-
jfek t^*rrtnwF]
X. nblikkelifk nef
dc Polfiinen den bal weer té pakken en on-
TtMnJBStV"SS
SS
gratie op groote schaal ongeschikt. Wat
nodig sou zijn is een klein are tal van zeer
waarvan ieder een bepaalde taak zou heb
ben te vervullen. Voor Pniteého hihgteiing-
ten aal eerst «reruiKlb tijd na den terug
keer van den vrede» ttestttd en ma hat hor
stel .van het tranftpdrtw<pg(t plaats zijn.
Vraag: Bestaat er iniijfejrrond voor de
jteruchteo. dat tusachen en ventettt-
woordigers der Dudtsche Wering e*a ge-
heime overeenkomst is vmielén. die e
dreiging van Wkat-Burooa ty aich ah
Kopp: Dit ia mn thesna, waarop de
ache* pers teer ijverig voorfEonduurt. Of
men beoogt indruk te maken op het ere
middelde publiek in Duitaehland om het
toover te brengen, dat Duitaehland door de
bedreiging van een rooien inval de rol op
«ïch neemt tot het vervullen waarvan Po
len niet bü machte bleek, of men schrijft
met het oog op den Fransohen lezer aller
lei fabels bU elkaar over samengaan van
militairistische Duitsahera en chauvinisti
sche Russen. Beide methoden bobben
slechte één doel. n.1. de economische toe
nadering tusschea de beide landen in het
beekng van het Franache imperialisme te
verhindert*.
Vraag: Gelooft u, dat op een ahremfene
vredesconferentie, waarop Duitschland als
geiykgerechtigde wondt toegelaten, de han
gende kwesties kunnen worden opgelost
Kopp: Ma de proefneming van Versail
les heeft hot «een doel hei nog eens met
een wereldconferentie te probeeren. Wii
gelooven door met ieder volk. waarmee
wö geschillen hébben, afzonderlijk te on
derhandelen. veel beter en sneller resulta
ten te kunnen bereiken, dan door een we
reldconferentie, die ln de huidige constel
latie niets anders dan een uiting zou zijn
van het imperialisme der westelijke mo
gendheden.
Met de aanneming van de t&lenwet, in
België is de taalstryd niet beslecht in Bel
gië. Waren 't vroeger de Vlamingen, die
«ich meest roerden, thans treden de Wa
len agressief op.
De Assemblée Wallonne heeft een ma
nifest uitgevaardigd, waarin on. wordt ge-
aegd:
Door het ongeveer eensgezinde toedoen
van de Vlaamache en Brusselsche volks
vertegenwoordigers. heeft het parlement
besloten het berucht besluit van von Bis-
sing weer in voege te stellen, door aan de
gemeente-, provincie- en regeerlngsbeamb-
ten in Vlaanderen het gebruik van de Fran-
sche taal te verbieden.
Het heeft bovendien de wet van 1878. die
het zuiver Fransche karakter van Wallo
nië erkende, ingetrokken. By de nieuwe
wet zullen de huidige en toekomstige f!a-
mingantische ministers het Vlaamsch in
de Waaische besturen kunnen invoeren en
steeds meer de kennis er van aan de be
ambten in Wallonië kunnen opleggen. Zoo
ver had von Bissing het niet durven Wrij
ven. De stemming van 6 Augustus betee
ken t tezelfdertijd een overwinning voor
Duitschland, een beleediging voor Frank
rijk, een uitdaging voor Wallonië.
Kr is mst het verzet der Waaische volks
vertegenwoordigers geen rekening gehou-
tien.
Het Waaische volk zou een volk van laf
aards zlin, indien het onder dezen kaak
slag niet opsprong.
Het uur is ernstig!
De Assemblée Wallonne zal in voltallige
vergadering bijeenkomen om het antwoord
dat aan de flanringantische uitdaging dient
gegeven te worden, te bespreken.
.Tot allen orifs moeten de Walen belet
ten. dat het Vlaamsch ln Wallonië, uitslui
tend en vurig Franschen grond, worde in-
Zif moeten eens en voor altlid een einde
steHen aan de onteerende* overheersching.
die aü reeds te lang dulden.
U moeten luid aanspraak maken op en
ateHen aan de on tee rende overheersching.
vreemdbaar recht, dat «li. evenals alle be
schaafde volken hébben, vrli over zichzelf
beschikken.
Dat allen zich gereedmaken om met een
onverzettelijke wilskracht het in revaar
verkeerende Waaische vaderland te verde
digen.
Wallon toujoursf (Altijd Wlaal!)
BUmSNLANDSCH N7EUWS.
FRANKRIJK.
Builenpest in Parijs.
Reuter seint uit Parijs:
Er sjjn vier gevallen van builenpest
voorgekomen. Een lyder is overleden.
'AFRIKA.
Russische diamanten aangehouden.
Uit Washington wordt gemeld, dat de
douane-ambtenaren de regeering er van
hebben verwittigd, dat zij een pakje, uit
Rusland afkomstig, hebben in beslaggeno
men. dat was geadresseerd aan de gezant
van Sovjet-Rusland Martens. Het pakje
hield meer dan 1000 diamanten in. die
waarschyniyk hebben behoord tot de Rus
sische kroonJuweelen.
Martens is naar deze zaak ondervraagd
maar ontkende iets van het geval te we
ten. HU verzekerde echter, dat alle dia
manten. die door Rusland waren geconfüs-
eeefld. behoorden tot de nationale schatkist
van de sovjets.
Vrouwenkiesrecht.
De Senaat van Teneaaee heeft het amen
dement op de federale grondwet, waarbij
aan vrouwen het kiesrecht wordt verleend,
met 25 tegen 4 stemmen aaagenoiyen. Men
verwacht dat het Lagerhuis het amende
ment de volgende week aanneemt
Tenessee te de 80ste staat die het amen
dement aanneemt Dan zal de autorisatie
Van het amendement op de federale grond
wet
CHINA.
Draadloeae telegrafie.
De regeeri&g te Peking heeft besloten
een krachtig draadloos station te Sjang
hai op te richten voor handels- en officiede
doeleinden.
De Bemeentelijke Inkomsten-
Matting In 1821.
ii.
Zooala ln ons vorig nummer reeds la ge
zegd, is het bezwaarlijk eene vergelijking te
maken tafcehen de artikelen der oude en
die der thans voorgestelde verordening,
daarvoo#- is het verschil tusschen beide te
groot WU moeten ons dan ook bepalen tot
het overnemen vu het voornaamste uit de
;vele WsLomschrsW* bepalingen, welke dui-
delijker weergeven de bedoeling van het
geen daarin wordt gezegd, dan zulks in de
thans geldende verordening het geval is.
Art 1 der oude Verordening is uitge-
bereid mét een tweede alinea, waarin is
aangegeven dat de grondslag der belas
ting is het jaarljjksch zuiver inkomen der
belastingplichtigen.
Art 2 van bet ontwerp zegt:
Jaarlijks, by de vaststelling der begroo
ting van inkomsten en uitgaven der ge
meente, bepaalt de Raad tot welk bedrag
deze belasting zal worden geheven.
Wanneer in den loop van het jaar biykt,
dat het reeds vastgesteld bedrag niet vol
doende is, dan wordt het ontbrekende bij
nader kohier aangeslagen.
Blijkens de toelichting kan het tweede lid
van dit artikel worden toegepast, indien de
gemeente plotseling voor aanzienlijke uit
gaven komt te staan.
Art. 8. Belastingplichtig is ieder, die
volgens de wet ln deze belasting moet bij
dragen, voor zoover zijn belastbaar inko
men, berekend overeenkomstig de in deze
verordening gestelde regelen 60.of
meer bedraagt.
Art. 4. Onder inkomen wordt verstaan
de som van hetgeen in geld of geldswaarde
zuiver genoten wordt als opbrengst van:
lo. onroerende goederen;
2o. roerend kapitaal;
3o. onderneming en arbeid;
4o. réchten op periodieke uitkeeringen
van het leven afhankelijk en
5o. elke andere bron van inkomen.
