Stoom- en Chemische Wasscherii
„DE GROOTE ZWAAN".
1 lOLLENKAMPSCi.
■V
n
J. DE MOL ZOON,
Goudsche Particuliere
-Gecontroleerde Naclitveiliglieidsdienst
J. VLAG,
Mi' A. CATS - GOUDA
Nieuwjaarswensches.
u
f-i-d
ERVEN M. M. VAN LOON
I i
Directie G. en A. VAN BIENE.
A. HOLLANDER,
Begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar toegewenscht door
Kleermakerij - Kuiperstraat 93.
TH. H. HEESEN
*4
richt op de vraag, in hoeverre het lichten dat dettydduur vkn do bestraling en van het
van een molecule Jodium veranderingen on- geheet proces aeer nauwkeurig kan be-
uorgaat door de nabijheid van een andere penld worden,
molecule. Inschakeling van nieuwe molecu
len blijkt deselfde werking te hebben als
I ijmenging van een vreemd gas. Wel moet
een bepaald aantal jodium-moleculeu aan
wezig zijn om een zichtbare fluorescentie
le verkrijgen, doch te véél geeft tot weder-
rljdsche «toringen aanleiding. De druk,
waarbij de sterkste fluorescentie optreedt,
hangt af van het electrisdh karakter van oe
molecule.
Vet voor lijden, aaa galsteen.
In de „ThoiêpcuUsche MonatefhoHeii
deolt de. Ctawn mede, dat gedurenile den
oorlog Ine* aantal lijders aan galdéjn ver
bazend le toegenomen eu wijt dit aan het
groote retypiireic. Inlprdawl is vi t hot
boNfte nihlcu voor galfjtieh -kling, rhw Ik
het 0h4 voor lijders ten dergelijke Blek
ten veei vet I» etett. Het boete vw ie dat
van de maUo, zoowel ln den varn» van bo
ter als ln dion van room. Als tnedfoijn
Jpwft.Dr Clerain ollezujv nJ$rou of gal-
zuur edwii, dat ohder den «paan ovogal
ln den handel 1».
SCHEEP V A ARTIERICHTËN,
P. BISSCHOP,
Kleiweg 65,
bespreking van John» bloedverwanten trip
pelend aangcloopen (blz. 50). Een poging
om het Hlapend verstand uit bed te halen
(bis. 124).
Dit zijn maar enkele grepen, ln dien toon
gaat het geheele boek door. De voortdu
rende vergelijkingen irriteeren als gestadig
geklop of getimmer den geleerde hindert,
die met een moeilijke studie bezig is (om in
den stijl te blijven).
Jlet verhaal is goed bedacht: Een jonge
vmuw, Catherine, getrouwd met een Lager
huis lid die zijn arbeid in de maatschappij
boven alles, ook boven k$n vrouw stelt, ont
moet een officier, met wien ze „vriend
schap" sluit. De vriendschap krijgt een nog
f al „intiem" karakter, vooral nadat Cathe
rine door een gesprek af te luisteren, heeft
gehoord, dat ze kanker heeft en nog slechts
twee jaar zal leven. Juist al» haar echtge
noot een eind aan de vriendschap heeft ge
maakt, verneemt ze, dat de diagnose der
doktoren onjuist was. Dan volgt de verzoe
ning met haar man. Van dit gegeven is
veel te maken en Temple Thurston heeft
ongetwijfeld het gegeven zeer goed uitge
werkt en het boek bevat bovendien tal van
mooie gedachten, evenwel, ze worden „als
vertroebeld", door de vermoeiend groote
hoeveelheid vergelijkingen als boven aange
haald, die „van de fantasie gewaagde spron
gen vergen". Wat betreft de interesse voor
de intrige, deze wordt verminderd, doordat
voortdurend „de schrijver" aan 't woord is,
overbodige waarschuwingen geeft, etc. Hij
waarschuwt den lezer bijv. als hij „aan het
treurspel komt" (blz. 146), dat „de terug
keer van Seyd in het verhaal van gewicht
is," etc. en zelfs wanneer tusschen den man
en den minnaar van Catherine een beslis
send onderhoud plaats heeft, komt de
auteur onbescheiden om een hoek gluren en
geeft hij een beschouwing ten beste over
„de gevolgen van een verpletterenden slag
in 't gezicht", van een figuurlijken slag wel
te verstaan, en doceert hy hoe een gevecht
moet worden geleverd. We kunnen niet na
laten nog een enkelen regel te citeeren:
„geeft hem (den man) een Blag vlak oiuier
de kin, dien kleinen stoot in de rugge-
graat, die alle moeiiyke vragen beslecht,
waarover hy schynt te willen spreken. Als
je ziet naar zUn eigen bewustzyn, sla dan
toe!"
