Een Motorboot,
Ego dito Motorboot,
Te koop aangeboden:
Fa. H. VAN VLAARDINGEN, GOUDA.
„SINGER"
van zelf spreekt, dat het medelijden blijft
uitgaan naar alle landen, die in den oor
log beproefd zün. Servië in de eerste
plaats. Men verwacht in België den eer-
laten trein met Weenache kinderen, die er
goed zullen worden ontvangen.
De motie is ten slotte met algemeene
stemmen aangenomen.
De Vorwarts deelt mede. nopens het so
cialistische congres te Genève. dat. op
voorstel van Troelstra, de kritiek op de ge
allieerde vredesverdragen werd verscherpt.
De aansporing tot het inroepen van de 'me
nigten «elf tegen Imperialistische avontu
ren vond algemeene instemming en bij
de Engelschen krachtdadige aanbeveling.
Tot dergelijke avonturen zouden in 't bij
zonder de schending van de Duitsche neu
traliteit en de bezetting van het Ruhrge-
bied worden gerekend.
Daartegen zullen de blokkade door de
^organisaties, verhindering van transpor
ten. het niet vervaardigen van oorlogstuig,
en in zekere omstandigheden de algemeene
staking worden toegepast.
De Vorwarts kenschetst dit als de erken
ning van de directe actie tegen den oorlog
door het congres, en verwacht een overeen
komstige houding van de socialistische par
tij in Frankrijk.
Op het mijnwerkerscongres, eveneens te
Genève gehouden, heeft Smillie het voorstel
toegelicht nopens de instelling van een blij
vend secretariaat met voldoende personeel
en het vcötógen te Londen van het secreta
riaat van den internationalen mijnwerkers-
bond. Elke afdeeling zal 2 sh. 6 st. bijdragen
per 1000 leden per jaar jn de kosten van het
internationaal comité. Ieder land «al daarin
1 stem hebben. Beslissingen kunnen alleen
genomen worden als tweederde der leden
tegenwoordig is. De vraag of de secretaris
van den Engelschen bond tevens secreta
ris zal kunnen zijn van den internationalen
bond zal na de beraadslagingen over het
voorstel behandeld worden.
De bespreking over de taalwet in de
Belgische Kamer is gisteren zeer opgewon
den geweest. Minister Jaspar. Marck,
burgemeester Braun, van Cauwelaert. Bor-
ginon, Carton de Wiart, Piérard en ande
ren hebben het woord gevoerd.
De wet is in eerste lezing aangenomen.
Vooral artikel 6 heeft aanleiding gege
ven tot een zeer uitvoerige gedachtewis
seling. Tem slotte is het als volgt vastge-
uteld: „Niemand kan worden aangesteld in
een staatsbetrekking in het Vlaamsche
deel des lands, die niet de Vlaamsche taal
machtig is. in het Waalsche deel. die niet
het Fransch machtig is. De ambtenaren
van het algemeen bestuur zullen in gelij
ken getale gekozen worden uit de Candida-
ten, die geslaagd zijn voor het examen in
de Fransche taal en in de Vlaamsche taal".
Minister Jaspar heeft zich vereenigd
met een amendement, dat de kennis van
het Vlaamsch eischt voor het algemeen
bestuur en de Brusselsche besturen, voor
zoover deze ambtenaren het Vlaamsch ge
bruiken moeten.
Bp de bespreking hierover heeft Poul-
let, de minister van spoorwegen, verklaard,
dat hü eenige dagen geleden bij een be
zoek aan de spoorwegwerkplaatsen in het
Vlaamsche land, heeft vastgesteld, dat de
hoofden van dienst geen woord Vlaamsch
^kenden. Hij is volstrekt geen tegenstander
moet niet worden opgelegd aan de laagste
ambtenaren. Het staat echter vast. dat de
leiders met de werklieden van gedachten
moeten kunnen wisselen.
In artikel 8: „In de gemeenten waar do
meerderheid der inwoners de Duitsche taal
spreekt, zullen de aankondigingen geschie
den in het Fransch en het Duitsch. Wat
persoonlijke aangelegenheden betreft, zul
len de inwoners de keus hebben tusschen
beide landstalen (Vlaamsch en Fransch)
en Duitsch", is eveneens aangenomen.
De wet zal 21 Januari 1921 van kracht
worden.
Een overgangsbepaling verklaart. dat
de verkregen rechten van het personeel ge
ëerbiedigd zullen worden.
Voorts bepaalt de wet. dat de wet van
1878, regelende het gebruik der talen, hier
mee vervallen iB.
Vandaag zal de Kamer in tweede lezing
over de wet stemmen.
De Waalsche vereeniging heeft aan mi
nister-president Delacroix het volgende
protest gezonden:
.De Waalsche afgevaardigden hebben
zich gisteren in groote meerderheid uit
gesproken tegen artikel 1 van het zooge
naamde bevredigingsontwerp van de talen-
Het Walenland, trots op zijn vrijheid,
zal nimmer de dwangwet aanvaarden, die
gÜ het met de stemmen der Vlamingen op
Kvilt leggen.
Namens de Waalsche vereeniging. doe ik
een laatste beroep op u, u waarschuwen
de. dat deze anti-Waalache en anti-Fran
sche politiek noodlottige gevolgen zal heb
ben en snel op de ontbinding van België
zal uitloopen.
(Get.) Remouehamps, Algemeen secre-
taris van de Waalsche Vereeniging.
BÜiTfcNLANDSCH NIEUWS.
BELGIK.
V e e |i e s t-e p i d o m i o.
Een ernstige epidemie van builenpest
maakt tfians vele slachtoffers onder het
vee in België. De ziekte iR meegebracht
door Zeebra's die uit Indiö kwamen met
bestemming naar Engeland on de qua
rantainestallen hebben besmet. De die
ren die er daarna werden gestald, wer
den besmet. Krachtigejmaalregelen zijn
genomen om de uitbreiding dor epide
mie te voorkomen.
In sommige streken heeft men talrij-
ko beesten moeten afmaken.
De gevolgen der epidemie zijn gis
teren in de Kamer besproken.
Minister Ruzette stelde vast, dat in-
derdaad een groot gevaar der Belgische
vee tapel bedreigt: de veepest die zich
sinds 1862 niet meer in België had
voorgedaan. Hot is waarschijnlijk dat
zebus uit Bombay, die in het quatan-
taine station te Antwerpen zijn ge-
woest, die ziekte naar België hebben
overgebracht. In ieder geval staat vast.
dat het Amerikaansche voet dat te New-
York en Baltimore verscheept is. niet
was aangetast, want anders z<lu het
onderweg gestorven zijn. lu Geut richt
de ziekte de uieeete verwoestingen aan.
Zij is thans op 29 dorpen vastgesteld,
maar dat aantal moet nog aanzienlij
ker grootcr zijn.
De epidemie wordt met groote kracht
bestreden.
I) e beste oplossing.