In de toelichting wordt gezegd: Dit en
volgende artikelen betreffende bepaling van
het inkomen der belastingplichtigen, komen
in hoofdzaak overeen met de betrekkeiyke
artikelen in de wet op de ryksinkorasten-
belasting.
BU de vergeiyking van de aanslagen met
die van het Ryk, levert dit een groot ge
mak op.
A r t 6, 6, 7 en 8 omschry ven resp. wat
wordt beschouwd als „opbrengst uit onroe
rende goederen, opbrengst uit roerend ka
pitaal, opbrengst uit onderneming of arbeid
en opbrengst van rechten op periodieke uit
keeringen van het leven afhankelijk.
Art. 9 bepaalt, dat als inkomen of deel
van een inkomen niet worden beschouwd.
a. ten aanzien van minderjarigen, het
geen ze van hun ouders voor onderhoud
sn opvoeding genieten;
b. het aandeel in de winst van coöpera
tieve vereenigingen, dat door de leden naar
de maatstaf van de door hen bestede som
wordt genoten, mits het doel der vereeni
ging niet met het bedrijf of 't beroep ha
ter leden in verband staat.
c. Het aandeel in de winst van verzeke
ringsmaatschappijen, dat deor de verzeker
den nis zoodanig wordt genoten;
d. winst ontstaan enkel door speculatie in
fondsen of goederen ander» dan in de uit
oefening van een bedrijf.
A r t. 10 bepaalt, dat de opbrengst eener
bron van inkomen ter berekening van haar
zuiver bedrag verminderd wordt met de
kosten tot verwerving en met de op de
opbrengst rustende lasten. Wat hieronder
wordt verstaan geeft dit artikel nader aan.
Art. 11. Uitgaven voor aankoop, stich
ting, verbetering of verandering van gron^i,
gebouwen, werktuigen, gereedschappen en
Sndere zaken, die voor de uitoefening van
het bedrijf of beroep worden gebruikt, uit
gaven voor overnemig, uitbreiding, verbete
ring of verandering van het bedrijf en an
dere uitgaven van dien aard, worden niet
als bedr(jfs- of beroepskosten beschouwd.
Op deze bepaling zijn eenige nader aange
duide uitzonderingen.
De volgende artikelen stellen vast hoe het
inkomen wordt vastgesteld, omschrijven
welke bedragen ter berekening vap het
werkelijk inkomen mogen worden afgetrok
ken ter berekening van het belastbaar in
komen (o.a. lijfrente, altijd durende rente,
Stc.) en op welke wijze belasting geheven
Wordt van het inkomen eener gehuwde
trouw. Deze bepalingen, die in hoofdzaak
overeenkomen met die der wet op de Rijks
inkomstenbelasting behoeven hier niet uit-
toerig te worden vermeld.
Art 22 bepaalt: Ouders, voogden of cu
rators zUn ook wanneer zij buiten de ge
meente wonen, belastingplichtig voor het
eigen inkomen van minderjarigen of onder
Curateele gestelde personen, die in deze ge
meente hun hoofdverbiyf hebben, met dien
verstande, dat het 'nkomen uit arbeid van
by hunne ouders inwonende minderjarigen,
die op 1 Januari van het belastingjaar den
Eftijd van 16 jaren hebben bereikt, voor
helft gevoegd wordt by dat van het ge-
shoofd.
De toelichting zegt: Het komt veel voor,
<Jat minderjarige kinderen die bij hun
Ouders inwonen, mee verdienen. B. en W.
achten het biliyk, dat de helft van het in
komen der kinderen wordt geteld by dat
van het hoofd van het gezin.
Het belangrijkste artikel uit het geheele
ontwerp is A r t. 28. Dit stolt voor: Van het
overeenkomstig de vorige artikelen bere-,
kjend jaarlyksch zuiver inkomen van eiken
belastingplichtige wordt als onbelastbaar
afgetrokken:
a. eene som voor noodzakeiyk levenson
derhoud bedragende:
j lo. voor hoofden van gezinnen ƒ800.
2o. voor alle andere belastingplichtigen
A700.—
b. eene som van 60.voor elk aange
huwd of pleegkind, dat by den aanvang
in het belastingjaar nog niet den leeftya
n 16 jaar heeft bereikt en ten laste van
n belastingplichtige is; als pleegkind van
dsn belastingplichtige wordt slechts aange
merkt, wie door hem ala eigen kind wordt
onderhouden en opgevoed, zonder dat daar
voor kostgeld in welken vorm ook, wordt
ontvangen;
i c. eene som van 50 voo eiken persoon
boven den leeftyd van 16 jaren, die door
zjels- of lichaamsgebreken niet in staat is
if eigen onderhoud ift voortien, en die ten
Iite van den belastingplichtige is.
Voor personen, ieder voor zich zelf reeds
de termen vallende ora aangeslagen te
worden, bloed-'en aanverwanten zijnde in
den eersten of tweeden graad, die samen-
voor noodzakeiyk levensonderhoud, ge
noemd sub a, by de berekening van het be
lastbaar inkomen van elk hunner niet ten
volle afgetrokken, doch in verhouding tot
hun aantal tot een gezamenlijk bedrag van
800.
Voor de aamenstelling van het gesin
wordt genomen de toestand op 1 Januari
van het belastingjaar of by vestiging in de
gemeente, op den dag der vestiging.
A r i 24 bepaalt dat, naar het aldus ver»
kregen belastbaar inkomen de belasting
plichtigen worden ingedeeld in een der
klassen van de fa dit artikel opgenomen
tabel (zie ons nummer van Zaterdag.)
De inkomens worden belast naar de laag
ste grens der klassen, wegens in de volgen
de toelichting genoemde redenen: Eenmaal
uitgaande van het standpunt dat de eerste
ƒ50.belastbaar inkomen niet zal worden
belast, vloeit daaruit vanzelf voort,, dat
steeds de belasting wordt geheven van de
laagste grens derldassen. Bij het opzetten
der tabel is hiermede rekening gehouden.
Art. 25. Wanneer na de vaststelling van
den aanslag blykt dat hy te laag is ge
schied, kan, zoolang het niet drie jaren na
het begin van het belastingjaar zijn ver
streken, voor te weinig geheven belasting
den nadere aanslag wonden opgelegd.
De toelichting zegt: Dit artikel betreft
de z.g. navordering die ook reeds in de be
staande verordening voorkomt.
Art. 26. Van elk belastbaar inkomen
wordt telken jare belasting geheven in de
verhouding als voor elke klasse aangewezen
wordt door de bedragen, vermeld in de laat
ste kolom der tabel.
Bij de vaststelling van het primitief ko
hier zal het cyfer korden bepaald, waarme
de deze bedragen moeten worden vermenig
vuldigd, om ten naastenbij de som te ver
krijgen, welke op de begrooting der plaat
selijke inkomsten van dat jaar voor de op
brengst der belasting is uitgetrokken.
Tot goedmaking van remissies en onin-
baré posten zal het totaal van het primi
tief kohier de in de begrooting geraamde
opbrengst, mogen overschrijden met ten
hoogste 10 procent.
Het in het tweede lid bedoelde vermenig-
vuldigingscyfer geldt ook voor de bereke
ning der aanslagen op de suppletoire kohie
ren over hetzelfde dienstjaar.
BU het opmaken van het kohier als be
doeld in het laatste lid van artikel 2, wordt
alt cyfer opnieuw door den Raad vastge
steld; het geldt ook voor de eventueele sup
pletoire kohieren van dezen naderen om
slag.
ln de toelichting' wordt gezegd: Indien in
1921 evenveel belasting moet worden be-
heven als dit jaar, dan zal het vermenigvul-
digingscyfer één zyn.
De volgende artikelen geven aan de ver
plichtingen der belastingschuldigen (invul
ling beschyvingabiljet, aangifte indien geen
beschryvingsbiljet is uitgereikt enz.)
Art. 31 houdt in: Het belastingjaar be
gint met 1 Januari en eindingt met 31 De
cember.
