w
i
Kaas^rtoer
tdtenst
otterdam.
LSHOUT,
Gouwe 96,
UDA.
eurse/
ii Fnitatt
Oe Vredesvoorwaarden
No. 14020
Dinsdag 10 Juni 101V
n
v 7Z.U
ftSe Jaargang
pelen
i
ijgen
>rten
3>Tïeno."ws ©^-^^d.'V’eartGirx^ïe'blatiêL^ooxG-ovLcLflti •xlOsms stxelEGZX..
BEHALVE zon- en feestdagen.
Feuilleton.
Het recht der moeder,
naar het Duitach
tin
verschijnt Dagelijks
dirlDiisirail 9,
2011 20
Bureau i MARKT 31, GOUDA.
Redactie i Telef. latere. 545.
Adrainutreti. Telef. latere. 82.
2629 174
t
I
ij
liOHBSlHE (MRANÏT
tam >4wta.ti*> M ae*W4» BMMmUW. Hf «OOtrat M aMr tCTdo-
■Mrdn rak Crwte Mtan roti, vatte tentet uir ,lukn>lml*.
AteteUI. te.» vatte lte»tev daar teatetemtt ra taiMa Bvakkaa-
il.lwi, Aimtetenuaaa at «ra Agrafe
de
op
latiek
chiaa,
ikkingen
gtneztn
or
ER’S d
itiekolie J
2334 22
!7 BOUDA TH. »ll.
mOMtommir MatMOMUMWi 1-4 fuu, «ik» ra«l «aar /4*
Op de veorpngiaa 10 bso*’ 4
Christtae gaat de trap op naar do
woonkamer, wend! toch plotarttag onder
net paan om en «iet Aimuschka, dis hot
hoofd taaaMben do deur houdt, «ahotaoo
«Afe*** kMA **muit* fr—s’*-
OhurduU haart <Ut erkend en meetadaeld.
te Kolta/ak in het anid^yke vak 120 mjl
mad moeten ‘.orurtrekken op een front ra
entereer 200 of 260 m|jl.
I* transporten to
lie plaatsen.
„De vreemde man bal
de vreemde man In don
Koltojak heeft aan de geallieerden oen
nota doen toekomen, waarin hij antwoord
geeft op het heen dobr de geallieenden ge
dane verzoek om inlichtingen. En, naar on*>
uit Parys wordt gemeld, zegt Koltojak in
algemeeneti sin voorstander *e
zijn van de door de geallieerden en geaiu
socieerden verkóndiige beginselen. In het
bijzonder bvestigt hij opnieuw, dat h(j bet
vaste voornemen heeft, zoo spoedig moge-
i Apotheker of Drogi#
OPS, Wijdstrset, S. H
n bij den fabrikant F
leideavoeo (Dn).
(«huis voor derd
zoaden. Indian Koltajak in M-oskou kwam,
zou er oen burgeroorlog uitbreken, die ton
minste drie jaar zou duren. Do groote hoop
vaa he» Rnoeüoho voik aou nieto van hem
moeten hebben. Hij geloofde, dat er oen bo-
paaM aanbod van vredesvoorwaarden door
de regoering van Lenin gedaan wan, dat oen
politieke amnestie, waarborgen voor gohdel
l>hongebied en steking van wreedheden om
vatte. Heg was t(jd om met Rusland tot een
schikking te komen, den burgeroorlog tot
een einde te brengen en te trachten don
handel te doem herteven.
