i
iteur.
Thee
S)C fffUyIfffi Koffie en Thee
i
ïïst' -
Xo. 14W2
BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
Eerste Blad.
per
ons
tje per ons
iincki STUIWill
Feuilleton.
bij
Zoon.
ftSe Jsargan*t.
Serkenwoude
ilENZALF
Misplaatste Deftigheid.
M,,ki °°UDA «- -u j -
Bureau: MARKT SïjltjrÓlJDA.
w
Zaterdag 15 November
XTie-u.ws ©aa. ^K.cLrtrextozxtïe'bla-cL voor Q-otida. «xl OxxxBtxelcexL-
VERSCHIJNT DAGELIJKS
Dochters van Hecuba
door
14) --
If
>en
»r»gin
1—4 n««l> flM, alk» ragal «um /«J».
Redactie i Telef. latera. 545.
Administratie i Telef. latere. 82
dl
«HIK I MS nu TM Wil
uur,
1
uur.
10
dan indruk
erdam wordt
Gebrek aan
..Heb
„Je
onvergetelijk ook wn# de aanblik.
en
kraoh-
toclkmlon, i< kan
(Wordt vervolgd.)
lf 8 tot 1
If 3 tot 7
15 Nov.
No. 61
Dit nummer bestaat uit drie bla
den en een Kindercourant.
Ta«eo UtariweHoc Arno coupei.
.•Waaet U la enae winkel, vanei
Maaada* lat en iaat Zalerdee Wi
eaakeae van 1 read Koffie
GKATIS TCK KEURING
Thee M eent«.
P DE GRUYTÉR 4 ZOON.
Sléó
111
de rechter na
fe wik ambtfl-
M>it meer iets
igen uitspraak
JGH VAN
SIM 30
ar*.
mburg Stirum-
6139 36
8
S
6
sympathie? Het is niet aannemelijk. In de
literatuur worden haast Keen bezwaren ge
opperd, de leider» van ons strafstelsel zijn
er allen vlak voor, de Ju.irtenvereeniging
in 1917 ode. Of Mltet antwoord Sym
pathie is goedkoop, maar geld ia <h ur? Fï-
nancieele bezwaren dua. Maar och. fat kost
alleen, een paar nieuwe rechters en ambte
naren. De trage gang van onze wetgeving
dan? Zeker zal die schuld hebbeh, d:e heeft
al zoo veel op haar geweten!
On» dunkt, de achterstand Is nog het best
te verklaren uit een overbekende ‘.rek uit
ons volkskarakter: deftigheid! Lot .vel, een
woord, dat in geen enkele taal te.-hoorlyk
te vertalen is. De deftigheid verzet zich hier
Je lande zoowel tegen de afschaffing van de
geheime diplomatie, tegen de afschaffing
van al die schoone titels, van groot edel
achtbare, via hoog edelgestrenge tot wel
edelgeboren en visa versa, als tegen de in
stelling van een rechtbank die zoo heele-
maal geen deftig cachet meer zon dragen
Maar alle gekheid op een Hokje
de voondeelen van de kinderrechtbanken zijn
groot en springen in dezen tijd van schrik
barend toenemende criminaliteit zoover in
het oog, dat het Ministerie van Jurtitie op
den duur niet meer zal kunnen weigeren om
haar organisatietalent dat tegenwoordig
•n abonnementen
>n aangenomen voor
r» door
■•-Achterhoek door
PIETERS,
*ok verouderde gevallen.
SARIT* S,
t goedgekeurd.
Tieudeweg 11.
wderinnestrent 9.
Heeft u wel een» gehoord van den be
roemden Amerikaanschen Kinderrechte»*
i Lindsey, den man, die een byna ongeloof
lijken invloed op de misdadige kinderen
heeft?
Hy was een paar jaar geleden als li
van de z.g. Ford Expeditie in Europa en
sprak toen te Amsterdam over zijn ervarin
gen met zijn „Children Court” io
Denver.
Stelt U nou oris voor, dat hier een jeug
dige boef voor de rechtbank komt, h(j staat
als zeer gevaarlek bekend en is dienover
eenkomstig zwaar geboeid. De president
beveelt echter dadelijk den veldwachter, die
hem binnen brengt, den jongen de boeien
af te doen en zelf weg te gaan; de man
die de welluidende titel van „gewapende
dienaar van de openbare macht” draagt,
voldoet schroomvallig aan dit bevel, maar
waarschuwt den president dat de jongen
heelemaal niet te vertrouwen is en zoo uit
het raam kan ontvluchten.