In de bijgevoegde toelichting verklaren
B. en w. dat het hun niet gewenscht voor
komt het belastingjaar te veranderen. En
kele gemeenten hebben, in navolging van
bet Rijk, het belastingjaar laten loopen van
Mei tot Mei. De vooroeelen hiervan zyn ge
bleken in hoofdzaak denkbeeldig te zyn. De
kohieren der Ry'ksinkomstenbelasting ko
men by gedeelten tot stand en soms zeer
laat, zoodat er toch geen direct voordeel
mee te behalen is. Ook het motief dat vele
zaken eerst laat in het voorjaar hun balans
opmaken, is geen bezwaar om het belas
tingjaar te laten loopen over het kalender
jaar, daar het primitief-kohier toch meestal
eerst in de maand Juni of Juli by den Raad
in behandeling komt.
Art. 83 bepaalt: De leden van het colle
ge van Burgemeester en Wethouders en
van den Gemeenteraad zyn ten opzichte
van hetgeen vóór of by het opmaken of by
het vaststellen der kohieren verhandeld is,
tot geheimhouding verplicht. Deze bepaling
is ook toepasselijk op de ambtenaren, die
bU een en ander behulpzaam zyn.
De volgende artikelen geven regelen om
trent bet indienen van bezwaren, het vra
gen van ontheffing etc. Art. 38 o. a. geeft
B. en W. het recht ontheffing te verleenen.
Het slotartikel eindelijk bepaalt dat deze
verordening in werking treedt op den lsten
Januari 1921, met ingang van welken da
tum de thans geldende vttordening op de
heffing eener plaatselykeTmrecte belasting
naar het inkomen vervalt.
De toelichting zegt: Het ligt in de bedoe-
ling van B. en W. deze nieuwe verordening
voor het eerst toe te passen by de aansla
gen voor het belastingjaar 1921.
De ontwerp-verordening ap de heffing
gaat vergezeld van een concept-verordening
op de invordering der plaatselijke directe
belastingen, die weinig afwijkt van de be
staande verordening op de invordering.
We kunnen deze dus buiten beschouwing
laten.
BINNENLAND.
Het Kamerlid Nierstrasz.
Het Kamerlid Ir. Nierstrasz heeft ont
slag genomen als lid van de Tweede Kamer.
Uitleveringsverdrag.
Op 4 Aug. heeft te Londen plaats gehad
de uitwisseling der akten van bekrachti
ging van het op 18 Aipril d.tiv. tusschen
Nederland en Groot-Brittannië. betreffen
de de Gefedereerde Maleische Staten ge
sloten uitleveringsverdrag.
Holland—Weenen.
Te beginnen Dinsdag a.8. zullen de door-
Sa&nde treinen Amsterdam en Den Haag
/eenen en terug op het traject Neuren
bergWeen en en terug alleen Dinsdags,
Donderdags en Zaterdags loopen. De aan
sluiting Neurenberg—Miinchen en terug
bluft dagelijks gehandhaafd.
De ex-kroonprinses.
De ex--kroonprinses Caedlie van Pruisen
komt met haar kinderen morgen in ons
Land <xm gedurende eenige dagen een be
zoek te brengen aan haar gemaal te Wie-
ringen en aan haar schoonouders te Doorn.
Het ultimatum aan de Bataafsche.
In verhand met het ultimatum van de
(Indische), Federatie van Europeeeche
Vakvereenigingen aan de directie van de
(Bataafsche Petroleum Mij., heeft hder in
Holland Vrijdag een bijeenkomst plaats
gehad van de drie bestuursleden van de
Federatie' die op hst oogenblik ia Holland
vertoeven, de heeren Janssen (voorzitter
Cultuurhond), iBerbiHon (voorzitter van
de Indische Veneeniging van Scheepswerk
tuigen) en De Ruyter (secretaris van den
Suikerborvd) met enkele petroleoinageëm-
ployeenden. Besloten is om, aan de hand
van documenten, «He de geëmployeerden
aan het Federatiebestuur hadden overge
legd, een inlichtingendienst te openen voor
petroleumcandjdaten in overleg met de
technische vakvereeuigingen en Mercurius.
Indien de 1 Bataafsche geen gevolg geeft
aan het verzoek van de Federatie, zal aan
de vakorganisaties in Holland verzocht
worden voor het dienstnemen bij de petro-
leummaatschappüen te waarschuwen.
(Aneta.)
Geen suikertekort te vreezen.
Naar aanleiding van verschillende klach
ten, welke den laatsten tyd zyn gepubliceerd
met betrekking tot de Huikervoorziening,
heeft het Corr. Bur. zich om inlichtingen
gewend tot den chef van de afdeeling Volks
voeding van het Ministerie van Landbouw,
nijverheid en handel, den heer L. Biickmann,
die o.m. het volgende mededeelde:
Inderdaad wordt thans veelvuldig ge
klaagd over de regeling der suikervoorzie
ning. Het publiek kan by tal van winke
liers geen of onvoldoende suiker bekomen,
en nu vreest men dat er reeds een suiker
tekort is, of althans een suikertekort zal
ontstaan. Dit is echter beslist onjuist. Er
is suiker genoeg beschikbaar tot den nieu
wen oogst.
Ondanks de opvoering van de voor de
consumptie beschikbaar gestelde hoeveel
heid suiker, wordt er over een tekort aan
suiker geklaagd. De allereerste oorzaak
hiervan is zeker wel de zucht van het pu
bliek om suiker op te slaan, waartoe aanlei
ding wordt gegeven door geruchten die in
omloop zyn, dat in September de suikerprijs
voor de vrye suiker van 94 op 110 zal
worden gebracht. Al die geruchten omtrent
pryëverhooging zyn echter pertinent on
juist en ook in de volgende campagne wordt
de prys van de vrye suiker niet verhoogd,
zulks niettegenstaande in het komende jaar
nog aanmerkelijk meer gereserveerd zal
worden voor binnenlandsch verbruik.
Een waarschuwing aan suikergroesiers.
Zooals bekend ie wordt maandelijks door
den Minister van Landbouw, de priis vast
gesteld, waartegen de Centrale Suiker-
Maatschappij suiker eerstehaad moet le
veren en tevens aangegeven, welke prijzen
de grossiers voor deze suiker mogen in re
kening brengen. Het is uitdrukkelijk de be
doeling van de regeering, dat deze prijzen
niet overschreden worden, waartoe ook
geen aanleiding (bestaat, aangezien met de
belangen der grossiers in billijkheid is re
kening gehouden. Niettemin schijnt toch
een hoogere prijs voor te komen. Ook ter
wille van een geregelde suikervoorziening
kunnen prysoverschrijdingen niet worden
geduld. Mede in hun eigen belang zii daar
om den grossiers in suriker dringend aan
bevolen izioh stipt aan de vastgestelde prii-
ten te houden. Mocht namelijk blijken, dat
ondanks deze waarschuwing een croswier
toch voortgaat met de hienbedoelde onge
oorloofde practyken, dan zal hii van ver
dere leveringen van suiker door de Cen
trale Maatschappy worden uitgesloten.
Dc Intern. Landarbeidersorganisatie.
De stichting van een Internationaal Land
arbeiders Federatie, waarvoor de verschil
lende landarbeidersorganisaties in Europa
tegen 17 Aug. en volgende dagen te Am
sterdam zyn bijeengeroepen door den (Mo
dernen) Ned. Bond van Arbeiders in het
Land-, Tuinbouw- en Zuivelbedrijf, is ver
zekerd De organisaties in de volgende
landen:
Duitschland, Duitsch-Oostenryk, Tsjecho-
Slowakije, Polen, Denemarken, Zweden, Ita
lië, Frankrijk, Engeland (2), Schotland en
Holland, met een totaal ledenaantal van
over de 2 millioen, berichtten hunne aan
sluiting. Het getal leden der verschillende
bonden is als volgt: Italië 850.000, Duitsch
land 650.000, Polen 250.000, Denemarken
en Frankrijk 30.000, Engeland resp. 150.000
en 100.000, Duitsch-Oostenryk 40.000, Zwe-
dfen en Schotland 20.000, Holland 16.000
Tsjecho-Slowakije en België 2000. Op een
tweetal n.1. van Polen en Frankrijk, welke
bonden bericht van verhindering zonden,
zullen al die organisaties 1 of 2 of 3 afge
vaardigden naar het stichtingscongres zen
den. Behalve met de vaststelling van de
statuten, benoeming van een bestuur, aan
wijzing van den zetel enz. en bespreking
der ingediende voorstellen aangaande 8-
urendag, minimum loonen en socialisatie
van de landbouwbedrijven, zal het congres
ook in behandeling nemen de onderwerpen,
welke voorkomen op de agenda van de con
ferentie van het Internationaal Arbeidsbu
reau van den Volkenbond, welke conferentie
in April 1921 te Génève zal bijeenkomen
en zich meer in het bUzonder zal bezighou
den, met de landarbeidersvraagstukken,
9,m. met: vaststelling van den arbeidsdag,
bescherming van vrouwen en kinderen, re
geling van rusttyden, landbouwonderwijs,
maatregelen van hygiëne, waarborging van
de rechten van vereeniging, invoering van
ongevallen, ziekte invaliditeit», en ouder-
domsverzekering.
