I
Grand Bazar de la Paix Warenhuis
Herfst-Winter seizoen 1919.
Zijden, Wollen an Fluweelen Men.
ERA
Bij M. J. VAN VLIET,
fijn St. Nicolaas
Broze Beschuit.
jLccDintantskantonr Wm. I DE BIEY
Abonneert li op dit Blad.
Mscht Wmriiii!
r
RATINÉ'S voor Ochtendjaponnen.
Heesch?
Gouda—Rotterdam.
Hoesten
en
verkoudheid.
|£k^ 1
«tósrïïrvBStSt
SPUISTRAAT t. o. Passage - DEN HAAG.
Voerings, Flanel,
- wit en gekleurd. -
Rokflanellen.
grof Roggebrood.
T. ANDERS,
HEERENGRACHT 1 's-GRAVENHAGE.
Tal. H. 2242. .s» m
Motorbootdienst
W. M. ELSHOUT,
Anga-bonbons.
Anga-siroop.
J. SAALBACH,
IEDER BEZITTER
Tweede Blad.
ons «Parlement.
WEER THUIS.
feP2. w9!"~
Petrograd en Kroonstad bezet
LtL^r""*hh dMr
|ÜeSMttau d' ™l-\
ephiï
vféü?1 in kom™;' mon""w'
»'"d-
'i^?rkrljHn ^•odSotST<u7Zs?
aEdi* m du"v" wStw Kd"^"-
g ra?®
io"«
AMSTERDAM
NIEUWENOIJIt
192 CN 197 201
LCIDJCHESnVJ#
ROTTERDAM
HOOGSTRAAT
era ars ex®
ho^vj^bm;
PRIJS
f
Moderne Winter.Mantel.
mooie zware atoften. prachtige
kleuren nieuwste modellen
8.» II.5016." 24.» 32»-
Eleg. Najaars Costuums
prima Gabardine Kamgaren
en toulé stoffen chique modellen
14." 19.» 27 39." 54-
Zeer Chique Japonnen
in fluweel, stof en zijde, rijke
garneeringen, prachtige kleuren
9." 17." 25.- 29.» 33"-
Moderne N ajaars'Blouses
de nieuwste modellen in alle
stoffen bv z§de,fluweel,flanelenz
l.75 2.50 é.25 7.50 9.75 13.50-
Eleg. Costuum>Rokken
in prima bi—w k.
ren, cheviot,
"■r™" 'I im«w umgum.uKviui,
fluweel en mooie faataoée-stoffen
3." 6.» 9." 14.» 19"-
Nieuwe Kinder.Mantels
prachtige warme stoffen, mooie
dessins en Kleuren, alle maten
4." 7.» 12." 17.» 23.--
WtLLH
BiMSni
GRATIS
4595
28S
Grootste en meest uitgebreide keuze in
enz. enz. 4194 100
Voopdowllge ppl|zen.
VRAAGT ONZB STALIN TER INZAGE.
BETER TED HALVE
GEKEERD, DIK TEN HEELE GEDWA1LD
hebt u tot noo toe geen
ichoincrimt
Grpenendaali
verkrijgbaar 438230
mn
'T BESTE ADRES voor
zoal en gewoon
En gros. En detail.
Zeemleder,
Sponxen,
Dweilen,
Cocoewerkborstels,
Coeoeetolfere,
Engeleetie Bezems,
4356 20 «n». am.
Firma Wed. P. UITËNDAAL,
Bezem- en Borstelfabrikant.
Kleiwegstraat 13—15, Oouda.
IsUwatem schor,dan
zijn de slijmvliezen
van Uw keel ontstoken.
Neemt de LlA-tabletten
tegen hoest, verkoudheid,
keelpijn te baat. De LlA-
tabletten hebben een fij
ne, aromatische smaak,
die U zeker bevallen
zaL Alom vwkrijfbsaf
A 10.75 per doos
LM Nstf. Inst v. Aec.
tabletten*
beveelt zich beleefd san voor het
tpoospioptaaraa van Piano's,
Orgels en IrmlfeMtM en*, en*.
VERHUIZINGEN.
Berging van INBOEDELS.
2823 Aanbevelend, 15
L. I. POLDERVAART,
TEL U4. - TURFMARKT 1. B0U0A
Tel. 347, Gouwe 96,
1869 20 GOUDA.
et Aannemer van transporten te
watsr baar alia plaatsen.
VERDWENEN ZUri MUN
RHEUMATIEKJKHT'/PIT
Doon iNwnuvinGEN met dit
ONOVERTROFFEN MIDDEL
Te Gouda bij Ant. Coops, Wijdstr.
en 8. H. v. Loon, Markt. 4124 31
Neem bij beginneaden hoest en
verkoudheid voor U zelf en Uw#
kinderen
Deze helpen spoedig en gij voor
komt dan, dat de hoest 'en koude
zich op de borst vsstsetten.