De president laat nu den veldwachter in
al zijn waardigheid en verontwaardiging
weggaan en zegt: .Jongen, hebt jy gehoor l
wat die veldwachter zed? Dat Je niet te
vertrouwen was. Ik geloof het niet.” Hy
loopt naar het raam, schuift het hoog om
hoog en zegt: „als je denkt dat het eerlijk
en goed is om weg te loepen, terw ijl ik ge
bracht leb je te helpen, doe het dan.”
De jonge boef kruipt naar het raam toe-
het is een angstig oogenb'ik, maar met een
slag schuift de jongen plotseling het raam
neer en zegt: „Meneer, niemand heeft me
ooit tevoren vertrouwd of eerljjk behandeld.
Ik wil die smeris eens lekker cmgeiyk ge
ven."
Een sprookje uit duizend en een nacht?
Neen, alleen gebeurde het niet in een Ne-
derïandcche rechtszaal, met aan de «leur eer
gehelmde agent, verderop de deurwaarder
met een groot ambtslint, op het podium al
lemaal heeren met toga’s en beffen ernstige
en geleerde gezichten, brillen en kale hoof
den, vijf in getal, van links naar rechte-
een officier van justitie, een rechter, de
president, een rechter en een griffier. En
dat in een groote zaal, achter een groene,
breede tafel, vol stapels papier, een duffe
menschenlucht
,Een oog.wlk, moeder!"
o kin.n>- schrijftafel en
gelukkig een stijgende lijn toont -n djenst
van deze hervorming te «tellen.
De voordealen? In plaats'van da
tegenwoordigen behandeling, waarbij «en
kind van b.v. 13 jaar, dat nog nooit ,Jn
stad” te geweest, dat nog nooit een echte
heer (behalve een schoolmeester) heeft ge
sproken, plotseling voor oen vijftal heeren
wordt neergezet, en waar het notuurijjk
geen mond open doet, komt het kind in aan
gewone kamer en wordt daar een tlidja aas
de praat gehouden door een heer, in ge
wone Weeding, die gewoon is met kinderen
om te gaan en met wien hij zich vrü gauw
op zijn gemak voelt.
In plaats dat hA O. M. een ztraf „requi-
iwt" praat de kinderrechter mdb kalm
met zijn patiënt en overweegt rustig na
naar alle kanten geïnformeerd tq hebban
over zijn omstandigheden, karakter en op
voeding welke maatregel hij voor dit
kind zal nemen.
Niet zal pas over een maand na het
gepleegde feit, als herinnering en dus ook
het schuldbewijs al Verflauwd is, de jonge
boef in de rechtzaal komen, waar hy allicht
meer belangstelling zal hebben voor de
„Siebon Haare" van den president dan voor
h«t fe*t seM—-maw d« politieagent die
hem betrapt, brengt hom dadelijk voor den
kinderrechter, in een kamer met licht en
lucht, met weinig paporpwm en veel ware
kinderliefde, nó^ verarfi on de)
van wat hjj juiet gedaan hoeft]
Heel anders dan tM»nwo<u
te veel rechtbanken, zal er w
contact bestaan tus«chen>
personen en vereenigingdC die zich voor
kindarzorg interesseerde cn den kinderreeh
ter.
En vooral zal niet moer
do uitspraak van het vonnis
halve moeten vergeten en r,
van de uitwerking van zijn J
hooren.
Zoo zijn de vooixleelep^groot. Eu de be
zwaren gering; ze tullen nog hot steïkst
van juridische zijde komen, waar men over
al de grond wettelfoke en wettelijke meer of
minder deftige of geleerde, waa»t>orgen,
waarmee onze rechtspraak ia vemicnl, maar
niet zoo licht zal kunnen heenstappen. Be
«waren ook van moeilijke keuze van diaa
modernen kinderrechter, van vrees voor te
ver gedreven sentimentaliteit exi. Maar te
gen de kern kunnen ze toch niet* aanvoe
ren!
We verbeelden ons heelemaal niet, dat
met een stel goede kinderwetten, me*
een corps goede kinderrechter», met een
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN-
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (beboerende tot den becergkring)teerden prijs. Groote latten ea maden werdea berekend naar plaateraiaate.
