Goudscbe Winkelweek
Moe asonnEs
OVERAL VERKRIJGBAAR.
Metselaars en
Timmerlieden
Openbare Verkooping
GLIMLAMPEN voor reclame doeleinden.
GELD verkrijgbaar
een Pakhuisje
Electrotechnisch Bureau „TURION".
KOSTELOOZE OPLEIDING
r zite Wfook nog de2M w'n-
ter moeilijkheden zal ondervinden.
TrTiirinkrr!'lcrb<s ia ™<«n
GOUDSCHE COURANT
Prln! T 'f®1" de K<10l,«fa d»
;ik.r/e k«ute d" ™d^'"
iXZ.. "iJ™fiWd "M ta h**1"11'4
T f"1 maaaid flalari8 Wordt
Zt'S?'heeft de kehe*
ssj?^r„kd.het h—- sl
hmtotlwKte. *?P,eLv*n,,le flaai' wit-
u
i. H. OE WILDE,
R.K. Boerenknecht,
gebruikte Piano H
D. VAN DAM, Timmerman,
Abonneert U op dit Blad.
|LI^B|GER|)ENi
Têrrazzowerl
Gouda
r In deze dure tijden
Boomen en Planten,
on to. Kweekerijinventaris,
Rijwielmagazijn J. HULLEMAN,
HEN, HIII1- n MJMEIMLEI n teMern.
Zlot onze Elalagssl
80LAR-, LUCAS- en MILLER Lantaarns weder voorradig.
WINKELWEEK. - M. J. VERZIJL - KLEIWEG 36.
Lange Tisndeweg 24. Tal. Int. No. 320.
J. F. W. TURION,
tot Korporaal bij de Vesting-Artillerie.
MnMte nrroodtel »«tMl op,
bevred.geml, to 't betoog dm, vm<Wtc^
I*""* ««MTüU-m.iooor tor Philip Nuh
benoemd lot directeur vu het traraport-
»ewm. lm de laotete maanden van den oer,
log etend hij aan het hoofd ren alle trans
porten ren de geaW«erden. Hjj zal vol
strekte controle over allo vervoer hefcben
en met het ministerie van levensmiddelen-
voormening verantwoordelijk aijn voor de
aflever, jag van de levenamiddelen dié langs
d« groote wegen vervoerd worden.
(Engeland, Wtoea
en Scotland) wordt daartoe in dertien die-
dSS<!r^ïr samenvallen met de
rWricten dm bi, de oprichting vw het mi-
Mrterie voor levensmaddelenvoorziening in-
dSrieUgê', voedaeieommiaearis ia die
1^ cmnntiaaariaaen rullen in hun gebied
«n centrale opslagplaats inrichten, waar-
fOOfeaamate levenaiddelen, na
melijk vleeach, suiker en melk door rceee-
'inge-auto s vervoerd rullen worden. De
Cmrunjssarnseo rijn bevoegd om alle voer
der, van een handwagen af tot eene
vrachtauto toe, te ïwjuireeren. I»e groote
wegen dre naar Londen leiden, z(jn eiken
•lag beiet met groote konvooien. Een ervan,
•lat uit Hentfordahire kwam met melk en
andere levensmiddelen, waa bijna een mijl
I Men denkt, dat president Wllaon, ondanks
den val van het bolsjewisme, de nieuwe re
geering met erkennen aal, alvorens er aan
wetgevende vergadering bijeengekomen is.
Officieel wordt uit PaTtja geraeJd dat de
vredesconferentie de mogelijkheid van vér-
plantamg aan den «tol van den voilcen-
bond onderzoekt, Btumel rou dan Geaève
vervangen. Dit bericht werd vroeger bij re-
rachte meegedeeld en vindt dne nn beven
tüglOg. 1
Zondagochtend kwam de eerste melk in
Hydepark aan en tegen den midag was een
vierde deel van het rantsoen voor Londen
aanwezig. De voorraad wordt op peil ge
houden, doordat de versche melk naar koel
huizen gaat en de oude mlék verdeeld
wordt.
De Entente heeft aan Duitschland een ul
timatum gezonden, waarin het verplicht
wordt de troepen uit de Oosteeagebieden
terug te trekken. Dit is gemakkelijker te
bevelen dan uit te voeren, aangezien de
troepen aUe gehoorzaamheid aan de Duit-
sche regeering hebben opgezegd. Te Ber
lijn ia ma evenwel vol goeden wil om aan
dezen nieuwen «ach van den machtigen
rroageren vijand te voldoen. Wolff seint
'.»t volgens mededeeling Tan bevoegde zijde
generaal Van der Geltz, de bevelhebber
(Ier legerafdelingen in de Oostzee-provin-
ciM, teruggeroepen is, aangezien zyn be
moeiingen om zyn troepen tot den aftocht
te bewegen, vruchteloos gebleven ztfn. Zal
hh dit bevel opvolgen Hot P. Journal voor
liet van niet. Het Flransche blad verwacht,
«at de Duiteche bevelhebber het voorbeeld
van dec Italiaanschen dichter d'Awuinzio
zal volgen, zich niet aal storen aan de be-
velen uit Berlijn en, rich solidair verkla
rend met de troepen, die de betrokking met
de Dmteche regeering hebben verbroken,
het Oostzee-gebied Wijven bezetten.
BUITENLANDSC'H nieuws.
OOSTENRIJK.
Dreigende algemeen. staking.
Naar aanleiding vaa de wrigsrfng van
dm bond van IJnlfeohOostonTijksdto ln-
dustrieeien om nieuwe oontracfc» met de
arbeiders te akiiten, hebben laren bekend
gmnaakt, dat zij op 4 OotolMr een alge-
meone werkstaking zullen «fkondigen, ten.
aij voordien de onderhandelingen over
nut, we oontraoten zijn hervat.
•ÜITSOBLAN*
Briefport verhoogd.
Met ingnng van 1 Ocioher zijn, in ver-
band met de waardevermindering van den
hnitoilasutaeho taietporlmi in
Mtodhtand verhoogd en wel vpor oen
br -t van 20 op 30 plonnig voor oen
bi iofkaiarl van 10 op 15 pfennig.
A u «atandf eten.
Ti Befflijai is hot aan drio in uniform
g«*le«lo en van vafccho papieren voor-
zime boeven, g tokt in den nacht aa
Zaterdag op Zondag do ka» van het
spoorwegregiment en dlo van twee ba,
lailion». inhoulimdii pl.m. 100.000 mark
per auto wig Ie vooren. Van de daders
g«Mi spoor.
