Blad.
LDEN
3URS
Overal staking.
Vrijd«g 3
No. 14126
BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
77,
|1B
Feuilleton.
F
L
Dagprijzen.
Gouda.
C|clobcr 19IV
en ^.c9--v-eTtexxtie*bl£uê^-v-oox G-o-ixd.a. en Ory^strelcexx.
VERSCHIJNT DAGELIJKS
Een overhaaste stap.
IWEG 36.
Bureau: MARKT 31, GOUDA.
Wv Jaargang:
igu
1—4 regel» ƒ1.65, elke regel meer
l October
42V1 30
Radactie Telcf. latere. 545.
Admiaircratie i Telet latere. 82.
ren,
4277 60
passage
fabrieken
„Zoo lang, en dat in zulk goed gleeel-
Msvr
go-
rei
naar
c-
geen
ma
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN:
Op de voorpagina 50 hooger.
zen en na langen ttfd zouden geleverd krij
gen, te Laten varen. Van heden af kan vrjj
met de in aanmerking komende Duiteck»
of Oosten rijk scha leveranciers worden ge
correspondeerd.”
kerheid
kcnd.
Londen alleen
1st genomen. Er
i getroffen om
1.10
1.40
1.50
winkelweek.
I 6 Oatober.
M»l ‘30
5
5
5
5
5
5
- 5
n
Ué\
GOIDSCIIECOIRAVT
i ie een
ministerie
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 3.15, per wede 24 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ2.75, met Zondagsblad ƒ3.65.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Markt 31, GOUDA,
by onze agenten, den boekhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring):
1—5 revels 1.05, eiken regel meer ƒ0.20. Van buiten Gouda en den bezorgkring: 1—6
regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Advertentiën van publieke vermakelijkheden
12»/j cent per regel. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 toeslag op den prijs.
Vertaald door
J. P. WES8ELINK-VAN RO0BUM.
(Nadruk verbod®.)
-FSVLEESCH.
.EE8CH.
per 5 ons f 1.25
- 1.25
- 1.20
1.10
toekwam
mei allen
trof. Deze wilde onndddellijk van zijn wa
pens gebruik maken, doch werd door zijn
kameraden tegengehouden. Toen echter de
menigte iets later de gevangenen trachtte
te bevrijden, wenden eerst enkele scholen In
de lucht gelost. Daar dut niet hielp, god-
der de soldaten eenige handgranaten on Ier
de menigte. Hierbij werd een persoon ge
dood en een achttal zwaar gewond. Het
aantal aangehouden personen bedraagt 17.
Volgens Beriynsehe bladen ia het ook by
het uiteenjagen van een vergadering in bat
gebouw Hharus in de Muallerstrasse tot tem
botsing gekomen, toen de politie de spre
kers en twee lieden, die de menigte tot te
genstand opgehitet zouden liebben, oppakte
en wegvoerde. Volgens de Reriiner Lokai-
Anzeijger zijn tien personen gekwetst en
één gedood, volgens het Belmer Tageblatt
tes gekwetst en twee gedood.
Het bestuur van den metaalbewerkers-
bond heeft zich naar aanleiding van een en
ander tot minister Bauer en den politie-
president Ernst gewend.
Zij leunde een
Marvel over - - -
aan. „Dat 4a het voorde*,” zet zij
voordaeht, „om een echtgenoot te hebben,
die geheel oMvwsfcMWg to-’*
Lady Wrlotbeeley werd bleek to< in haar
lippen e» haar hei-tere oogra
vuur. ,,Er zijn c
zelf vw^ret,” zei
onutopgekelijke
Scarle.t zf*g| I
„Ben je zeker t dal je geen kou hebt
gevat? In welk een veretetwikkelijkra toe-
sta,nd ben je toch geweest!” zei ze.
Het diner ging voorbij zonder de minste
toespeling op het gehourde in den mid
dag, daarna werd er muziek gemankt,
schaak en baoarat gespeeld, en, Marvel,
die zldh hersteld had en zich gelukkiger
gevoelde dan gvwoonlijk, in spijt van al
het gebeurde, begon te geloove®, dat zij
- - - h(4.
ge-
Vooralsnog heeft de ItaliaaiMch» regwa-
ring alle aandacht noodig voor deFhims-
kvrestle. d’Annunzlo gedraagt zich al» *t
hoofd van een zelfstandig staatje en heeft,
naar verluidt, de Fransche missie mede
gedeeld, dat hy zach met Zuid-Slavië ia
oorlogstoestand bevindt.