■aaaaan Doos 50 en 90 ct.
Gebruik echter bij veranderden
hoest, bronchitis, ouderdomshoest,
borst- en luchtpijpaandoeningen,
slaapsiorendeahoestprikkel, alsmede
voor Uwe kinderen bij kinkhoest,
slijmhoest en vaitzittenden hoest,
Deze siroop zuivert de longen van
al|mea, welke zich in de diepere
luchtwegen hebben vastgezet, werkt
zeer verzachtend, hoeststlllend, slijm-
oplet end en bespoedigt de genezing
Flacon fl.50, 3 flacons f4.25.
Fabr. A. MIJNHARDT, ZEIST.
g Bij Apoth. en Drogiaren. g
Oo.th.v.u II, Gouda.
Aanlag voor Lioht- an Kracht-
Inatailatlaa. Reparatla aan Oyna-
mo'a en Eloctromotoren, Automo
bielen en Motorrijwlalan.
Speciaal adres voor Electrlsche
Automobiel Verlichting.
vrage gratis proefnummer aan van de „FIMANCIËELE REVUE", het maeat
populaire hnsnciëele weekblad, geredigeerd door Mr. S. H. VAN PERLSTEIN,
advocaat en procureur te Amsterdam.
Ieder nummer bevat rake karikaturen van bekende teekenaara, zeer lezenswaardige
beschouwingen op hnanciëel en politiek gebied, flnanciëcle brandnetels, die enorm
j prikken, een uitgebreide finandëele kroniek, particuliere telegrammen en een financiëele
voorspelling. Abonnement f 2.50 per jaar fr. p. p. bij vooruitbetaling. 4461 30
Het adres van administratie is HEERENGRACHT 286, Amsterdam.
BRANDKAST - MEUBELEN!!!
Zeer soliede BRANDKAST, zoo goed als nieuw, spotkoopje, LEERSTOELEN, UITTREK-
TAFELS, STULSPIEGELS, SALONAMEUBLEMENTEN. HUISKAMERAMEUBLEMENTEN, VEREN-
BEDSTELLEN, DEKENS, SCHILDERUEN, LINNENKASTEN, BUFFETTEN «nz. 4065 10
KOMT ZIENI 8P0TK00PJ ESI
SIMONSTRAAT 44B, bo*snhul« nabij ia Schiakada - Talafoon 12800 - ROTTERDAM.
Verhuizingen
Qouwe
ZATERDAG 18 OCTOfiER 1919.
TWEEDE KAMER.
>e heer van Groenendael. Salarissen- en
duurte-inferpellafies.
De heer van Groenendael heeft een ver- j
klaring afgelegd, die een herhaling was
van zjjn reeds eerder afgelegde belijdenis,
dat hy n.l. voor een zelfbestemming van
alle landstreken is. Dus ook voor Limburg
Alleen op die verklaring was hij uit de
R.-K. Club gezet. .Dat bleek niet geheel I
uist, gelijk de heer Kooien kwam verkla- I
en. De heer van Groenendael had erkend, I
t hy op 20 Juni in Brussel op een plaats, I
ie in de allerlaatste plaats|
aarvoor in aanmerking kwam, I
n bespreking had gevoerd over 't houden 1
an een plebisciet in Limburg. Nu was het
- vraag wie die persoon was geweest, met
ie h{j sprak. Daarnaar gevraagd, ver
klaarde de heer van Groenendael, dat hij
dien niet noemde. Het was echter geen Bel
gische autoriteit. In plaats van nu met
kracht aan te dringen om te weten te ko
men wie het was, bleef de Kamer allerlei I
punten behandelen.
De aanklager moet den naam noéhien,
meende de beschuldigde. De beschuldigde
heeft ei alle belang bjj dat hy dien naam
noemt, meenden de heeren Lohman en Mer
chant. Op een vraag van den Voorzitter I
of de heer van Groenendael soms overleg I
wenschte te plegen met den betrokkene I
over 4e vraag of hy diens naam mocht noe- I
men, antwoordde de heer van Groenendael
ontkennend. Daarmede was deze zaak plot-
«■Jinx weer uit De goede gelegenheid om I
«eze netelige kwestie nu eens uit te werken
was daarmede voorbij.
De zaak-van Groenendael, die volgens
Jna heer Duys een heel andere oorzaak
had, nJ. een ruzie van hem met zün com-
png*uon,tblyft dus hangen, al is den heer v.
O. duidelijk genoeg gemaakt, dat men hem
liefst met meer in de Kamer ziet.