Genoemd Internationaal Arbeidsbureau
zal op het congres vertegenwoordigd zyn
door den heer Di Palma Castigliene, direc
teur van den dienst voor de landbouw-aan-
gelegenheden.
Kindertoeslag-Rykswerklieden.
De Ned. R. K. Bond van Overheidsperso
neel verzond aan den Minister van Arbeid
een adres waarin werd aangedrongen op
uitbetaling van den kindertoeslag aan de
Rykswerkiieden.
Deze kindertoeslag welke reeds geldt
vanaf 1 Jan. 1920 werd aan de werklieden
tot dusverre niet uitbetaald, terwyl de
ambtenaren wel den kidertoeslag genieten.
Er schynen eenige moeiiykheden te be
staan in verband met de uitbetaling van
het nieuwe loon, doch het bestuur van „St.
Paulas" wijst er met nadruk op, dat de
gr00te gezinnen hiervan niet het slachtof
fer mogen zyn.
De Intern. Kinotentoonstelling.
Zaterdag ie de Internationale Kinoten
toonstelling officieel in het Concertgebouw
te Amsterdam geopend. Gespoken werd
door de heeren Johan Gildemeyer en Willy
Mullens.
Hoewel niet zeer uitgebreid, biedt deze
tentoonstel!inf ontegenzeggelijk veel inte
ressants, niet alleen voor den belangstel
lenden leek, maar zeer zeker ook voor den
De filmtechniek, zoowel alt den tijd van
haar eerste opkomst, als in haar meest mo
derne volmakingsperiode, wordt in dé
tails gedemonstreerd, alsmede de appara
ten ter vertooning; ja zelfs de accomodate
in den schouwzaal niet vergeten.
Als bijzondere attractie dient het kleine
„Tanagra-theater", een theater dat het
midden houdt volgens de affiche tus
schen een marionettenspel en een filmver-
tooning. De beste voorstelling kan men zich
hiervan maken, wanneer men zich een be
wegende filmfiguur voorstelt, die in plaats
van op het vlakke doek, in de ruimte schynt
geprojecteerd.
Dierenbescherming.
Het hoofdbestuur van de Ned. Ver. tot
Bescherming van Dieren looft een verguld
zilveren en een bronzen medaille met di
ploma uit, voor het verkrygen van werk-
teekening en prysopgave van een veetnui».
portwagen voor het vervoer van alle sóór
ten slachtvee, gedreven door motorische
kracht.
De ontwerpen moeten vóór 15 October
by den secretaris van het hoofdbestuur van
de Ned. Vereeniging tot Bescherming van
Dieren, Prinses Madestraat 40, te 'sQra-
venhage zyn ingediend.
De klachten over het mishandelen by het
vervoer van stalvee (met vergroeide hoe
ven) langs de landwegen over grooten af
stand, het te platte lande byna niet ter
beschikking hebben van veetraneportwa-
gen by ongelukken, hebben tot 't uitscho
ven van de prijsvraag geleid.
Het Esperanto Congres.
Zaterdag werd het congres in de Ridder
zaal voortgezet onder voorzitterschap van
den heer Isbriicker.
Ingekomen was een voorstel van Polen
beoogende een verzoek te richten tot den
Volkenbond om te bewerken, dat Esperanto
zal worden ingevoerd op alle scholen als
verplicht leervak.
Dit voorstel kwam na bestryding van
verschillende zyden in stemming en werd
met verweldigende meerderheid verworpen.
Er verklaarden zich slechts 9 aanwezigen
voor.
Door dr. Leon Zamenhof, broeder van
den samensteller der taal, was voorgesteld
de oprichting van een naamlooze vennoot
schap tot stichting van een Esperanto-Te-
huis in Zwitserland, tevens een sanatorium
en een Esperanto-Museum. Het zou tegelijk
een vacantie- en een herstellingsoord zyn.
Een kapitaal van een millioen francs werd
daarvoor noodig geacht.
De heer Stettler (Zwitserland) had het
voorstel in opdracht der U.E.A. bestudeerd
en acht de verwezenlijking niet noodig, zeer
moeilyk en in verschillende opzichten zelfs
onmogelijk, gelyk hy uitvoerig toelichtte.
Hij stelde ten slotte voor aan dr. Zamenhof
te berichten dat het niet op den weg van
het congres ligt dit plan te verwezenlijken.
Na eenig debat werd dit voorstel met
groote meerderheid aangenomen.
De heer Applebaum (Polen) en Mahn
(Duitschland) stellen voor over te gaan tot
de oprichting van een internationaal vacan-
tieoord voor jonge Esperantisten waarvoor
in verschillende landen groote belangstel
ling bestaat.
Na eenige discussie werd een motie aan
genomen, voorgesteld door mevr. Ceuse
(Frankrijk), en waarby het congres zyn
sympathie uitspreekt met de plannen van
S. Zamenhof en Applebaum en Mahn wyi
het daarvan veel verwacht voor de Espe
ranto beweging doch als zyn raeening uit
spreekt dat de verwezeniyking er van moet
overgelaten worden aan het particuliere
initiatief.
Met algemeene stemmen werd besloten
het volgende Congres in Augustus in PrMg
te houden.
POST EN VERKEER.
Draadlooze telegrammendienet uit
Amerika.
Heden wordt de Marine-berichtendienst
ook voor aftdere doeleinden m [werking ge
steld. Aangenomen worden handels-, par
ticuliere- en persradiogrammen voor
Frankrijk. Het hamdelstarief bedraagt het
zelfde als voor gewone telegrafische be
richten. Persradiogrammen wonden aange
nomen voor een zeker aantal fXiropeesche
landen, waaronder Nederland, welke via
Lyon verder worden doorgezonden.
LAND- EN ZEEMACHT.
Cursussen voor onderofficieren.
De Minister van Oorlog heeft bepaald dat
by de korpsen gedurende den tyd, dat geen
reeruten onder de wapenen zyn, cursussen
moeten gehouden worden voor de onderoffi-
cierenj met het doel, om in de eerste plaat*
eventueele ontbrekende kennis aan te
lan, ten opzichte van schryven, Nederland-
sche taal, aardrijkskunde, vaderlandsèhe
geschiedenis en rekenen.
Reservekader by de cavalerie.
Ter kennis van belanghebbenden wordt
gebracht:
lo. het examen van hen, die wenschen te
worden toegelaten tot de verbintenis van
vry williger by het reservekader by de car
valerie, waarvoor de opleiding op 1 October
ejc. te Amersfoort aanvangt, zal plaats
hebben op 7 Sept. e.lc, en zoo noodig, <>P
eon of meer volgende dagen;
2o. het examen wordt gehouden te Amers
foort
LEGER EN VLOOT.
Rijkspersoneel.
Gelyk bekend is ontvangen de voorma
lige buitenkleermakers 1 van het Departe
ment van Oorlog een gratificatie van het
riflt.
dn verband met de stijging van den le
vensstandaard heeft de Ned. R. K. Bond
van Overheidspersoneel een jchryven gé-
richt aaft den Minister van Oorlog, waarin
verhooging van deze gratificatie bepleit
W(Gewezen wordt bovendien op de verhoo-
jring der pensioenen welke eenigen tyd ge
leden plaate vond en 40 pCt bedraagt.