Maar genoeg. We hebben reeds te veel
woorden gebruikt om den styl en woordkeus
van dezen roman te kenschetsen. Zeker is
deze voor een deel te wyten aan de verta
ling, die lang niet altyd vlekkeloos is. De
Engelschman mag tot stopwoord hebben:
„By Jove", een Nederlander zal nooit „Je
hovah" aanroepen (blz. 192).
Summa Summarum: Lezers, die over
veel tyd en een flinke dosis geduld beschik
ken en zich nigt al te spoedig ergeren aan
taalkundige onjuistheden, zullen uit dit
boek wel iets kunnen halen, dat hen ryker
maakt, de lezing van het boek met warmte
aanbevelen, durven we echter niet. B.
De Overstroomingen.
Wegens hoogen waterstand heeft de
tram ZutfenEmmerik den dienst op de
trajecten ZutfenBaak en 's-Heerenberg
Emmerik moeten staken. het plaatste
nog nooit voorgekomen. De weg naar Em
merik is overstroomd. De stad Emmerik
staat gedeelteiyk blank.
De Maas is nog wassende, de stand bjj
Maastricht was gisteren 3.82 M.
Bij Gorinchem staat de Kade en een ge
deelte van het Nieuwe Hoofd liepen gis
teravond onder water.
In de Dalemstraat zou het water binnen
stroomen, doch men heeft dit verhinderd
door in de Dalempoort eene kisting aan te
leggen.
De polder Monnikenland, gelegen tus
schen het Slot Loevestein en Brakel is ge
ïnundeerd.
Gedurende den nacht is de Merwede nog
ruim 40 c.M. gewassen; stond gistermor
gen 10 uur 3.73 N. A. P. Het nieuwe
werk, de loswal zyn ondergeloopen en alle
toegangen tot de gewone aanlegsteigers
zyn versperd.
By Deventer is de IJsselstand 5.69, de
was bedraagt 26 c.M. Dè Worp is geheel
ondergeloopen, kistdammen zyn in den af-
sluitdyk langs de haven aangebracht. Wes
tervoort meldt nog 19 c.M. was. Het wa
ter staat tot aan den rand van de IJssel-
kade.
In Nymegen zyn de huizen aan de Waal
kade onder water geloopen.
De toestand wordt onhoudbaar.
De Ooysche dyk wordt bedreigd. De
overlaat begon hedenmorgen reeds te wer
ken, doch het water kan door de kistingen
over de geheele linie worden gekeerd.
Aan „De Gelderlander" wordt nog ge
meld:
De rivier heeft hier de sedert jaren on
gekende hoogte van 15.75 M. bereikt.
De toeRtand ia uiterst kritiek.
De 's-Gravendamsche waard loopt 30 c.M.
over, waardoor Lobith en Tolkamer met
overstrooming worden bedreigd. Ook de dyk
by SPyk staat op het punt onder te loopen.
De gemeenschap tusschen Spijk en Elten
wordt per roeiboot onderhouden.
Te Grave staat het verkeer met voertui
gen geheel stop.
Te Ewyk zyn de 18-jarige zoon en 16-
jarige dochter van den tuinder W. K., die
zich op de uiterwaarden van de Waal aan
boord van een visschersboot bevonden,
verdronken toen zy uit angst voor een aan
varing uit de boot op dryvende balken wil
den springen.
De visscher en diens zoon wisten zich
te redden.
Door den hoogen stand der Beersdhen
Maas zyn de verbindingswegen tusschen
Os8 en de aan den Maaskant gelegen dorp
jes in die mate overstroomd, dat de post-
omnibussen, die tevens het personenvervoer
onderhouden, tusschen Oss en de Maaskant
dorpen, niet meer kunnen ryden. Alle ver
bindingen zy'n verbroken.
By Niftrik dringt wger water door een
sluisopening met het gevolg, dat het water
in den polder stygt, alhoewel geen gevaar
meer voor doorbraak bestaat.
Door de hevige regens is het water in de
Maas thans weer. wassende.
OEMENGDk IIEltlClITEN.
Een rooi moord.
Vrydugmorgen te ongeveer 6 uur is, naar
het „Dagbl. v. N.-Br." meldt, een gruwe-
lyke moord gepleegd, te Weelde, langs den
weg van daar naar Tilburg.
De Hpoorwegwachter L. Siemens werd
door eenige individuen neergeschoten. Hy
werd daarby zwaar gewond en blies, on
geveer een uur na den aanslag den laat-
sten adem uit.