Na dit hors d'oeuvre was aan de orde
de interpeJlatie-Ossendorp over «Ie bereid
heid der Regeenng om allen onderwijzers
ook een maand extra-salaris te geven en op
te nemen in de regeling voor de Ryks bur-
gerlyke ambtenaren. De interpellant kan te
vreden zUn: de Minister zeide toe, dat hij i
ulle gemeentelijke onderwyzers en hun, die
verbonden zijn aan de gesubsidieerde scho
len al.-tnog een maand extra salaris zal ge
ven. Dat kost vj|f millioen. Over de kwes
tie van opneming onder de ryks burger- J
lijke ambtenaren kan de Kamer later be-
slissen bij de behandeling van de L. O.-Wet
De heer Ketelaar had feiteiyk gelijk dat
deze interpellatie overbodig was, omdat
deze kwestie straks by de uitkeering in
komt*" O.-wet weer aan de orde
Over de salarissen van de gemeentelijk*
leeraren zal de Minister een circulaire aan
de gemeentebesturen zenden.
Deze interpellatie verliep zeer vreedzaam,
ook al door het telt, dat de interpellant vol
ledig tevreden werd gesteld.
N" onderwijzer» de militairen, voor
me do heer K ter Laan kwam pleiten. Het
zelfde verhaal: terugwerkende kracht van
gelhke 'toïï Sree:eimK M JuIi o! ande''s
geiyxe toelagen. Aan deze interpellatip I
werd vastgehaakt de kwestie van de gehei
me ciculaire van den Staftapitoif ran
Woelderen, waarin de», zegt, dat de Ide
Door OLGA WOHLBRUCK.
(Geautoriseerde vertaling uit het Dultseh)
(Vervolg van het Weekblad).
p/di yertelde langzaam als in een sprookje.
rehoïdeYs "1 b<,ide armen haar tcere
schouders omvat, en herhaalde slecht»:
„Ook mijn geld zit er in, mijn werk Acht
wen van harden arbeid®' Ik ZnZ ouï*en
grijs by geworden, oud en grijs. Zn' moeen
H«' lnatate kluit grond, te verliezen.
„Hij moet maar In Stahlheim vragen, hoe
«gewerkt heb! Elk kind weet heflé hTt
Wrfeïsnr^™"' ,-K E° wat de i
ET ««tdKd? Aanbevelenswaardig
Henn„CT je je dat! Later zal het geld op-
mü 'Emm™- driVr dX
19 weet het teel, Emmi, dat
22 J 5"? «^rijven! Je moet het aan je
lustor schrpven, opdat zij het weten....
Sedert twee jaren had hy onder een bii- I
ï™,™Cl™f'Rken l""1 Se'«'d hit
metrito Damdrles had de afrekening
en nu wJTonT™ ZÖn h°°fd gehangen I
Kktr r*' Z"° VMdaCl" ee"-
daar Sak WM met netah'lök,
_T g wat. achter.
drukken, raw ti"!™ e° even korte h»»d-
me.S en kL j*1" 0P.dVii ,f de kl«">e
eerste verdienini huiskamer op de
avondeten rykelhk 2 Wf?,r het koude
diend. U^lyk «n «eritfk was opg^-
««dkeure^d.1" H«r "takk"*1' M'de 'U
scherper eeW(lr,i"!r trek*en waren 4
«e ^n,TmS lSlUren? S twee
worden. "®W«n breeder was
'achje e^Mnlfehte'Sh^l ''E' onacker
"#n vader deed dMk^*^ l™ die luul
*^,'^ldeh,jhH*LSf^S!-°k*.,9"?de'd,
^jcldc familiehü".»ili!y Uj9je '"«T
g!' I^Lt'kcj I
wat
laat-
ge-
offieieeen niet moeten demorwtreeren met
het schuim van de straat.
Munster von Gesau heaft de vragen van
ie*^T"ï kort cn krachtig geant-
wooid. De kwestie ia dezelfde als bH de
Ïsretehn'' a,mbtf*l?re": in d9 nieuwe aala-
rlsregeling, d,e 1 Januari a.a. wordt inge
voerd zyn alle besUuwde toeslagen opge-
nomen, zoodat het niet aangaat deze re?e-
tlf ,twerk9nde kracht te geven tof 1
itaó TFli'f" da" de "Iccwc rege-
cl,.f„n^i?!„ toeslagen voor de onderoffl-
deren thans niet achterstaan bij die der
burgerlijke ambtenaren.