Dit bericht vindt nog geen bevestiging
en dient onder voorbehoud te worden aan
vaard.
Overigens doen omtrent Flume slecht»
geruchten de ronde. Wederom heet het, dal
Wilson’s antwoord aan Flume naar Rome
onder weg is ea dat de president der Ver
enigde Staten zich zou verzetten tegen
toewijzing van Flume aan Italië. Met »c-
-'l is hieromtrent evenwel niet» be
man r de vraag, hoe hierover heen te komen.
De regeering wil van geen toegeven weten
en stelt zelfs geen pogingen in 't werk de
sympathie der arbeiders te krijgen. Inte
gendeel. Met het oog op de schade, veroor
zaakt door de staking, waarvoor de spoor
wegarbeiders wettel ijk verantwoordellik
zyn, heeft ze te kennen gegeven de loone®
■niet uit te betalen, die de spoorwegarijei-
drs nog moesten krijgen voor het werk,
vóór de staking verricht, op grond van het
feit, dat de arbeiders hun contracten heb
ben geschonden. Aan bemiddelingspogingen
ontbreekt het niet, o. a. hebben de vakver
enigingen van ketelmakers, scheepstim-
merliklen en smeden, evenals de transport
arbeiders, getracht te bemiddeleïi. Woens
dagavond hebben ze in Newcastle een ge-
zamanlijke bijeenkomst belegd, waarin ee®
motie is aangenomen, aandringende op bet
bijeenroepen eener conferentie der vakver
enigingen, betrokken by den scheepsbouw,
de machinefabrikatie en andere vakvereeni-
gingen. met heit doel de ■regtewhïj*' W IWtL
gen tot een nadere bijenkomst met alle
betrokken vakverenigingen, in de hoop
daardoor middelen te vinden, waardoor asm
den huidigen toestand een einde zou wor-Jen
gemaakt.
Ondertusschen verlangt men algemeen
nu ar terugkeer der normale omstandighe
den. Wel wondt het verkeer voortdurend
beter (vandaag zullen er volgens een offi-
cieele berekening zlefs 2000 treinen loopen)
maar het ongerief, dat men van den be
perkten dienst ondervindt, is uit den aard
der zaak uiterst groot. Voonal de bewo-
neis van de Londensche voorsteden, die zich
dagelijks naar hun kantoren in de ODty ple
gen te begeven, hebben de grootste moei
lijkheden. Ze weten niet, hoe de stad te be
reiken en als ze er eenmaal zyn, kost het
heel wat inspanning er weer uit te komen.
Omnibussen en trams worden bestormd,
veien ïeeren overhaast wielryden, zelfs de
rolschaats is een gewild vervoermiddel ge
worden. De regeering, die als in oorlogs
tijd, iedere® dag e«n officieel communiqué
uitgeeft, houdt met optimistische berichten,
di< moeten aantoonen, dat de staking ver
slapt, er den moed in. De officleele regeo-
ringamededeeling van gisteren zeide:
„Het aantal loopende treinen blijft toe
nemen. Gisteren liepen meer dan 800 trei-
Lloyd Goorgo weigert onderhandelingen. Be
middelingspogingen. Verbetering in het verkeer.
Onlusten in Berlijn en Antwerpen. Eigenbelang
overheerecht. - Oe ratificatie. - Oorlogsverklaring
van d’Annunaio? - Besluiten van den Oppersten
Baad*
ONS OYMOICm.