Do socialist Mathieu bad verleden
Vrijdag, den dag na de bestorming der
Kamer, van Reemortel, den gekozene
dei Ba ussdsche oud-strijders voor eon
uitknipper/ gescholden. Dat was zeer
ernstig en nu kon na een dergelijke Ik*-
leediging, zoo Mathieu geen tero'nl-
sehuldiginig wilde aanbieden, de smaad
alleen door een duel worden uitge-
wlx'ht. Getuigen werden gezocht en er
had een conferentie plaats. De beide
getuigen van van Reernortel drongen
er sterk op aan, dat de zaak inder-
ininiie zou geschikt worden; de minis
ter van landsverdediging bad/ iirtmers
den militairen dienststaat van bet be-
leedigde Kamerlid medegedeeld, waar
uil blijkt, dat hij zijn plicht tegenover
he! land vervuld heeft. Mathieu ver
kous echter jzij'n heloediging te hand
haven. Men zou dus vechten. Maar
met welk wapen»? Niet met den degen,
zoo verklaarden de getuigen van van
Reernortel, want deze laatste had in
den oorlog verwondingen opgeloopen,
die hem urn nog bet hanteeren van den
degen zeer moeilijk maken: met de
revolver zou bet echter* wet gaan.
Maar Mathieu houdt niet van revol
vers. voor hem is de degen het eenige
vi apen. waarmede li'ij in het strijdperk
wil komen.
De getuigen moestent de zaak wel
opgeven: men wilde zoo graag vech
ten. maar wal Ie doen, als men eerst
[Hot tol nocourd klimt overhel wapen?
binnenland!
De anti-revolutiewet.
Gisteren is in het „.Staatsblad 'no.
619, de Wet van den 28sten Juli 1920.
houdende nadere voorzieningen tot be
strijding van revolutionaire woelin
gen. afgekondigd.
Handel op de Ver. Staten.
De Minister van Buitenlaiidsche
kon brengt Ver kennis dat mr. 1 -
Andreze. hundclsattnchó aan het
zantsehap te Washington, met vo
liioi te lande, voor belanghebbend
sproken zal zijn in hel gebouw
de (Direetidj van Economische Zi
van het Ministerie van B uitent- Zj
Rcziiiilctihnut '.17 te s-(ir&fccnhagr
9 Aug. van 10—12 v.in. en van
uur n.m.
Zu
il
ge-
!*,|of
■n te
van
iv kon
ken,
op
T'e Minister van Arbeid heeft naar
iiei llhhl. meldt een circulaire tot
de gemeentebesturen gericht, waarin
o.in. gezegd wordt:
De ervaring heeft geleerd, dat liet
voor woiiingboiiw-vereetiigingeti en ge
meentebesturen wensehelijk is. eenige
vormen te hebben, waaraan zij zich
hij hel ontwerpen van bouwplannen
mui arbeiderswoningen kunnen honden.
Dit geldt in hel hijzonder de inhouds-
ruimle van woningetn en de verhou
ding tiiHsehen exploitatiekosten en huur
prijzen.
Ik hem daarom voonietnens in bet
ei volg do volgende schaal toe te pas-
fin bij de beoordeeling van woning-
pl a nlien.
Woningen niet een inhoud van min
der dan 22.» M3. moeten in den regel
opbrengen aan huur ten minste 50 pCt.
\.u do exploitatiekosten: woningen met
een inhoud van 226—270 M3 in den
regel ten minste 60 pG|. van de ex
ploitatiekosten; woningen met' een in
houd van 276—.'MO M3. in den regel
tea minste 70 pC't van de exploitatie
kosten. Voor woningen met grooteren
inhoud worden voorschotten en hijdra-
gen niet verleend.'
Ik vestig uitdrukkelijk uw aandacht
cr op. dat bovenstaande percentages,
die aan hufcn moeten worden opge
bracht. minima zijn en dat hij de vast
stelling van de definitieve huren reke
ning moet worden gehouden met do
hoogere draagkracht vin de huurders.
Winkels vallen hui ten deze regeling:
vij worden niet de daarboven liggende
woningen als ecji gehoed beschouwd,
dat een huur moet opbrengen, die de
exploitatiekosten dekt.
Voor woningen voor groote gezin
nen hen ik bereid eenige afwijking
van deze schaal, zoowel wat ihhmid
als wat huur betreft, toe te staan.
Het heeft meermalen de aandacht van
den minister getrokken dat, ook in
bouwplannen van vrij beperkten om
vang, verschillefhdo typen van wonin
gen worden opgenomen, die zich meer
malen dan nog keninerkon door gril
ligheid en gezondheid. Blijkbaar be
staat er een streven om de schoon
hohl te vinden in veel afwisseling van
woningtypen en in grilligheid en ge
zochtheid van lijnen voor ieder type.
Dit alles drijft de kosten op zonder
dat de schoonheid gediend wordt.
Met den moesten aandrang wijst de
circulaire op do noodzakelijkheid in do
zen (le> grootste soberheid je lietraehten.
zoowel ter besparing van onnoodige
kosten, als ter wille van de schoon
heid, ,die hier zonder kost en verbon-
ging kan worden gediend.
in het vervolg kau dan'ook niet
meer worden gerekend op steun voor
pluimen als hier bedoeld.
Binnenkort zal den gemeefktebcstu-
ren een verzameling van woningtypen
worden toegezonden die aln grondslag
voor bouwplannen kunnen dienen.
Met betrekking tot den bouw va'u
niiddenfitandswoningen merkt de minis
ter liet volgende op:
In het vervolg zal subsidie alleen ge
geven worden voor, woningen, dié niet
meer dan 450 M3. inhoud hebben, ge
meld» als hierboven aangegeven, in
den regel behoeven de woningen met
zoo ruim te zijn, maar kunnen zij min
of meer beduidend 'heneden (leze grens
blijven.
De huur moet voorlaan berekend
worden op den grondslag van 170 h
200 pCt. van dei bouwkosten van 1011.
De bovenstaande nadere regeling
voor arbeiderswoningbouw zal niet gel
den voor plannen, waarvan de voor
dracht van B. cn W. hij den Raad
reeds aanhangig was op den dag, waar
op de circulaire den gemeentebesturen
werd toegezonden.
Kamer van Koophandel.
De Minister van Handel heeft be
paald, (lat een Kamer van Koophandel
*ii Fabrieken zal gevestigd worden te
|!Iaa riem.
Deze Kamer zal omvatten de gemeen
ten Haarlem, Sloten. Ilaarlemmerliedo
en Spa'nrnwoude. Spaariidain, Velsen,
Schoten, Blneniendaal, Zundvoort. Heem
stede. Bennehroek, Aalsmeer en l'it-
Dc koersberekening van boekhandelaren.
Namens do Ministerieel»' Departemen
ten is er de aandacht van colleges,
aiiiblenarcn ou autoriteiten op geves
tigd. dat door verschillende hoek hande
laren hij de omrekening in Nedor-
lnndse.li geld van den prijs van bui-
tenlaiidsehe boekwerken en tijdschriften
te liooge bedragen aan het Rijk ill re
belling gebracht worden.
Naar aanleiding daarvan wordt er
op gewezen, dat Imitenlandsche perio
dieken door luKsehenkoinsl van de post
kantoren kunnen worden besteld en dat
uil ervaring is gebleken, d it de koers
berekening dan veel voordeeliger uit
komt.