De gestolen brief dia ia „Hat Volk" is
gepubliceerd en waarover de heer Ter Laan
aas v"U?J°nd' n4Uir Miaiater
l e' dienstorder te zün,
doch een streng vertrouweiyke, particuliere
dÜr hI? vï)t»0Pf Iïft en ,onderteek«ning
leü'fl j of zyn spion waren Wegge-
tewan^ Minister niet ont-
mT Krifv %den,I?ï°ud en den Vorf" van
«en brief niet geiubkig achtte. Hh had
den schrijver van den brief gewwmc up het
™ttta^fWe V1U1 daari" WA, op-
De motie, waarin de heer ter Laan «hu
sclaris-wenschen had geformuleerd waa
njtuurlijk onaannemelijk voor de Regee-
lïüki de motie-Helsdingen voor de
ambtenaren onlangs is verworpen. Wat
nten ntrt wi doen voor de ambtenaren, zal
tairèn kunnen doen voor de miU-
.N?k «<9h een uitgebreide dta-
ensoie, waarbij alleen van belang is de be
wering van den heer Scbeurer, dat de saia-
ri»actte van de onderofficieren een revolu-
tionnainm achtergrond heeft. Dat zatr de
Regeering z.i. over het boefd. Met geld al
leen waa het niet mogelijk den toLtend
goed te maken. Hljtóitt. het rnxHllgTht
Krachtiger werd opgetreden tegen de on.
rust-stokers, ze moesten er zd. uit! I
Volgens den heer Mhrchant was de g,„.
sche discussie slechts een vrijage om ,L
liefde van de onderofficieren. m
De Minister keurde den brief van kaoitpin
teiyk af. „En zoon man maltaa zij bur-
gemeester riep de heer Duya Dat gaat
ray niet aan, antwoordde de Minister.
De motie werd natuurlijk verworpen. Al- i
leen de sociaal-democraten stemden voor en
met hen de heeren van de La«r en Wyk.
Hierna de interpeUnties-aSanneg en Braat I
rtsp. over de duurte en den melkprijs, waar-
1» de Kamer is bl(jven steken. Mr. Sannes
PBkte de zaak forsch aan, crltiseerde 'a Mi-
nlsters beleid scherp en de Minister ver
mocht in zyn antwoord niet den indruk te i
vestigen, dat hy den toestand meester is
et dat hy alles, wat mogeiyk was heeft
gpdaan. Deheer Sannes eiüigde z'yn re
rflelt met een slappe, weinig afdoende mo-
tfe, de heer Braat (welke plattelander een
lachsucces had) waagde »t een motie voor
duurder melk in te dienen en dr. van Ra-
vesteyn kwam met een motie tegen het
gfoot-grondbezit, welke later behandeld zal
worden.
Minister Msselsieün, die radicale msatre-
1,1 dMr d" *■-
KroouiMiul gebombardeerd. Joednvitnj in 1'etroMmd. Moekou be
dreigd. Strijd om Riga. De blokkade. - Het Sjantoeng-amendement
-,M™ZW~^<V^,|„met WeUWe reKttriB* 0ostBn,'iik-
memohes van zernin. Een boek van CaiHaux. Bernetorff ee-
dagvaard.
ONS OVERZICHT.
Ij'" Rxp «era meldt uit Kmdraul ver-
Irsjsend nieuw». Kroonatail heuft na een
l5&W°r hccibawiement door do
hÏÏt gccapitideeed en generaal
J bezet. De hoofd-
Ito? hid® fïlT """f het blad er aen I
O'""»» vaa uit Koegoria. De vloot
3 *9 vreewn Van de «ware batte-
khto raod/ÜT d*ai' deM vereter-
I kifg reeds was genomen.
U^-^ebrrMrd-d,r;&
g|Se?edarte^;0'nb°P<lement'
Bet berioht over de bezetting van Petro-
gx»d is afkomstig uit Helsingfora, waar in
ifl- wiSi hi.1"' foit Blcchtig li ge-
ebt*"' "9 nog geen beves
f v?,n cte buitengewoon
om IZff m9d9deellng en men zal daar-
oiii goed doen- ze met eenige reserve te be-
kflkTw Sfv,/00 h^! onwaarachUniyk
,JTi l bericht niet. Generaal JoedeniLij
lÜ^na^T^LiSr°ntV het plan
I pifuTL z °P rukjken, maar bij
5**, 9i>n. Hij zal daarom b(| zijn
IhSS""h.Jen grootst mogelijken spoed
IStdi betracht en de bolsjewiki boden
I io i!-S tegenstand, Reeds weel gemeld,
dal hp Gatej.na op 35 K.M. a/stand var, 1
Prtrornd had bereikt, op welk moment hij
r*. hevon^ onmiddellijk voor de laatste
vejsterkte stelling van de bolsjewiki, We
neiben in verband daarmee een paar dagen
geleden gewezen op de positie der bolsje-
wiki, die ook door Denikin's opmarsch bui-
te%:ewoon moeiiyk werd. Vanuit Gatsfina
vi J.oede?lte-i naa»' Krasnoje Gorica en
Kifisnoje Selo op, welke plaatsen naar of-
ficleel te Hehnngfors werd bekend gemaakt,
omgang van zwager tot schoonpapa.
hoorde er slechts het oud® „goe-
ziizelf rraaim Uit eD mompelde wat hy
CilH zeide, dat zy van de reis honger
hall als een leeuw en hoopte, dat men toch
zopder verdere plichtplegingen zich aan ta-
ie» zou zetten.