Men heeft to vroeg gejuxbt. De ont
vangst door Lloyd George van een deputa
tie van de nationale federatie van trani-
portarbeiders duidde nfet, zooals algemeen
werd aangenomen, op het begin van ndeu-
we onderhandelingen tusschen de regeering
en de spoorwegmenschen. Wel liepen ie
besprekingen over de staking, waarin de de
putatie waarschijnlijk haar bemiddeling
hoeft aangeboden, maar het antwoord van
Lloyd George was teleurstellend en voor
hen, die het vernamen na de berichten die
de hoop op een oplossing der kwestie deden
ontstaan, pijnlijk vrrassend. De eerste
minister wenscht niet te onderhandelen met
<ie spoorwegmenschen voor deze het werk
hebben hervat. Deze houding verklaarde hij
dooi te zeggen, dat de regeering het op *t
oogenbliik veel te druk heeft met bemoeün-
gn inzake levensmiddelenvoorziening en an
dere maatregelen, nooddg geworden ter te
gemoetkoming in de verkeersstremming,
o.n haar tyd te kunnen verbeuzelen met on-
tterhandeLingen, die misschien tot naete lei
den. „Eerst aan *t werk,,” zeide Lloyd Geof-
ge, „en dan zullen we verder zien.” Met
deze boodschap kwam de deputatie terug in
de vergadering van de transportarbeiders
De leiders der spoorwegarbeiders dae, zoo-
als gemeld, ’s avonds hun opwachting by
den premier maakten, moesten hetzelfde
vernemen.
Met het oog daarop heeft het uitvoerend
comité der spoorwegarbeiders gisterochtend
beraadslaagd met de gedelegeerden van de
transportarbeiders en andere vakvereeni-
gingn en vroeg in den middag zijn de ar-
beidersleiders naar Lloyd George gegaan;
de spoorwegarbeiders waren echter niet
vertegenwoordigd in deze deputatatie. Toen
de gedelegeerden de woning van den eerste-
indnister verlieten, is medegedeeld dat nog
geen beesliseing gevallen was.. Des mid
dags begaven zich de gedelegeerden naar
het hoofdkwartier der spoorwegarbeiders,
ten einde te beraadslagen met het uitvoe
rend comité der spoorwegarbeiders. Te vijf
uur verlieten de gedelegeerden dit hoofd
kwartier en keerden terug naar de confe
rentie der transporarbeiders met andere
v ikvereenigingen. Het uitvoerend comité
der spoorwegarbeiders wacht thans op den
uitslag dezer laatste conferentie. Voorloopig
staat men nog op ’t doode punt en ’t is
Hctuoion
oogenblikken, dat u zfch-
zo zadht, maar met eet
waardigheid. Mewrouw
haak eenige ©ogenblikken
toiig kalm Mn en glimlachte toen op haar
snelle kwijnende wijze
„Nook! U mtoken* mij, cei ze op vol-
maakt onverschiffi.g»'*1- t0081- lk vergret
nood» iets en mijzelf- liet minste van al.
Laten er geen verkeerde voorste'Mtogen
omtrent mij in uw brein opkomen. En
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer geredu-
seerden pry». Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van tollede Boekhan
delaren, Advertentiebureau* en onze Agenten.
hei iaatete woord gehjord liad over
geen voor haar zulk een pijnlijke
schiedeuie wö» geweest.
Zij had wat met nijubeer KMI»
praat en had hem juist verlaten om naar
CiceJy te gaan, die aan het andere e'ndt
van de kamer zat, terwijl Sir George ate
gewoonHjk over haar stoei leunde, toen
een zachte kwijnende stem baar oor tref.
Ik. ben zoo blij, dat dat kleine avon
tuur van hedenmiddag t» in hc4 geheel
geen kwaad heeft gedaan,” zei mevrouw
Scarlett, haar met dl«i gevoelloozen, bru-
talen glimlach toelachend, dien Marvel zoo
goed kende en zoo zeer vreesde. Er lag
een bepaalde bedoeling in haar zachte
stem „W1j misten u,” ging zij voort, «n
wflfehtta even, „uren lang, geloof Mc.
Was u werkelijk al die uren In dal ro
mantisch plekje opgesloten met mijnheer
Savage?”
„liet leek een eeuwigheid,” antwoordde
Marvel zoo kalm mogplijk, hoewel haar
hart onJtuimig begon te Moppen. Waarom
haatte die vrouw baar zoo? Hawinsd ict
zei haar, dat het antwoord op dte vraa?
diep verborgen lag en dat niei alleen ja-
iossi» de oorzaak wa».
Engeland is niet het eenige ryk, waar
mei» op ’t oogenbtlik te kampen heeft mat
arbeidersbewegingen. By na overall zijn op ’t
oo-genblik stakingen aan de orde van den
dag. In Amerika hebben de metaal arbeiders
het wenk neergelegd en hun Duitsche colle
ga’s staken eveneens. Natuuriyk goat dit
in Duitschland niet zonder ongeregeldhe
den.