Instituut zuivering afvalwater.
■Bij K. B. is ingesteld een Instituut voor
zuivering van Afvalwater. De zetel van
het Instituut is gevestigd te 's-Grawenha-
ge. Het Instituut heeft ten doel de water
verontreiniging te bestrijden en te voor
komen en wel door het verrichten van on
derzoekingen zoowel aan het Instituut
zelf, als aan proefinstallaties elders, en
door andere werkjzaamden. die ten deize
door den Minister van Landbouw. Nii.ver-
dienstig worden fcêacht.
Aan het hoofd van het Instituut staat
als directeur de scheikunidge adviseur bij
de arbeidsinspectie.
Er wordt ingesteld een commissie van
toezicht op het Instituut voor zuivering
van Afvalwater, welker leden door de
Kroon op voordracht van de Ministers van
Landbouw. Handel en Nijverheid en van
Arbeid worden benoemd.
Salarissen personeel Posterijen.
De voorzitter en secretaris van de afd.
Posterijen en Telegrafie van den Ned. Fed.
Bond van Personeel in Openbaren Dienst
hebben aan den Raad van Ministers een
adres gericht, waarin wordt gezegd, dat
een loon van f 40 voor een gezin geen
overbodigheid mag worden genoemd en
voor geschoolde arbeiders een zeer billijke
wensch is, welke zeker in overeenstem
ming is met de loonen, welke vriiwel als
regel door vele arbeiders in het particu
liere bedriif. zoowel als in tal van gemeen
ten worden verdiend.
Adressanten dringen er op aan spoedig
over te gaan tot een algemeene loonsher-
zïening, met als grondslag f 40 minimum
loon en in afwachting dezer herziening
over te gaan tot het uitbetalen van een
bedrag in eens van f 300 aan het
lager personeel.
Decen t ra li sa ti ie Bestuur P. en T.
De commissie, welke opdracht heeft ont
vangen om na te gaan de wenscheliikheid
van decentralisatie van het bestuur van
den post-, telegraaf- en telefoondienst,
heeft, volgens de N. R. Ct.. aan de inspec
teurs de navolgende vragen gesteld:
1. Welk deel van den arbeid, thans ver
richt door het hoofdbestuur, zou kunnen
worden overgedragen aan de directies, van
b.v. een vijftal districten, waarin het land
zou zün te verdeelen?
2. Welke bevoegdheden van directeur-
generaal of inspecteuren kunnen worden
overgedragen?
3. Welke
sluiten.
zouden noodig «ün voor de verplaatsing
van werkzaamheden en bevoegdheden als
bedoeld sub 1 en 2?
4. Welke voordeelen en welke nadeelen
zouden verbonden ziin aan de bovenbe
doelde decentralisatie-maatregelen
Op welke punten kan door decentralisa
tie bespoediging van afdoening der zaken
worden verkregen?
Welke zouden de financieele gevolgen
■ziin
wijzigingen van wetten,
schikkingen en voorschriften
Dienst- en rusttijden ambtenaren.
Naar het Vad. verneemt heeft het
hoofdbestuur van den C'.N.A.B. be
daar gemaakt tegen de eenzijdige sa
menstelling der pas ingestelde commis
sie van advies met de opdracht om
den Minister van Waterstaat een ont
werp voor te leggen voor dc regeling,
van den dienst arbeids- en rusttijden
van lagere ambtenaren en beambten hij
den Rijkswaterstaat en er bij den Mi
nister van Waterstaat op aangedron
gen alsnog een vertegenwoordiger van
den C'.N.A.B. aan deze commissie toe
te voegen. Deze Bond heeft 57 belang
hebbenden georganiseerd.
Actie onder de zeelieden.
Nuar aanleiding van de Vele klach
ten. die bij het bestuur der "Zeelieden-
vcreeulging Voorwaarts! dagelijks inko
men omtrent de behandeling der zee
lieden bij de verschillende reederijen,
beeft deze Vereeniging Woensdag een
druk bezochte buitengewone vergade
ring gehouden te Amsterdam.
Na uitvoerige bespreking is met al
gemeene stemmen een motie aangeno
men. waarin, gehoord de besprekingen
over de behandeling der zeelieden door
de rceders, geprotesteerd wordt:
1. Tegen het door de rceders bij
voorkeur en steeds in grootcr getale
in dienst nomen van buitenlanders (Chi-
neezen en Duitsebers) waardoor vele)
der Nederlandsebo zeelieden werkeloos
roifdloopen en met bun geainlhon armoe
de lijden:
2. Tegen bet verkrachten van een
maal vastgestelde bepalingen betref
fende werktijden en overwerkrogelin-
gen
3. Togen, het thans aan boord ver-
si rekt wordende slechte en weinige
voedsel.
En wekt de zeelieden op om zich
deze behandeling niet langer te laten
welgevallen en door eendrachtig optre
den een einde te maken aan deze wan
toestanden.
Journalistiek-Con gres.
Bii het bestuur van den Ned. Journalis
tenkring is een voorstel ingekomen, om
het journalistiek Congres te Rotterdam
niet te houden op 26 en 27 September maar
op 16 en 17 October a.s. Aangezien het
iDageliiksch Bestuur zich met dit voorstel
vereenigd heeft, zal het Kringbestuur ver
moedelijk tot dit uitstel besluiten.
Het Congres zal door het gemeente
bestuur van Rotterdam officieel ontvan
gen worden in het nieuwe Raadhuis. Na
afloop van deze ontvangst worden de deel
nemers in extra-trams naar de Maas ge
bracht. De gemeente biedt een boottocht
door de havens aan.
De directie van de Holland—Amerika-
Ujn heeft medegedeeld, dat zij het Congres
een eere-maaltijd wenscht aan te bieden
'aan boord van de „Rotterdam".
De Senaat van de Ned. Handelshooge-
school heeft het Kringlbestuur de aula van
het Universiteitsgebouw als vergader
lokaal
Studentenlanddag te Tilburg.
Den Iben en 16en* Aug. zak hier
studentenlanddag voor Vlaamsche
en llollandsebe studenten werden ge
houden.
De bedoeling van dezen landdag Is
handen aan te knoopen tusschen stu-
nemeri m 011
bezuiden de grens verder propaganda
te maken voor de Grnot-Nederlandsehe
gedachten, t
GEMENGDE BERICHTEN.
De uitsluiting.
De patroons in de bouwvakken op
Ziwd-Beveland hebben besloten met in
gang van 11 Augustus nok bun werk
lieden. aangesloten bij organisaties, die
liet contract nid toekenden, nil te
sluiten'.
Raffinaderij stopgezet.
Na ee Ainsterdamsehe suikerraffina
derij van Spakler en Telt,erode is
meldt het Volk nu ook de raffina
derij van .Schollen tc Groningen slop-
gezel, omdat zij geen» grondstoffen
mor kan krijgen.
Ontevreden burgerij.
HU Leerdam wordt gemeld aan het
..Ilbld.
