Sfeffruyteri Kerst-Reclame.
IRAK.
echt
P. DE GRUYTER ZOON
\o. 14188
Dinsdag lö December 1*10.
Vte •*«rgnni(.
BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
Bureau: MARKT 31. GOUDA.
HEER,
fioaderak.
FeuilMtOrt.
XTienx-we- ®xx -A.d.-v"®r<t®xxt5.®‘blsuc5l-v-oox G-o-uxcL®. «xl Oxxa.s'txelcexi.-
VERSCHUNT DAGELIJKS
ibons
ijk in Uw zak l«
f 90«nl
koudeI
Duitschland verzoeningsgezind.
Dochters van Hecuba.
1—4 regel» elke regel meer /MB.
AdMMiKratib l'etai. >ihh. 8J.
K.e<Monei lelef. tatere. MS.
SSE
n«r
nu
Concert
j. 8 uur.
KeniotiF'branteöhe
tang.
I> i
HAASTRECHT.
Advertestiën kunnen worden ingszoodea door tueechenkomit van seliede BmMu-
4 él* ren, Advertentiebureaux en once Agenten.
jonnementen of
enomen door:
een
in
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
Op de voorpagina 50 heoger.
in den
H tip
koud
genwoordiger van het ministerie van arbeid
en een marine-deskundige. Voorzitter is een
deskundigs voor de waUiirtf^Mn, die tot het
departement van buitenlamlsdie zaken be
hoort.
i turen afvaardiging benoemd, n.l. Tewfik
Tasja, senator, ouid-gezant te Londen, die in
on Engetache hoofdstad in politieke kringen
zeer gerien is.
Zij deel het raam
..ik, juffrouw Hie*e
chen bij I'
..Hij
C-ich,
niet.
W Zij <|M
Ik gauw
De *oön van het Duitsche antwoord is
zeer tegemoetkomend. De Duitsche regee
ring maakt geen enkele tegenwerping tegen
de bepalingen van het protocol, dat 1 No
vember openbaar is gemaakt, ndpens het
Stapa Flov^geval. Zij 'toont zich tevreden
met den uitleg, dien de opperste raad gege-
n advertentiên
1 COURANT en
"HE COURANT
cht aangenomen
r Bouw- en Wo-
indfiioMnmiaSie Ar-
Intusschen heeft Clemenceau na zijn te
rugkeer in zjjn woonplaats toch eenige rust
moeten nennen, waarom de zitting van den
Oppersten Raad werd uitgesteld, vermoede-
Ijjk tot morgen, wanneer hjj kennis zal ne
men van het Dtritache antwoord op de no
ta’s der geallieerden betreffende de krijgs
gevangenen en Scapa Flow. Von Lersner
heeft dit Maandagmorgen overhandigd aan
den secretaris der vredesconferentie Dutas-
Gawone advertentiën en ingezonden mededoelingM bjj contraet tot zeer geredu-
■eerden prijs. Groote letton en randen worden kinband naar plaataouMCte.
ven heeft nopens het slotartikel van het. pro
tocol (betreffende de mogeljjke dwangmaat
regelen) en neemt kennis van de verklaring
dat de terugzending der krijgsgevangenen
geschieden zal na het van kracht worden van
net vredesverdrag. Het voorbehoud der
Duitsche rageenng heeft alleen betrekking
op de uitlevering van het dok- en havenma
te nee 1. Duitechland blij ft er bjj, dat het niet
verantwoordelijk is voor de vernietiging van
net smaldeel, maar verklaart zich niettemin
bereid een schadeloosstelling te betalen. Het
vraagt echter in de gelegenheid gesteld
te worden, aan te toonen dat het niet in
staat is de 400.000 ton dok- en havenmate-
rieel to leveren, die geëischt zjjn. Daarom
zendt het deskundigen naar Parijs, die nullen
trachten aan te toonen, dat de uitlevering
van déae 400.000 ton de Duitsche scheep
vaart volkomen lam zou slaan. Het sphjjnt
dat de overhandiging van het Duitsche ant
woord den datum, waarop het verdrag van
kracht zal worden, aanzienlijk veel nader
heeft gebracht.
bami daarmee inlichtingen gaan vragen op
het ministerie van arbeid en bevoorrading,
alwaar verklaard word, dat do kwestie der
binnen- en buitenlandsche bevoorrading af
hing van het min. van econom. zaken. Do
secretaris van den minister deelde mede,
dat voor wat aangaat de verwarming en
de zuigpompen in de kolenmijnen tot nu
toe nog geen enkele maatregel genomen
werd. Op de vraag of de regeering over vol
doend^ macht beschikte om personeel op te
eisohen, ten einde de mijnen voor overstroo-
ining te vrijwaren, werd geantwoord, dat
m vorige jaren bij een dergelijke crisis als
«Ie huidige, soldaten ter venanging tier
mijnwerkers werden aangewend. Het staat
nog met vast, of ditmaal weer een derge-
lijtke maatregel zal worden genomen. Men
schijn» alle hoop te stellen in Het onuer-
hoad, dat de mijnwerkers en de patroons
met minister Poullet, Jaasard «n Wauters
hedenavond zullen hebben.