Tegen gisteren hadden de metaalarbei
ders te Berlyn 30 vergaderingen, die het
k.wakter van betoogingen zouden dragen,
uitgeroepen. De regeering had deze bijeen
komsten verboden, maar hieraan stoorden
de stakers zich niet. In de Seestraaee kwam
het tot een botsing. In dezen omtrek be
vonden zich 10 a 15000 menschee, die naar
de groote vergaderlokalen in de Seestrasse
wilden. De soldaten hielden de straten zon
der hulp afgezet. Plotseling toen de zarvl,
die reeds gedeeltelijk gevuld was, door Ie
soldaten werd ontruimd, viel een schot. Dr.e
personen, die de leiders der betoogers sche
nen te zjjn, werden daarop aangehouden en
de politieagenten willden met behulp van
soldaten hun gevangenen door de overvolte
straten wegvoeren. Agenten werden met ge
huil en scheldwoorden ontvangen en iemand
gooide zelfs een steen, die een de- soldaten
De Opperste Raad heeft verschillende
belangrijke besluiten genomen. De officie
ren, d e deel zullen uitmaken van de com
missie, belast met hei onderzoek van de
terugzending uit Siberië der Duitsche en
Oosteniljksche krijgsgevangenen, js aange-
Nu de uitvoering van het vredesvardrag,
vMke eerst kan plaats hebban wanneer dri»
mogendheden deir geatwocieerden het heb
ben geratificeerd, zoo lang op zich laat
wachten, zyn economische regelingen wei
noodig, te meer, «laar nog niet b te voor
ben, wanneer het oogonblik zal lumhreken,
dat het verdrag in het verelschte aantal
landen is goedgekeurd, ’t Lykt er op, of
men nooit zoover zal komen. In Amerflta ie
president Wilson ziek geworden van do
moetie, die hy zich heeft getroost de
vdking te winnen voor aanneming van de
vredes- en volkenbonriovereenkomst. Of i^n
moeite zal worden bekroond, weten we nog
niet. In den Senaat xyn vele tegenetan-
dere. De Fransche Senaat «1 22 October
stemmen voor het vredesverdrag, maar
verschillende uitlatingen wyzen er op, dat
er een neiging te het niet te ratificeerea,
omdat Frankryk zich dan misschien zou
binden aan een overeenkokmst, die moge-
lyk, gezien de aarzeling in alle ententelan-
óen, nooit van kracht zal worden. De Fraa-
sche Kamer heeft inmiddels de ratriftlcAti»
met 372 tegen 53 stemmen aangenomen.
In Italië kan dit voorbeeld voorloopig tn
geen geval warden gevolgd. De Kamer is
ontbonden en eerst de nieuwe volksverte
genwoordiging zal over het verdrag kunnen
stemmen. Niet voor December kun een be-
flirring worden genomen. Nu heeft de ho
ning wel het recht het b\j beeluit aan te na-
men en men meent, dat dit geschieden zal,
maar dè Kamer moet het dan toch nog be-
krachêgeB.
oen, niet meegerekend da|vele locale spo
ren, waar een beperitte déenst wordt onder
houden. Weder heeft een adntai stakers zich
gemeld. Gedurende de laatste vier ea twia-
tig uur zijn op één lijn
reeds 170 man weder in dtt
zijn voUedige maatregel^
mannnen van den Ixxndegschen omnibus-
d.enst, die het werk mochten neerleggen, te
Vervangen. De voedselvoorziening heeft eon
buitengewoon goed verloop.”
Niet officieel werd hieraan toegevoegd:
De voorraad melk heden van uit het Hy
de Park verdeeld zal 66 %Wan den norma
len voorraad bedragen. Ismden is goed
voorzien van visch op de vischmarkt van
BeHingsgate, 50 ton kwam langs waterwe
gen en 400 ton per os, in totaal 450 ton,
tegen een normale levering van 600 ton.