GSÜENCMC BKICHTEN
Wie een kuil graaft
Ta Zuid'ScharwMsde haalt da «ameaate-
raid een politdeveroxdening vastgesteld,
(waarbij, taf bevordering wan een geregeld
verkeer, wordt bepaald, dat onbeheerde rij
tuigen aan den westkant van de etraal
moeten staan. Een raadslid maakte in de
laatstgehouden raadszitting de opmerking
dat nan deze verordening door de ge
meentepolitie slecht üe houd werd gehou
den en drong aan op verbetering. Het toe-
ïieht is sinds verbeterd, getuige het feit,
del Maandag hetzelfde raadslid de eerste
wns. die bekeurd .weid, .wegens overtreding
van de bedoelde verordening.
Spraakzame^ raadsleden.
In de jongste raaflsvergadering der ge
meente W11 he. heeft de burgemeester, ba-
n de Vos van Steemwiik, onmiddellijk by
1 aanvang namens vale Ingezetenen een
-ondige verklaring afgodegd met be-
ig tot den omvang dien de bespre-
in den laatsten tyd hebben geno-
rwier lengte hy weet aan de sociaal-
doeraten. die steeds maar weer licht-
"glyk en zonder maar in 't minst re-
j te houden «net de draagkracht der
eieente, voorstellen indienen tot subai-
dieverhooging, opdrijving van traktemen
ten enz. Dit. en het ferit dat zii een erger
lijke obstructie voeren, zal ten gevolge
hebben dat de eerste ingezetenen zich niet
meer zullen laten vinden voor het raads
lidmaatschap.
Ten slotte verklaarde de Burgemeester,
npde namens vele raadsleden, dat zii in
het welbegrepen belang der gemeente be
slaten hebben, niet meer met de aoc.-dem.
wanneer zij op den ingeslagen weg voort
gaan, te discusaieeren. doch eenvoudig aich
er toe te bepalen, hun *te«n tegen de soc.-
dem. uit te brengen.
l)e heer Jansen (s. d. a. p.) qualificeerde
de door den burgemeester aangegeven hou
ding als „muilkorftactiek". Hij wenschte
te weten, welke leden dóe wenschten.
Niemand verlangde echter het woord en
hiermee was het voorstel der agenda ge
ëindigd.
Ernstig ongeluk te Rotterdam.
Toen Zaterdagavond een aantal boot
werkers van het terrein van Thomson's
Havenbedrijf aan boond gingen van het
Noorsche stoomschip .yGanóaat brak plot
seling de brug, die toegang gaf tot het
schip, tengevolge waarvan acht havenar
beiders te water geraakten. Zeven drenke
lingen werden door de roeiers M. C. Wie-
en L. A. van Duin gered. De 29-fa-
P. Rysdam verdlween echter in de diep-
n verdronk. Een uur later is ziin Hik
m«t een dreg opgehaald.
Een geschenk voor het Rotterdamseke
Raadhuis.
Door de gemeenten 'Hilligersberg. Over-
schie. IJsaelmonde, Pernis. Papetidrecht.
Poortugiaal, Rhoon en Schiébroek. is ten
behoeve van het nieuwe Rotterdamsche
Raadhuis ten geschenke aangeboden een
brtmzen pendule met candalabres. bestemd
voor de leeszaal der raadsleden. B. en W.
maken met groote waardeering melding
van deze aanbieding, welke de gevoelens
van belangstelling en (Vriendschap ^ler om
liggende gemeenten vertolkt.
Motorongeluk.
Zaterdagavond heeft op den weg van
Laren naar Muiden een ernstig motoron
geluk plaats gehad. De heer Feld uit Am
sterdam kwam op syn motorfiets uit La
ren, toen uit de richting van Muiden een
boerenwagen kwam aanrijden. Waarschijn
lijk door de duisternis misleid, weken beide
voertuigen denzelfden kant uit, tengevolge
w&rvan een botsing ontstond. De heer Feld
word zwaar gewond naar het ziekenhuis te
Muiden overgebracht, waar hy na tien mi
nuten ©verleed.
STADSNIEUWS.
GOUDA. 16 Augustus 1920.
Eindexamen R. H. B. S.
Te 's-Grasrenhage zUn veslaagd van de
Rtiks H. B. iS. alhier, de heeren T. Kap-
tefti, G. D. van den Berg, W. P. L. S. Mei
link en mej. Gertr. M. Hoogstra.
Deze examens zyn afgeloopen.
Van de Ryks H. B. S., alhier, hadden zich
voor het examen aangemeld 31 candklaten,
één kon, wegens ongesteldheid, niet aan het
examen deelnemen, één moest zich, om de
zelfde reden, voor het mondeling examen
tetftgtrekken, 3 werden er afgewezen.
Hoofdakte 1. o.
Te Amsterdam slaagde voor het examen
(hojpfdakte 4. 0., de heer J. Lafeber. alhier.
Een „zwarte lyst".
Wfekeüjksch wordt de „zwarte lijst" van
processen-verbaal wegens te. snel rijden
grèoter. Vooral 'a Zondags vallen er heel
w©| slachtoffers Van de activiteit der poli
tie. Gisteren werden weer 20 bestuurders
genoteerd die de maximum snelheid in onze
gemeei
Een halve eeuw in dezelfde betrekking.
h*"Utht
juarouw E. J. Boot den dag, waarop zy
vóór 50 jaar in dienst trad by de Koninkiy-
fce Steadfoo Kaarsenfabriek Gouda, albior-
Be Jubilaresse werd des voormiddags op
hef Administratiegebouw door de Directie
gecomplimenteerd, terwijl haar behalve een
geoehenk onder enveloppe, de door het
Hoofdbestuur van d§ Maatschappy van Ny-
veiheid geschonken gouden araagpenning
en .fcet getuigschrift voor 50-jarige getrou-
we ,en ijverige plichtsbetrachting werden
aangeboden.
Op verlangen van de jubilaresse ward
dene (Tag in het lokaal dor fabriek waar zy
wejfczaam is, slechts op bescheiden wyze
heniacht; van zeer vele zijden echter mocht
zy gelukwenechen in ontvangst
Zooals Zaterdag reeds met
woord gemeld, zal op Donderdag 19 Augus
tus *ji. de fabriek van Zuivelbereidingsstof-
fen der firma J. Coster en Zonen, alhier, 50
jaar bestaan. Op dsasolfdsa dag, zal ds hoor
A. C. Coster, 11a der firma, die zooveel heeft
gedaaa om deze speciale Goudsche Industrie
in blei te den toenemen, gedurende 20 jaar
de hoofdleiding voeren. Dit jubileum is e*n
gebeurtenis, die ook buiten onze stad be
langstelling wekt
„Industrieel Nederland" onder redactie
van Jh& C. A. A. Just de la Paisières, uit
gave J. A. Boom te Haarlem, wydt er zelfs
een speciaal nummer aan.
Dezo aflevering van „Industrieel Neder
land" ia keurig verzorgd. Op den omslag,
Rood, Wit, Blauw en Goud, prijkt het Ne-
derlandaeh Wapen, omgeven door die van
de li provincies. Het historisch overzicht
alsmede verdere ifihod is op vlotte onder
houdende wyze geschreven en wordt geme
moreerd hoe wyien de heer J. Coster, de
grondlegger der firm* zich door eene uit
vinding voor zuivel en margarine industrie
verdienstelijk heeft gemaakt. Voorts getui
gen de rubrieken „Hetgeen de Industrie
zegt" en „Hetgeen de Pers zegt" dubbel,
dat de firma J. Coster en Zonen groote be
kendheid geniet, trouwe handelsvrienden
heeft en in hoog aanzien staat. Ongetwyfeld
zal het haar Donderdag niet aan belang-
fctellin)
Scheer eens. Wy' moeten afwachten wat de
regeerüig zal doen m mm CM* beahrit ne-
Ontslag wegens slapte.