...lYÏÏ'lï't 7ordt ,R9geten en een beetje I
gebabbeld, het zakelijke komt morgen aan
del beurt, Is het niet, Emmi Het eerste
I w(i on" niet late" beder-
I vJ'h'J'rmi"8"? F°fdhartlï en in 9>k ge-
I a °°k het voornemen, aan het I
I samenzijn al het pijnlijke te ontne- I
vra™rarlS«Sn"i,the °V het hon]
Hm-ma"?"™'1 zoov9el van. is het niet, I
Cilli nam echter zjjn bord en gafhem het
ha»e waarop een schijf rauwe ham lag
Herman niet eten. Herman is
ül? ï- en moct een streng dieet vol-
I g"s ik 9P, 'l»< hij geen domheden
WkYf"' heb,j9 «lat opgedaan»"'vroeg
Wfcdermaim deelnemend aan zijn zoon.
Herman haalde de schouders op.
„In myn laatste betrekking, in het Pool-
sefte. Het was een zeer roekeloos en onat-
tent gezin, ternauwernood eens in de week
kreeg ik warm middageten. Mynheer en me-
to'rjlt1"" "m Maar met den bes-
tea wil kon ik niet voor half twee thuis zijn.
Het waa drie uren r((den. Landgoederen,
I dT' h9'"^"gcHJk
I CilB streek «acht oyer zijn hand en zei-
de. Ja dn», heeft hij het®„pSSLl"
Ea»
h^n^tthjrrnrnilt^naTXHg'
I iT'w^C hekyken, terwijl de mannen het za-
keRjke betandelden; maar Cilli trommelde
Z ll°^'.b°rkie 9n verklnanle, dat
z(( jnntnuripbg de bespreking tegenwoor-
^5 9™ Herman wtot heel niet voor
•tjn eigen belaag op te trede» en zon zijn
hebnietf" Het Uoukallee zeer berffzt. zeer
vrajUmHg m. niet HeMele» Uur het wu
teek nla het waaien vaa een anderen genat,
4z bewust, uiting ran den wil van een
wtrden bezet. Hte oprukkende Noonl-We.,-
®!U'H bevond zich toen nog slechte od
kil™9te» van PrtrataS'lrwelk?
7,llr?«ïfHtati de grootst mogelijke ver
deeldheid heerechte tusohen Rooden en Wit
Wi. wa, Joedanitoj. dl? iSle^bTdrar^
Bétachen aanval op Kroonstad in dsn rug
nog werd gesteund, het binnentrekken van
drt vroegere Rnssische hoofdstad heb-
bet» vergemakkelijkt.
holofLuY"1rU<" va" Prtr»kr"l '«•voor de
botsjewiid meer in materieel dan in moreel
21™T '««wnrf gaat
een van de schaareehe uitgamren naar zee
villoraia, p. hoofdstad va» do holsjawiki
is Moskou het verlies mm deze plaats
zoh voor de bolsjewiki daaram een veel
gitotor raotp heteokenan en Lenin
l*tsky een onoverkomelüken «varen slag
totbrengen.
Ver af lfikt deze ramp nlef. Ondanks den I
ooflog mefr-Öekralne (die naar het Oekrain- I
iscljeperMmrem.meldfde botnjewftl i„ staat
DéiAu, ten Zuiden «'iJTuwS
?lï f jtenomon en nu wordt
nAe-fbedreigd. Wel is waar ataat
I Déiikin, ook al weet hij deze plaats te
neteen, nog 160 Kak van Moskou af. bm
5* m6n het toch noodlg zich 0n de
nadermg vun deh-vijand voor te bereiden.
Vingens uit Sobnstopu! ontvangen radio-
tefcgrammen, berichten vluchtelingen uit
Mdskou, dat er maatregelen genomen zijn
onf deze stad te ontnilmen.
Intusschen moet me» rekening houden
i??-.f ,nat^ren van den winter. Tenzij I
Detukin kans ziet zonder veel tewenstan I I
tej^ontmoeten naar Moskou te mareheeren. I
[Ml hij het iiHpsohien geraden aohtw te
Inota te overwinteren, maar undcriild. aal
hh moeten overwegen dat hij nu kan pro-
tileeren van de vennrrhw die temnwolge
tegenzlegen In het Imlejerwtattsch
leger cal zijn ontstaan. Woidt Mora OU go-
nsmen, dan blijft Lenin en Trateky niets i
«dera over dan naar het Ooctcn uit to
wyzen, maar aan deze xUde staat Koltsiak
jm omhet te bekampen. Inder
daad de val van d«^bolsjewiki schijnt ireby.