Op he» ministerie van economische zaken
beschouwde men de crisis als zeer ermitig.
De heer Thiry, secretaris van den minister,
verklaarde zonder omwegen, dat de crisis
verschrikkelijk is. Over de vraag wat er
worden zal van den uitroer van kolen naar
f’ranki'yk en Engeland, meende hjj dat hier
op alleen oen deskundige kon antwoorden.
Daarom zond hjj den verslaggever naar oen
heer ’lans. Deze verklaarde dat de regee-
rng al het mogeljjke zal doem om de be-
j'chikbare kolen zoo goed inogeljjk te ver-
De vredes-afvaardiging die Hongarije be
sloten heeft naar Frankrijk te zenden, zal
zoo mogelijk onmiddelljjk na de feestdagen
naar Neuilly vertrekken. In de nota, waar
mee de Hongaareche regeering hiervan ken
nis geeft aan den Oppersten Raad waagt
ze het nogmaals schuchter terug te komen
op haar eisch dat de Roemeniërs voor het
begin der onderhandelingen het Hongaar-
sche gebied ontruimen. Ze spreekt de hoop
uit dat de entente voor die ontruiming zal
zorg dragen en tevens ‘voldoen aan den
wensch dat naar de in de nota van 3 De
cember genoemde gebieden een commissie
zal worden gezonden. Het Hongaarsche ant
woord besluit: Het inwilligen van dit ver
zoek zai alleen de gemoederen kaiineeren,
the tengevolge van de door de vreemde be
zetting veroorzaakte tragische gebeurtenis
sen steeds meer opgewonden wonden.
Een kwestie, die tot veel onaangenaam
heden tusschen Duitschland en de gealli
eerden aanleiding heeft gegeven zal binnen
kort voor goed van de baan zijn. Het Bal-
'dsch gebied is thans zoo goed als geheel
van Duitschers gezuiverd. De „IJzeren di
visie” bevindt zich voltallig aan de Duitsche
zjjde der grens. Het vervoer der troepen
naar het binnnenland van Duitschland be-
gint heden. Van de IJzeren Divisie zjjn nog
sledhts zwakke afdeelingen aan gene zijde
der grens, die naar alle waarechijnlykheid
heden over de grens zullen komen. Na
eenige rustdagen begint dan het vervoer
oer divisie naar het binnenland.
(iOÏBSCHE COURANT.
In Duitschland beschouwt men het als een
hoopvol teeken dat de Oostenrijkers, die.
zich nog in Fransche krijgsgevangenschap
bevinden, zullen worden vrijgelaten. De
Oosten ryksche vertegenwoordiger te Parjjs
richtte den 8en dezer een desbetreffend
verzoek tot de Fransehe regeering en reeds
twee dagen later werd hem bericht dat het
verzoek was ingewilligd. Den autoriteiten
werd opgedragen zoo spoedig mogeljjk met
de terugzending der gevangenen een aan
vang te maken. Te Berlijn ziet men hierin
een aanwijzing dat ook Duitschland’s zonen
sooedig zullen terugkeeren. jnaar wat men
hoopt, gelooft men graag.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal /2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar do bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal f 2.75, met Zondagsblad 3.40.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Markt 31, GOUDA,
bij onze agenten, den boekhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (beboerende tot den bezorgkring):
1—5 revels 1.05, eiken regel meer f 0.20. Vnn buiten Gouda en den bezorgkring: 1—4
regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Advertentiën van publieke vermakelijkheden
12’/j cent per regel. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 toeslag op den prijs.
PHARM.FABR.ZtlST.
wuw> 2 ig uvi «norije imar aan, uei
hief vergend zijn |X>ot op. Zij snol le he:
voorbij. ..Grctehon, Gretchen!" risp ze in
z’chrcd. Half werktuiglijk sloeg zij den
weg in naar de woning van GertrudiHie-
selhalm....