Mien deelt ons mee. dat de Directie van
de Koninklijke Stearine Kaarsenfabriek
Gouda zich genoodzaakt heeft gezien, door
de aanhoudende slapte in haar bedrijf, een
deel van hare vaste werklieden te ontslaan.
Ten efcide de betrokkenen in staat te stel
len zoo spoedig mogelijk ander werk te vin
den, heeft de Directie hen van heden af
van verdere werkzaamheden aan de fabriek
vrijgesteld, echter met behoud van vol loon
tot en met Dinsdag 31 Augustus a.s.
BODEGRAVEN.
In de j.l. gehouden Openbare Raadsver
gadering werden eenige ingekomen stuk
ken voor kennisgeving aangenomen, o.a.
een brief met dankbetuiging van H. M. de
Koningin, voor een op 2 Augustus gezon
den telegram met gelukwenscnen. De reke
ning over 1919 werd aangeboden en ter
visie gelegd voor de leden. Gekozen werden
tot zetter» de heeren P. Splinter en C. Vrij
land. Bij de rondvraag verzocht de heer
BeBen aan B. en W., om maatregelen te
willen nemen, waardoor de vuilnisbelt, voor
aan in Oud-Bodegraven, van de plaats ver-
wyderd wordt, omdat tal van ingezetenen
daar klagen over de stank daarvan. De
voorzitter zeidë een onderzoek toe. De heer
Ruting zou wel graag aan de sluis van den
Ryn een dregge hebben, om drenkelingen
uit den Rijn te kunnen halen. Ook hier
zegt de Voorzitter een nader onderzoek toe.
Met het oog op het zeer drukke verkeer
del Zaterdagsmiddags, Zondagsmorgens'en
Maaadagsmorgens, zal op de hoek Brug
straat een politieman staan, om de orde te
handhaven.
GOUDERAK.
Op de scheepsbouwwerf van de firma
Balver alhier, had de werkman A. Versnel
Vrydag het ongeluk, met zijn vingers zoo-
daaig bekneld te raken, dat hy zich onder
genaeskundige behandeling moest stellen.
Alhier is opgericht een korfbalclub met
aanvankelijk 20 leden. De vereeniging
draagt den naam van Quick, en is een sub-
afd. van de Alg. Ontwikkelingsvereeniging.
Binnenkort zal de club gaan spelen op het
sportterrein aan den Tiendeweg.
Voethal.
By de gisteren gehouden wedstryden op
het sportterrein alhier was de uitslag als
volgt: Zwaluwen I Gouderak won met 20
tegen D.V.S. I te Gapelle a. d. IJzel. Zwa
luwen II Gouderak verloor met 5—2 tegen
Victoria II Gouda.
HAASTRECHT.
Gemeenteraad.
Hedenmorgen vergaderde alhier de ge
meenteraad.
Voorzitter de burgemeester, baron van
Hemert tot Dingshof.
De heer Dogterom was afwezig.
De notulen werden goedgekeurd.
Ingekomen waren: lo. Een schrijven van
den heer A. M. Bakker, dat hy zyn benoe
ming aanneemt tot lid van het correspon
dentschap voor de Arbeidsbemiddeling.
Voor kennisgeving aangenomen.
2o. Goedkeuringen van Ged. Staten van
genomen raadsbesluiten.
3o. Een adres van den Kring Gouda van
den Algemeenen Bond van Politiepersoneel^
om het salaris van den gemeente-veldwach
ter gelijk te stellen met dat v»n den rijks
veldwachter. Voorts hem een vry uniform
en een subsidie van ƒ200 te verleenen, be
nevens 14 dagen verlof met een halve
maand salaris en pensioentoeslag van ge
meentewege.
De Voorzitter deelde mede, dat aan het
meeste reeds is voldaan. De financieele
kwestie kan by de begrooting behandeld
Worden.
De heer Scheer is het daarmee eens;
spr. zou dan ook het salaris van den nacht
waker willen verhoogen.
De Voorzitter: Dat is nu niet aan de orde.
Het voorstel van den Voorzitter wordt
aangenomen z. h. st.
4o. Een schrijven vjut Ged. Staten, waar
in zij den Raad om advies vragen, om de
tfclarissen van burgemeester, secretaris en
ontvanger dezer gemeente, met ingang van
1 Januari 1921 te verhoogen en te brengen
op: Het salaris van den burgemeester
op ƒ2400, met 4 jaarlyksche verhoogingen
van 125; het aalaria van den secretaris te
brengen op ƒ2800, met 4 jaarlyksche ver
hoogingen van ƒ125; Het salaris ran den
ontvanger te biengen op 1200, met 4 jaar
lyksche verhoogingen van ƒ100.
De Voorzitter: Het stuk iz aog niet by
B. en W. geweest
De tyesr Scheer: Een verhooging van de
salarissen zou zeker niet onbillyk zyn. Spr.
kan zich echter niet vereenigen met het
voorgestelde salaris van den ontvanger.
Hoewel spr. den persoon zeer acht, iz de
rariteit van zy* werk niet van dien aard.
ontvanger heeftzRechts 4 uur per week
dienst, het salaris staat dus niet tegenover
het werk in goeie verhouding.
De Voorzitter weea op de geldeiyke ver
antwoording van den ontvanger.
De heer Reneman was het met den heer
De Voorzitter: Deze voorttellen i|i in
gevolge de wet
De heer Reneman stelde voor het adres
tot een volgende vergadering aan te kou
den.
Da Voorzitter zou dan een aparte «ètga-
dering moeten beleggen voor 1 September.
Het geldt hier alleen de «seening van den
Raad." 'r 1
De heer Scheer wenschte advies van B.
en W. Zooals ze daar liggen, kon Spr. niet
met de voorstellen meegaan. Dit syn geen
verhoudingen.
De Voorzitter: Uw be«Waren kunnen aan
Ged. Staten worden kenbaar gemaakt
De heer Scheer: Wy moeten dan toch
ook andere voorstellen indienen.
De heer Van Dijk voelde zich ook geheel
onvoorbereid en wenschte aanhouding,
De heer Van den Berg wees er op dat de
beslissing toch aan Ged. Staten is en achtte
het salaris van den antvanger wel wat te
hoog. Spr. was over het algemeen niet te
gen salarisverhooging. Uitstel van de be
handeling van dit adres vond spr. onneodig.
De Voorzitter: Juist de gemeente-ambte
naren voelen den druk van deze tyden meer
dan anderen. Deze categorie wordt en werd
altyd zeer slecht betaald. Alle salarissen
zyn verhoogd met terugwerkende kracht,
ook de gemeente-ambtenaren moeten daar
eens by komen. Practisch heeft uitstel geen
nut. J,| v
De heer Graveland zou een salaris voor
den ontvanger willen voorstellen van ƒ900
en adhaesie betuigen met de voorgestel
de salarissen van burgemeester en seereta-
ris.
De heer Scheer was het hiermee eens
en vond 900 voor het werk royaal betaald.
De heer Reneman stelde aanhouding voor.
By stemming .werd het voorstel-Reaeman
verworpen. Het voorstel-Graveland werd
aangenomen.
Ingekomen was de Gemeente rekening en
de rekening van het Armbestuur. In de
noemd de heeren Van den Berg en Rene
man; en Van Dyk en Dogterom.
De Voorzitter deelde mee, dat op de ge-
meenteleening iz iagesehrtvaa voor ƒ25000
aan aandeelen van ƒ500. Er Is nu nog
ƒ3500 over.
Op voordracht van het college van zet
ters worden 'benoemd de heeren Renetnas
(aftr.) en Dogteroim (aftr.); als plaats
vervangers de heeren Graveland en van dek
Berg.
Goedgekeurd werd een is de
begrooting.
By de rondvraag vroeg de heer Reneman
naar de verbetering van da straat bii het
marktveld.
De Voorzitter antwoordde dat deze ver
betering by de begrooting ter sprake zat
komen.
IDe heer van den Berg vroeg, of nu da
bewoners aanzegging hebben gekregen dal
zij met 1 Januari a.s. een nieuw huisnum
mer zullen krijgen, dat nummer niet reed#
voor dien tijd ka* worden aangebracht. Er
waa daar, volgens spr. ees post op de be
grooting voor uitgetrofckga.