Elf raadsleden, onder \wie twee wet
houders, cle drie predikanten, de hoof
den van ofoen bare en bijzondere scho
len, do pastoor en meer vooraanstaan
de personen hebben een ad/'cs giencht
aan de Koningin om den heer Mees
met October a.s. niet weder te benoe
men tot burgemeester van Leerdam.
Twee duizend inwoners hebben mot dit
adres adhaesie betuigd. De beide wet
houders zijn over) deze zaak bij den,
Minister van Binnenlandscihe Zaken- op
audiëntie geweest en hebben tevens te
kennen gegeven dat elf van de dertien
raadsleden, bij een eventuele berber
noeming. met den burgemeester niet
meer willen vergaderen.
Uit tten trein gevallen.
Van den trein, die gistermiddag om
ongeveer 6 ulir van de Klomp (Vee-
nendaal) vertrok en waarin een trans
port Duitsche kinderen vervoerd Werd,
ging een portier open, waardoor twee
dier kinderen, uit den trein vielen. Na
dat de trein tot staan was gebracht,
•leek. dat een der kinderen zwaar ge-
vond was. terwijl de andere haast geen
letsel had hekomen. Na verbonden te
zijn. werden zij naar Utrecht vervoerd.
Een bloemenregen.
De lui tenant-vlieger Bischoff van het
vliegkamp" Soesterberg is gisteren to
Amersfoort in ffet huwelijk -getreden.
Bij deze gelegenheid werd hem rtn zijn
bruid door drie collega's een bloemen
hulde gebracht per vliegmachine. Drio
vliegtuigen zweefden geruimen tijd bo
ven Amersfoort en wierpen talrijke bloe
men uit. terwijl zij een fraaie demon
stratie van luchfacrobatiek vertoonden
Woensdagmiddag is in de stallen van
het circus Hagenbeek te Scheveningen een
der ijsberen door een anderen iisbeer dood
gebeten. Er waren enkele nieuwe exem
plaren aangekomen die door de stallen
naar de voor hen bestemde kooien werden
geleid. Een der nieuwelingen moest daar
voor een kooi passeeren, waarin een dei-
oude ijsberen was opgesloten. Deze scheen
'echter op zün nieuwe college niet bijster
gesteld te zün, want plotseling sprong hij
op, greep den ander bii den keel. waarna
een bloedige worsteling ontstond. Het per
soneel probeerde met alle middelen den
vechtenden te scheiden, maar tevergeefs.
De oude ijsbeer liet zün slachtoffer pas
los na hem de strot geheel te hebben door
gebeten, waarna het slachtoffer levenloos
in elkaar zakte.
De schade van deze vechtpartii wordt op
ruim f 5000 geraamd.
De toestand te Winschoten.
Men meldt uit Groningen:
De burgemeester van Winschoten heeft
(Dinsdagmiddag 1 uur elke samenscholing
verboden. Naar aanleiding hiervan is er
een conflict ontstaan tusschen B. en W.,
waarvan het gevolg is geweest eene con
ferentie tusschen B. en W., het dageliiksch
'bestuur van Winschoten, den Bestuurders-
bond en den voorzitter van den Fabrieks-
arbeidersbond. Hierop is besloten stakers
uit Pekela uit Winschoten te weren:
voortaan zullen de marechaussees buiten
het optreden der politie gehouden worden
en gedurende het conflict tot de conferen
tie op Woensdag geen onderkruipers in
dienst worden genomen, hetwelk door de
directie van Rederland is toegezegd.
De brand in den Wijn huistor en.
Te Arnhem is gevankelijk uit Zutphen
overgebracht en in het Huis van Bewaring
opgesloten, H. H. van K., die ingevolge
van ingesteld hooger beroep voor 't Ge
rechtshof te Arnhem zal moeten terecht
staan wegens den bekenden brand in den
Wijnhui storen te Zutphen.
Eenige van den 'brand afkomstige voor
werpen, waaronder een gedeeltelyk ver
brande trap, alsmede een bedrag aan geld,
«tin ter griffie van genoemd Hof
neerd.
Chantage.
Bij de Rotteixlamsche recherche is het
volgende chantage-geval in onderzoek:
Een zeeman in ruste, wonende op een
Flakkeesch dorp, had zich op aandringen
Van het jonge mensch zelf door een uit
Rotterdam afkomstige barbievsbediende aan
huis laten scheren. Na deze behandeling
vervoegden zich een paar vrienden van den
figaro bij hem, die hem verweten oilzede-
lijke handelingen te hebben gepleegd en
hem dreigden met aangifte bij de Haagsche
politie, die een afzonderlüke afdeeling voor
zedenmisdrijven er op na hield. De zeeman
sloeg geloof aan het dwaze verzinsel en liet
zich verreden tot afgifte van geld, hoewel
hij het hem ten laste gelegde feit ten stel
ligste loochende, maar zich bang toonde
voor opspraak. Toen eenmaal de eerste hpn-
derd eiildon afgeschoven was, had de man
rust noch duur meer. Al ras werd hy be
zocht door een paar heeren, die zich uitga
ven voor Rotterdamsche rechercheurs en
wier stilzwijgendheid alweer gekocht moest
worden. In 't geheel hebben de telkens her
haalde afdreigingen hem tusschen de drie-
en vierduizend gulden gekost. Hy begon
eerst argwaan tegen zijn vervolgers te koes
teren, toen men hem dreigde, als hy niet
meer „dokte" pamfletten op zyn dorp te
zullen verspreiden. Dit dreigement van „re
chercheurs" deed hem naar den veldwachter
loopen, aan wien hy het geheele verhaal
vertelde. De Rotterdamsche politie heeft
reeds een paar der oplichters, waaronder
ook den barbiersbediende, aangehouden.
UIT DE PERS.
Zuinigheidsparty,
„Als wy nu eenmaal niet behoorden tot
hen, die het bestaande aantal partyen eer
der willen verminderen dan vermeerderen,
dan zouden wij haast aandringen op het
formeeren van een nieuwepartij, en wel die
van de zuinigheid", schryft het Vailer-
1 a n d. De huidige verspilling van de belas-
en, vooral in de groote gemeen-
ivoudig schandelijk. Amsterdam
>y voorop; het Katholicisme en
tingpennigen, vooral in de
ten, is eenvoi
gaat daarby >uviv|>, net xvutnuucisme en
de S. D. A. P. bieden voortdurend tegen el
kander op.
„Evenals in het huishouden het ver
keerde begrip van good managing een
allernoodlottigsten invloed heeft op de
kinderen, zoo heeft die wedstryd tus
schen S.D.A.P. en Katholieken, wie door
het hoogste bod ten slotte ten opzichte
van den arbeider „myn", zal kunnen roe
pen, een zeer pernicieusen invloed op de
geestelijke gesteldheid i
"rant hy komt daardc
n arbeider.
denkbeeld, dat hy de eenige is, van wien
men niet zou mogen eischen, dat hy zich
in iets bekrimpt, terwyl hy reeds lang
in 't verkeerde denkbeeld leefde door de
S.D.A.Pgevoed, en thans door de Ka
tholieken versterkt, dat de andere stan
den zich niets behoeven te ontzeggen;
en om zoo te zeggen voortdurend bras-
**.et Yad" vraaKt> of het niet misdadig
is, dat door dien wedstryd van Katholieken
en sociaal-democraten in arbeiter-freund-
lichkeit in den slechtsten zin des woords,
aan den arbeider thans een gansch verkeer
de opvoeding wordt gegeven.