Deze moord, waarby roof. de drijfveer
geweest schynt te syn, bracht de gemoe
deren zeer in beweging, omdat als verdach
ten hieraan syo» aangehouden, drie zoons
van den verslagene.
De man is beroofd van 8000 francs, die
hy by zich droeg.
Voordat de dood intrad, vond hy "onge
legenheid om mede te deeien, dat de mis
dadigers het gelaat hadden zwart gemaakt.
Kerstgave.
Naar hot „Hot;. -Nb|." verneemt hosft
een bonkflirina aan lia.ir pevwooeet te Am-
«twdaim, itJiUertkun en w-Gravenhage een
exttv» KerstuklvTgrati/icatic toegekend teit )>©-
<hwgo van bijna f 200 000. Behalve dat
leder pen maand oxlro-o.il.iri» contain kreog,
is elke employé gecrediteerd voor een vol
laarsodariai, hetwelk over drie jaar word.
Uitgekeerd, vermeerderd mot 5 p<"'t ream
aan bon, dio gedurende dien tijd in dien»,
der firma zijn gebleven.
Bolsjewiek gearresteerd.
Een Hind* Lang «le zeer govttUÜjk ge
signaleerd bolsjewiek, ecu llougnair, ia door
4e girenflOüaHrólo aan het station te Ol-
donznal anngehoudqn. m oml» mililaarc be-
wak'nig gesteld Op hom Werden bevonden
versctiiUond» papioren, teokew ngieii van
projectielen, enz., doöh weinig geld.
Schenkingen.
John D. Rockefeller, de petroleummag-
naat, heeft 50.000.000 geschonken aar. de
Generai Education Board en 50.000.00U
.aan de Rockefeller Foundation.
80.000.000 voor de Rockefeller Founda
tion zyn bestemd voor medische onderzoe
kingen. De eenige voorwaarde, aan deze
laatste gift verbonden is, dat 50.000.000
zullen worden afgezonderd voor het steu
nen van medische scholen in Canada, indien
in Canada zelf een even groot bedrag worit
bijeengebracht.
Tot duaver heeft Rockefeller met deze
t 100.000.000 mee de reusachtige som van
450.000.000 voor zaken van wetenschap
tn openbaar nut weggegeven.
De bedoeling van de General Education
Board is, de salarissen van hoogleeraren en
leeraren in de V. St. te verhoogen.
RECHTZAKEN.
Om een meisje. Een dokter mishandeld.
Ui-tereii diende vootjb eon uk4 ullo-
dai^'-c-li^ .d ^v^rjk|^oR^kvii^iie^t(x.i.t-
.NwUiurtijk ging liet 0111 een moiftjo du dat
verklaart alles. l)e «ohnllige wa0( do 2ó-
jaritge koopman 1'. C II.milder en Jiet
wUelitolfer Dr. L. FreakeJ.
Bek! verklaarde ongeveer het volgende:
In bet begin au d.t jaar had hij opeen
Lal m.-t een meisje kennis gjiiiir-wct, IVÜiy,
heel te ze. Het nw-isjo had hem ee.i lieel
treurige gesoidelienis verteld', di bekl. zeer
,aan het hart giug en daarom had hij l»e-
s.ot.-u, zooveel voor luvar to doen, a.a tn
z.jn vermogen was, liij traditie haar op
een kantoor te plaatsen en gaf naar zeds
les in Nederiaindsone taai. Het toeval wille,
dat de huisarts van het meisje, Dr. Fren»
kei, zich ook voor haar saheou te iutores-
setTon eiu liaar eveneens le» wide geven.
Willy zei editor, dat ze al 1,« kreeg van
den lieer II De dokter had bedeijikellj k
gekeken en geoogd: „Nou, dan mag je
wel oppassen, dio II. heeft al iiionig meis
je ziek en voor haar leven ongelukkig ge
maakt. liet meisje vertelde deze woorden
aan haar weldoener, die lievig verontwaar
digd wis, dadelijk zijn jas aan trok en
niet Willy xtaar eau specij.iie.t ging om
zaeh te laten onderzoeken De specialiteit
verklaarde dot do, heer H kerngezond was.