15 revels 1.05, eiken regel meer 0.20. Van buiten Gouda en den bezorgkring: 1—-4
regels ƒ1.30. elke regel meer ƒ0.25. Advertentie van publieke vermakelijkheden AdvnrtentWn kunnen werden ingeaoadea door tunehenkomst vna aeltede Hiihhis-
12*/j rent per regel. Adverteatiën in het Zaterdagnummer 20 toeslag op den prijs. dolaren, Advertentiebureaus on onze Agenten.
Volgt had baer opgeeciwtkt.
VW1 <,Pa V’teranl gng de
a 7;. ---h*4»1 P*W
-t> vrouw
zeer fateoenlijk, hrt bul* her] net-
..Nu, k/fr.mw Kruier, boni u tevre-
Mibesnhrijfehjke ounwt gekweld, toen zij
.goeden nacht'zei. Toen zij boned-n de
leur van juffrouw Kriigor voofoij ging
:at deze nog aldjd in deaolMo houding
de strake, d.p o er de taH geboqeu.
Vóór hoor kg ee«n groote atkw en diar
ruuwt een dik book. Nu hief aij het hooft!
^p. Hrt ..goeden natiit'’ van nu*v"rouw on
■W- -
De vrouw van don 57-——* -
leur binnen, zij wide U^,
vrtendelijke woonfcn zeggende
waa r - -
ien met mijn docht.w af* huuritw?
hoop toch tem wei: veel drukte geeftgU
niet, te f wel?" M
zioh alweer gereed maarte om heen te
gaan: ,.Heb je we«r een brief van je
maai?”
Het was, ateof de jon^o vrouw op eena
weer opleefde: „F
Zij liep naar de
haalde den brief.
Staande o nier do hanglamp las zij hom
voor Zij lae hem niet geheel voor, slechte
af en toe vertaalde zij ee.i zin. ..Wij be
vinden ons niet moer in do vorig» stal
ling. Wij zijn gevorderd lot dn Monte Pi
ano Gestelij k van Sriiliderbach vielen
wij gisteren aan.' 1> jonge vrouw brak
af. Verschrikt keek aij nw haw moe
der ,.He< schijnt niet goed g«»gaan te
zijn. Dezo brief te van don 22sten Juli,
verdaag hebben wij rewfe den JCteten Au-
guste». Ik ken Enrico loch, indien zij
«uooes hadden gehad, zou ik reed» lang
weer een brief ontvingen hebben. Het te
hem dan een behoefte over de overwin
ning te schrijven Och God, en al windt
he-, mij nog zjo op ate de: Italianen win
nen ik moet het toeft bijba wen^hen."
Zij drukte den brief tejjen teiar gezicht.
„Hel te zoo ootzctt.nd zonder Ixtt-ht te
zijn
„Dus bij Sobluderbach?Do moeder be
proefde de jonge vuur op andere ge-
daohten to brengen. ..Weet je nog, Lfli,
dat wij in Schluderbach geweest zijn?
Het zal zeven jaar geleden zlj,n. Op die
mooie Tbroter-re s bij het begin vau onzen
teer door do Dolomiet»? We kwamen van
Dnjrinstein af, ecu ontzetond onweer had
ons overvallen, vader had biireu aAn de
voet?n gekregen van 't loopen, Ik kon mij
tea laatste ook nog miarmri moeite voort-
MODERNSTE WINKELBEDRIJF IN
GRUTTERSWAREN BOTER
KOFFIE THEE CACAO
Varzuiml ei»:
atnbi«4i«a t«
profiteer*» 1
ir^htebmnJ» koffir
over zou hier inmdw' p':i<.ts zijn.
De regeling is in al die landen nog erg ve-.
schillend: in het een heejft men het O. M.
en den verdediger ook in kmdoraiken ge
houden, in het andere niet? hiar Lteft men
drie rechters, daar maar Cru alleen-'preken-
de, enz.
Maar het beginsel is overal gelijk:
de jeugdmisdadigheid wordt de statistiek
leert het door de tegenwoordige straffen
en het tegenwoordige strafproces niet vol
doende tegengegaan, de kindernatuur is
heel ietj anders dan een groote invnschen-
natuur, een straf of maatregel moet geno
men worden in overeenstemming met de na
tuur van den dader; dus geen deftig groote
inenschengedoe en wel zooveel mogclyk per
soonlijk contact tusachtn delinquent en
rechter!