Churchill antwoordde voor da regeerng
over de internationale aangelegenheden. H<j
verzocht het huta de Engeteche verte
genwoordigers op de vredesconferentie zijn
vertrouwen te schenken. De onderhandel n-
gen naderen hun climax en degenen, d.e
Engeland vertegenwoordigen, hebben geen
ander doel dan het verkregen van een duur-
zanwn vrede, die Engeland de groot-posi-
tie, die het in den oorlog heeft verworven,
zou verzekeren en aan alle landen de mid
delen t.m de ontwrichte welvaart van Eu
ropa opnieuw op te bouwen. De tegenslag,
dien Koltejak had, was volgens Ghtrrch'll
etm terugtocht in het zuidelijke vak van 120
m|jl op een front van ongeveer 200 of 260
mjjl. De oorlogvoering daar had niet wel
om het lijf. Hjj maakte de onderstelling, d e
hij in e-ikele kranten gezien had, dat. Kolt,
sjok vermoedelijk spoedig aan de poorten
van Moskou zou staan. Koltojak was met
terdaad lumderden mfllen van Moskou. En
geland’» bijdrage aan de krijgeverrichtingcn
waa beperkt tot den aanvoer van nmonHie,
die bat genenden had vaev de alto—ttag vma
Koltajak’e troepen. De verliezen van de En-
gelsehen in alle dooien van Rusland sedert
den wapenatilatend waren geweest: gesneu
veld 13 officieren en 116 minderen, ge
wond 14 officieren 152 m’nderen, ver
mant 2 officieren en 26 minderen. H(j schat
te de koeten van de gezonden munitie alles
bij elkaar op 6 20 millioen, maar die muni
tie waa maar een gedeelte vgjj de ontzag
lijke hoeveelheden die men, zoo nood'^, voor
jaren had opgestapeld.
Ten slotte zeide Churcill dat Engeland
geen enkele op zichzelf staande actie in
Rustand. De politiek tegenover lat land
werd voortgezet in gemeenschappe<V<r over
leg tasschen Engeêtfhd, de Vereenigde Sta
ten, Frankrijk, Italië en Japan.
HELENE BöHLAU.
vertaald door
I. P. WE09ELINK-V RO8SUM.
(Nadruk v**«tra
worden. Tevens wordt van Hoongarije ge-
eischt, dat de veldtocht tegen de Tsjechen
gestaakt wordt.
De raden-regeering is, gezien den onge-
wonen vorm en den vreemden weg, waar
langs di<t zg. uit Parijs afkomstig telegram
verzonden is, niet geheel overtuigd van de
authenticiteit van dat telegram. Z(j heeft
derhalve het gezantschap te Weenen opge
dragen hiernaar onderzoek te doen.”
Het is geen wondef, dat men met de En
tente de voorzichtigheid betracht! ren nu ook betrokken bjj de zaken aan de
Men doet werkelijk enkele concessief) te
Parijs.
Nu gemeenschappelijke beraadslagingen
hebben Clemenceau, CeCil en kolonel House
voorgesteld, dat Duitschland t>t
den Volkerenbond zal wor
den to ego laten, indien het ’t vre
desverdrag ofrderteekend en loyaal nalee’t,
en indien het een stabiele regeering tes-
tigt.
Besloten is dat het antwoord der
gealilieeerden op de tegenvoor
stellen niet voot 18 Juni zal Worden
ingediend. Dén Duitscher» zal vijf dagen
gelaten worsen onrte antwoorden.
Uit Inasbtfick Wondt bericht, dat het ant
woord van de Oostenrijksche vredeedelega-
tie op het ontwerp-vredesverdrag van de
Entente in den vorm van tegenvoorstel en
zal worden gegeven. De groote lijnen van
deze voorstellen zijn reeds vastgesteld. Het
ten. m DowtenriJksehe antwoord zal echter eerst
gealli- na een tiental dagen worden overhandigd.
Dit is een Franach bericht. Wat te denken
geeft. Bedoelt men misschien hiermee van
Entente-zijde een wenk te geven aan Oos
tenrijk?
ABÖNNÏlllNTSPinJS: par kwnHaai* 2.M, par ^êÜir M -mt ~tt v-j-H--!
par kwartaal ƒ.346, par waak 2T c«tf, avtawl waar da basargtag par looper geoahiadt.
Franco par post per kwartaal 3.16, mét Zondagsblad 4.->
Abonnsorantau werdaa dagaMjks saagbaamaa aan on» Buraani MARKT 3L GOUDA,
bij onze agenten, dan boekhandel en da postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Vit Gauda an ematrekea (beboerende tot das bazorgkriag)i
1—5 regate 1.66, aüw regel meer 6J6. Van buiten Gouda ta des bezargtatag:
1—6 regels 146, eUu regel maar 6.26. Advaitentata van publieke venaaknllk-
bedtt 13H cent per ragol. Advertent”'’’ ta het ZatordagUMamar 30 toactag op dan
In een zitting vaa het Lag<
het Pinkater-reces, kwamen (wkwesties
van de vr odes co a f r a n t I a en
de positie vsa Rupland ter
sprake.