Be.rl. Mclireef daarop een brief aan Dr
Kronkel, waarin hij hem verzocht zijn
woorden terug te nomen; rr kWam oohtcr
geen antwoord, waarop bekl. een tweetjsu,
en ten sin ito een dorden brl«f sahreaf; lom
ook daar geen antwoord op volgde suhireef
hij naar don geneeskundigen kring, doch
ook #1 baatte hem niew. Hel geheele ge
val zou wellicht in den doofpot zijn ge
rankt, ais bekl. dr. Frenkel niet door een
toeval had ontmoet. In den avond van
12 Maart had hij hem op den hook van
de van Oldenbeimeveldtstraat en den Mau-
rit-weg aangesproken en na een kort
tv/Mgeeprek oen paar flinke vuistslagen in
het gezicht gegeven
Dr. Frenkel verklaarde, dat hij tegeii
het meisje wel iets domgiolijkè gezegd had,
echter niet met do bedoeling den heer LI.
te beleedIgen.
Df. 'resident, nir. P. IJssel do Schep
per, wees got. op het onbehoorlijke In zijn
gedrag om niet op do brieven, die toch
lieal beleef 1 warm gost/ld, te antwoorden,
doch ze te verscheuren
Het O. M-. waargenomen door mr. Rom-
btsah, zegt in zijn requiVfcolr. dat bekl.
nooit gerechtigd is, iemand te mishande
len, al heeft dvze hem beleedigd. De of.
litrfcr geeft toe, dat dr. FrenkeJ wel eeni
ge aanleiding hoeft gegeven en elscht daar-
een ghldboete van f30 subs .50 dogen,
Mr O do Grooth stelt ie zich cMele
poHlj en clsciite een vergieding van f 150
voor de geleden schade van den dakier,
die gedurende meer dan een week zijn
praktijk niet heeft kunnen uitoefenen.
En Willy, o»n wie toch do geheele ge-
lenia 1» gelnnird, is ondanks de goe
de orgiën V Ut luar beide IwHChcnuerw van
h -l r.-cnt\mA gedwAul, ledl Uvan« boel
gen jm'Ijk lui Den JJyig on trekt zi#h vau
de historie niets a
mlauk ln de» worefe» bon
Scheepsramp.
\olgeus ei-u i.I.guam te tilJolmS (New-
fouiul.twidj ia het NednÉaiidschc »toom-
*hip Atkion van Drier bij tit. BnotU
gedraai Het grootste gedbelu- der beman
ning lieoft ih tfgen boofeg liet aoblp ver-
lah-n, doch allen sijn ou^gekomea. Een
klein aaiwol is aan boord gsdeveo, doen
red ling i» o iaKigeiijk.
Het sèjouiHOidp Anton «au l>rlel van
de Noaunl. Venn. W'. van Drit-lt* dfcoom-
l>oot en Trao+port-oaderne.iiiiif.ML te liot-
terebwn^ groot 'A>2£ ton brnio en 1500 tin
netto, ln 1917 gebouwd, .u.-trok 27 dezer
van Sydney O. li. naar Rot.or.kun. De
bemanning beatouui uit 29 kappen
Casco eiv machinerioOn van h,| sitooin-
sohip zijn voor f 1.300 000, inhouden va
ren voor f üOO.OOO, op UoUerdamaciio beats-
polis door beukdde-Uag van. de makelaars
D. Hudigi en Qo. varzokuAl.
De Jaf.ing laotaat uit onteveer 3800 ton
kolen, waanimde liet etoomwehup op de
thuisreis was voor de regeerjng. liet
heeft deze koleu to Sydney ia Ganada ge-
laden.
VARIA.
De vrouw als uitvindster.
Er wordt dikwyls beweerd, dat de vro^w
jp het gebied van uitvindingen nog weinig
„geleistet" heeft. Dit wordt eenigazms ge
logenstraft door het feit, dat alleen in het
nfgeloopen jaar in Engeland op 250 uit
vindingen door vrouyven patent is aange
vraagd. In den oorLog werden twee belang
rijke uitvindingen- door vrouwen gedaan.
Miss Herta Hyrton vond een methode om
verstikkende gassen te verwyderen, terwyi
Mrs. Ernestine Hort weefsels zoo wiBt te
.inpregneeren» dat zy geen vochtigheid van
welken aard, ook doorlieten. Miss Carley
Robinson vond een verbrandingsmethode
met gas als brandstof, waarby alle produc
ten, zelfs de asch, nuttig gebruikt worden
tn slechts een derde ncodig is van het gas,
dat by de gewone methode verbruikt wordt.
De ontwikkeling der scheepsbouw.
