. d. VEN.
Koorzang. Cotieote voor noodL M-P*
STOLWIJK.
NED. HERV. KERK.
10 u. v.m. Ds. HOEKSTRA te Den Haag.
2 u. n.m. Ds. MONTFRANS
te Ouderkerk aA. IJaeel.
EVANGELISATIEGEBOUW.
9Mi u. v.m. en 6% u. nun. De. BOKMA
te Schiedam.
HAASTRECHT.
NED. HERV. KERK.
10 u. v.m. Ds. E. v. d. BROEK.
GER. KERK.
9te u. v.m. en 6te u. mm. D*. J. L. v. d.
WOLF.
GOUDA
2e KERSTDAG (26 December).
ST. JANSKERK.
10 u. v.m. Ds. KALKMAN
van Nieuwerkerk ari. IJseL
LUTHERSCHE KERK.
10 u. v.m. De. Th. SCHARTEN.
Lithurgische dienst.
STOLWIJK.
NED. HERV. KERK.
6 u. mm. Keratfeeetviering voor de kin
deren der Zondagsschool, onder leiding
van Ds. IMMINK van Berkenwoude.
EVANGELISATIEGEBOUW.
2 u. n.m. Kerstfeestviering onder leiding
van Da. PLANTING A van Bergambacht
MOORDRECHT.
NED. HERV. KERK.
10 u. v.m. Kerstfeestviering met de leer
lingen der Zondag school.
Andere Gemeenten geen dienst
Onae Geïllustreerde Weekbladen.
Het Kerstnummer van „Het Leven
geeft een serie Kerstfoto's, verder kieken
van het bezoek van Wilson aan Frank
rijk, de Bartijnache troepen terug ln Ber
lijn, Karetbedje van Willem Gabiels, klei
ne Leventjes, oarlcaturen enz.
lAAKKVMRiCKTBN.
W»f rés—ter Vsamarkt
24 December 1918.
Aangevoerd 177 paarden, 3 veulens, 866
magere runderen, 2 vette runderen, 160
vette en gra^ka.veren, 203 nuchtere kal
veren, 26 eohapen, 59 varkens, 02 big
gen, 10 bokken.
PrijzenKoeien le few. f 2T75f 800,
2e kw- f 250-f 256, 3e kw. f 300. Oa
sen le kw. f 250-f 280, 2e kw. f 240
-f 265, 3e kw. f 180, 8<ier«i le kw.
f 200—f 220, 2o kw. f 180. Redslijk* aan
voer, handel matig.
LAATST! BERICHTEN.
Straatgerechten in Berlin.
BERLIJN, 24 December. Hedenmorgen
hebben hevige straatgevechten plaats ge
had op het Koninklijk slot en de hofatajlen.
De garde-cavalerie nam bedde gebouwen on
der vuur. De mama-tMspsn, die belde ge
bouwen bezet hadden, verloren 70 man aan
dooden en gewonden.
Na een gevecht van drie uren werden
beide gebouwen ontruimd, nadat «en over.
♦enkomst dienaangaande met de garde-
V redesconferentie.
LONDEN, 24 Decembar. De Daily New»
meldt, dat de vredes-conferentie «enigen
tyd aal w<orden uitgesteld in verband met
Wilson's bezoek aan Engeland.
DM betortk ls echter slat aoodég wsgaos
meeningsverachUlen
ter «ae, maar wogen»
der» zyn
da vrijheid
dé» aL
IIMUJJ1I «TAND.
GOUDA
GEBOREN! 20 Deo. Rudo.ph, a. v. R.
Kempers en A Bloot- - 28 Deo. Geer-
irulda Maris, d. v. O. J. van Straaten
eu J L. van der Valk.
GETROUWD 34 Dec. T. Boa ea N.
vim Eijk. - N. W. Sluijter en H. J. v.
Hofwegen.
OVERDEDEN 20 Deo. Geertrulds Ha-
wibroek geh met B. U. Groenendal 42
j. - 21 Dec. Ar ent ran 1 JaeodjJk 63 j.
- Cornelia J- Visser 6 j. - 28 Dso.
Maarten van der Heij 6 w.
Verwachting toé den volgendon dag
Matige, later wellicht toenemende stride-
lijke wind, tijdelijks opklaring, later
waarschijnlijk w«er regen- of hagelbuien,
zelfde toniperatuur.
ADV MtTWriAN.
Ohdibteodwd
JEANNETTE WAISVISZ
en
BRAM MOGENDORFF.
Obm Hxao, Prinses trast 91.
Gouda, Karnemelksloot 56.
24 December 1918. 4563 12
Haden overleed 1st ome diepe droef
heid ome innig geliefde Men, Vader
en Behuwdvsder, dea Heer
Dr. ARENT VAN IJSENDUK,
Nectar van hat Byninaaium ts Bsuëa,
in den ouderdom van ruim 63 Jaar.