Gertrad* Hienelhahn wilde juim naar bed
gaan. Het kindje sliep, vrouw Dombrowski
was up, waarom zou zij zoo eenzaam blij-
Daar sloeg
Ie: God in
■U.
reen krachliö
geneesmiddel
5 le^en
TEND SLUM
DE BORST,
HOEST,
RE. ASTHMA,
0E5TWIKKEL,
VAN DAGEN.
.IJMHOEST.
I genezend,
erzachtend.
tshllend.
in0 ruims*
>n ftso
rzii opreis.'»1
HKomsten.
op Uw werk
lend middel
□ben,
willra bezoeken.
buitenaf, en nepen, en
de beurt. l>aanu.**shen jauMHerdr dê moe
der zacht zij luid al lang •»vrroed. dat
het muf Grszjtwj nie< goed «ou afloopen.
Zij liad het alken lüet witten «Mea, het
zlrhadf telkecu» weer uit het hoofd gepraat
De Duitsehe commissie, die naar Parys
onderweg is zal vermoedelyk niet spreken
over de vrijlating der gevangenen of het
moest zyn in verband met de wyze van re-
patrieering. In 't bijzonder wordt er den
nadruk op gelegd dat ze zal bestaan uit
deskundigen, waarmee men te kennen wil
geven, dat het gaat om technische en niet
om politieke besprekingen. De commissie
zal bestaan uit zeven leden, vertegen’voor-
d'gers van het departement van buitenland
sche zaken, de werven-commissie, de ree-
riere, het bureau van waterbouwkunde, een
deskundige voor de vaaingeulen, een verte-
„(rTetkhen w weg
In a
niet
Zij zoohft n beiden. Nu reals tang. Zij
wirten- niet t*eis» hoe ling «1. Uk two
vr lUWen etrunpetaen over de donkere Vr)
den. lüerst liadllen zij den onWrck van
het huis en h« heeb» erf afeezodit -
wnarim zij <fa< deden? Het kon toch zijn,
meende Gont*u4, dst GmtcbKi haar had
Nu xodktan «Ij verder
r.epen. Atfjd om
j geregeld tijdig
Rvaaigen van ver-
vermakehjkheden
s agenda te
Clemenceau gewond. De Fransche premier heeft het pleit gewonnen.
Nog meer conferenties. Duitschland’s antwoord. De vrede naderby
gebracht. Vrijlating der Oostenrijksche gevangenen. De Uzeren
divisie teruggekeerd. Algemeene staking in België. Onzekere houding
der regeering. Engeland’» gezag bedreigd.
ONS OTlnZICBT.
Uenienceau bezit tocii wei een buitenge
wone geestkracht en doorzettingsvermogen.
De bejaarde Fransche minister-president
werd op zjjn reis naar Engeland, naar
eerst nu wonlt gemeld, aan boord van den
-orpedajager lemeraire, gewond, doordat
*^hjj tengevolge van hot ruwe weer tegen een
kist werd geworpen. Een geneesheer con
stateert, dat Clemenceau een rib gebroken
had. Hoewel hij pijn leed, heeft de premier
de conferentie laten doorgaan en blykbaar
niet met minder kracht en overtuiging dan
anders het geval zou zjjn geweest, over de
aangelegenheden die Frankrjjk in 't bijzon
der raken, gesproken. Het is hem gelukt
Lloyd George te doordringen van de nood
zakelijkheid dat een militair organisme on-
oer leiding van Foch bljjft bestaan. Een
draadloos telegram deelde daarover giste
ren al iete mede en in de rede, die Lloyd
George gisteren in het Lagerhuis zou hou-
ueny zal over dü militaire lichaam wel meer
worden gezegd.
Verder is naar verluidt besloten, dat een
Fransche leening m Engeland aal worden
toegestaan en heet het dat het Turksche
vraagstuk in voor Frankrijk gunstigen zin
ia opgelost (Frankrijk zóu ook Damascus
er Aleppo krjjgen). Clemenceau’s reis is
dus niet te vergeefsch geweest en de con
ferentie is beiden staatslieden zoo goed be
vallen, dat overeengekomen werd elkaar in
’t vervolg vaker te ontmoeten. Het plan
moet zijn, dat Lloyd George nog vooi ’t
eind van dit jaar een bezoek aan Parys zal
brengen
Dat wa, nu ne4 i*ta voor de vrouwen,
dit* Au voigewk-41 dtg vo>r den buterwin.
ke! et inden. Ffou zij amkre oor over h<M
Jktiff»- Mfiian hallen geprniiAI, Vandaag
duttttie het haar nieta ie Dat wan
toch n’FWhrlkkdljk met Mar^areth'
Di^rich. zo zou nog mar Dalldori moe-
v<jii opzlttm; M wai niet nxxlig dat zij
■u',jt Unger licht liet branden Itawr hoor
de* zij Iruir ntuun roepen. Door A*grx>te
langgereU, en hol aia de
de
Turkije heeft nog wel geen uitnoodiging
ontvangen om een vredesdelegatie naar
Frankrjjk te zenden, maar de_regeenng te
Konstantinopel, die popelt van verlangen
de vm-lesangelagenheid te mogen regelen,
heeft al vast een leider der eventueel te
door
CLARA VIEB1G.