„Den arbeider, die niet weet, dat zyn
wensch om alles maar uit de ryken der
aarde te halen reeds daarom niet vervul
baar is. omdat rlia
baar is, omdat die betrekkelijk'
nigen in aantal zyn, en die
hoofd ziet, dat de openbare kassen I
moeten hebben varv den
ir wei-
het
------ uc uycuuurn «.assen het in
hoofdzaak moeten hebben van den mid
denstand. Die, en dat geldt vooral den
middenstanders met vaste inkomens, tel-
kens zwaarder belast worden direct en
indirect, en die als men niet de tering
naar de nering gaat zetten, in dien
noodlottigen toestand zullen komen te
verkeeren, dat het excelsior voor hunne
gezinnen niet meer geldt en waarvan ve-
len thans heel wat arbeiders moeten be-
nyden."
Er zou, meent het blad, om met de ge-
V meeoteraden te beginnen, alle aanleiding
«yn voor het stichten vah eene zuinigheids-
partij, die als no. 1 op haar program had:
Niet meedoen aan den wedstryd tusschen
S. D. A. P. en Katholieken, wie bij de stem
bus het meeste van de arbeiders zal winnen,
door het toegeven aan de ongerymdste
wenschen, wenschen zoo ongerijmd, dat ze
dikwijls zelfs niet eens door de arbeiders
worden geuit.
ONZE KOLONIëN.
Rattenpest te Tandjong-Priok.
In diverse veemgoedangs te Tandjong-
Priok is positief rattenpest geconstateerd,
Verhoogde werking van de JVterapi.
De Merapi vertoont zeer sterke verhoog
de werking. Zware rookwolken en wit
gloeiende puinbrokken storten omlaag, een
lavastroom gaat in de richting van Moen-
titan. Over nagenoeg geheel Midden-Java
aschregens. Tot dusver zijn geen persoon
lijke ongelukken gerapporteerd.
Mislukte rystoogst.
Over «lp mislukking van den Jijfel-
nngflt verstrekt de „Loc." de volgende
.000
van
,000 liouws, 2(j.00(). In /voodoos
oi 27.000 boiïws 5000.
In Demak mislukten van do 10
houwa, 32.000. In Pali mislukte
STADSNIEUWS.
GOUDA, 6 Augustus 1920.
Geen spreekuur.
Wlethouder Knuttel is verhinderd Dins
dag 10 en 17 Augustus a.s. zün gewone
spreekuur te houden.
Bruinbroodkaart.
De directeur van het Rijksbureau voor
de Distributie van Graan en Meel maakt
bekend, dat als bruinbroodkaart voor het
146ste tijdvak, hetwelk loopt van 8 tot en
met 16 Augustus a.s., zal dienen de Riiks-
broodkaart in de roode kleur op grijzen
ondergrond.
De bons dezer kaart zullen evenwel
reeds op 7 Augustus a.s. geldig zyn.
Fransch 1. o.
Mej. R. C. van Dük slaagde te 's-Gra-
venhage voor het examen Fransch 1. o.
Zedenmisdrijf.
Du politie, ulliior, hooft aangehouden
en tor beschikking van do Justitie ge
stold, wegens misdrijf logen do zeden,
genoemd in artikel 21 \V. v. Str. H.
In. eti J. II V.. beiden nlbicr.
Het adres van Kaashandelaren.
I >e NodeHaudsoli»' Yeroouigiiig
i-siigu
g. Wc
ui I
nap
lozen lx*
au I Sep-
I voer toe
I .lor daur-
asmorki'ii.
ig an go-
r.leel
Kiif'slinnd«-Uii(»i. alhier ge\
zi.-h mot oen vor/.ocksohi iti
,i. i. Minister an f .nnilbmi
leiding vnn liet besluit vuil
wiiiilsui'ili oiu met iiigjing
n-inher ji.s. geen Kaas b»n
1.' b»Urn Mil vo.uzioii van oen
vuur v.,nrgeecür..ve,i Kijkskm
de .llgel.W'cllO Vergil.leril
verin niging. Ier bc.-pi
,.i( I.. -IitfltWuft bel eeusteiiiin
ide talrijke daar aanwezige leden.
<i>ii .- iilang bot aanbrengen van
deugdelijke Kijksmorkon niet hij de ww
verplicht is gesteld hot niet ton uit
voer loolaton van kaas op grond dat
(loze niet is voorzien van oen Rijkff-
kaasiuoik. in do eerste plaats kenne
lijk in strijd i zou zijn mot hot doel,
waarvoor de uitvoer van kaas is ver
boden en waarvoor aan den Minister
do bevoegdheid is gegeven om aan oen
di.-.ponsatio van dit verbod voorwaar
den Io verbinden, en bovendien zou
opleveren een luenadoeling van den No-
derlnndsehen kaasexport.
Waar het doel van s Ministers maat
regel geen ander kan zijn dan do be
vordering van liet gebruik van hot con
trol eiiiork. meent adressanto. dat dit
doel. indien hol gewenseht wordt ge
acht, door andere middelen behoort to
worden nagestreefd.
In Noord- en Zuid-Holland, Utrecht
evilpg wonen duizenden kaasbe-
ci.lers,
[in: de
•idainnii
liet bij
loten.
Indio
1 zaïnen ongetwijfeld mevr
ft der volvette Gouda s en
10 -(- prndiiceereinlon, die
i eontrolesiution zijn aa.ilge
ile door dezen geprodu
ceerde hoeveelheid kaas, die do Neder
landsebo consumptie aanmerkelijk over
treft. in Nederland zou moeten blijven,
zullen zegt adr. de exportzaken
der bonafide Nederl indsehe kaasoxpur-
leurs. wier goede roppitatie in hot bui
tenland aan de volvette Gouda kaas <n
F.oam 10 is te danken, tot minder
dan de helft worden gereduceerd.
De door den Minister genomen maat
regel zou den nog zeer aanzienlijken
voorraad harde oude Edammers zeer
sterk in wniwdo doen dalen, daar die
kans. in het buitenland zeer gezocht,
voor de consumptie in Nederland onge
schikt is.
Yoorls zou het niet mogelijk zijii de
in dit seizoen geproduceerde kaas, die
bi«t van een Rijksmerk is voorzien,
zonder groote schade voor de hou
ders vóór 1 Sept. a.s. te exporteeren.
Nog wijst de Vereeniging op de h.
i Zeer onpractisohe en weinig ter be
reiking vun liet doel bevorderlijke wij-
zo waarop* de Rijkisieontrolenierken wor
den aangebracht.
Gin al deze redenen verzocht zij
lo. met intrekking van voormeld Mi
nisterieel besluit, af. te zien van bet
leggen van eenig verband tusschen bet
Bijkseonlrolemerk en do verleening van
consent tot uitvoer; 2». de noodige
maatrogolen te nemen tot vei'./etering
van de RijkscoRtrplemerken, en 3o. het
gebruik van Rijkscontrolemerken voor
alle kans verplicht te stellen.