BINNENLAND.
KaasprUzen.
Om" ,?lniï" V®f Dnndbonw heeft met
orifvcl to n ai f navWgende maximum-
VetoJ? k'e,nha"ilsl vastgesteld:
Volvette Gouda met Rijksmerk fOö?
vette'r GdUdS uï"der RÜk8me>'k f 0-90, vol-'
vette Gouda rabbinaal ƒ0.99, Gouda 40
ƒ081, Gouda 30 ƒ0.7214, Gouda 30 I
rabbinaal ƒ0.78, Gouda 20 ƒ0.60, Gouda
tam ™bbinaal Z"-99, ™lVB«e Edammer
0.92 Edammer 40 0.82», Edammer
taan n. Edama>«i" 2» rabbinaal
der ln SVl kaas <met m'n-
Mdt alfes perSa,tC dr"ke "M>
D'Annunzio gaat in Flume kalm zijn
gang. Hij heeft, volgens d« Figaro, ver-
klaaid de regeering van Nitti niet te er
kennen en alle önderti&rui eilingen met haar
geweigerd. Deze haiaatarrige houding van
den vaderlandslievende muiter (want
Strik* genomen is hy dit toch) maakt de
kwestie voor de regeering nog moeilijker.
Ze heeft het nemen van een beslissing over
deze aangelegenheid niet aangedurfd en de
kwestie aan de Kamer voorgelegd, die in
een rumoerige vergadering daarover heeft
beraadslaagd. De leden van rechts en ldnVs
«eden elkaar de felste verwyten. Waar
schy'nlyk was ddt de aanleiding voor hot
voorstel van het ministerie om de Kamer
te ontbinden. De minister van binnemlanc!-
sche zaken Nitti en andere ministers heb
ben den koning e«n rapport en een ontwerp
decreet tot ontbinding van de Kamer voor
gelegd, waarin o. a. wordt gezegd: Slechts
een nieuwe volksvertegenwoordiging kan
met de noodige bezadigdheid de aangele
genheden, die in het nationale leven zoo
diep ingrypen, regelen. Met het oog op de
groote verschilden van meening over die a'.-
gemeene politiek, acht het kabinet het
hoogst twyfedachtig, dat de oude Kamer,
wier mandaat 26 Oct. afloopt, tegen dien
de vredesverdragen met Duitechland en
Oostenrijk zou hebben goedgekeurd. De
wetgevende periode nog meer te verlengen,
Jwht het kabinet niet wenschelyk. Zy vindt
het beter de bedoelde verdragen by dekreet
goed te keuren en dit dekreet later kracht
van wet te doen verleen en dooT het nieuwe
parlement.
De nieuwe Kamer, die hot geheele volk
zal vertegenwoordigen, is het aangewezen
lichaam om de groote politieke en sociale
vraagstukken, die thans aan de orde zijn,
op tie loaaec. Hierna is gasteren by konink-
lyk besluit de Kamer van afgevaardigden
ontbonden. De aigemeene verkiezingen zul
len den 16en Nov. worden gehouden.
Kaas en melk.
h„?,Llini,S'ei' Van Duui'bouw heeft tot de
burgemeesters een circulaire gericht, waar-
•I'a meedeelt, dat ten gevolge van het
de'tfrefe'lhaVe" Va° het uit™"aa'hod In
Feloop™ uumermauudeu thans zooda
nige voorraden kaas beschikbaar zijn, dat
kaas°tolM^»ra Verd<,r<> ^vulling met
^as tot aan den aanvang van den zomer
EvfnnJeW, °rgd kan w°rd<,n keacht.
nro,K ruime 'Kfreulen melk-
sche hih «r ™or?lening in de binnenland-
sche behoefte ter beschikking.
Daarentegen laat het zich aanzien, dat
tol/rf ,met nog nfceds bestaande
tekort aan krachtvoeder, de minder toten
den r ï'l?efem"e vaa ha' bedrijf, alsmede
ftanJf nVe" ^'HfKnUK den melkvee-
de milt volkrijkste gedeelten des lands
IBW i rZ!enme' me' Bame ia da wnnto-
luke provincies, evenals zulks de laatste
.I.nt- emde ,nu ee", gerege'de melkvoor-
ziening zooveel mogelijk te bevorderen, is
ren mito'Li6" aanzie!1 v"n lie verwerking
™elk belemmerende oopalingen te stel
len Besloten is om aan het reeds bestaande
verbod om melk te condenseeren of te ver
poederen zekere uitbreiding te geven en
fl#. m ii ^edo€l,n« ten aanzien van
de melk, verwerkt in de bedrijven, die mo-
gen uitvoeren op voorwaarde van leverinv
van bepaalde hoeveelheden voor het bin?
nenland, het verwerkingsverbod vrywel ab
soluut te stellen. Met name ligt het in het
voornemen niet dan in zeer enkele uitzonde-
rinsgevallen geen ontheffing te verleenen
van het kaasmaakverbod op de boerderijen
van die kaasbereiders, welke geen melkver-
d00r TicSel van een organise
ebben aanvaai-d. Op deze boerderyen zal
dus dezen winter geen kaas mogen warden
Sc «1 d.eze,bedrÜven afkomstige
melk zal uitsluitend voor rechtstreeksch
verbruik worden gebezigd.
De Minister heeft verder bepaald:
ff® 18 '5 October 'verboden om
müv't geheel °f gedeeltelik afgeroomde
melk te verwerken tot kaas.
dpeïteliik ve.rbod<!n am '«"Hl geheel of ge
deeltelik afgeroomde of op andere wiize
verwerkte melk te verwerken tot melkte-
der, taptemelkpoeder, gecondenseerde melk,
gecondenseerde taptemelk en caseïne.
Winkeliers,
ADVERTEERT thans vooral in de
I die, In Boud* en in a||t gemeenten
J Ie de omgeving een groot aantel
lezers telt.
VRAAG de CONDITIËN aan het
Bureau: MARKT 31.
waarvoor ruim 150 «mbtenaren worden
oan*MWd-(HWd.)
H. M. de Konigin in Groningen.
De tocht door de provincie Graninsen
Mref,|VC^r M' 0011 ware zogetooht.
itikena werden de Koninihin. bloemen
aangeboden, overal wappenlen de vZS
ouiral stonden do monaehon laaup? den'
weg die de auto's1 maakten, o«n H m
I te- zien.