In de „Daily Mail" bespreekt F. A. Mac
kenzie de geweldige energie der scheeps
bouw. Vroeger werd aan de Clyde en Tyne
gezegd, dat de Amerikanen nimmer wereld-
scheepsbouwers zouden worden. Thans is
te Newark het onmogelijke geechied.
het uitbreken van den oorlog was in Ame
rika de bou-w van yizeren schepen oi
lcend. £>e oorlog werkte stimuleerend; de
eerste schepan waren echter slecht en ayur,.
et recrame yras nog het beste! In 27 dagen
werd een söhip afgeleverd, maar het was
or dan ook naar! Thans heeft deze mdus
trie oen rousachtigen omvang genomen
Volgens de jongste ®tatist:eken wordt er op
de Amerikaansdhe werven tweemaal i
veel tonnage afgeleverd als bij de Britsche
concurrenten. In 1917 wae Newark nog een
woest terrein, thans werken er 150.0O0 ar
beiders er worden er wekelyks 2 schepen
van 5000 ton afgeleverd. De totale termyn
vanaf het kielloggen tot het laden dev eer
ste vrachten duurt 90 dagen.
Nieuwe archaeologische ontdekkingen In
De Amerikaansche thèoloog en urohaeo-
.oog Cambden M. Cobern heeft onlangs
eenige mededeelingen gepubliceerd om
trent de jongste archaeologische ontdekkin
gen in l'alestina, die den tyd, boen Jezus
temidden der menschen leefde, nader doen
kennen. Het was hlykens deze vondsten toen
een ty.ï van groote tegenatellinger, r
\ond bittere armoede naast onmeleiyken
rijkdom. Wy zien hoe Christus en zyn dis
cipelen leefden in een periode van wereld
handel en weelde. De oevors van het meer
tan Galilea waren de lievelingsres.c.entie
der Rometnsche ryken. De prachtige stad
TLberiuo werd door Ilerodes tot hoofdstad
vun Galilea gemaakt. De geweldige ruïnes
v*n Samaria en die van Gerafa en de De-
capolis (waarvan in Mattheus IV wordt ge
sproken), herinneren aan een tydvak van
grooten bloei. Deze laatste stad bezal een
prachtigen tempel met 230 groote ruiten
en Korinthieche kapiteelen, baden, een
triomfboog, een theater, dat 6000 toeschou
wer» kon bevatten en een schitterend bas-
s'n Voor waterfeesten.
Behandeling van het hart met Röntgen
stralen.
Hartkwalen bahooren tot de meest on-
aapgename ziekten en komen meestal voort
uit een nerveus gestel. Soms vertoont een
hardnekkig harblyder de symptomen' van
de naderende en zoozeer gevreesde ader
verkalking. Een nieuwe methode ter gene
zing, de behandeling met Röntgen-stralen
wordt bij de ..Medizinischen Klinik" door
Dr. Grödel besproken. Hoewel hy zeer scep
tisch tegenover de nieuwere therapie staat,
geeft hy toe, dat by een 54-jarigen patient
met deze methode zeer gunstige resultaten
werden verkregen. En een 63-jarige vrouw
^enas zelfs volkomen. Ook andere professo
ren zyn over de nieuwe methode uiteist te-
Het fluoresceeren van jodiumdamp.
De geleerde R. W. Word heeft ontdekt,
dat Je fluorescentie van jodiumdamp ver
anderingen ondergaat door bymengsels in
de lucht of door een vreemd gas. De fluo
rescentie vefanlndert daardoor van intensi
teit en de ldeur verandert. Nieuwe onder
zoekingen vtm Wond en Spaes waren ge-
Het vulkaniseeren van gummi door ultra
violette stralen.
Het vulkaniseeren van gummi, hetwelk
geschiedt om de vastheid en duurzaamheid
te verhoogen, gebeurt zooals allicht bekend
is door het verwarmen van de mot zwavel
vermengde gummi. Van de byzondejre
eigenschappen, die het gummi na de behan
deling moet hetoben, hangt de temperatuur
af, die men gebruiken wil, de hoeveelheid
zwavel en de duur van het proces. Hobron-
ner en Bernstein hebben nu ontdekt, d»t
men in plaats van verwarming, gebruik kain
maken van bestaling door ultraviolette
stralen. De voordeelen zyn, dat men aldulp
toekan met de helft der hoeveelheid zwavel,
dat men geen verwarming noodig heeft en
Gebit- en kropgezwelleb.
Rij een Alnorikoantfch tandarts, French
genua»*!, was een 2'2-jirlg jongmtnuch in
bohatulfllltwt, Wiene reoli* wvnl 't
toorgdieokon waa. Daze man luid een
vergrootlng van de schlldikM» aan
v.. Markant zonder hrenJnerkcm van eo|
eteklng Na de v<vwljd<-ring van
niet doorgebroken veretondwkie»
derde heé gezwel on was 14
ter weg. Er eohijnt due samenh*
bestmn tuesobon do schbllllicr i
A. ANNAARS,
ffeur.