AMMERSTOL.
De vangst van gewone rivier en
polderviseh was de vorige week niet
loonend er word minder ^avangen dan
een week te voren. Vooral de vangst
van paling en zeelt was schraal. De
n aan en de koude weergesteldheid de
den hun invloed gelden. Alleen met
schakels ni^ar snoek en voorn braout
eenig voordeel op.
Op de rtvior was de vangst onder
boven genoomdo invloeden ook niet
winstgevend. Men besteedt' thans hier
voor paling f 0.25—1.30; snoek f 0.35-
0.40; zeelt f Ó.25—0.85 en voorn f 0.08-
012 alles per l/C K.G.
BERGAMBACHT.
Het gemeentebestuur, alhierIneft
oen overeenkomst aangegaan met do
gemeentebesturen van Schoonhoven en
Ammerstql. waarbij is besloten dat die
gemeenten hij een voorkomenden brand
in dut doel dezer gemeente liggende
liissehon Schoonhoven en Ammerstol
voor hlusseliing zullen zorg dragen én
wel van Ammerstol tot de 2e openb.
lag. school, door Airtmerstol en van
duur tot Schoonhoven door de gemeen
te Sclioonihoveti.
BERKENWOUDE.
De /angvereeniginjc „Vriendschap" al-
bier behaalde 5 Ausr. J.l. te 's-Gravendeel
in de 2e afdeeling de 3e priis.
De Oranjevereeniging .Juliana" alhier
is voornemens cle verjaardag van H. M. de
Koningin op 1 September a.s. feestelijk te
herdenken.
BODEGRAVEN.
De heer S. Kalman alhier slaagde te
Groningen voor het examen hoofdacte l.o.
BOSKOOP.
De heer W. Boom alhier slaagde te
's-Grawenhage voor 'het examen Hoog-
duitsch 1. o.
GOUDERAK.
Ook in deze gemeente begint de uitslui
ting in de bouwvakken zün uitwerking te
doen gevoelen. Heden kon een schip een
lading ateenen voor Rotterdam bestemd,
n'.et innemen, daar de steenen te Rotter
dam niet zouden kunnen worden gelost.
Tot deurwaarder der plaatselijke belas
tingen voor deze gemeente is benoemd de
beq/- M. Voskuilen te Waddinxween.
MOORDRECHT.
Door de winkeliersvereeniging alhier is
aan den Gemeenteraad een verzoek ge
richt om te koonen tot verplichte winkel
sluiting.
De straatlantaarns in deze gemeente
kullen van gas voorzien worden, wat zeer
zeker een groote verbetering is.
LANDBOUW.
Melkuitvoer naar Engeland.
Naar uit Zeeland gemeld wordt, heeft
de Minister van Landbouwverlof ge
geven voor den uitvoer van 143.000 Li
ter volle melk naar Engeland, geduren
de de maand August*».
Uitvoer van boter.
I'e Minister van Landbouw heeft zijn
liOM-hikkingj van '15 Augustus 1919,
houdende bepalingen ten aanzien van
liet vcrleeneii valn vergunningen tot
dut uitvoer van boter, als volg! ge
wijzigd:
u. in de plaats, van 1 Mei 1920, ver
meld in art. I, wórdt gorfezen: ..1 Mei
1921";
b. voor het eerste lid van art. 12
zal zijn te lezen:
I De «uitvoer, respectievelijk de
uilklaring van boter, geschiedt uitslui
tend langs de kantoren:
Amsterdam, Budel, Eysden, («roes
heek. llunsweert, Hurlingen. Lobith
Mnastrieht-Wijk. Nienwesehaus, Oldeu
zaal, Roozendaal, Rotterdam. Sas van
Genf, Sinipelveld, Vlissingon. Vlodrop
en Zevenaar.
Modern landbouwmateriaal.
Onder leiding en met medewerking.
\an de FranM-he Mij. Voor Landbouw,
Wet* iisehappen en Nijverheid, alsmede
vati de Mij. voor Wijnbouw van Lyon,
heeft het bestuur vap de Jaarbeurs
vun Lyon zich voorgenomen, geduren
de de herfstperiode (l tot 15 October)
pnietische demonstraties te houden voor
modern landbnuwmateriaal. Prijzen zul
len uitgeloofd worden voor nieuwe of
verbeterde modellen.
i 'ie tentoonstelling zal vier afdelin
gen omvatten: lo. materiaal voor land
bouw in 't groot, 2o. materiaal voor
wijnbouw, 8o. materiaal voor mdk- en
kaasimriehtingen.
Tïcn demonetratieveld zal worden ge
reserveerd voor de beproeving van do
ton toon gestelde toestellen terwijl1' de
Jaarbeurs melk ter beschikking zal
stellen voor demonstraties.
Principieel zullen de tentoonstellers
•en stand aan de Jaarbeurs moeten ne
men. Doch. om kleine uitvinders in
staat te stellen deel te nemen aan de
demonstratief», is besloten een hall in
te richten, waarin alle apparaten van
kleine afmetingen verzameld zullen wor
den. Do ruimte in deze hall zal wor
den verhuurd tegen den prijs van 150
francs per vierk. M. grondvlakte en
50 francs per vierfr. M. muurvlakte
Het beHtfcur Tioopt op deze wijze
aan do herfsttenioonatelliirg eene bij
zondere aantrekkelijkheid te geven aan
de landbouwmateriaalafdeeling.
De lTollandsche firma s moeten zich
voor inschrijvingen hij de firma Worms
'lo. te Rotterdam vervoegen.
MARKTBERICHTEN.
BOSKOOP.
Coöp. Vereeniging de Boskoopsche vei
ling. Er werden prijzen besteed als volgt:
Bloemen: afgesneden rozen 2075 ct.
Acertakken 14>16 ct., Delphinium 10 ct.,
aster 47 ct.. leeuwenbekken 4 ct.. lathy
rus 3 ct., dhalia's 2060 ct.. ®hk>x 8 ct..
asparagus 12—«80 ct per bos. lelies 49 ct.
per kelk, gladiolus 2—4 ct per tak.
Groenten: anüboonen 1419V4 ct.. sui-
kerboonen 17—25 ct.. pronkboonen 46 ct.,
erwten 1923 ct., tomaten 13—^5 ct. per
'K.G., raibarber 24 ct per bos; bloemkool
12 ct. per stuk, komkommers 5 ct. per
stuk.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
De Prinses Juliana.
De mailboot Prinses Juliana voor de
Maatschappij de Schelde in aanbouw op de
werf der Kon. Maatschappü de Schelde te
Vlissingen, is thans gereed en heeft dc
werf verlaten om na den proeftocht op 12
Augustus binnenkort in dienst te worden
gesteld.
STV. MIJ. „NHDiRRIiAND.
Oranje (thuisr.) vertr. 2 Aug. v. Sa-
bang.
iPrins der Nedetlanden arr. 2 Aug. van
Amst. te Batavia.
.Rembrandt (thuisr.) vertr. 2 Aug. van
Sabang.
RioUw (uitr.) arr. 1 Aug. te Padang.