Geautorteeenle vertaling van
MTV». J p. WEöSELINK—v. RQS8UM.
(Nadruk verbodan.)
do kerkklok. De vrouw tel
den hemel, wat» Iw4 mj^elijk'
Negen uur? Och wae zij toch maar niel
e&iegaan- Had zij Gretchen man' niet
alleen taille golalen! Negen uur. En Gret
chen nog Altijd niet thuis.
Reeds dikwijls bid juffrouw Dietrich op
haar dochter mouten wachten: ais die wil.
de uil ga in, ging zjj umnere altijd, eigen
z'nnlg liaar gang, dan hielp geen wnee-
ken en ook geen verbod. Mh. ir vandaag
kon zij het wachten niet volhouden. lets
onverki.nvrhaars zweelde in de kleine ka-
■ui eens
wwr
AUer-
ver-
maar terugkwam,
dig terugkwam
Bevend dooraootit de vrouw alle boeken
met een lampje in de hand, of zij
spoor rond. En plotseling Ixigon zij
groote <mgMt te eehreten haar kind, haar
Gretchen, ate haar maar niet leto ergfc
óverkwam. Zij rukte liet raam open en
staarde naar buiten.
De wwzt wae lagg Zondagsstilte. Gind.-
a.wi Ai iwutere zijde stond een verdwaalde
bond te janken Het ww verwchrirkolij k
om au te hoeren. De bea^ptigde kee.<
nasr de klok: die stond op vier uur. Er
was een stoel onder gezet, het glazen
deurtje, dat het uurwerk afdoot, stond
open Om vier uur wan zij dus nog hier
geweest Zij had dikwijls gaktaagd: „de
klok, de klok, die dreunt *x> in mijn
hoofd zij had hem dus zeker stil la
ten staan. Nu wm het vvroolNttsne uren
later.
Zij Imd hrt >ok unit Kunnen zeggen, niet
ni< mand ze ov.-r tuur sptexen.
'kxt dat Unmon» iüe», /UfriiwHle-
s.dhihu. Maar nu, tundaag - Ik kannin
mow zwlj^u. um, deukt u, dM zij »‘ch
wat hoef. ge»laaa?
QiwtMkl kktnde de tanden op elkaar:
wal w.w dd griezelig! Ja, ook zij had
af tang gedaiht te ai.ee wel w.uw, wat
Grdljhen vertex? Of te lal allee gelogen
Neen, leugen- nwebt men dat niet noe
men. leugkos nkt - o. het arme medsje!
inbeten t’FJgkec'r.n, jut rouw 1de-
zij zaclii; „hter te Grotohen
Wij zuilen naar huls gian, intaMutati
wal ümte. Zoo niet, dan loop
uwr d<n poiki *po»rt.
zij was weg. Juffrouw Dietrich rukte de
kast open; al haar goed was er. Alleen
de mantel ontl*rak aan den haak. Vaar
was zij naar toe? Naar bet staJon, haar
moeder tegemoet? Goh neen! Naar liaar
vriendin juffrouw Hieselbaho? (Joh neen,
zij was tinmens openlijk menMcit^nsohuw.
z'j kwam norgetw mesr. MisnciAm had
zij weer een brief geschreven en bracht
die nu naar de post Och noen, het zou
wel kunnen zijn, inaar hot was niet zoo
Dat voekle de moeder ptatseling heel dui
dolijk. Gretehen. ww weg, Gretcilien dwaal
de bniten ergens rond, vjortgedroven door
he* een of ander. En bet werd iuvVR. Hoe
hu* «Mi al weg zijn? Ate zij nu
._i maarepoe-
Duitschland begipt vandaag te Aken met
België de economische onderhandelingen.
De onderstaatssecretaris aan het departe
ment van economische aangelegenheden,
professor Wirtb, zal optreden als eerste
onderhandelaar voor Duitechlaod.
België staat op ’t oogenblik voor een
Arbeidscrisie. Na Engeland, Amerika en
Italië heeft onze naaste zuidelyke buur zjjn
groote rtaking, doordat de mijnwerkers vrjj
algem^n den arbeid hebben neergelegd.