Beimont zal met leede oogen aanzien dat
Je.a mededinirer) h«'n ,s
*kh S Hy Vennoe^
*wn nog steeds in de streek van Riga, dat
o »n tembaar veor hem i«.
te Helsiafférs ontvaiwen be
TaD Bttaa,8che West-leger zyn
}'*..,de? raorgen van 15 October krachtige
ih« R?™„b?wa'ler U*OT M 'ro« van
het Rusmsch# West-leger tussoheh Metzeea-
dorff ®n Therensberg begonnen Geateund
'd?1" ?ih,^T7£i aS"'riwur getukte het
d«jn vijand tijdelijk successen te bckaleo
Bt Wer heng waren de govechten bij de
Dw na-brpggen in Riga, Overal werden de
Lptlandera door de „IJzeren Divide™ te-1
rygewonpen. o» de ]auin m
bAiggen liggee meer dan 200 IHken. De nog I
overblijvend, vitomhm wewienli de
g«d raven, waariiy velen verdronken.
Iif den latef. «raraiddag openden vflf oor
logsschepen, die men tot dusver voor En-
rtseh. «diepen hwi „n^S.
op Dunaoumdf», waart»y *11 dé Letinmisslie
vlte he««h©n. Des avonds landden Letland-
s^e troepen by Dunamunde en BoLdem en
drfeven het daar staande Russische re*S«ï
I.Jf8» J-etlandsi'he aanvsHer» zijn troepen
«i9 '«tlsndschu regeering. De kevoUdng
Smont Sl|,téy0eÜ Wd ««WE»
ÏL j *9metd. dit ze wei- i
Wie bolnatlng te Imtalen aan de regee-
ripg. Nu pubheeert de Ivrlchten-dlenst van
van Letlaod gewekt. De
ïewettr vkn de ontevredenen hebben zlck-l
tot kolonH Awatof-Bermont gewend en de-1
SléchtD'*!itMK<' ^"""«"leger (te^Sgsto
hTot, 1. K?eLriful uitoefent, wed«enlc
I uafivankellUc ach in de binnenioislsphe aan
gelegenheid van Utland te mengen. Eerst
toén de Letlandsche regeering te Dom at
eeè wapenstilstand met de bolsjewiki sloot
en gesteund door Estlandeche tZpen em
Sw ti °P anti-bolsjewistische Rus-
R'th® troepen- bwloot kolonel Awalof han-
Si "bmteéll. S'T<J hevelllgiag van
zuh bedw4**e militaire basis bezette de
kolonel den geheel en Dvrlna-oever.
De Duitache regeering wacht, ze heeft
dl# meer dan eens verklaard, Von der
SiÏLo rLS'^o.*"* d' r9*9eeing in zoo'n
f xei>r*cht. dezer dagen te Ber-
i Oratzee IraiLl °H vertrek ait het
|Orattee-gebi«l ,(jn gehoorzaamheid aan
Ito. «•'ooven dat men tè Ber-
llyil te optlmtotiEch is. Voorloop]? blilkt
Hjl'f Von der Goltz' rolgzaamheH,
|g«n provincies blijft hij zijn gang
Lfö,Mitiu. "Of" «ton het „Berliner Tage-
bhtt gemeld, ilat graaf Von der Golte ia
hol "'al jwhtaten van het vootma-
wrareuiw TrveAorps, van het Ruaeirahe
gu )9ger dankt voor hun helden-
0n*h»nks zün terugroeping
^rvie« r«k""dt«ring zal hij alleedoen
S aoldaten te zorgen, in 1
emt schrijven aan graaf Awalof wemcht
Mi dezen geluk met de successen van hot
Huauwche veldleger bjj Riga, waar voor
|Mt eerat weer Duiteche en RueteaAe tree
oen te ramen vochten.
Dit wiiat er oJ. niet ep, dat hij aan ran
htY?** vvrtrrii dankt en allenmiaat toont
hier sympathie met a|jn regverlw. die
lijmer» van een Duitsch-Ruzmsche samen
werking niets weten wil.
,f'9 blokkade van de Ooetzeo, dia de ge-
aiieeiden afkoMbgclett tengevolge van de
I oagehindeixi in- en uitvaren.
De Duitseh« vrsdssdelscatis hwz m.
dracht gekregen by de regeeringen vaa de
•o*"*# oimerkljarett tomakeamaar
aénleiding van het uitioepea^ J da b£ï!
Vd?n'het'bltollllr'1' *th"p*n 4* O"*toe.