De Voorzitter antwoordde, dat elk jaar
een post op de begrooting wordt aange
bracht voor huisnum^naring. Bedoelde wij
ziging der huisnummers zal tegelijk met
de volkstolling geschieden. 'Voor Hoencoop
ia tevens een geheele nieuwe nummering
ontworpen, da^r de huidige in hooge mate
onpractisch is.
De kMr lam mén. at bat nuu-kt-
veld niet eerder verbeterd kan worden.
De Voorzitter zal den gemeenteopzichter
vragen een begrooting op te ra&kew, waar
spr. dan mee in den Raad cal koenen.
(Dee heer Reneman vroeg of de tegen
woordige vuilnisman, dae binnenkort 70
jaar wordt, niet gepenaionneerd kan wor
den. De nachtwaker zou dan als zoodanig
aangesteld kunnen worden.
De Voorzitter zou willen dat de Raad
het pensioen van den vuilnisman, dat zeer
gering is, bypast, tot dit gelUk staat met
ciin salaris. Een en ander zal spr. bij B.
en W. aanhangig maken. Spr. wist niet of
de nachtwaker genegen zal zyn om over
dag tevens de betrekking ven vuilnisman
er by wear te nemen.
'De heer Scheer bracht de electrificatie
der buitenwijken ter sprake. Spr. geloofde
dat daar veel belangstelling voor te vinden
zou zUn.
De Voorzitter antwoordde, dat men druk
Ijvert voor een andere spanning. Het con
tract zal dienaangaande worden gewijzigd.
De zaak wordt echter zeer opgehouden.
Hoe echter aan de kosten der electrificatie
te komen? De kosten zouden 1 670000.
bedragen, terwyl de gemeente al moeite
heeft een leening van een veel minder be
drag volteékend te krijgen. Spr. leest dien
aangaande een missive voer. dat de regee
ring eerst dan aan gemeenteleeningen zal
helpen, wanneer zdtteèeid bestaat, dat
zoo'n leening werkeltflt plaatsing zal vin
den.
De beer Scheer: Kunnen de belangheb
benden in de buitenwijken dan niet zelve
voor de volteekening zorgen?
De Voorzitter: Wel 1» theorie: maar in
de praktijk, ho maar. Spr. wees er nog eens
op, al het mogelyke te hebben gedaan de
uitgeschreven leening volteeksnd te krU-
(gen, door verschillende instituten, die wel
meer gelden daartoe veteeren, hierover
aan te schryven.
Van allen kwam kat getteukt» antwoord
dat er geen geld ie.
Hierna werd de vergadering gesloten.
Op 19 Augustus a.s. herdenkt de heer A.
Leeuwis alhier den dag waarop hy voor 50
jaren by de firma Straver ia dieast trad.
Zulk een jubilé is een zeldzaamheid. We
zijn dan ook overtuigd dat het den getrou
we aan belangstelling niet ontbreken zal.
Donderdagmorgen geraakte door een on
geluk de landbouwer J. de GoaU. te Stek»
by Haastrecht, met paard en wagen van
don dijk. De landbouwer G, Nobel, die ach
ter op de wegen was gezeten, kwam daar
bij, door tegen eea boom te vallen, zooda
nig in de knel, dat hU bU de GoeU nsoeat
worden opgenomen. Dr. Hakkenberr ver
leende deer de eerste hulp. later werd bet
nog wwasdbelyk geacht Dr. Montagne uit
Gouda te ontbieden.
N. mag niet verteerd werden.
W ADD1NX V RBN.
Mej. S. H. Broer, alhier slaagde voor hgt
examen Franech 1.0.
MARKTBERICHTEN.
Retterdameche Veemarkt.
19 Augustus ïm.
Aanvoer: 245 vette runderen. 128 vette
en grsskalveren, 419 varkens.
Prijzen: Runderen le kw. 2J20—2.30,
2e kw. 2—2.10, 8e kw. f Uft-dJO. Os
sen le kw. f 2,202.25, 2e kW. f 1.95-2.10.
8e kw. 1.75-1R9. Kalveren te 1*. 2.20
-C.80. 9e kw. t-ÏM, Setter, f t.80-
190. Schapen le kw. f 1.5O-4A0. 2e kw.
190(1.40, Se kw. 1.10—190. Lamme
ren le kw. f 1.50—ilAO. Handel over 't al
gemeen matig. Prijzen stationair, redeiyke
aanvoer. Varkens le kw. f 1.80—197. 2é
kw. 1.0&—1.76, 8e kw. f 1.45—1.66. licht
soort le kw. L85. Handel redelijk. Prijzen
voor goede kwaliteiten duur. Redeiyke
SPORT.
Nat.
Onder groote belangstelling hadden gis
teren in de Stedelijke Zweminrichting «k«„
Nationale wedstrijden plaats» uitgeschre
ven door de G. Z. C. De uhsuuren waren
50 M. borstzwemanen voOt TSdetf'Jir t?.
Z. G. beneden 16 jaar: le pr. OKuUtors,
41 sec., 2e pr. H. Krom, 46216 esc.. 8e pr.
A. de Waal 48215 sec. en 4e pr. G, Bik
51 8)5 sec.
Ne. 2 en 3 na loting.
60 M. borstaweramen voor Juniores: le
pr. P. v. d. Vekien, DolfUn. *4 4i5 «cc., ifc
pr. W. Bartel», R..C., 85 sec. eu 3e» nr. K.
Plooy. S9.C., 36 115 sec.
50 M. borstowemmen v. dames-leden der
G.ZjC.: le pr. Mej. M. Jaeksm. 47
2e pr. MêLf
Mej. W. On te,
Jackson, 59116 see.
400 ML borstzwesnmen: le pr. W. Bok
hoven. G./X3., 6 min. 57 416 sec., ie pr. M.
Jurgen?, S.Z.C., 7 min. 1011» sec. cn 8e bri
M. PlooU. 8.ZjC.. 7 min. 26 415 soc.
50 M- rugrwenzmen Juniores; le pr. W.
F. Gerhard, B.V.H.. 46 sec.. 2e pr, W. Har
te La, R Z.C., 47 1(6 sec, en 3e pr. P. v. d.
Velden. Dolfyn. 48 215 sec.
sec., 2e pr. Mej. J. de Jel. K.D Z„ 1 min.
UB 115 sec. en 8e pr. C. (Mersel, R.D.L l
min. 43 4|5 sec.
50 M, borstzwemmen toof leden der G.
ÉLC.: le pr. J. v. d. Ree 87 115 scol 2e nr.
G. RuUtem, 40 3|5 sec.
100 II. boratKwemmem: le pr.
nel. Doiftp, I »*- te <15 Kte*
Plooü, 8$jC„ 1 ante. 96 sec.;
Wi Bartel a. R.Z.C., 1 min. 26115 sec.
100 M. rugzwemmen: le pr. W. J. RUs-
terborgh, Dolfijn. 1 min. 44 sec., 2e pr. W.
F. Gerhard, S.VJU„ 1 min. 46 see. en 8e
pr. F. den Hertog, GJZjC. min. 5 sec.
6 X 60 M. estafette-wwemmen dames-
ploegen: le pr. R.D.Z., 4 min. 12 *ec.
Idem heerenploegen: le pr. G.Z.C., 8 ml».
9 4)5 sec., 2e pr. DolfUn, 8 min. 10 21» *ee.
en 3e pr. SJLC. 8 «sin. 96 8|6 sec.
Waterpolo: GJLC. I—Dolfijn 1 8—1. G.
Z.C. II—SAJJÜ. 9-4. r j
Gekleed dtekew en het kanpieenschap
van den N. Z. B., dames: le pr. Mej. L, v.
d. Ven. AJDX. G92|5 sec. Zii behaalde
biermede het kampioenschap, sfd. dames.
Idem heem: Ie pr. W. Smit. G, 52. C..
413)6 sec., 2e pr. H. Brinkman. Mftas.
44 1(5 sec.