Door Wimtm, Leeiw, Ulrum werd naar
U'"1 boerderij van den heer 8. E WoiarLng
gereden, walker inri<*fa«WiiohU«d werd
Vandaar werd naar ie hofsleidto m, den
Wretpoldor „Nieuw Onrust", van denzeJI-
«««mar, gagmn. Ook hire waren
vei-1 mamcheu op de been. De eendou-
Lool werd Mehtigd H. M. en de
Prins wandelden, vergezeld door den bur
gemeester van Kloosterburen, do kwelders
to- De torugtOdht ward genaakt over
Vierhuizen naar Zoutkamp, waar een zeer
enlheuuktote meoSgfe waohito. 'mt'enmr
I et salonboot van den heer ML D. Botio
V^ ra rieotriwoh gicmiaal, te
bozietiitigpn. Hierna giug de tooht par boot
naar de „Roodo Haan" ea vandaar per
auto over Aduard' naar Groningen terug
wan, de ontrem,» w„ bijzonder harte'
lijk waft.
"te "««r het I»o terug.
Broodkaarten.
,.2'T d" 298 teoodkaartperiodb zutlonals
wttlc-broodfliaarton, oanvulUngBkaarleu, voor
mittchrood en dagbroodjtaartangelden: voor
113e tijdvak de oranje gekleurde
w>or het 114e tijdvak de zw«rt gekleurde;
TOor hot 115e tijdvak de green geklrérde
Nijverheid en vermogensaanwas.
Het lmofdbdtnur de, Mnatscl,appiJ van
Mijvfirhcld hsu.H ,i.. m
r» l. ontworpen en wordt raatgesteld voor
ambtemareu-wariehedre, premievrij en met
d^° Taf*Jad*' ,da' d« voor de werldieden
voorgestelde bedragen van: 120U-1600
wor ongeschoold en 1200-1700 rear ge-
1400—2000 voor meer bekwame railto-
-•ƒ„ '«09—^°0 reor bijaooder bekwame
vaJDliedeu, wouden rerhoogd met 200
De nvimtom ren FnumeiSn, de heer d e
liüi'ÏTtmx"ïLi'' wag<!a van den
beer HelKli^re. Spr. deelde mede, dat de
S-Uarieeonunmaie to Ootobor hek gehceie
Plan gereed rel hebben. Die saiariaregeltog
tri ito zonder duurtebijslagen, maar met
janderböslagen vanaf het deide kind. Spr.
hamnnerde er mm, wat de ragrering reor
oe ambtmareu deed. De regeering wil de
toegiwogiie 100 bijaiag ook geven aan de
engehuwdre d, greotere geztoaT/^per
ktod extra. Voor verdere toezeggingen is
Uat tal leven 90 hoogeir is dan reor den
oorlog, mar mdereen moet zuiniger leven,
affmïïSrt ""btonunon z«n daartoe zeker
Wat de postambtenaren aangaat, naar
spr.s meening ailen vooruitgegaan met
I™ 93 m Z6,fe ™a™»f men
de periodieke vetfcoogdng er uit nam, bleef
oog: een flinke vooimfturanjj over.
In «leze cyfere zyn niert beraSceiid de toen-
we voorsteilen, die thuna zijn ingediend. Er
komt dus uog een halve of een hcele maand
salarie °p, plus de nu toegezegde 20 per
kind. Spr. meent, dat dit allea voldoende
Bu de Regeening bestaan thane geen au-
<tere piaimen meer.
Wat vraag 2 aangaat, de Begeertog is
toet bemd de duurtebijalageu te doen in
gaan met 1 Juli 1919. Voor schadeveagoo-
g 18 8uen enkele grend aanwezig, omdat
geen toezegging Es giedaan.
wordt hiermede kennis gegeven dat
met ingang van 1 OctoJ^ni prHs
van het abonnement op dit blad woUH
teruggebracht van ƒ2.60 op
2.S8 pet* kwartaal
en b$ wekelijksche betaling op
17 cant per waak.
Teneinde deze, door velen ge-
wenschte verlaging te kunnen door-
voeren, moeten eenige wijzigingen
worden aangebracht in onze Zater-
dagsche editie. „O n s W e e k b 1 a d"
dat tot nog toe als apart orgaan ver
scheen, zal als zoodanig niet meer uit
komen. Het meerendeel der daarin
opgenomen rubrieken zullen wij ech-
ter in onze gewone Zaterdagsche cou
rant met een kleinere letter gezet
plaatsen, teneinde op die wijze ook te
gemoet te komen aan het tekort aan
advertentieruimte, dat zich des Za
terdags telkens doet gevoelen.
De Kindercourant blijft i„
net oude formaat verschijnen: op de
achterpagina zal echter gelegenheid
Destaan tot het plaatsen van adver-
tentiën.
DE DIRECTIE.
Oe Boudsche Winkelweek.
NijvcrtcM bf«t aan'de 1Ve«ie,:'"ka^«
ie,i adrev gArniWt, waavto wmededeelt,
l ij do uitwerking v»a het bcgjnavt van
bolastwig op vmikogcaflaafiwa.1, aan de be-
Integendeel, deze lielaahig bovattoeman-
vaa "todlijkMd en onzekerheid, web
o strijdig zijn aan do bevordtctng vaa de
voikawolvaart- Op grend daarvan verzoekt
hTL hooldbealnur dringend dit ontwerp toet
«ar te neunon.
TWEEDE KAMER.
H«t Zuid-Slavifich persburaau te Beligra-
do zegt vernomen te hebben, dat de Itali-
aanech gezande bewoners van Zara ia be
sloten comité het bealu-it genomea hebben,
dat, indien de abad niet aan Italië gegeven
wondt, alle Zuid-Slaven van Zaaa op een
goeden morgen dood m hun bedden gevon
den zoutten worden.
De hoJsywffci worden den oorlog moe,
wat ze al meer dan eens te kennen hebben
gegeven. Volgens officieele berichten, die
te Washington ontvangen zyn, is de Russi
sche sovjet-re geering bereid verdesonder-
handelingen te openen op voorwaarden, die
inhouden: den val van het sovjet-stelsel,
bet opheffen der terechtstellingen, het ein-
d gen van het schrikbewind, het verleenen
vaa een vrijgeleide voor twaalf bolsjewis
tische leiders, onder wie Lenin en Trotakl,
die van plan zyn naar Zuid-Amerika te
gaan.