De liberate leécter Mc Letai opende ta
beraadslaging met to zeggen, dat men neer
ongerust wm over hetgeen er ter vredes
conferentie gebeurde. W(j verlangen allen,
zoo aaide kjj, ome afgevaardigden te Pa
rijs te rugsteunen, maar hebben geen vol
doende gegevens oen ons een oordeel te
vormen. W(j weten ndet, wat de werke’jjke
reden is van al de moeilijkheden op dit
oogenblik. Het is meer dan rijd om den
grooten hoop in vertrouwen te nemen aan
gaande den staat vaji zaken. Ook met be
trekking tot het vraagwuk vati Rusland be
staat ernstige ongerustheid, fipr. zag niet
in, hoe tile geallieerden hadden kunnen ver
mijden, dat zij te Archangel en Moerman k
in de zaken betrokken warden, maar z(j wa-
Finsche Ooataee, de Panische en de Rce-
meensehe grenzen, terwijl de Britacho
vloot een strikte blokkade handhaaft in de
Oostzee tn de Zwarte Zee. Wat brtaekende
dat in werkelijkheid? Indien w|j, zoo ver
volgde apr., Koltsjak steunen, omdat htf
leek te winnen, dan hebben wjj blijkbaar
op het averechteohe paard geaet. Het scheen
dat h(j ruim hoijderd mijlen had moeten le
nigt nekken. Was bet waar, dat de Frun-
sche en Amerikaansehe troepen uit Rus
land teruggetrokken werden met een snel
ler tempo dan de Britache, en gat kostte die
expeditie Engeland aan geld? Behalve met
het doel om onze eigen troept uit de klem
te halen en onto eigen orml>aan en da
vluchtelingen voor het bolsjewistische
schrikbewind, die men kon bereiken, wes
het een grove fout om voort te gaan met
deze onbegrensde politiek van militaire n-
menging in Rusland, zei hjj.
Spr. vroeg om inlichtingen aangaande
werking* van de blokkade tegen Duitech-
tand.
Hamsworth antwoordde voor het minis
terie van buitenlandsche zaken, dat elk land
vrü was om eten naar Duitschland te zen
den en da^t er feitelijk gelegenheid tot on-
begrensden invoer naar Duitschland 3e-
stond, voor zoover dat tand het betalen kan.
Elk land kon op het oogenblik goederen uiit
Duitschland krijgen, met uitzondering van
de geallieerde landen, waar op het oogeo-
blik de handel met Duitschland verboden
was. 1 -
Mc Lean merkte op, <tat de gestrengheid
van de blokkade noodzakelijk moest neer
komen op degenen, die geenszins voor de
onbillijkheden van den oorlog aansprakeljjk
waren, en hij hoopte, dat de blokkade zco
apoeddg mogelijk opgeheven zal worden.
Kapitein ter zee Kenworthy betoogde,
dat de politiek van Rusland falikant ver
keerd was. Men had geweifeld en gemod-
De Hongaarsohe ragearing te Parijs genooSïgd.
Da Entente doet concessies. - Oostenrijksche
tegenvoorstellen. - Italiaansche eisohen. - Oe
Entente in Rusland. - Keltsjak. De stakingen.
ONS OVOnCMT.
De Vierschaar te Parijs heeft een groot
beeluit genomen.
De voorzitter der vredesconferentie, Cle
menceau, heefJt deHongaarpche rt-
geeringte Boedapest u i t-
genoodigd zich te Parijs te
doenvertegenwoordigen. H(j
hoeft het volgend draadlooze telegram ge-
■onden. 5
„De geallieerde en geassocieerde regee -
ringen staan op het punt vertegenwoordi
gers van Hongarije naar Parijs ter bijwo
ning der vredesconferentie te roepen ten
einde aldaar mededeelingen in ontvangst te
nemen over de meaning dier regeeringen
over de rechtmatige grenze^ van Honga
rije. Dit geschiedt Juist op het oogenb ik,
waarop de Hongaren tegen de TsJecho-SIo-
waken ongerechtvaardigde hevige aanval
len ondernemen en Slowakije binnendrin
ger. De geallieerden en geassocieerde re-
geeringen hébben reeds' uiting gegeven aan
haar vasten wil om aan al deze nuttelooze
vijandelijkheden een einde te maken, toen
tij tweemaal de Roemeensche legers, toen
deze de grenzen, vastgesteld in het verd ag
van den wapenstilstand, hadden otnschre-
vw», geboden hadden halt te houden, en zfj
hun den opmarsch naar Boedapest belem
merden, toen zij de Servisch-Fransche le
gers aan de Zuidgrens bevolen de operaties
te staken.