Dit allies neemt niet weg dat het publiek
van harte wenscht, dat hsf arbeidsconflict
weer maar goed en wel vomhy was. Hei is
een gelukkig verschijnsel, i at Thomas, de
leider der spoorwegweden, verklaard heeft
te zullen trachten h«t geschil te beperken
tot de kwestie tusschen de spoorwegmen
schen en de regeering. Het gevaar, dat ook
de transportarbeiders in staking sullen
gaan, schijnt vrywel afgewend.
de hoogte,
heid, waarin ik verkeord had,
rigetui gif lord Wriotheflley er
„Nkt? Dm te wei vrlewdelijlr van hemt
weinig achterover keek
haar veerenwaaier heen strak
mot
vriéndelijk.
,.Wnt! Een tweede editie! U schijnt
gebrek aan conversatie te hebben,"
hij iacikend. Ik zag u immers vlak voos
do tafql WK allo a wKkiöht lateieren naar
dy be»fahrljving, die Savage w van gaf,
die waarlijk het aanhooren wel waard
was. Ik verzeker u, dal wat tedy
Wriothealey er nog van zou kimnen zeg
gen, daarbij In bat niet zou vallen. Je
zult mij dit ongravit-usw gezegde verge
ven?” mee een Mfelij keu gUmiach tegen
zijn vrouw.
„Alten!"
eu nx4
Mkweoritte Nterve* dankbaar,
e>en lichirn gro.4 aan mevrouw
.^a,j4«k ging zij de kamer door naar
waar (Acely zat.
Lord Wrioihtwh-y n an e<«n stoel en seto
zlcR naast mevrouw Soirlelt neer, mei
het voorkopten var» lc«naod, dia van plan
was da* een gtruknen lijd te blijven.
Mevrouw Scarlett mb haar kleed een
weing op sijde om ham in stoat tortel
len wat dichter bij ts komen en keerde
zich tot hert» mrt tiaar meest aanhalig
giiniaoMe.
HOOFLHTUK XLI.
„Alles bij elkaar U Nlgri vage juist
zoo venten Mg ah» ik dac'.A, z»i -ze,
haw geverfde wenkbrauwen een weinig
optrekkend. „tXe ploteelknge aanbidding
vau mevrwrw Daaneron, dat openlijk ver
mijden van de anrl*r, is werkelijk al t»
dom.”
„Is het (tel? Ik heb bei niet beate-
detrd," zei Wrtofheatey met een glimlaèh.
(«Mdl vmfcM
blijf daar als 't u blieft niet staan, Lieve
lady Wrfbtbesiley, zoodat 'et den schijn
heef' ateof u verlangend uitziet naar een
voorwendsel om mij h verlaten. Leen mij
een paar minuten om mij te amuseereti
met uw hiein fiasco van hedeninWdflg.”
Marvel wees haar voor-tel, om een
p’aate naart haar 11 te nemen op de sola,
met een gradeuse, minachtende handbe
weging af en zocht gjretig naar een at-
sclarfdHwoord, toen WrikAhtdey vlug op
haar toekwam en zij® Imnd zorgeloos
maar m<4 allen schijn van goede ka-
ineraadteöhap op haar schouder legde.
Ik hel), geloof D, op inij laten wach
ten,” zei hij, haar ernstig aaneiende,
„maar Ik verzeker je, dat ik nk< rerder
kon komen.”
Zij begreep bral m gaf hem ate ant
woord een blik terug vol wanne dank
baarheid Zij »cI«rok niet voor hom terug,
er was althans op dit oogenblik
uiting van zenuwanhtigheM in haar
nier van doen over zijn tegenwoordig,
held, zooate bij met een zekere verlich
ting opmerkte.
„En waarover hebt u met u
Inbbeld?” ging hij viroolijk voort,
blik -
brtden ge-
- - ’B,l“
va® mevrouw Scarlett’s ondoorgroa-
delijk gelaat, dat nu verlicht was door
een spottenden gtu», afwendend
dat vau Marvel, dot buitengewoon Drek
was. Die enkel) W< deed hesn de flUua-
tla overzleu.
Ik tr tohttc jui< lady VMothetdey over
te halen een pookje uaart mij te kouten
zitten om mij ixt veriiaal te doen va»
haar avouteukte,” zei mevrouw Scarlett
^oliop?” met dürazelfdra wrelBden opflik,
ketenden glimlach Marvel zag nmd naar
een uitkomst, maar vond er geen en zij
W3^ tifotsch genoeg om niet voor liaar
vijandin op de vlucht te gaan. Zij ke^c
haar aan en een weemoedige bede sprak
uit haar groote ernstige oogen, maar zij
Zef niets-. Die vrouw, die haar nooit boon
eu smart .-spaarde, had aftijd leto over
zich, dat liaar aantrok en varthleid zoo
wel als afotootte.