P- f. Wachtel straat 1.
J. A. AMDERS,
Melksalon,
2 Markt 46.
Veel zegen en voorspoed toegewenscht
aan mijn geachte Cliëntèle en Vrienden.
T. ANDERS,
3 Mr. Borstelmaker.
Kleiwegstraat 15, Gouda.
A. BAAS,
4 Meubelfabriek,
P- f- Groenendaal 61.
L. VAN DER BEEK,
5 Grossier,
p. f.
Gouda.
W. BELT,
Melksalon,
Hoogstraat 21.
Vrienden en bekenden. p. f.
M. M. BELONJE Jr.,
Bierhandel, Natuurbronwater- en
Mineraal waterfabriek.
6 In Gedistilleerd.
P-"f- Keizerstjraat 8587, Tel. 148.
Eleetro-Technisch Bureau
G. A. BELONJE,
Keizerstraat 83.
P- f Tel. 148.
Heil en zegen toegewenscht aan alle
Vrienden en Begunstigers. 216
Wed. C. v. d. BERG,
Horlogerie, Groenendaal 16.
G. J. BERGSMA,
v.h. J. SCHINKEL,
209 Westhaven 39.
wenschi zyn geachte cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
P. H. A. BERLIJN,
Stoffeerder. 8
P- Korte Tiendeweg 4.
VAN DEN BERG,-
Coiffeur, 9
P- f- Kleiwegstraat 16.
P. C. W. BEGEER,
TURFMARKT 108.
G. J. BIK,
1 Hoeden en Petten.H
Lange Tiendeweg.
L. BINNENDIJK,
Gouwe 216. 12
J. BOER,
Biljart- en Meubelfabriek.
P- f- 13 Wachtelstraat 45.
L. BOOGAERDT,
Banketbakker. 14
Lange Tiendeweg.
W. BRUYNE,
Koffiehuis en Stalling. 15
P- Bleekerssingel.
Het Bestuur en den Rajtdlvan Comitiiaa-
rissea van de Bouwvereerjigfng' „Het Voks- 'jjj
belang" wenschen leden fen huurders let!)
gelukkig Nieuwjaar. j 17
N. V. Vercjenigde Braqdstoffenhahde
V.hv S. D. BOON enkintia P. DE
VroediÏ
p- f- 18 T^trxsinll.
BIOSCOOP „(3QUDA VOORUIT,
Aan Vrienden, en Bekenden een gelukig
Ifteuwjaar. 1
I9 <1 PALSG)
EMER
nagazijn
il GEZ. VAN DANTZJG,
Modes,
P- f- jj 24 Hoogstraat.
S. S. VAN DANTZIG.
J. v. DAM,
Keizerstraat 62,
23 Schoenmftjge^
A. A. VAN DIJK,
Het compliment van den dag.
Voorheen T. v. cl. HEIJDEN,
Peperstraat
TH. J. v. DIJK,
Metselaar en Aannemer,
N. Haven 338-340-344. Telef. 86.
P- Goda.
Firma P. J. ENDENBURG,
VEERSTAL.
H. ESSEBOOM,
Koloniale Waren en Comestibles,
Zeugestraat 76.
J. P. FLUX,
Nieuwe Schoenwinkel.
J. C. FICKWEILER,
Koloniale Waren en Comestibles,
P- f- 29 Lange Tiendeweg45.
J. VAN GENT,
Mr. Timmerman,
132 Nieuwe Haven #6.
DIRECTIE EN REDACTIE
80UDSCHE COURANT
M. J. TOEMAN,
IN KANTEN A FESTONS
H00QSTRAAT 2M, ROTTERDAM.
Met Zelukwenaob. 230
87 KLEERMAKERS. is
ELECTRISCHE MEUBELMAKERIJ, BEHANGERIJ
STOFFEERDERU en BEDDENMAKERIJ,
B. W. VAN DE PAVOORDT,
Lang* Tisndsweg 10—IS.
Tal. tOO.
de goedkoope winkel.
Schiwn. M
KLEIWEG 1.
Met Nieuwjaarsgroeten,
W. GRAVESTUN,
Vertegenwoordiger Singer-Maatschi
36 Kleivri
L. DE HEIJ,
Melk-, Boter- eij Kaashandel.
f 42 Nieuwe Baven.
PH. DEN HERTOG,
in Boter, Kaaa en Vleeachwaren.
Oroeneweg 85.
Gelukkig Nieuwjaar. 43'
s. Dén hertog.