Het voomtel zal niet rechtstreeks aan Je
geallieerden vooygel-egkf worden, maar aan
de Fraawfhe en Amerikaaasche diplomaten.
De zaak-Van Groenendael.
Het lid vaa de Tweede Kamer de heer
Van Groenendael was gisteren weer in de
vergadering der Kamer aanwezig.
Aan een medewerker van het Nederi.
Correspondentiebureau in Den Haag heeft
hy meegedeeld, dat hy de Kamervergade
ring van heden kwam by wonen met de be-
«oebng een vericlaring af te leggen naar
aanleiding van de bekende ten-laste-leggin-
pen. In nader overleg met den voorzitter
uaarvan echter voorloopig afgeven. Maar
d« heer v. Gnoendael zeide, morgen ge
volg te zullen geven aan de uitnoodiging
van de Roomsch Katholieke Kamerdub oin
I inhchtingen te verstrekken. Met het oog
op het vorenstaande wenschbe mr. Van
Groenendael zich over de kweette zelve te
genover den journalist op dat oogenblik niet
'«it te laten.
Overvloed van ambtenaren.
Te Leeuwarden wordt door het Ryk ia
de vroegere Engel sche barakken een opvoe
dingsgesticht voor jongens ingericht. Er
zullen 600 jongens In opgenomen worden,
Vergadering vm, Dtoad.g 20 September.
Voortottor: Mr. D. Poel.
Interpellatie Helsdtagen.
den "heet Sr,!<s,!mMm da interpellatie vaa
T "e'9d,1,«aa du reorne-
Sïïf t „lteg7r"« ia k«» algemeen be
treffende de aaiarreertog van de ambitiena-
ren en van de Rijkewerklieuon, meTbTSS
bijzonder omtrent de invoering der nieuwe
•"alarmregeling op I Juli 1919
De heer Heledingea (e. d, a. p.)
coustateemje, dat er groote ontevredenheid
bestaat maler de ambtenaren en rjjkewerk-
lieden. Spr. stelde de volgende vragen:
Ie. Is de regeering bereid mede te doelen,
welke maatregelen zy in afwachting van de
voorgenomen aalarrianegelingen, die met 1
Jomiari 1920 zullen ingaan, heeft genomen
of denkt te nemen, om ia den oogeohlikke-
V 00011 van het Rykspersoneel te voor-
zaen 7
2e. h de Riegrering bereid de nieuwe sa-
Ijirisregeling reor het P. T. T. pereonebl
te doen ingaan met 1 Juli 1919?
3e. Zoodit niet lean, wil de Regeerimg
j dan uiteenzetten op welke bezwaren de in
voering op l Juli 1919 afstuit
4e. Zoo (laartegen admindstratrieve bezwa-
ren bestóan^ ia de Regeering dan bereid
om maatregelen te nemen, waardoor de
ambtenaren schadeloos gesteld zullen wor
den voor hetgeen zy zullen derven ten ge-
volge der latere invoering der nieuwe sa-
I «uaregaling
to take de rjjksweiildedre:
le. Is de regeartog bereid reu büotog in-
1 230 ta gWBn aaa de riitowertt-
2e. Onmiddellijk to te voeren de door de
noofden eai looneommisslos ingediende of
binnenkort in te dienen looavooruttohm met
terugwerkende kracht tot 1 Juli 1918, met
torecte uitbetaling van den aehteretand,
tonder Icorttog van de extra-uitkeeringem 7
3e. Zoo ruim mogeljjk toe te peeeen de
uuurtebtlslagregeUng 1919 en ioo spoedig
mogelijk uit to betelen de nog t^eedsHro
Je bedragen en den kinderbijslag?
4e. de user uiteenloopemie loonen van de
onderscheufcaie categorieën van Rükawrek-
beden tegen 1. Januari 1920 te vervangen
door een aigemeene, gelijkluidende looore-
geling, m den geeat ais door de Saiarls-
commmsie roer Burgerlijke RijkesmMena-
Wat de Ruksmidelen betreft, deee vallea
ook ouder de ingediende regeliug. Geen en
kele verklaring kan de Minister afleggen,
eerst moeten de voorstellen weiden be-
schouwd.
De hter Hels ding en replfceente en
stelde een motie voor, waarin een tweede
fnlr f 'il001" ambtemrei1 e® een motie
voor derykswerkliedem, waarin 200 wordt
gevraagd en voori» invoering van een
gansch nieuwe regeling krach teas de inge
vende loonvoorstellen met terugwerkende
kracht tot 1 Juli 1918, gedyk dus in vraag
1 an 2 wi^rdt gezegd.
a ^P8 ^r,B o m a n s (r. k.) betoogde;- dat
bet voortdurend voortgaan met duurtetoe-
siagen den nek breekt van iedere definitie
ve loonregeling.
De heer Ketelaar (y. d.) was van
rneemng, dat de rageltog te laugaaam gaat,
woret ew,M<fckeW
De hees- Dresselhuys (y 1.) aeeu-
>.e, dat men met toeriageu gevee op den
verkeerden weg is. De motiee van den heer
Heisdingen maken het nog eiger.
De Minister zeide te spreken namens de
Riegeering.
De Riegeering nu is van meeting, dat er
ioonen zyn, die niet gunstig zyn, maar zij
ontkent, dat dit over de geheele Unie het
Breva is. Alles wacht KhAns op de rappor
ten der sailariscommisttie.
De motie-Helsdingien voor de ambtena
ren werd verworpen met 49 tegen 36 stem
men, rechts tegen links met 49 tegen 36
fcteonmen.
De moiae-Hedsdlngan voor de rjjkawerk-
lieden werd verworpen met 52 tegen 33
stemmen.
De mbtae-van Ravesteym, waarin een m!-
mmumloon van 32.50 per week wordt ge
vraagd, werd eveneens verworpen.
De Regeering kan geen verdere toezeg
ging doen en kan dus geen der moties aan
vaarden.
De heer Van Doorn ('u. 1.) zeide den
indruk te hebben gekregen, dat de Regee
ring de noodaakefl ykh edd van een goede
salari'eeering enkent ea spr. achtte het das
overbodig in motiee daarop nog eene aan
te dringen.
GEMENGDE BERICHTEN
Een kleine "lieldin.
Het hoofd dar openbare school te Voor-
ourë, de heer L. de Priester, beeft san de
13-jarige Sofie Wiühelmtoa van de Kamer
uitgereikt een bronzen medaille met oor
konde, haar door de Koningin geschonken
voor haar kranige redding: op 14 Mei j.l.
van een jongen uit de Rroe&sloot. Door den
jongen aan heur haarvlechten te laten vast
houden, gelukte het haar h#am uit het 1.80
M. diepe water behouden op het droge te
brengen.