KON. HOLL. LlJOYID.
Gaasterland (uitr.) vertr. 4 Aug. van
Santos.
Maasland vertr. 4 Aug. van B. Avres
naar Amsterdam.
ROTT. IJiOYD.
Tabanan (uitr.) vertr. 4 Aug. van Sout-
HÓLLANDriAJM®RIKA LIJN.
Callisto v. Rott. n. Tampa arr. 2 Aug. te
Fernandino.
Maartensdijk v. Rott. n. Mexico arr. 8
Aug. te Santander.
HOLLAiND-ZUiLD-AlFRIKA LIJN.
Oostdijik vertr. 3 Aug. v. East Londen
naar Durban.
JAVANEW-YORJC LIJN.
Sommei sdii'k vertr. 31 Juli van Batavia
naar New-York.
STOOMVAART MIJ. „OCEAAN".
Patroclus arr. 3 Aug. van Amst. te Ba
tavia.
SPORT.
VOETBAL.
Spelen van wedstrijden bij ongunstig weer.
Hol bestuur van don N.V.B. maakt
bekend, dat niet gewenêchl in, dat do
achoidwrwhttys vereenigingen verplich
ten, een aan- hun leiding AoevertroiKW-
ih n wedstrijd to doen spelen, indien
hot woor zoo ongunatia is, dat gevaar
bestaat voor do gezondheid van de spe
lers, rekening houdende met hun leef
tijd.
Zwemwedstrüden.
Wij ontvingen liet zeer aanlokkelijk
pri gramma van den Urooten Nutioua-
ien Zwemwedstrijd, die op Zondag 15
Aug. a.s. ilh, de Stedelijke Zweminrich
ting flloittinansgracht). zal worden ge
bonden.
Ei zijn twee prijzen (kunstvoorwer
pen.) uitgeloofd voor1 norstzwdmlnon
voot leden Goudsehe Zwomelnb. bene
den 16 jaar en damesledeu der club;
two* prijzen (medailles) voor borst-
zwemmen voor leden der Goudsehe
Zweinelnb, terwijl voor alle andere
nummer 3 prijzen beschikbaar zijn.
I wedstrijden zullen1 ten 1 ure aan
vangen.. Na afloop heeft een gemeen
schappelijke maaltijd plaats in hotel
„de Zalm".
Licht op!
olgens „de Kampioen" moeten alle
w elrijders. motorrijders, enz. hun. licht
op hebben:
6 7 Aug. 9.09 ii.m. 5.03 v.m.
*7-8 9.08 —5.05
8 9 9.06 —5.08
9-10 9.03 5.08
,10-11 9.02 —5.10
11-lh 9— —5.12
12-13 8.58 —5.13
13-14 8.56 —5.14
11-15 8.55 —5.17
ONZE DRAADLOOZE DIENST.
Poolsch-Russische oorlog.
PARIJS, 6 Aug. Volgens een bericht, ge
publiceerd door het Petit Journal is de aan
val der bolsjewiki aan den middenloop van
de Boeg tusschen Brest Litowsk en den
mond van de Nurzek tegengehouden. An
derzijds ontwikkelt het Poolsche tegenof
fensief, dat in 't noorden en zuiden ontke
tend is, zich gunstig. In Galicië zijn de bol
sjewiki, die de Sereth zijn overgestoken,
naar den anderen oever teruggeslagen.
Noordelüker, aan den bovenloop van de
Styrles zijn de bolsjewiki naar de Galicische
grens teruggedrongen. De Polen hebben de
stad Brode henomen. In Wolhynië zijn de
Poolsche stellingen aan de hooge Styr, aan
de Stochod enJin de moerassen van de Pri-
pet alle versterkt. Het nieuwe Poolsche le
ger, dat tot basis heeft den hoek gevormd
door de Narew en de Boeg, heeft de bolsje
wiki teruggedrongen tot ae grenzen van de
provincie Grodno, ondanks den druk in 't
noorden uitgeoefend door de bolsjewieksche
strijdkrachten, die by Lomza de Narev heb
ben overschreden. De bolsjewieksche cava
lerie gaat voorwaarts langs de Pruisische
gre
Dai
rens fn de richting van den spoorweg
ntzig-Goliva-Warschau.
uut
Kusland's eischen.
PARIJS, 6 Aug. Uit een gedeeltelijk op
gevangen draadloos telegram valt op te
maken, dat de sovjet verklaard hoeft: Ie.
dut hü bereid is een afzonderlijken vrede
met Pplen te sluiten; 2e. dat h(j bereid is
I'olen's onafhankelijkheid te erkennen; 8e,
dat de operaties van het Roode Leger moe
ten worden voortgezet tot de Poolsche ge
delegeerden met volledige volmucht om een
wapenstilstand en vrede te sluiten, op de
Russische grenzen zijn teruggekeerd; 4e.
de sovjet-regeering hoeft geen plan vredes
voorwaarden te stellen, die niet evenredig
Ȇ'n aan den militairen toestand.
Poolsche terugtocht.
BERLIJN, 6 Aug. De Poolscho verdedi
ging achter Pissa hield geen stand. De bols
jewiki bereikten overal de Boeglinie en den
spoorweg van Djalostok naar Wurschau.
De terugtocht van de Polen op (je Weich-
sellinie is te wachten. Do Russische cavale
rie bereikte het veld voor Wurschau.
Aan de Duitach-Poolache grens.
BERLIJN, 6 Aug. Uit Oogt-Pfulson wordt
naar Berlyn gemeld, dat kozakkon-patroull-
les de bewakingsdienst aan do grens heb
ben overgenomen ter vermijding van schen
ding der Duitsche neutraliteit door kleine
Russische benden.
Het mijnwerkerscongres.
PARIJS, 6 Aug. Het mijnwerkerscongres
te Genève heeft langen tijd beraadslaagd'
over den arbeidstijd. De Hollandsche, Duit
sche en Engelsche afgevaardigden bleven
by de noodzakelijkheid vaa verkorting van
den arbeidsdag. De Fransche gedelegeerde,
Bartuel daarentegen hield zich voor alles
bezig met het feit, dat in 't belang der re
constructie de productie moet toenemen.
Steun aan werklooxcn.
BERLIJN, 6 Aug. By het debut over de
werkloosheid in den Duitschen Rijksdag
deelde de i yksai beulsminister het besluit
van de riiksregeering mee, om 85 millloen
beschikbaar te stellen voor de Duitsche vrij
staten ten behoeve der werkloozen, mits,
deze steden en landen een gelijk bedrug
daarvoor gebruiken, zoodat ongeveer zestig
millioen voor dien steun worden opgebracht.
LAATSTE BERIC HTEN.
HET RUSSISCHE ANTWOORD.
De blokkade tegen Rusland
afgekondigd.
LONDEN, 6 Aug. V. D. Het ant
woord uit Moskou deelt mee, da^t de
bolsjewiki van meening zijn dat de
opmarsc-h naar Warschau moet wor
den voortgezet. De minister-presi
dent deelde aan Kameneff en Krassin
mede, dat orders gegeven zijn voor
het weder afkondigen der blokkade
van Rusland.
PANIEK IN WARSCHAU.