Bloemisterij en Bloemenmsgazyn
„SEMpERFLORENS".
Wy dst raat. 44 Goudaj
N. V. Goudsch Goederenvervoer
v. h. BOOB ft Co., 1
p. f. 32 Turfaliterel
H. P. HERFST
Sigkren fabrikant, 45
Gpuwe 125
S. GROENENDIJK,
Lange Tiendeweg, 01)jidu.
Agent van de *w 36
Bierbrouweilj „D'Oranjeboom"i
F. IN 'T HOUT
8 T(lrfmarktl32
W. GROENEWEG,
in Brandstoffen
(iuUllu
LUNCHROOM „HOLLAfifDIA",
MARKT No. 40.
Fa. pE GROOT,!
Heerenmodeartikelen.
p. f. 38 Hoogs
JAG. VOLLB^IANS,
HOORN
wiel- en Mo
DE JONG,
Motorhandel,
Doelenstraat 12.
J. P. DE GROOT,
Mr.j Metselaar, TimmenRn en Aa
Wachtelst
Café „Het
rum
Tabaks^aM-lek „Het Vergulde An
Ay VAN DEN GONDEL,
GOORI33EN Zn.,i
p..134
St.!nanthoniestraat 12
DERNEMINO
iGEM^i HAMERSLAG,!
nmaweJBM1 Talefoon},/3
j ie GouMaHe Dienstveriichtinm J
lpiji^iënfk|(-iliji(, GiazenwksHcbery
rdlbewasHcWngi -Jfg
voorspoed toegewenscht
riepdjW en ripjgunstigers
ENlCRGff
M StakaBoiVt» j
leiwkgstraat 2
ui
ntett van
(MAN A ZOON
drukkerij
Markt 31, Gouda
TELEFOON 503
228 34
107 80
Hoogstraat 327-335
ROTTERDAM
wenachen een voorapoe dj»
Nieuwjaar. 214 60
Rottprdam, 1 Janoari 1920.
P-
GEUR. MONNIKEN!
atrUklnrichtlna. TP
Achter da Vtaehrharkt.
ÏÏNDAM,
w. 1*
ELECTR. TECKN SURtAU - OASFITTERM - SANITAIRE ARTIKELEN
DUBBELE BUURT 15 - B0UDA TELEF. 117.
„OE PAPIERHANDEL"
PAPIERWARENFABRIEK
Envoloppon - Loonxak|a* - Slgarsnzak|os
STOOFSTEEG
Kantoor: KLEIWEG 14.
p.1. 229 26
BegunNtigers «n Vriend en a«n gelukkig Jaar toegewenscht
door
Huis- en Decoratieschilder,
46 BOELEKA0E 88.
N.V. Mode-Etablissement „GOUDA"
Tal. Int. 1ST
123 30
FLUWEELENSMSKL 82-58
p.f.
TEL. INT. M
22
Schoenbazar „MODERN"
KLEIWEG 41 20 GOUDA
K. DE JONG,
Zuivelproducten en fyne vleeachwaren.
Telef. 393. 53 p. f-
D. KONING,
65 Mr. Zadelmaker.
p. f. Lange Tiendeweg i
p. f.
C. DE JONG,
Lood- en Zinkweiker,
54 St. Anthoniestraat 20.
Het Compliment van den Dag aan myn
geachte Vrienden en Begunstigers.
G. DE JONG,
55 Korte Tiendeweg.
BALT DE JONG,
p. f. Oosthaven 31.
Coiffeur. 56
Firma B. DE JONG,
Gouwe. 57
p. f.
GEBR. DE JONG,
Banketbakkers.
Tel 462. Peperstraat 34.
p. f. 58
CHR. G. F. DE JONG,
Mr. Timmerman. Peperstraat 112.
p. f. 69
A. DE JONG,
60 Lood- en Zinkewerker.
p. f. Lange Dwarsstraat 29.
J. KEY,
Gediplomeerd Kapper,
Dubbele Buurt 8, Gouda.
Ruime sorteering in Parfumeriën en
Toiletartikelen. 61
p. f.
p. f-
Wed. M. L. KINT—v. DAM,
Modes. 62
Wydstraat.
J. kwinkelenberg,
Commissaris Leidsche .Stoomboot My.
„De Volharding".
Firma J. H. KOK,
Handel in Ijzerwaren en Gereedschappen.
Huishoudelijke Artikelen.
Smedery en Reparatieinrichting voor alle
63 soorten Basculs.
SisrarenmaKazün „DE KROON",
Kleiweg 22,
6 Gouda
p. f.
W. F. C. LAMBERT,
Rywielhandel.