Schip gezonken.
JOoot-den mist is gistermorgein de stoom
boot „Postiljon", varende tussdien Tiel en
Nijmegen, by Dodewaard op een yzeren
echip gelooipen, dat gezonken is. De beman
ning werd gered.
Trawler verongelukt.
i u? 660 IJmu'don ontvangen be-
r.cht is de sleepboottaawler M.M. 486 (Ver-
rouwen) van de maatschiappy „Vrienri-
schap op de Noord see verongelukt. De be
manning is gered door bet van Hamburg
,,0aftie kaamde stoomschip
"Gvoonlo Verdere by zonderheden ontbre-
pog.
u o. Massa-ontslag.
Maandagroiddag werd te Hartetn byna
I «jet geheele personeel der firma Cirfien en
>an der Laan (boterfabriek) op staanden
vcet ontjagen. De oorzaak van het: con-
wu>' d** ««ntal arbeiders wwger-
I 060 wtten tg lossen, wat,
j ®uuur aanleiding van de achippersstaïting
ToIyens beaonet w*rk is.
Gisteravond half zes is ten stadhuize de
Goudsche Winkelweek officieel door den
burgemeester van Gouda geopend.
In de fraaie Raadzaal waren op het ope-
ningsuur byeengekomen het Comité voor
de Winkelweek, bestaande pit de heeren C.
h'JrT ^ratter P. C. de Vooys, secre
taris, W. M. van Hulzen, penningmeester,
t Yrreumibgen, M. Meter, Mr. W. J.
t' Yan o S'bT' don^' U. Jongenburger,
t tV' ^a™.p.hmzen, M- w- G- M. van
Loon, H C. Niehoff Werning, C. van Ton-
gerloo, A. J. J Vos en G. Wientjps met
den Burgemeester, den heer Ulbo J. Miis
wethouders en leden van den Raad
v«n\ifewKJ'?m ,rlchtt.e a,s voorzitter
van het Winkelweek-Comité het eerst het
woord tot den burgemeester om dezen dank
te betuigen voor het aanvaarden van het
eere-voorzitterschap en voor de welwillen
de wyze, waarop deze aan Je uitvoering
der plannen zyn medewerking heeft ver
leend. Naast den burgemeester bracht spr.
ook dank aan het geheele gemeentebestuur
en den gemeenteraad voor den steun door
hen geboden in den vorm van medailles en
voor de bereidwilligheid en de medewerking
die ook voor de te houden festiviteiten van
hunne zyde is betoond.
I Erk0e?tal«If vooj".de eer, de winkelweek
ten Stadhuize officieel te mogen openen,
verzocht spr. den burgemeester daartoe
over te gaan.
Burgemeester M y s, daarop net woord ne
mend, verklaarde met byzonder genoegen
het eere-voorzitterschap van het Comité te
hebben aanvaard, omdat hem daardoor een
goede gelegenheid werd geboden van zyn
belangstelling te doen blyken. Spr. verheug
de zich er over dat ook de wethouders en le-
den v n den Raad door hunne tegenwoordig
heid hunne belangstelling voor de winkel
week toonen. Spr. dankte voor ie welwillen
de woorden ten opzichte van den burgemees
ter en het gementebestuur gesproken
ioic J,orl£ewinkelweek werd gehouden in
1916. Hoewel spr. toen nog niet in Gouda
was, heeft hy toch menigmaal daarvan
hooren spreken. Het verwonderde spr daar
om niet, dat opnieuw een winkelweek op
touw was gezet. Waar een comité zoo ac
tief de zaak heeft aangepakt, daar moet
zy slagen. Spr. beschouwt de winkelweek
als een vriendschappelyke wedstrad tus-
schen de winkeliers, die hen noopt' tot
JrachtslnsPanning, en waarvan
j!'doê',s het aan,<*1 koopers te vermeer-
3\fPr' T?8Cht de Goud8che wlnkel-
het grootst mogelyk succes toe; hy
hoopt, dat zy uitnemend zal slagen. Dat is
M belang van den winkelier en het belang
wnrZ? Wnnneer de omzetten
Met deze woorden verklaarde de burge
meester de winkelweek voor geopend
vo?r K4om daak4a daa furgemeeste.
voor de woorden by deze opening gespro-
ïnnH^u8™111 dat de burgemeester den
handeldry venden middenstand eer? goed
hart toedraagt. Het is ook spr.'s wensch
dat de winkelweek goed zal slagen- toch'
wilde spr daarby opmerken, dat z(j den
opfeveren. fina,lci'!'!l ™or<lael sal
Waa,- de burgemeester sprak van 1916
daar meende spr. ook te moeten wijnen'
Veelal6 .3"? vaa de bestaande duurte.
Veelal wordt den winkelier daarvan de
1,d «eg-even. Dat moge in enkele ge-
»n wellicht juist zyn, in 't algemeen is
dat niet het geval. De oorzaak van do
ten f vo,g?n8 «Pr- by de producen-
ten en daaraaast by de grossiers. Deze bei
den noodzaken den winkelier duur te kooDen
waardoor deze gedwongen wordt tot hoo-
gere pryzen te verkoopen. Spr. is er vZ
°ZTfldf W^Deer de P^ctie g'onter
p,ryzen zul'en Ijlen er. daar-
wachtingn znilan mog^n baantwot-nteo.
droDnl ingewijd TOrd daa~»
Gouda pakt uit. De stad heeft een feeste
Zr "T d°°r v'^tcoi en toer en
I aerepooS
Wijk aspect'"' BK b«z»nder foes-
wiranZTdan ffo.S!Li'.E!i f"l SSl
uit de honHi»wi« het electnsch licht
ran wi"enrrZr' aaa''kfeurën
overtalrjjk publiek oH^? Ttireto to!
VIRULP ZEEPPOEDER
1 r*
lerlei nuances van kleur. Hier en daar zyn
flikkerlichten, die telkens weer uitgaan
en gloeien en die daardoor aityd weer op
nieuw de aandacht trekken. De winkelier en
handelsman heeft al zyn vernuft en kennis
te baat genomen om te doen zien wat er in
Gouda te leveren is en wy erkennen het
gaarne: zij zyn daarin wonderwel geslaagd.