I 2-5 5* hijaondor naar aulnding van de
bUtkade van de territorial. Duitoeh» wa-
tyen. De delegaW. mora vooral wUze« i
dd Moaonuache gevolgen van den maatree
|W** betreft de voormaemea btoUrada
"f Riraland, waarvoor de entente dp kaïn
neutralen en DuMazhlaad baadt In-
gdroepea, meldt het Nederlamlscb telejrnaaf-
BdsnéuJMp, dat het secretariaat dec. m.
dicon/erentie reads rele anfcwooettlNflkm
I neutralen op de dsabettwffende b2^EI
I"1 ff getreden met de Deeneebe ea I"
15a Nigeerincso. omtrent fc*
[di gegeven iel worden op de i
W idcade ven Rusland. Hot te
lÜ dat de drie landen zuilaa
Ld* sedert geimmen tüd alle l
h( Bnétoadte met Sovjet-Rualand i.
j N** het daarom geen nut heeft,
dï «y hun adhaeaie met Je Ihl nhflrsaén aft
ap aken. w
I vihemde aan wie Emmi zich had te onder-
I werpen. Zy dwaalde den geheelen ochtend
I alI verweten rond. Nergens hield zy het
I k£Éne* n<>Ch in <le keuk'n' noch ,n haar
De kinderen kwamen lachend en luid-
I '.^fhtjg uit de schooi. Het was hun dage-
ïyksche spel, dat zy eikaar met veel ge- I
rans in de gang voorbysnelden om zoo
gaiuw als het mogeiyk was in moeders ka-
m«r te komen. Het was voor Emmi het
vreoiykste oogenblik van den dag, het eeni- I
waarop zy vergat, wat haar anders
ktev omdat z(j dan met haar kinderen I
iem® e" mCt he" st0eWe als het I
r- n^aak a,tW ao°'" gareas-?" vroeg I
u!s ttPWÜ1 xy de kleind> «eis- I
i l au. hekeek. Maar daarna sprak sy I
ilaaelijk over wat anders, want het waa er I
mSLnWl1om.1je Ldoen lich onbemind te I
ZU wiMe haar zuster slechts laten I
vofleny dak tij dit geraa* storend had ge- I
voadsHu- I
I ™«lVmfel.'°S',M-eï'd9 «Mnne» zich weer
I to? mm' h,Kl *99" oogenblik al»
ie® met haar man kuanan spreken. Aan
tofel was hij stil geweest, had de oogen
tegiauwernood van zijn boni opgeheven.
HRrman had met zijn vrouw som» een
zaehte opmerking gewiascht. Eihmt viaag-
delhet met, vragen te stellellf MéSlr haar
haft woog ztoeds zwaarder, »teeér«anv«ti.
ge» rustte» hear „ogfcop het Mnt»T£
ndht van-ham, nu..,
Cilli zeide, dat het meisje dp kefiie in 1
het kantoor moest brengen. Tegen aelii uur
Lra re j <,?aak "el geregel.I «(ju.
f1.™ 49» middag hooide Emmi de stem
nfïi^haei-mewen die van haar stiefzoon tot
00 "dent werd
geeeuren, wat zal er nu gebeuren
Zj! dacht aan moord en doodslag, aan
(eté initiraéenra, reut let» dat ra«t
'V°- ®«t da» werd het
STt- rfil S2 burt™' omdat z|j I
«erat, dra au het van aagst zou moete» i
beraarve», daar lu de stille.ia, Jjl.
YIeluii!V.'ed*n?*nn «at op a(ja ouda plaats
SB CI1U boog haar fyn, blozand profiel,-dat
erjop een afstand kinderlijk joug uitzaa
iwzhrift, dat voor hei llg S^j
41 «et haar kleine hraut^Se
nehondar an «tak di. ijchead ia da eelwM.
vui« ra. WiadacraaaiL^re52^
e
LKf hra vaa kraakt w»«le»««. da» vrari,
rJï ^7 5 <l* ratUWtle itoor Ane-
Mh! tTwS?! ^herairrairaen la dan Bc-
te Wiftghington de volle aanrfaoht.
Donriendacavond laat hoeft hy het Sjan-
^7",^''™!^"""' ran senator Lodge met
tegen »6 stemmen verworpen, welk
nieuws m diplotnatieke kringen te Parflx
jrarnbg ontvangen is, onulat dit de luSd-
hagiinr be teekent van de wettige rediten
Pf ^5Pan «n eiganer beweging H jan toen c
I ff i?"|* tet?$ t0 symptoom
Ifa^dat de ratificatie van het verdrag vaa
I Versailles zonder wijzigingen door den S*.