Ons land is in de toepassing van dit be
ginsel ver ten achter gebleven. De nieuwe
tijd moet dien achterstand onherroepelijk
inhalen. Wel heeft de Amsterdamache recht
bank een aparte kamer voor kinderzaken
gevormd, zoodat daarin z'ttende rechters
zich speciaal op studie der kindercri-
minaliteit kunnen toeleggen. Maar
dezelfde vormen, dezelfde omgevng zijn
achter gebleven.
Vanwaar die achtersta n l
successen? 1” Zij haalde haar «ahouders
op. „Vrede-..? I De vijandschap, die een
maal tusschen de volken oiwetaan i», wordt
er niet door uit de wereld geh>lppn. Ik
zal dezen oorlog nooit te boven komen."
Z1.1 zuchtte, daarop süet zij harlstodite-
lijk uit-. t, Ik zal Ivem vervloeken, zoolang
Ik loef!”
„Maar Uli!" De moedor beproefde met
zachte band d® rimpels uit het voorhoofd
haaf dochter weg te strijken
Jo hebt te veel tijd
Ik blij! van avonl
GOllDSCHEaTURm.
ning had uMfcezocht: geen parketvloer,
lage vertrekken, geen eleotrteoh licht. Bo
ven de deur brandde triest oen patroleum-
lan'.pje.
Toen mevrouw von Voigt de deur die
niet gesloten was, open deed en het nau
we portaal inging, vuei een licbtefaraal uit
de kamer. De kamerdeur stond open. Bin
nen zat juffrouw Krttg?r a-ia de tafel en
scheen bij het brieste schijnsel van een
lamp in een boek te 'azen. Zij waa er
zoo in verdiept, dat aij niet bemor rte, dat
iemand haar kamer voorbijging.
Mevrouw von Voigt ging de ta-ap op
naar haar doöhtar. Lilt dood zelf de gla
zen deur open, die de woning afsloot. Het
dienstmeisje was naar het stition geloo-
pen, toen het klokgelui begon. Ik heb
je toch niet noodiig," had de jonge vrouw
onverschillig gpzegd In haar witte, kee
pend pegnoir met basr bleek gelaat, zag.
zij er uit als een geaA.
Haar moeder keer h/var vol zorg aan.
„Nowogeorgiewstk, Uli zei zij krach
tig „Nowogeorgiewsk, dat is een groote
overwinning, een virdhrlng van belang.’
Zij had een gevoel, alsof zij de bleeke
vrouw daar voor zl*h wikker moest
echudden. Zij legle de belde handen op
de «choudere van haar dodtter en oohudde
baar zacht „Wat zal vader zich verheu-
gen! Hij moet nu nog in Warschau «tjn.
Ik ben zeer verlangend naar zijn brief.
Verheug je ook, LUI nu zad ie oorlog
spoedig teo einde zijn!”
,.Dat gelooft u zelf ook niet.' Een on-
geloovig glimliciije trok de mondhoeken
vau mevrouw Roesi oud tag. „Wat kan
bri mij helpen, al dL overwlnnfafen.
Nu wij weder in de gelegenheid rijn, «elf enge
Koffie** te importoeren, aamen te atellea en in onse
eigen branderij te branden, ie het nee «Begotiffa^
m enze winkel»
heogfyne kwaliteiten
verkrijgbaar te »tellen.
Oek hebben wij wederom do beachikking ene»
do fijnste soorten Theo, die geleverd kemnen
worden, oe die, vakkundig gemengd rijndo, aan
iedere» gebruiker oen waar genot verschaffen.
Opdat U aichaoif v an oaee ongeëvenaarde kwali
teiten «uit kunaoa overtuigen» noodigen wij U uit,
gebruik te maken van nevon»taandon reclame-
coopon.
P. DE GRUYTER A ZOON.
WINKELS DOOR GEHEEL NEDERLAND.
W/. KORTING.
CLARA VIEBIG.
Geautoriseerde vertaling vam
KfVR. J P. WESSELINK-v. ROBSUM.
(Nadruk veebodén.)
va.i
beat te veel alleen
om te l»ben, kind
graag bij je."
Zij trok haar dochter de kamer in
ging zitten.
Maar Lilio zei vermoeid: „Neon, neon,
gaai 11 maar naar huis». Het is niet goed
om bij mij te zijn. U b?®* blij en'sterk
en u hóbt getijtc, dtu: u het bent, maar
ik|?'’ Zij greep met beide hanllen in haar
moot blond haar. Ik ben ais in stukken
gescheurd, heen en weer gerukt ttkssohen
liefde en afkeer. Tusschon vrees1 enhiop
Zulk een overwinning windt mij altijd
gtemzelooa op. Ate do klokken lulden, is
het mij juist, alsof zij de begrafenis in-
hiidtn van iets, dat mij zeer dierbaar is.