Huiten mededinging naakte de é*4tem-
bioen, de heer J. C. den Boer. een tUd van
>7 2)5 sec.
Waterapringen voor dames an haste*:
le pr. de heer J. Veldhof, het Y, 104 pun
ten, 2e pr. Mej. G. Klapwijk, R.1XZ., 100
punten en 8e pr. A. C. Thoen. A.Z. en P.
C., 87 punten.
Dé'WedteriM GXG I—Dolfijn I.
Na de pauze wordt omputWeUiik aange
vangen met d«*en sérüd. die «ven half vier
bal en belandt naast het doel. Hierna
schiet D. UaszteMte «teter even later
kiutjert de Dolfyomidwoor tegen de lat.;
Laagzamerhand domineert de G.Z.C.-ploeg
«n onverwacht «laat Bokhoven een toege-
3peelden hal van dén Boer Juist over. Dani
keeper goed wordt gekeerd. Den terug-
W«r bereikt de Dol/ynmidvoor het eerst
stUz geworpen, die
>r handig tegenscoort 1—1. Korten!
tyd nemen de Dolfijnen éün de teterhand
neb die niets oplevert Nu verlaten W.
SteenZB Dol/lipman het WMtttM #e-5
geas kramp. Het Goudsche zestal vindt het
nu welletjes en tf
D. Uaselsttfn en
na het klinken vaa het fluitje au werden
evenveel vrije worpen tegen dé QjZjC. ge
geven. Een schot vu Dolfijn vMsart hard
<|ver. Hierna »Un w« getuigen vu een
praehtstaattje vu sul zwemmen. Den
Boer hzalt een «o» den ted tee# ziek vluch
tenden Dolf Unman te., .ontneemt hu het
rubber op handige manier, keert en went
op het DolfUndoel af. kujett tem d» lat
De te'ugepringéndeb^wordt d
midden vliegt een DotfHnaaaval éver.
De Dolfijnkeeper veriut iKSte kramp
rijn doel en W. Smit Tait in. Mat een ge
weldige spurt anute W cn Dalfiinachter-
speler op Slop af. achterhaalt deor Bok-
jh-telfl||IU»
krijgt nog gelegenheid te acoran. Welke
niet onbenut wondt golate* «n niet 8—'1
heeft de GJX<
inschrijvingen dgor dn geweldige concur
rentie vu de National* wedstrüden vu
het Y niet zoo meet sis véftee tere» en
stond het pail der inaehrilwers een klasse
lager. De belangstelling vu de zÜde vu
liet publiek had gelukkig daardoor piet ge-
leden en bleek zelfs grootor du voorheen.
Deze jaarlilksche wedstrijden behouden du
jnrmer Knar attractie.
VOETBAL.
Gouda II—Xontze IT 2-9.
(gen op Zoom «Ir zond haar reserves sur
Kier, waartegenover Gouda eveneens haar
reserves plaatste. Mot rust totddep onze
utadgenoofeen met 2—0, waarin u de her
vatting geen verandering meer kwam.
Dqor de tweede overwinning vu het U
d? Maas I, hebban de Ametenlammen
wederom hot kampioenschap rm Nodof-
lund, ie klasse, ingepalmd.. De degradatie-
kn promotiewedstrijd UJX.—Neptunua ia
«loer UJ5.C. gewonnen, wegens niet opko
men der Zaandammers.
Zwemwedstrijden vu het U.
Op de wedetrijden vu gisteren heeft de
gateJletteptezg vu het U. beffende uit de
r.eeren F. Schutte. J-v.lL Orient. P. Kraan
)m J. vu Silfbout. het Mederludseh re-
ord 1919 es taf ettoz wemmen 4 X 800 Mn
(taande op haar naftm gebracht vu 12
nte. 18 sec. op 12 min. 1 416 sec. en verbo
erd met 11115 sec.
WIËLRUDEN.
net hoofdnummer van de gisteren in het
«dlon gehouden wielerwedstrijden, kop-
dwedstrijd België—Nederland, over 2 X
10 K.M.. werd door Nederland gewonnen in
1 nur. 5 aria. 36815 sec.
FINAMCIEKLB UEKK'HTKN.
WISSfLkOBlUK».
Officieel* noteering te
16 August** 1990.
te Aug. Mi Aug.
UBdto U,— 1MH
BwW» HM MB
JO—
■ruari 23.40 2347»
aWBMrittd 1 6040 30.2!»
1M 1.6!»
Kwi4m.ii «6.33 36.12H
SiwiMwlm 32.60. 32.3»
Oniattud. 462(0 43.13
jK-'MKEFV A AKTBKMCHTKW.
Konn. Heit Lloyd.
Eemland vertr. 11 Aug. v. Buenos Airas
i. Amritendam.
Odtmarsum (uitr.) vertr. 12 Au*, v. 8a-
bitse.
Rotterdam Mile Lloyd.
Gorontalo vertr. 14 Aug. v. Rotterdam n.
latavia.
Siadpro *rr. 14 Aug. v. Batavia «e Rot-
erdam. i i
'Kon. West-Indische RaUd.
AritóM. AmatanJwu W„.UkM|,
>8 At«r. Kwik.
LAATtjlk UBHICHf N.
Paniek m Warschau.
BERLIJN, 16 Aug. V. D. Te Soldpu, dat
in handen der bolsjewild is, is Zonder «eb
Poolsch vliegtuig, bemand met 2 offieferan,
gedaald. De inzittenden werden door de
Russen gevangen genomen. Zy waren seer
Verbaasd, dat de Cofrfdor door de Kussen
ljezet wss. Zy deelden mede, dat te Wts
schau «en groote paniek ia uitgebroken. De
fransche officieren verinten Hlings de stad.
Ook de burgers vluchten. Alle mannelijk*
inwoners vu 18 tot 50 jaar zyn verplicht
Zich bh de Burger weer au te melden. Met
den val van de stad wordt elk uur rekening
gehouden.
De eenferentie te Minsk.
BERLIJN, 16 Aug. V. p. Trotzki 1. te
Minsk aangekomen, waar hy de met de Po
len te voeren onderhandelingen zal leiden,
die Maandag een aanvang sullen nemen.
Plech door de Roedra beset.
KON. TANTINOPEL, 16 Attr. V. D.
F!och is doOr-de Russin genomen. De roodc
troepen hebben hunne stellingen voer War-
whau tot op 20 KJd. vu de veatf
uit geschoven. i
YVBHNKN. 15 'Aug. VD. Volgens een
melding uit Praag ontwikkelen de bolaie-
wisten groote bedrijvigheid 1B Slowakije.
De linkervleugel der Russen is feittd om
dit Oost-Gal icië Ölowakü* binnen In rak
ken. Tengevolge daarvan concentreert Hou-
gartte. dat ric* au zijne tegenwoordige
fr"*» ranteltettl^inpnr stt <W
teittond Slowakije hénnen te i
Bezoek aan Amsterdam.
Naar V. D. verneemt» ml het Frnasche
Ook de reserve* vo bert ra hei voor
beeld en klopten bet late team van de B.
ZjC. met 2—1. f
BEooals reeds Koterde* ia «emeU, wnrei de
opleidingsschip Chamois t
zbek brengen au de Amstordamsche ha
ven. Het schip zal Donderdag 19 Aug. te
Amsterdam aankomen.
Fabriek afgebrand.
Zondagmiddag h de poetekntoeafhbetek
•nn de firma Kampemu te Hengelo nfge-
WEBWBERÏCHT.
Hoogste berometertUnd 770.6 te Sulo.
iMgite barometerstand 749.0 te Vaat-
Verwachting tot dra volgenden dag
Zwakke tot nuttige zuidwestelijk* tot
westelijke wind, gedeejleiyk bewolkt, wei
nig or geen regen, iets warmer.
UdtMt
V3wn M MmC amtm all. wUl-
■4.' IV.,_ -* -.4.
«iHwiSi nmeorryuen, ene. mm nenz op non*
hen: I
10117 Augustus 891 acn.—448 v.m.
(Ba .n» i
«23
I Ui Uk-Ui r.m.