Een medewerker van Vaz Diau in i« ver-
toch
IWMrteh,
ten
„Zij te w<vdtf Lxipen, vvteW» er een,
in hrntta r/tet. fn japon. On-
lernan. r)ixio«n uwsobei de dofjtv, aatiwi
aikn.'.al in/iti'ienhloeuie^es*, ViftAr, in de
taH'e. o A een myr Jtertyou juk. M j a Frta-
da h.- hv gezien, vauiMv^en onderbet
rondhrengvn van A* km itit, toen »y m*r
thuHHrachten. Vmum>r<en. De boad
h<n politieagent heeft haar ontdekt.
„Juffrouw Dietrich Neen. Gretchen is
niet Mer. Wacht l' even, ik kom nMir bui
ten!" El- was iete in de i^em van die
'rouw, dat Gertrud uu-t medelijden vervul
de <-n haar tevoiw beangstigde dip moe
dei zoehl hiar kind-
Klein, nog kleiner dan anders, ata
op?4‘Agd dier Je. stond A- vrouw
nicht op l.«n eenzamen straatweg,
zoekend omklomcten hwr vochtig
vingers «Ie hand van Gertrud.
o God, ik zit zon
Juffrouw Hit* dm verlaat ort.i
»A.
Hot Sobsak»»"*
loll. Mij. v k»”1-
41)
Hot was nog niet heelemaal donker, de
Miinrtwrtie aivond was nog niet gevallen.
zag tete Wits op den grond scheme-
ren, en toea sruiKoLte zijwat wae dal;? I
Er Wng iets aan haar vook Kleine bloem
knoppen van was, witte bloemetjes, ve».
groen. Het leek wel een dooden-
1£Ktes- Angstig gewonleu door liaar bij.
geloovigheid, zag zij om zich haen.
..GrttAen!"
’•‘Wi antwoord.
De moeder, dlo ongerust naar de lucb
ffts zocht, wtó zoo onhandig, dat de eene
itirtïer na den ander wei even opvlamde,
naar dadebjk uiring. Eindelijk was it
Ucht. Duar lagen de donkere rok, de don
kere Wouse die Gretcüen vandaag had,
“^gehaii, op den grond, en daaroverheen
•rtnuerA», ((Wl wiMö
•luier. Wat was dM, wm was dat toch?
«.1 doffe ontzetting veriamde de vrouw,
«tand verotjja Hoe AWmm dtehter,
de ^^luier en de kfcwte?
•Grotoheni Gwtehen!' De roep dsrmw-
weerklonk door de- lesge writing- Wat
wl haar dochter au wsw uitgenohi^ Eu
iWerdt ror*4*|,)
nog
de*
stike kloek liet I
roep va» een nachtuil. De poort van
.•rf wafc gwdoten, er stond buitm op
donkere «troat lenuAl, die hait rlefp.
vu j.._i l-x - open: ,^w4e tedaar?
elhaho, I« Giet
n.er, het bekroop haar, zoodM zij i
ijwkou.1 wi'-d. hu bet luutr «tan
gloeiend heet naar het hoofd «iteeg.
lei gednenten kwamen bij haar <»p,
drongen elkaar, joegen elkaar na, draven
de voeten «Ier moeder weer het buis uit,
do strnat op. Eerst naar het station. Een
geringe hoop leidde ha ir in esoiüen wond
hur doch.er daar nog te wachten.
Nlemniw1 hal Grotohe i gezien. Terotgeefs
stonl de vrouw aan den ingang van het
sta'tton, en tuurde de utraat op en af; zij
höör*ie nog a.tijd den verdwaalden bond
janken. Het was een mooh*. kk-tne, tang-
hirige houd, men zag h-t geel glanzen in
het sohijnsel vtuu de l nuaarn met amee-
kende oogen zig het «liertje haar aan, hel
hief vtAgend zijn |X>oc op. Zij
■voorbij. ..Gretehon, Gretehen!"
1591
TNGEZONDBN MEDRDEELINGBN.
SMI
lit
bij.
vermeld
Met de koirjfci
Bereidt iedfe
Met de koinfcnde dagen, dat is vast en gewis,
pereidt ied^T huisvrouw een heerlijken disch
En al is dan hel feestmaal overvloedig of klein.
Een heerlijke pudding moet het slot er van zijn
pus als ge bij DE GRUYTER Uw boodschappen doet
(Want dat is Uw voordeel. Uw belang, dus dat moet!)
Dan vraagt ge aan de juffrouw, die U helpt, vlug en blij.
Een pond van onze allerbeste griesmeel er
Ge ontvangt dan, het zij hier uitdrukkelijk
Een half pond extra voor hetzelfde geld