Wy zyn er van overtuigd, dat er onder de
toeschouwers, die deze week de étalages
met een critisch oog zullen bezien, er heel
velen zullen zyn, die zeggen: neen maar,
dat is aardig, of wat is dat mooi! Ik wist
niet, dat dit in Gouda te koop was! En daar
gaat het by deze winkelweek toch om. Het
eenige doel is om den verkoop der artike
len te bevorderen en de omzetten te ver-
grooten. De byzondere aantrekkelykheid,
waarmede de winkeliers hun goederen expo-
seeren, moet hen doen slagen.
oZoals men weet, is er aan deze winkel
week een étalage-wedstryd verbonden,
waarvoor door het gemeentebestuur en tal
van industrieelen medailles en andere pry
zen zyn beschikbaar gesteld. De beoordee
ling wie voor de pryzert in aanmerking
komen, wordt overgelaten aan de jury, die
uit verschillende leden bestaat.
Teneinde tot een eenigermate juiste be
oordeeling te kunnen komen is het noodig
geweest tot een grofepen-indeeling over te
gaan, waarbij dan de winkels, van het zelf
de genre zooveel mogelyk byeen zyn ge
voegd. Het ligt voor de hand, dat daarby
allerlei moeilykheden zouden voorkomen,
wilde men het euvel van een oneindig aantal
groepen vermyden. Het gevolg daarvan is
echter noodwendig geweest, dat er combi
naties zyn gevoririd, waarvoor het voor de
jury jn uiterst moeilyke, zoo niet onmoge-
lyke taak wordt om een oordeel uit te
spreken, dat bevredigen kan.
Er zyn nu de volgende groepen gecombi
neerd
Groep 1. Manufacturen, Damesconfectie,
Sotffen, Gemaakte dameskleeding, Corset-
'elterijen, Ververyen, Witte Goederen,
A-eiken, Garen
en Band, Handschoe-
ten, Pel
Handwi
Groep 2. Dames- en Heeren-Modeartike-
len, Heerenhoeden. Dameshoeden, Para-
pluies.
Groep 3. Heerenconfectie en Kleeding
naar maat.
Groep 4. Schoenen en klompen.
Groep 5. Luxe galanterjën, Huishpudeiy-
ke en aanverwante artikelen, Goud en zil
ver, Instrumenten, Uurwerken, Glaa- en
Aardewerk, Lederwaren, Electr. artikelen,
Hengelsport, Metalen en Lompen.
Groep 6. Sigaren, Sigaretten, Tabak en
Tren.p
Groep 7. Brood, Koek, Banket en aanver
wante artikelen.
Groep 8. Kruidenierswaren, Comestibles,
Zuivelproducten, Vleeschwaren, Visch,
Dranken en Likeuren.
Groep 9. Rywielen, Naaimachines, Mu
ziekinstrumenten en verwante artikelen.
Groep 10a. Meubelen, Bedden, Dekens,
Tapyten en aanverwante artikelen.
Groep 10b. Schilderyen, Foto's, Boek,
Muziek en Kunsthandel, Kantoorbehoeften.
Groep 11. Toilet Artikelen en Genees
middelen, Drogerijen en Verfwaren en aan
verwante artikelen, Zeilmakery.
Groep 12. Groenten, Fruit en Bloemen.
Het was gisteravond, de eerste avond van
de winkelweek, ontzaggelyk druk op straat,
zoo dridc dat het byna ondoenlyk was de
étalage^behoorlyk te kunnen bekijken. La
ter op den avond, toen op de Markt het con
cert aanving, dat gegeven werd door de
Harmonie-Vereeniging „Juliana", directeur
de heer J. L. Nobel, verplaatste 'ie drukte
zich meer naai de Markt, waar de woelige
jeugd meer ruimte had.
Van de étalages, die wy zagen, hebben
wy nog wel een en ander te vertellen. Maar
wy willen dit bewaren voor morgen.
Voor heden volstaan wy met de mededee-
ling, dat het zeer de moeite loont de éta
lages nauwkeurig te bezien. En er mag
wel aan worden toegevoegd, dat het Comité
er uitnemend in geslaagd is ook een feest-
organisatie op touw te zetten, die een 'Wer
kelijke attractie mag worden genoemd.
STADSHIEUWS.
PSlftEl
1 |ct
GQ0DA, 1 Cfctober 1919.
Adjunct-Directrice Van Iterson-Ziekenhuis.
Door Regenten van het Van Iterson-Zie
kenhuis is benoemd tot adjunct-directrice
Zuster E. Klynendorst, hoofdverpleegster in
het Wilhelminagasthuis te Amsterdam.
Zuster Klynendorst treedt evenals de ge
neesheer-directeur, de heer Cleyndert, en de
chirurg, de heer Steffelaar, heden, 1 Octo
ber in functie.
De nieuw« chirurg aan het Van Iterson-
Ziekenhuis.
Men meldt ons:
De heer M. Steffelaar, arts-chirurg, was
ruim vyf jaar chirurgisch assistent aan de
Universiteitskliniek te Leiden, eerst by
prof. v fterson, later by prof. Korteweg.
De laatste noemt hem in zyn brief een
„volleerd chirurg". Hy werkte voorts in
vrouwenziekten by prof. Veit, in wiens af-
deeling hy een zeer groot aantal gewone
en buitengewone verlossingen leidde.
In 1905 vestigde hy lich te Haarlem,
werd daar adviseur van het Zander-Insti
tuut, waar hy een groote orthopaedische er
varing opdeed. Daar zyn praktyk te groot
werd, bedankte hy in deze laatste qualiteit,
maar bleef commissaris der inrichting. H(j
beoefende in Haarlem de geheele chirurgie
jaren lsng en verrichtte ook veel gynaeco
logische operaties (vrouwenoperaties, naar
getuigenis der doktoren Jongea, vrouwen
arts, Schuylenburg en v. d. Worp te Haar
lem). Hy verrichtte ook veel operatief-ver
loskundige gevallen. Dr. v^ui Schuylenburg
was daarby zyn assistent-arts. Hy deed on
derscheiden „zeer zware operaties". Reeds
kort na zyn vestiging in Haarlem (1905)
stichtte hy in het R. K. Ziekenhuis der
Eerw. Broeders van „St. Joannes de Deo" 'n
chirurgische afdeeling, die hy door zeer
vele moeilykheden heen tot grooten bloei
bracht en die nog steeds groeiend is. Bo
vendien werd hy geroepen voor tal van ope
raties in andere Ziekenhuizen. Zyn groot
geluk by operaties wordt zeer geroemd. Hy
is op verzoek, leider geweest van een Ne-
derlandsche ambulance in Oostenryk, groot
tweeduizend bedden, waar hy zeer goed
werk heeft verricht.