Ina»t zal plaats hebbej.
a
i?, **Jaan,t« w«*k dat Jen fWtnrtttr
Jd it» «hm eereden ttfd wacht ishettó*L
M terei'S1
T Eé» er .vJFkSTtt
•araoha «Wagatia cara
kondigt de rortniire
"«ter Stambooioftki
hoafd heen zocht haar blik de oogen van
Hftman. Het waa in 't duister gehuld. Emmi
kop geen woord verstaan, maar sü voelde
Sh™ t7 haar man de handen ge-
boaden, hier werd h(j gekneveld. Het ge-
hearde zooals h|j had gevreesd. Niets kon
enrell d' ï'tlf' Z" v9rl»mn: hj
en'zii en de kinderen. Verlorenl Bedelaar!
Geen oogenblik kwam bij haar de gedach-
draS'li i. "c?fuld van haar man waa;
daj hg zelf en de zhnen in het ongeluk had
gestort.
Neen, zij, haar familie waa schuld aan I
9" ondergang. Zij allen hadden hem ten
iw^ranii1' 1* 'U"9' voorname Lilc- I
keéta. Doodsbleek sloop »g het huis bin- I
Cilli was bij bet avondatsn opgeruimd en
■W"k»»ni en vulde de grapte ka^?
Y°iurÏY l'V'"l„da,t m'n toraauw9rnoo(l op-
raewcw, hoe stil de mannen waren.
>»Ne moet papa Wiedemann het vei«l i
raimen voer de Kustrfnsche invasie", zei
'1,acb' h.et mil zoo," zeide Cilli. „Pa-
paAomt beneden, in de twee kamers naast
Ï4^^eM^ÏÏ4?kuke"óM;•"' hil v"or-
al Nadelyk M de hnnd zyn, is het niet De I
Uetnen zullen de speelkamer moeten mis- I
n."" vo°r ,lori" «ara in
óp° KTuS^T" vl"kMer*'
am hadal wrar over iets anders te be-
ba*^ri?me?t VsSS^ Zli *"hMl 'n I
M« element Slechts voor den vorm vroeg
'Ê.mftJPz'0' 'OTb Ml9ke!"
ranmi keek haar man aan. mur hu nn»
W'ffrgt bl!k- te» dowieiyke^hiwlir
0V<WioUf t' kaik*« 'IvSte
MaaK-zeif» 's avond*, toen Emmi alleen
^IT'f hafv mm, waagde at het niet een
worad tot hem te richten. Zwijgend zette
nitreeraobdnL211 v°?t.'d"'icb h"r-
iThra^ESÏ-' °P d*„bMn k°n houden.
rerèv!»« é'.Yrel vfT* het leven rustig en I
We koffer" van het I
»n geeft inlichtingen over ds politiek ree
dit. nieuwe ministerie. D® tweede komttet
l Bulgaurwhe delegatie blüft. Het
Ivefik ^.n^z.4 ^ndiChe hiyn
[gcNlk MUI «lat van het kabfaet-ltMofaiiof
F rviruT* 'n|nW van buitenUuSsS^
zulten, Mauljarof, Pud-gezant van Rui
m^ugand en Knge.,,^*;'JTvffir"
hn^retoraira^tld^^'^r
all teerde militaire missie te Boedapest on?
vangen, waarin de missie zegt, dat 4* Roe-
I "^"''v'dhe herinneringen verbonden wa-
I mij™ ontvangkamer worden van dvo
rummissarl. vrat het bad. Cilli vond altld
I dadelijk een titel. Directeur wns
I êerator'dk' t"' f**1" ,tadelgk op eeu der
^Vcr teraeld: naambord by den bllk-
lraf?!?S!,l.ï,oe" Mt«"rl(k a«a priraat-
kutoor hebben, er waren goddank vertrek-
f ..peieis". En Clara kon la
Eraml voelde, dat haar rastor „ra A__
ra5ra&5L"i?Lltr6|rt maar
ven ra.
I Jfi rsch, Mickel Andera komt trattüf
Ovra'ZTil ,*oii!ictrag«l|,.'F*W
ii.Wighed.*te,Eiiii:
■WTtegallW» kleedde zü meeaUMn
deré to Btahlheimer arbei-
waé, maBxlch,ui"(g
"U 4e kleine ververatten» wif en anrah?»
Straïh I"1"'""-0 over Je 'erhoudLgea bi
gtefc'hem Men ws, jp KtraUhramtteTw
ragiioudend. En bovendien geleek,toto.—
mefteow WTedermann v^pt^
I dr*hlde laebend met den vinger r
oud" lEv??S? 5L""1 M«"
Stahlheimtra waren niet dom wi. j.
j^Jcteurevrouw"
Maar Cilli vernam ook «nkrai. a: |wwa*«-
éieh ten nutïï m^kte^ 2*2*
heslen Zomfflg lewdé^H Jl! iT 8teB den
psut beioêkTn «f u, herman een
'(TAngJera HU° W"* *««»k Xohi
uXr-:'™** het durn. -
vanalrak)