Onder de«e omstandigheden wordt de
Boedapestar negeering formeel uit gene o-
digd onntiddellijk aan haar aanval tegen
Tsjecho-Slowakije een einde te maken. In,
het tegenovergestelde geval rijn de
eerde en geassocieerde regeeringetn vast be
sloten onmiddeUjjk de uiterste maatregelen
te nemen oih Hongarije tot staking der vij
andelijkheden te dwingen.
Op dat telegram moet binnen 48 uur ant
woord gegeven worden.”
Men zal toegeven: De uitnoodiglng kón
vriendeiijker. En eigenlijk heeft het meer
van een ultimatum. Doch dat lijkt alleen
maar zoo; de Entente heeft een prestige op
te houden.
Van Hongaareche zijde meldt men:
„De Hongaarsche raden-i-egeering heeft
Zaterdag langs draadloos-telegrafischen
weg uit Praag een in het Fransch opgesteld
telegram ontvangen, volgens hetwelk ver-
tegenwoorddgers van de Hongaaraché ra-
den-regeering door de Enltente-regeeringen
naar Parijs ter vredesconferentie ontboden
den nevel, die belden omgeeft.
„Mijne hrillg© - mijne blanke Chris
tine I” roept Ker bulten zich zdf. „Be
hoor je mij Ben je de mijne Heb
je mij lief
Hij fluistert in opwinding, die hem de
rtterr. en de zinnen ontneemt, die zich bo
ven hem sluit als» de golven der zee
boven een drenkeling.
Het jonge schepsel glimlacht als Ln den
droom, s’ddert onder de kussen.
En Christin? al&at de armen om hem
heens en kust hem lang en innig en vol
zalig vertrouwen.
„Nu tjéhooren wij waarachlig bij elkaar,
ben de uwe, en gij de mijne 1” zegt
zij
Hij neen^t haXr blond hoofd met bride
handen en houdt het, In het zilveren licht
zoo van zich af, al» een gelukkig mensch
dfe iets kostbaars heeft gevonden en dit
in het hooge gewei van zijn bezit be
schouwt.
Wat is aoo’n meisje een Heerlijk schep
sel 1"
Zoo houden zij elkaar omvat, en
heldere nevel daalt dichter en dichter
de stille aarde neder, verbergt alleg en
leder, en de twee staan ln den golvenden
nevel, alsof zij op den bodem der zee
stonden, diep onder de golven geheel al
leen en fluisterden.
„Zeg mij”, vraagt Christine, „weetje,
nu moet je mij allee zeggen. Waarom ben
jo zoo, van zorgen vervuld, hier geko
men -
„Ik ben am, heel arm gewortfen.”
„Nu, wat doet dat er toe P”
hoort met groote, wijd geepende
De Amerikanen trekken zich uit het Ruz-
sische en Poolsche avontuur terug.
Generaal March, de clief van den «taf der
V. S., deelt mede, dat binnen veertien ita-
gen alle leden van het expeditiekorps te
Archangel naar de V. S. zullen vertrekker.
In de imluatrieetreek van Sosnowice en
Dombrowa is een ernstige muiterij uitge-
hroken onder de troepen van Hadler. Dg
Amerikaansehe Polen wanechen naar Arak,
rikateruggezinden te wonlen. Heele afdea.
iingeu rija ontwapend en naar Tsentofchau
gezonden. Het aantal deserteur» naar bo-
vsn-Silemi neemt aantaenltfk toe.
Zaterdag lag té Berlin al!ra stil.
Er werd gestaakt als protest tegen hst
terdoodbrengen van Leviné. De openbare
verkeeramiddelen werkten niet. De post
kwam niet en ook do banken waren geslo
ten. Alleen ds levensmiddelenwinkels warsa
geopend.
ta den druigeodtn regenmantel nta K«r.