WEENEN, 6 Aug. V. D. De Pool
sche regeering en de vertegenwoor
digers der Entente hebben Warschau
verlaten. Ze bevinden zich reeds op
weg naar Krakau. In Warschau
heerscht een paniekstemming. Men
vreest, dat de raden-republiek uitge
roepen zal worden.
Daar de Russische cavalerie in de
laatste dagen ononderbroken oprukt
van uit Baranowitsj in de richting
van Witlo, houdt men er rekening
mee, dat de kozakken de stad binnen
eenige uren kunnen binnenrukken.
De Polen in actie.
BERLIJN, 4 Aug. (V.D.) Uit Konings
berg wordt gemeld, dat de Polefi Ijverig
bezig zün het nieuwe noordfront te ver
sterken. Tot nu toe zün 7 tot 10.000 iflan.
die de achterhoede hadden gevormd, aan
gekomen. De Russen hebben aan de Oost-
Pruisische grens overal locale soviet* in
gesteld.
Munitie-bewaarplaats ontdekt.
BERLUN, 6 Aug. (VJD.) De „Vorwarts"
deelt mede, dat deze week een groote be
waarplaats van machinegeweren, jfeweret:
en munitie is ontdekt, door Dutfsche offi
cieren aangelegd, die zich thans in Rotsi-
schen krijgsdienst bevinden.
FinschRussische onderhandelingen
afgebroken.
HELSLNGFORS, 4 Aug. (VJ).) De
Finsch-Russische onderhandelingen te Dor-
pat zijn afgebroken. De Ofiussische verte
genwoordigers hebben de «insche voorrtel-
len, om de economischewwestie op den
grondslag van den statusRuo ante te re
gelen en andere zwevenR kwesties aan
een onderzoek te onderweRen, afgeweten.
De onderhandelingen ovedl handelsbetrek
kingen bleven zonder resultaat: de Ruwen
verklaarden van eene handelsovereenkomst
te zullen afzien. Een tijdstip voor het hou
den eener nieuwe conferentie is niet vast
gesteld.
Koninkrijk Mesopotamië?
LONDEN. 6 Aug. De Daily Express
ii*ient te weten, dat bet kabinet giste-
inn overwogen hoeft het voorstel om
(•en koninkrijk Mesopotanie op te rich
ten. De naam van Emir Feiwoel werd
genoemd. Geen enkel besluit weid ge
nomen De kweetie zal 'wanrsrmjnlijk
heden weer worden overwogen.
A. F. TjanM-ns Keicer.
Naar het persbureau V.D. verneemt
koestert de heer A. F. Tjassen Keizer,
commissaris van politie tr Amsterdam,
het voornemen tegen Januari a.s. zijn
ontslag uit de politiedienst te nemen,
wuarin hij nu juist gedurende 28 jaar
werkzaam was.
Staking glëindlgd.
Hit Amsterdam wlrdt gemeld:
Heden is do stakiilr opgeheven, die
eenige (Jagen geleien voor een kleine
troep* braigtemfbidieWerkers was ge
proclameerd, bij de Algemeene Brand-
ftti'tfetihantlei, alhier. Aan de eischen
der stakers'wenl niet Voldaan, want
de katholiek georganiseerd brandstof-
feuIwwerker blijft op zijn plaats ge
handhaafd,
Branden.
Uit Heerlen wordt gemeld: Door onbe
kende oorzaak is een der groote houten
koeten, nabij de luchtkoker der Oranje
Nassaumün te Heerion, In vlammen opge
gaan. Een gedeelte van het bosch op de
helling van dep Heksunberg verbrandde
me^. f
.Utt 's Hfrtog*4ilK>aoh meldt mm:
Hedennacht is nfgebrahd het Men bel-
magazijn vuri de Bie/.nrd. Alles was
verzekerd. Oorzaak onbekend.
Doodelyk mijnongeluk.
Men meldt ons uit Unnond (L.): Op het
terrein der Bruinkoolontglnnfng „Graet-
Ue de" Mi Urraond H een zekere J„ v. M..
*22 iaar, welke bezig wat met hot bentel
len van spoorwagens, door hot plotting
optrekken dier wagens zoodanig JMdoreUi
geraakt, dat hü terstond een Ink was.:>Do
man woonde te Papenhaven. ii'
FIN AN ('IEE LK BERIC HTEN.
WISSELKOERSEN.
Offidëele noteering te Amsterdam.
6 Augustus 1920.
5 Aug. 6 Aug.
Londen 10.94 lü.fè
Berlijn 6.57'li 6.50
Parijs 21.90 21.65
Brussel 23.40 28.10
Zwitserland 50.60.—
Weenen 1.60 1.57
Kopenhagen 46.46.10
Stockholm 62.— 62.26
Ohiistiania 46.80 46.40
New-York 3.014 S.Ogk»
weerbericht.
Meterculugis* h Instituut do Bilt.
(Draadloos geseind door het stnjion
Vossegnt).
Verwachting:
Mntigu tot krachtige, later afnemen
ile Zuid Westelijke tot Nnnril-Wosteflii
ke wind. zwaar bewolkt niet opkhurui-
gen. aanvankelijk nog buiïg eti leis
knel ei'.
BURGER LIJKE STAND.
OUDEWATER.
(TKiKXRJ&NA*trianus Albertus. z. v. A.
van Breukelen en A. Oostendorp. Cor
nelia, d. v. C. van Achthoven en J. C. de
Ruii*er. Johanna Jacoba Catharina. d. v.
J. P. J. A. M. van Daalen en J. S. Giiswiit
ONDERTROUWD: Johannes Rietveld.
28 J. on Catharina Vermeil. 29 i Johan
nes Wilhelmus van Schip, 23 j. te Woer
den en Cornelia v. tl. Kleü. 19 I.
OVERLEDEN: Anna Mnrla Spaan. 72
jaar, wed. van W. de Bruiin.
ADVERTKNTIëN.
61 ton, mot liggende Rennesmotor,
45 ton, ook met liggende Rennes
motor, belde geheel Ingericht mot
stellingen voor het vervoer van
kaas.
Te bevragen:
GOUDERA K.
Advertentiën en abonnementen op
dit blad worden aungenomei} door
VLBGGEEUT. «ouderak'.
INDISCHE GENEESMIDDELEN
CAlSTEENENnlCVERZIEI
Tamoe Lawok.afdoend midi
perbua f. 1.7S.
NIERZIEKTfNcnNIERSTEENB
Doon Remoedjocng, p«r boa 2-291
Daon Memron.perbuaf.
SUIKERZIEKTE
Bidaru Oop<x», per bixs f.2JW
LINTWORM
Labo* Merrah pitt«n,orvacKculciyk
zoowel voor hinderen als voor ouderen
Volledige afgang gegarandeerd
Qeen Hongerkuurjpor doos f- 5.
Verkrygboar by A pot Keken mDroguIen
Waar niet etch fe wenden tof
TMI 9INGIR IMPORT COMA
■RONINMN Postbus 103
en Firma B. MEINDER3MA
DBM HARa AMSTERDAM SN BEK.
ANTON COOPS - Oouda.
3*«99
25