Hy is thans nog chirurg aan „St. Joannes
de Deo" te Haarlem en heeft de benoeming
aan ons stedelyk ziekenhuis aangenomen.
De nieuw-benoemde is een aangename
persoonlykheid, wien niets ten nadeele kan
worden aangezegd. Hy werd arts in 1900
en is van middelbaren leeftyd.
J. H. van den Bosch.
Het was heden voor den heer J. H. van
den Bosch een groote dag; gedurende 25
jai-en was hij als leeraor by het Middelbaar
en het Hooger Onderwys werkzaam. In het
Gymnasium en in de Ryks H. B. S. is den
jubilaris heden hulde gebracht voor zyn
belangryk werk.
Wy hopen daarop morgen nader terug te
komen.
Jubileum.
Heden was het 35 jaar geleden, dat mej.
J. F. de Jong. hoofd der 8e Openbare Be
waarschool alhier, by het Fröbelonderwys
hare werkzaamheden aanvaardde. Het ge-
zamenlyk personeel van genoemde school
bood haar op dezen dag een fraai bloem
stuk aan.
Examen hoofdakte.
Te Utrecht zijn geslaagd voor het examen
hoofdakte de heeren H. M. Teunissen en J.
Tyboot.
Het Kegelconcours.
Men meldt ons, dat voor het Kegelcon
cours, dat tér "gelegenheid van.de Goudsche
Winkelweek in „De Harmonie" aan de
Markt .gegeven wordt, door een kegellief
hebber een gouden kegeltje ter beschikking
is gesteld om als prys te worden toege
kend aan den kegelaar, die in eén serie 45
punten weet te maken.
De Ambachtsschool.
Gisterenavond is in een der bovenzalen
van de Sociëteit „De Réunie" een aigemee
ne vergadering gehouden van de Vereeni-
ging „De Ambachtsschool voor Gouda en
Omstreken".
Het verslag en de rekening over het afge-
loopen jaar werden goedgekeurd. De be
grooting voor 1920, aanwyzend een totaal
cyfer van 32739.97, werd vastgesteld.
Tot leden der commissie voor het nazien
der rekening en verantwoording over 1919
werden benoemd de heeren J. H. <le Wilde,
I. van Dantzig en G. Prince.
De aftredende leden van het bestuur, de
heeren Dr. S. S. Hoogstra en D. Brom
mer Jr. werden met aigemeene steramen
herkozen. In de vacatures, ontstaan door
het vertrek van den heer W. G. T. C. M.
Gol en het bedanken van den heer L. Koole
Wzn., werd voorzien door de benoeming
van de heeren C. C. Krom en P. A Vinger
ling.
Aan het einde der vergadering werden
enkele vlagen gedaan, die wy morgen zul
len weergeven.
BOBKOOP.
De heer J. van Gelderen alhier, ten wiens
huize op 17 Sept. j.l. is ingebroken, waarby
een bedrag van ruim ƒ2000 werd gestolen,
looft 500 uit aan dengene, die zoodanige
inlichtingen kan verschaffen, dat een straf
vervolging tegen den dader kan worden in
gesteld.
In de afgeloopen maand zyn in deze
gemeente voorgekomen 3 gevallen van
roodvonk en 2 gevallen van diphteritis.
GOUDERAK.
Alhiei is opgericht een Aigemeene Ont-
wikkelingtivereeniging met aaftyankelyk 17
leden.
Zondag wordt de eerste bijeenkomst ge
houden en een bestuur worden gekozen.
Wegens gebrek aan materiaal, moeten
de werkzaamheden aan het leggen van den
electrischen kabel naar Woerden gestaakt
worden.
WAARDER.
Tot predikant by de Ned. Herv. Kerk al
hier is beroepen Ds. P. Kuylman te Lunte-
ren.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT.
WOERDEN, 1 October 1919. Aanvoer 215
party'eoi. Prys Goudsche kaas le soort 73
76, 2e soort 6972, le soort met
Kyksmerk 72-^-76. Handel matig.
BODEGRAVEN, 30 Sept. 1919. Aanvoe*-
198 partijen, waaronder 73 Rijksmerk, 9425
fctuks, wegende pi. m. 56550 KjG. Prys
Goudsche kaas le soort 74—76, 2e soort
71—73, met Ryksmerk 78—76. Handel
matig.
421. STAATS-LOTERIJ,
5e Klasse Trekking v«n Woensdag 1 Octi
Hooge prijzen.
1000: 7776
400: 12926 17186 18491
200: 13192 19465
100: 522 4551 6474 7604 8450 10602
11957 13418 16894 17578 18H88 13467 21946
Pryzen van 70.
72 615 554 662 628 771 931 938 1072 1079
1361 1362 1416 1427 1616 1680 1694 1733
1753 1810 1814 1.883 1960 2020 2323 2445
2461 2542 2676 2741 2750 2806 3192 3658
3713 3720 3898 3904 3981 4146 4294 4381
4477 4751 5066 5139 5192 5411 5588 5603
5714 5794 6100 6229 6282 6265 6444 6463
6559 6654 6660 6689 6797 6862 6984 6985
6992 7017 7018 7034 7045 7345 7861 7635
7575 7625 7697 7706 7768 7885 7940 7996
8121 8143 8213 8580 8637 8519 8666 8593
8594 8630 8641 8733 8782 8989 9052 9104
9187 9228 9354 9439'9517 9543 9608 9759
9944 9947 9967 10038 10041 10226 10239
13344 10380 10496 10622 10688 10666 10832
10867 10924 10976 11139 11187 11465 11494
11532 11548 11760 11807 11982 11958 12080
12093 12287 12307 12343 12487 12481 12606
12700 12765 12880 12983 12050 12963 12987
13030 13121 18163 13287 18266 18294 13324
13541 13649 13987 13988 14083 14113 14211
14254 14309 14841 I4365j 14838 15046 15296
15744 15815 15864 16308 16331 16348 1662!)
16747 16774 16776 17113 17116 17228 17296
17390 17431 17850 17859 17938 17969 17996
18017 18147 18198 18196 18227 18876 18420
1S582 18725 18750 18843 18932 19201 19290
19291 19329 19341 19376 19377 19379 19428
19442 19460 19536 19679 19776 19831 19833
19834 19839 19890 19929 20007 20012 20142
20159 20171 20217 20378 20389 20393 20490
20625 20642 20660 20786 20787 20889 20862
20870 20874 20808 21129 21471 21608 21864
21869 21993
De Nieten worden morgen opgenomen.