„Het wan uw echtgenoot, die u venlos
te, is het niet? Bn hoe naan hij iwt op?
Gaf hij er b'bJ om?”
„Mas daarvoor eenige reden?ietwat uit
„hij Ijetreurde de ongeiegen-
inaar ovo-
ideto om
68
,,Je bent een gelukkig» jonge vrouw/’
zei z» op haar gewone zorgelooze wijze,
niaau met vriendlijken blik. „De helft
var- de mettocften .-dreven- «n heel hun
leven naar, dnt er over hen wordt .spro
ken ra j slaagt daarin Int em paar uur.
J.» h«4)t mij mooi laten sctlrfikken. Ik
daoht er juirt over In den eendenvijver
te laten dreggen naar je levenloos li
chaam, toen Fitflte je tiuik bracht. Wat
zio je bleek, kind^ ik hoop niet, dat je
kou hela govat. Nij^el hee’t ons een le
vendig verhaal gedaan van je gevangen
zetting, en ik ben er zeker van, dal jullie
heiden btfvjroren zijt in dien elleudlfcen
otKten twen. Henri Lord Vorulam -
vindt het erg vervelend. Hij zal dat ver-
radwlljke slot morgen laten wegnemen."
Dit ga! Marvel haar moed terug en zij
begreep, dat zij ha&r eigon schuld erg
had overdreven, en dat niesnwnd list half
zoo ernstig had opgeval aM zij. Zelfs-
die altijd) haar vrionHWctiap voor
Nigel had afgekeurd, zei haar alleen, dat
zij „onverbeteriijk” was met aes vrien
delijk lachje, |o»q gij in iMar nabühdd
kwaïa
Tot nu toe heeft het kabinet «eifstandig
gehandeld, maar misschien1 zal ddt belang
rijke vraagstuk aan het parlement warden
voorgelegd. De voorzitter van de parlemen
taire fractie iler Arbeiderepartije heeft n.l.
aan den cerste-minister telegrafisch ver
zocht het parlement onvew^d bijeen te ro«
Ook te Antwerpen, waar de ariieiders
vun de gasfabriek staken, Is het tot een
verschrikkelijke vechtpartij gekomen.
Stakers hebben een tram aangeval
len, die werk wittige, arbeiders van de gas
fabriek verveende. Br zjjn schoten gew’5-
s-eld en meer dan tien gewonden gevalle»,
van wie verschejdene gekwetst zij».
In de Duitsche Nationale Vergadering
wordt op ’t oogenblik beraadslaagd over den
markenkoersmet Nederland is een o«et-
etenkomst gestoten betreffende de valuta-
waarde, maar dit is niet voldoende; uitge
breide maatregelen zullen nojJig zyn, om
de mark eenigszina haai waarde te doen
behouden. Een gunstig gevolg non hebben
de neiging van Frankryk om, uit c’gen be
lang, den handel met Dui schland te her-
steil.ie, De Fnansche regozring heeft er zich
rekenschap van gegeven, Jat, ten gevolge
van tien stand der bu'tenlandscne valuta
het voor Frankryk n>>lzakelyk wordt r.yn
aankoopen in Duitschland te doon.
Tot de Fnansche industn eelen
schryven gericht, vanwege het
voor het herstel der Fra-nsche industrie,
waarin o. m. de volgende passage voor
komt:
„Den industrieel en, ,die hun
niet in de noodlydende en verwoeste stre
ken hebben liggen, en die derhalve de a*-'4-
kelen en producten, waaraan zy behoefte
hebben, in geld moeten betalen, wordt in
verband met den dtand van den Frauwchcn
wisselkoers verzocht hunne aankoopen in
Engeland of de Vereenigde Staten tot nrt
uiterste te beperken en in verband met de
zelfde overweging de zeer natuuriyke be
denkingen, drie hen zouden weerhouden in
Duitschland de benoodigde machines, werk
tuigen en installatie te koopen, die zy in
Frankryk slechts togen buitensporige prjj-