Fuhk« heeft een brief voor Christin* ta
de hand; nuar hij kan zijn hand niet
lxiw*gen. En geen van beiden kan ee»
woord uiten, en belden verwijderen zich
van ribaar
(^hrtattae snelt door smart en ellendo
overmeesterd nwr haar kamer, sluit de
deur en werpt ztah op <fen grond.
En FuMra gaat met groote passen ver-
der, ondaag naar de berken, van waar
men het strand en de zee ziet.
Hij kunt het hoofd togen een natiën
berkewrtam en weent.
In bet verre verschiet trekt een don
kere streep rook langs den horizon -
- ate laatste groet.
In hri hart van Fuhta» drihgt embit
ter, bitk«r gevoel, iris als baat wil «eb
nestelen in <üt hart. Maar daar wordt het
hem zoo ellendig te moede - soo ang
stig - zoo door jJód vwtotm - <bt hu
don lertljken gast wanhopend de dsur
witst.
Wrik een ochtend heeft hij acbt'c zich,
welk een hangen na-iht! En hoe te zijne
Ker vertrokken! - bleek, outetald -
jwgd: hij wilde niet - -
tart anders mogelijk -
koeren - van Kopenhagen - deed
r"J T. w
strijden - letw onmogrtljko doen, wwvol
vol verwachtingen - ato ta
NTREÜX. I
Bruin,
Zwart,
Hoofdhaar.
i c h a d e 1 ij k.
1.25 in f 1.75.
IC Koninklijk
tO goedgekeurd.
Or la «do is Zaterdagavond naar Ouix ver
trokken om met Coloslmo, vice-president
van den ministerraad, een onderhoud te
hebben over 4© kwestie van Fiume. Vol
gens de „Petit Parisien” zou Orlando de
volgende oplossing aan zijn collega voorstel
len: de instelling van een autonome Staat
Fiume, een plebisciet dat binnen betrekke
lijk korten tijd het Ipf, van de stad en de
omstreken defenitief moet regelen, de af
stand van verscheidene «landen van stra
tegisch belang en de stad Zara aan Italië,
de afstand van Seribenlce aan Yongo-Sla-
vi«.
zwakke troepen naar Rusland lijk 0V»r te gaan tol hst doe» verfris
van sen cotratituserande vergadering.
De geallieerden hadden geopperd, dat, ia-
<U«n de verldetang van een constitueereaJe
vergadering nog laag moest achterweg»
biyvon, men het pariemmt vaa 1»17 wear
sou kunnen bijeenroepen. Admiraal Koltajak
had daartegen aangêvoerd, dat ganoraad
parlement onder onrechtmatige omstandig
heden was gekomen. Wat betreft<1® taeuwe
grensstaten van Rusland, doe* zich geen
enkele moeilijkheid voor Polen voor, welks
onafhankeliikheid reeds erkend is en wraks
grenzen in gemeeMchappeijjk overleg mos.
ten worden afgebaksnd.
Wet aangaat Finland, aal da erkenning
van zijn onafhnnkelijkhrad door Rusland kL
leen dan definitief itfn. wanneer sjj door do
toekomstige constituante zal zjjn bekrach
tigd.
Wat aangaat <le brrokkingMi, dto da
rand-nationilitedten met Rusland zullen heb
ben gedurende het overgangstijdperk, aan
vaart Koitejak ds samenwerking met dra»
eolksnbond om te komen tot een oplossing
van ds moei tukheden. H(j heeft Ml do def -
nitieve regeling van het Russische bewind
uitgebreide autonomie op het
Wat de schulden van Rustend aangaat,
spreekt Koltnjak op besliste w^jze z^n ver
nemen uit om alle Ruaetache regeeringsver-
plidhtingen en contracten te erkennen, aa’—
gegaan tot op den Bohjewistischen staats
greep van 7 November 1617.
Het antwoord van Koltojak heeft, ta Pa
ri) «che politieks kringen een gmwtigen in
druk gemaakt.