Ik moet mijn ooron
het niet aanhooren!”
Mevrouw von Voigt zei niet ..arm kind",
zij troK haar dochter ook niet vol mode-
lijden in haar amen Dat zou do zaak
nitx veel beter maken: LUi moest erdoor
eigen kracht in siigern met zichzelf in het
reine te komen, zo nioeet haar strijd ftl-
le-vj strijden. Zij alleen kon zich reiden
uit dezen tweestrijd hirer gevoelen*. Zij
vroeg dus eleehte, terwijl zij ópstond en
Ie particuliere
stoepen, druipnat kwnmon wij la Stohliy-
icrxch aan. Maar het waw toch mooi.
)nze kieecen moesten in den «Irogen oven,
te hotelhouder hielp ons. Jij kreeg het
Zomlagrtkleed van het Tiroler dtetwtmels-
je, l»«t Kamermeisje Bij bet avondtten be
neden 'n de zaal kwaan «en heer immi on-
zo tafel - «on beroenul eohildor en ver
zocht of hij jo iwoclrt schilderen. Weet je
t nog, kind?
Jk weet liet niet, lc weet nlete meer-
Zeg niet zeven jaar- h‘t is zevenig jaar
Rilden!" De onverachill go
atom van de jonge vrouw werd
zwakker Zij trok haar voorhoof in rim
pels en haar oogen stumL-n in do ruimte,
alsof zij van gehel airtare diugen ver
vuld was.
Lltcrbjk scheen hwir moedor ottaomen
rustig, maar innerlijk Werd zij door «5n
Neen, Ijet goberude niet In een Ncder-
landsche Rechtszaal, maar wel in ’t Child
ren Court (de kinderrecht bank) van rechter
Lindsey. In Amerika het land <!er onbe
grensde mogelijkheden.
En laten wij er dan nog aan toevoegen,
dat diezelfde jongen na een lang onderhoul
met rechter Lindsey, ’s nachts alleen, onbe
geleid naar de gevangenis terug ging. De
portier, die hem opendeed, dacht een geest
te zien.
Hier te lande hebben we nog geen kinder
rechters. We hebben alleen in 1905 de kin
derwetten gekregen, die de behandeling van
jeugdige misdadigers al heelemaal veran
derd hebben, doordat aparte straffen voov
hen werden ingevoerd en dooraat ook alleen
een opvoedingsmaatregel tegen hen geno
men kan worden. Maar aparte k nderrech-
ters kregen we niet, de kinlerzaken wor
den op de gewone strafzitting gehouden.
Alleen wordt de openbaarheid by kinder
zaken opgeheven en moeten ouders tn voog
den en hunne onderwijzers enz. worden
opgeroepen' om mee te komen.
Het buitenland is echter veel verder ge
gaan en zoo hebben we het eerst m Ame
rika en later ook in Belgid, Engeland en
Hongarije reeds sinde janen aparte kin
derrechtbanken. Uitwijding daar-
Eu onvergefelijk ook wn» de aanblik,
toen zij omkeken.
H«‘t was, alsof van den kant van het
Mater een gewelllge vogel over park en
Biot, over (iom en TulghUte kwam aanzei-
lea Met breed uitgesjproide vleugeós stond
7J nu «til- Het was slechte een beeld
®>or de wolken gevormd, door onweers-
▼ohen op een zomsr avond; Maar de he-
daaronler, die lanjzaïnerhand door
dra ondergaande zon rood werd gekleu.cd,
«’heen te gloeien door den weersobij 11 van
vlammen. Opgewon ten door de gebeurte-
MUen van dezen dag. bad zij den arm
Ha haar man gajrepen: „daar - daar
z'o je hem ook?" Het was een zwe
edt airiaar met ultgesprride vleugels
•n angst en afschuw hart zij gerild: was
niet de Rurelaohe adelaar?
Wrt was <te Pvu|atecbe adelaar geweest
- God zij dank,
I>« vrouw van den Generaal was nu
»t het huis van de weduwe Krtipjer gja-
“MWd; zij wilde haar dochter nog een
gezoek brengen En weer verbaasde het
dat LUI juist deze eenvoudige wo-
nz.
ot
«O