LAATSTE BERICHTEN.
Mr. van Groqnendael uitgeworpen.
In hare vergadering van 1 dezer, waarin
het Kamerlid Mr. van Groenendael aanwe
zig was, heeft de Katholieke Kamerclub met
aigemeene atemanen uitgeapo-qjlce^ dat Mr.
van Groenendael niet langer lid van de
club kan zyn.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den volgenden dag:
Aanvankelyk zwakke tot matige latei-
wellicht toenemende zuidoostelyke tot zuid-
westelyke ^ind, toenemende bewolking,
waarschyniyk regenbuien, overdag zachter.
ADVERTENTIëN
Publicatie.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van GOUDA brengen ter kennis van be
langhebbenden:
dat bon no. 6 van de Normaalmargarine-
kaart geldig is, voor aankoop "an Normaal-
margarine, van 2 October tot en met 9 Oc
tober;
dat de winkeliers, die deze verkoopen, de
ingenomen bons no. 5 moeten inleveren op
het Waaggebouw op 2 October vóór 4 uur
namiddag.
HEER vraagt leeraar om
machineschrijven ta leeren.
Brieven fr. onder No. 4287 bureau
Goudsche Courant. 6
Bekwam*
kunnan geplaatst worden bij
4293 20 GOUDA.
ER BIEDT ZICH AAN met 1
December een 4292 9
van g. g. v. Brieven letter H, Boek
handel E. C. RAHMS, Ondewater.
op good* oaderpaadaa 4VjJ/* zoowel
le ala 2e Hypotheek. K.W. pgTHAlslA
Rembraaétatriit llfc» Hotteriem.
SOLIDE VERTEGENWOORDIGERS ea
AGENTEN gevraagd voor het plaattan van
obligatie», pandbrieven enz. en het aluiten van
hypotheken en verzekeringen. 4002 12
v.. i
TE HUUR AANGEBODEN in het
centrum der stad 11
mot groot open terrein. Brieven
onder no. 4311 bnrean (ïoudsche Ort.
TER OVERNAME GEVRAAGD
liefst eikenhout. Aonbieding onder
no. 4285, bureau Goudsche Courant.
KEIZERSTRAAT 57. - GOUDA.
Bavaalt aloh balaafd naa.
Vlagga aa natta afwarking.
Gaaft gaaraa ialiohtiagaa aa prijsopgaaf
aondar aanlga varpUehtlng.4216 10
ia het maar dan ooit aoodlg Ier daga na
ta gaan, ia walke zaak men kat biTlljkal
koopt.
Naamt daarom aan* proaf mat da wareG
dar UNIE-WINKELS. Bij alkaa aankoep
ontvangt U aan caooabon tot bat baotada
bedrag. Voar f 10.— aan bono wordt aint
10%, doch 15%, diM wm Duldar
tarugbataald.
Gaan ankala zaak, gaan ankala coóperatia
gaaft dit hooge dividend. Voor da kwalitalta*
wordt in elk opzicht ingestaan, an da prijzaG
aijn niet hooger, wel vaak lèfGr dan la
andera zaken. Ean nadenkende huismpedar
zal haar voordeel inzian om uitsluitend ia
de ünla wiakals ta koopea. Naamt U
ar teas aaa proaf made. 423S 25
UNIE-WINKEL ta
v GOUDS. Hooustraata y
ten overstaan van Notarli R. W. H. PITL0
te GOUDA, op Maandag en Diosdagg
dan Ödaa en 7— October 1919, telkens
des vooriniddags te 9 uur, op het
terrein van de firma A. KOLOÓS an
CoRidder van Catsweg no. 61b, te
Gouda, van 4180 33
lo. op stam staande
zich uitstrekkende over ongeveer 1000
Rynlandsche Roeden, w. o. Buxus,
Pyramidon, kleine en andere Rozen,
Seringen, Hortensia's, Couifeeren enz.
bestaande nit: Bakken, Horren, Vaar
tuigen, Potten enz. enz.
inlichtingen en Catalogussen na 1
October a-s.te vork rij gen bu*~*1~
firma en b(j genoemden
Lange Tiendeweg 5, GOUDA.
Meed sleede Mn ruime
Telefoon 350.
4289
Aiiooa vortogonwoordigor voor OouWa m Omatirakaa dzr IHDIAH
MOTOR-RIJWIELEN. Direct. Impart.
GROOTE AFSLAQ van eerste kwaliteit RUND- en KALFSVLEESCH.
MAGERE LAPPEN ptr 5 om f 1.10
VETTE - 5 1.20
ROLLADE5 - 1.30
RIB zonder been 5 1-30
ROSBIEF5 - 1.30
FIJNE BIEFSTUK. 5 1.40
OSSENHAAS 5 - 1 40
WIT ZId dip atalaga Dondeartlaflavoncfl.
VET EALF8VLEBSCH.
KALFSFILET
KALFSSCHIJF
KALFSLAPPEN
KALFSGEHAKT
KARBONADE
KALFSPOLET
KALFSOESTERS
KALFSBIEFSTUK.
P«S«
5
-5
e 5
.5
- S
- s
- s
f 1.»
- 1 10
1.15
1.45
1 50
Aanlag wan Lioht- en Kraohtlnatnllatiea.
Onderhoud wan Eleotromatorea.
W Zlo Étalage, -gg
'jas <0 aediel. «Int.eé.»l-l.ee.
Jongelingen van 15—19 jaar kuaaen tea ellen tijde bij de lnstructie-Cmipagaiz te Schoon
hoven in dienst treden. Na ia orde bevinding der stukken wordt de datum van opkomt
door des Ct. opgegeven. Aidaer geschiedt de opleiding lot KORPORAAL bij eea der
korpsen Veatlag- of Faatearfertertillerie en wordt de eerste militaire kerneis bijgebracht,
om bij gewenschten overgaag naar de korpsen Torpedietea of Pontonniers, daarbij verder
3400 SS
tot korporaal te worden opgeleid.
De opleiding te Schooakoven opent den weg t
Nadere inlichtingen worden op franco aanvraag verstrekt door den Coamandaai der
Instructie-Compagnie te Seheonkevea.
I den ondsrofheierzraag