M)
Maar dat M au werd uitgesproken -
wi door hmi - dat leek haar wonder-
baander dan «on, maan en sterren - en
de jubelkreet, die haar lippen tot nu toe
nog hadden teruggehouden, drong haar uit
^«t hart ais de eerste toon van den stij
genden leeuwerik ln het voorjaar. En het
oogen vrui de handelingen der menachen
van hun onrechtvaardigheid, vap hun ja
gen naar geluk en een gemakkelijk leven
en van groot onrecht.
En dat allee bertt men je aangedaan!
riep zij bevend en lilgt ta zijn armen en
H geheel bezieling en innigheid
„Maar nu ben je niet meer verlaten.
Nu helpen wij je, 'mijn vader en Jk Nu
belwor je bij one I Mijn vader le waar
achtig goed - en hij ür ook rijk. Jij
hebt nu weer, wat je toebehoort.M
„Laat <tat!” zegt hij- kortaf. „Geloot
je. dat ik mij, Ifeechimpt, fo je fa
milie wil dringen? Ik wil strijden op
dood en leven! Dan houden wij ons aen
elkaar - dan komt het getak!"
Een Uchie zucht ontenapt aan he* ge
heel in IMde verzonken schepael
ta sta ue bij tot ta den dood/* zegt
zij zadrt.
„Jij arm, Uef hart," flutotert hij ge
roerd. „Je lertde zoo vreedzaam. O, waar
om moet het nu smart en moeite zijn!
Vergeef mij! Verged mij!” roept hij ge-
schokt en drukt haar tegen zich aan. „Je
‘bent de mijne!’’
En hij hief teeitere witte gestalte op
zijn arm.
„Zoo droeg ik je reeds eeuw; js H-
eiwam, je hart, je ziel, je gsheele wwea
zoo is het getomen!”
„O, jij!” fluistert zij verlegsn tatooo-
merig jonge lielde.
itissctam de nauwe opening hvrtt gedrukt
dat het er uR zirt alsof «ij ibet als een
noot wilde kraken
Nu trekt zij het hoofd terug, schudt het
en zegt bij zich zelf in baar vocrtrrile-
lijk Dutterti waarop zij trotoch te en dat
zl.1 me* Ijdele voorliefde spreekt:
„De knappe maal staat daar -devreem
de man.”
De handen van Cbrtititw grijpen naar
luiar hart, zij rtaat strak ra onbeweeg-
lift.
Het booid van Annuschka wringt zich
weer ta de nauwe opening der deur, trekt
zich weer terug:
tra, wil wat -
regen.
N’ü bemerkt Annusctócz Ohrtatine.
„Kind,” roept zij en wenkt haar. „Kind
gu elan, wat da vreemde man wtl -
kind
ChriMtae komt de treden weer afbleek
ra al» in een droom
Anmasohka doet de deur open en Chris
tine fiat naar buiten
Daar loopt era gedaante ta den dhstften
regem dicht bij haar.
Hrt wordt haar donker voor de oogen
en onnoemelijke smart dringt tot haar
hart. De gedaante komt op haar af. Nu
heft Chtatine beide handen in de hoogte
- en fa doodelijk getroffen, alles ver
getend, roept zij
„Blijf, bH|f," era surft naar hem toe.
Een schrik gaat door haar leden - zij
eéaart de gedaante aan,’ dte du bijna even
bleek als zij met een oven groreMlgsn
schrik ta haar trekken, voor haarstaat.
Bij to he* sM - Sta to FuhkncsImM
•chlttert haar voor de oogen, de nevel
“^toen te golven, en hemel ra aarde en
•ll« wat zij kende, wikt en wilde ver
slinden, verbergien - het was haar nu,
•hof een geheele wérrtd zach aan haar
wilde dringen.
ƒ1* in doodschrik houdt zij de armen
“itgratrekt era voelt dat baar handen wor-
gegrepen, en heete lippen, die er zich
•pwukkon, voelt zloh meegrtrokken en
“•r haren aangeraakt door een zachte
“•nd. En als tij diep wil ademhalen door
few groote aandoening, wordt haar mond
ffeoten met kussen.
M**r bewustzijn verlaat haar, ra weer
«rziakt aJles, wat zitaoolt heeft beleetf,
uur, rfke minuut; elke herinnering
e* toch washei
ea wikte teeug-
keeren - van Kopenhagen - detxi erena
eed op, ra verzwierde het, wgds werken.
piaimen
koorts