67 Nieuwe Markt 2.
Aaji alle Vrienden en Bekenden Gods Ze
gen toegewenscht by de intrede van het
Nieuwe Jaar. 68
G. LANDWEHR en Echtgenoote.
p. f.
TH. VAN DER LINDEN,
K ruidenierswaren,
69 Nieuwe Haven 362.
FIRMA J. VAN DER LINDEN Ge.,
In Oliën en Verfwaren.
p. f. 70 Turfmarkt.
HANDEL IN WIJN EN GEDISTILLEERD
FIRMA LOURENS.
p. f. 71
p. f.
C. MICHAëLlS,
Schoenmakery,
Handel in Lederwaren.
75 Boelekade 132—211.
A. P. MARTENS Co.,
p. f.
T. MAASLAND,
Schoen- en Laarzenmagazyn,
p. f. 72 Kleiwegstraat 14.
Heil en Zegen toegewenscht aan al onze
Begunstigers en Bekenden, zoowel buiten
als binnen de stad. 74
DE ERVEN A. VAN MEURS,
Markt 44.
Winkels: Oosthaven 37Nieuwe Haven 163.
Handel in Binnen- en Buitenlandsche-
GedistiUeerd, Wyn- en Likeurhandel.
E. H. VAN MILD
wenscht zyn geachte Begunstigers en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar. 76
Veeratal.
P. KOOIJMAN,
Tailleur.
64 Nieuwe Haven 49
M. MONASCH Mz.,
Marlet 28. in Goud en Zilver,
p. f. 78
Fa. MULDER OOMS,
WIJN EN LIKEUREN,
Groenendaal 58. Tel. 594.
Myn geachte Cliëntèlo m. h. g.
p. f.
u J. MULLER,
Dames- ea Hinderhoeden.
Lange Tiendeweg 74.
80
p. f.
A. J. OPSTELTEN.
81
p. f.
J. OUDERKERK,
Stgarenmagasijn. 86
Korte Tiendeweg.
m g.
A. M. PARIS,
Gouwe 1.
168
m. g.
L. J. DE PATER,
Keiserstraat 82.
Tabak- en Sigarenmagazijn.
83
L. N. POLDERVAART,
Goudsche Dienstverrichting,
Turfmarkt. 84
Verhullingen door heel het land onder
garantie.
wenscht zdn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
85
p. f.
firma s. h. polak,
Opticiens,
Markt 25,
Gouda.
p. f.
GEBR. DE RAADT,
Manufacturen,
89 Westhaven 8.
Heil en Zegen toegewenscht aan al myn
Vrienden en Begunstiger».
H. J. RABODW
en Echtgenoote.
Loodgieter, Raam. 90
Veel hell en zegen aan Vrienden, Be
kenden en Begunstigers.
E. RADIX,
Nieuwe Haven 240.
p. f.
I». J. REVET ZONEN,
Huisschilders,
92 Oosthaven.
FIRMA WED. A. RIETVELD,
Fruithandel.
p. f. Lange Tiendeweg.
B. RIETVELD,
Vlrexch- en Spekslager,
p. f.
94 Wachtel straat 46.
A. RIETKERK,
95
Markt 11.
L. RIETVELD,
Dubbele Buurt 4.
p. f.
96
P. ROND Pi.
IJ Z ERHAROEL
p.f.
98 10
E. ROOS,
Beeldhouwer, Bockeubergatraat 122.
Aan myne Cliëntèle m. h. g. 167
p. f.
W. I. D. VAN RIJMENAM.
97
H. J. VAN SCHALEN^
Tapijten en Meubelen,
Wydstraat 21. Tel. 368.
p. f. 106
W. SIBBES, Firma J. C. SIBBES.
p. f. 99 Hoogstraat 7.
WILLEM C. SMITS,
Kleiweg 48, GOUDA,
p. f. Sehoenhande). 100
W. L. VAN DER STEEN,
TAILLEUR,
p, f. 103 Kleiwegstraat
A. F. VAN DER STEEN,
HOEDEN- EN PETTEN MAGAZIJN,
p. f. 104 Kleiwegstraat No. 3i
N. H. VAN SCHELVEN,
Molenaar, 106
p. f. Punt.
P. J. SNEL,
Salon voor Scherert en HaarsnUden,
p. f. 101 Oroeneweg 10.
f.
A. SNOEK,
102 Peperstraat 6.
Hoedenmagazyn
TRANSVALIA,
voorheen J. SCHENK,
p. f. 109 Wed. A. H. MEIJER.
p. t
J. W. F. TURION,
Gediplomeerd Electrotechnieas.