GesJe;
B. VAN IJSENDUK—Poit.
M. VAN IJ8ENDIJK.
Ulrtckt
H. G. VAN IJ8ENDIJK.
WêUrgrtéftmnr
A. E. VAN IJSENDIJK—
ParrtLMAN van Kampen.
Geude, 21 Dec. 1918.
Besoeken kunnen niet worden afgewacht
De begrafenia aal platte hebben te
Wiaeehotea op Donderdag 24 Dec.
namiddag* drie uur. 4529 28
Hedan overleed macht en kalm ten
hulte ven de Wed. J. Fredrikma, onae
teliefde Vader. Grootvader ea Overgroot
vader de beer
WILLEM FREDRIKZE
in den ouderdom ven bijna 87 jaar.
Stolmfk*r$luis.
H. FREDRIKZE.
M. N. FREDRIKZE—tLiNOttLAND.
Gr—t Ammtrs.
J. FREDRIKZE.
G. FREDRIKZE KOETKNHOBVBN
P. FREDRIKZE.
M- FREDRIKZE—MOLtNAAt
Slilmft.
W*D. J. FREDRIKZE
geb. vimbr
en kleinkinderen 4563 26
Stolwijk 23 Dec. 1918.
e
Speciaal tchitiarands
D» Familie ROND betqjgfc bjjdggg
haar dank voor de harte» a b»wijs»n
van balangstalHnf, ond«rv»adan na
hat overly dan van haar galiafda
Dochter, ZoaUr, Behuwdinatar, Tante
en Nioht.
4648 Uit aller naam,
14 P. ROND Pa
Gouda, 24 December 1918.
KOSTELOOS
BOTERBON
BURGEMEESTER en WETHUI DKK3
van GOLDA br«a>jen ter aJgcm.-eie kao-
uis int bij den aankoop van Uiter, mar-
g irfue-melaugtis of uoronai nikrg-irina in
'lot tijdvak van 27 Deoemlcr l;>18 tm
Januari 1919 uia»l bon no tl vau «te
ilijluvet- eu Bobarkmrt vo<-r hw twe.da
tijdvax moot lngeleverl Worden l>on ao
77a van toet Lavonamkidol n'tock.e.
Gouda, 24 Docembor 1918
Burgeuieeavr en W»Jioudtlfl
▼oo'noemd,
ULBO J. MIJS
Da Btiorrtaris,
R. MOERKERK, L
(Knip 411 uit.) 48
By een of me»r der navolgende
verachyoaelen, vaak da eerite voor-
tsekanen der Spaankohe Griep, als
gevoel van Biekzyu, pyn ia d» api»-
ran an in da ledematen, pyn in dan
rug, hoofdpy oen, koud» rillingen,
koorts, koortsig gevoel »n keelpyn,
aal in de meest» gevallen 't gebruik
van 4 X daags 2 Saoaperin-tablettan
U spoedig doen ooknappan.
Gevoelt gy u te vena koortsig
neem dan gelyktydig mat de Saaa-
erin-tabletten ook 4 X daags 2
lünhardt'a Koorts-tabletten.
Doen aioh echter naast aen of
meer dar genoemde verschijn aaien
ook hoest of keelpyn voor, dan kan
men mêlT het gebruik van Sanaperin-
tabletten alleen niet volstaaa, doch
gorgel» in geval van keelpyn ook
eenige malen daags met een oplossing
van glorin-tabletten, welke ook au
voorbehoedmiddel tegen besmetting
kunnen worden aangemerkt, daar ai
mond en keel ontsmetten. Gepaard
gaande met hoeat gebruikt men
behalve de Sanaperin-tabletten ook
aaniga Anga-bunbons of aoo da hoeat
hardnekkiger ia, wat Angwsiroop.
De maaata drogisten an apoth. heb
ban deee artikelen wel voorhanden.
Oadar C.ntrol.
¥.h. Ckimlaeh, Lakt V. t. Itallia.
AM-
Ruatimiug aereie.
avarsan mat bat se hts VIcWJ Water, t
Bronw*t*rf*brl*k Hul* „d* Ottor".
V«rte|eowoordi|er: 3828 18
Telefmoa I4A.
„De mm Strgketer".
Prachtvol levenedrame |eapeeld door de bekende FreaMhe Artletoa vu Petbd Frèroe.
D-erbij een 8UCCES-PAOGRAMMA waaronder
RIOAD1N ALS HOTELD1EF. HU de toonecldirccteur, overtreft
Billie m Charly JUNATO HET SLANOENMENSCH enz. enz.
Verder optreden van omen bekenden explicateur JULES REMÉ al* HumoriM met
voor de Ker«d«|«n *pcciaal vervaardi|de Repertoire o.a VRCDESCOUPtETTEM «as. esa.
8IJ CC ES 11 4564 40 SUCCES 11
4658 van all* so
OMIpL CoufbuN.
Beveelt zich beleefd Mn voor
i i.-
Kappan
Kappan aan Hula - 1.BO.
Kappan mal Ondulatl*
4663 40
t 0.7S.
