sswm ■a-w-te
*1^1^ hU° SCh0"'-
£?^nd«r 'e mtrkra'
mu^op't ZliïZ.}* OTt'TW,r
WeTiS"teil™ 8 Juli U •»-
V«" lie Brtaluuscl» uolitje ziet de Fnm-
echereKeerin* een ujtiiwyuu den botoen
wli van de Duitsche rejreénwr.
Vol«n« Wolft eiecht Fruukruk waren,
den aanval on bet censolaat te Breelan
een schadevcnroadina van 100,po« fre. aan
de beambten van het eontulaat. bestraf.
fma van de sehuldiaen, een disciplinair
onderzoek tenen de atedeüjlM overheid en
bti herooenintt van het consulaat eerbe
toon aan de Franeche vine Voor» eisoht
F rankrük een dlieiplinair Onderzoek tenen
kapjtain Van Arnim, werren. de nobeurte-
nissen voor het Fransche nezantecbao on
1(1 Juli en een apoedine betuiirinn van
leedwezen van den rtikskanselier voor alle
krenkingen van Fransche verteuenwoordi-
Kers of onderdanen.
1,1 dj" loop van gistermiddag zou de
fransche gezant aan het ministerie van
buitentandsche zaken te Berlijn de nota
overhandigen, die den genoegdoenings-
eisch inzake de uitspattingen tegen het
r ransche consulaat in Breslau bevat. Te
gen 4 uur des namiddags zou een kabineto-
zittang plaats vinden, op welker dagorte
de beraadslaging over deze nota zai voor-
komen.
1'Tegenover de verdachtmaking dat de
Duitsche regeering van boozen wille zou
zun. stelt ze een bewijs van haar gooden
wil inzake de kwestie van den weder
opbouw. Deze raakt ook 't DuKseh biblio
theekwezen, daar de verplichting op
Duitschland rust de verwoeste boekerijen
l? N*>rt-Frankriik en Bel"rië te herstellen.
Oe bibliotheek ra Leuven bijvoorbeeld
maakt aanspraak op niet minder dan
•"00.000 deden. 500 handschriften en 1500
Incunabelen.
Van Duitsche zijde is nu voorgesteld,
dat de bibliotheek van Leipzig In haar ge
heel ter beschikking van Frankriik zou
worden gesteld, waartegenover Frankriik
dan van verdere aanspraken zou afzien en
met de Leipzigsche boeken de verschillen
de verwoeste boekereiien weer van het
noodige zou vooralen.
V
In de Hongaarsche Nationale Vergade- I
ring heeft de Minister van Landsverdedi
ging onthullingen gedaan over een om
vangrijk plan der leden der partij van den
vroegeren minister-president Friedrich.
dat daarop neericomt. ex-Keizer Karl on
den Tïongaarsehen thoon te plaatsen. I
De Minister deelde mede. dat in den I
maand Juli de vorming van een poyalis- I
tisch kabinet in voorbereiding was en dat
het voornemen bestond alle wederspannige
leden der Nationale vergadering gevangen
te nemen.
Deze mededeeling verwekte in dq Natio
nale Vergadering een buitengewone op
winding.
•Ook in Weenen hebben den laatstcn tijd
geheime besprekingen met een .uit Zwit
serland gekomen vertrouwensman éan den
vrpegeren Keizer plaats gevonden. Deze I
besprekingen zijn echter door het ingrij
pen der autoriteiten te v»oeg geëindigd.
D'Annunzio heeft den tekst 'van de
grondwet voor zijn nieuwen staat gepubli
ceerd. De staat Heet: Italiapnxch Carnaro
en wordt gevormd door de stad Fiiime en
de «Honden daarvoor. De constitutie kan
van toepassing worden verklaard op de
nabijgelegen eilanden, die zich willen aan
stalten.
De grondwet wordt om de zeven jaren
herzien of vroeger, indjen een derde der I
burgers zulks wenscht. De staatsvorm is
zuiver democratisch. De grondwet erkent
de vrijheid van gedachte en van het woort.
het recht van vereeniging, ook voor reli
gieuze orden, de onschendbaarheid van het I
domicilie, het recht op een minimumloon I
en op uitkeering bij ziekte of staking, ais-
Ynode een ouderdomspensioen. Zii stelt een I
direct gekozen evenredige volksvertegen
woordiging in, met een referendum en do
mogelijkheid tot ontzeting van de gekoze
nen uit hun ambt. Voorts wordt gemeen
telijke autonomie ingesteld. De rechtere
worden gekozen, de weermacht is het
volksleger. Flume wordt vertelaard tot een
vühaven voor alle volkeren.
BtJITENlTANbs(VHNIELTW.S.
DUITSCHLAND.
Itooverbenden aan de grens.
Het aantal rooverbenden en hun hande- j
lingen aan de Nederlandsche grens nemen
werkelijk een onrustbarend karakter aan,
aldus wordt uit Keulen gemeld. Eenige da
gen geleden heeft zulk een bende, waarvan
alle leden zich van een Belgisch soldaten
pak hadden weten meester te maken, een
gezelschap van «ongeveer 100 smokkelaars
overvallen; zij bleven schieten tot al de
smokkelaars op de vlucht waren en zij zich
van de waren konden meester maken; ver
scheidene personen liepen ernstige ver
wondingen op, o. m. de Keulsche koopman
J. Tonner, die in het rechterbeen getroffen
werd.
Diezelfde rooverbende komt nu ,en dan j
ook met stalen helmen op voor den dag en
maakt het he^^ grensverkeer onveilig. Op
de stations worn een zeer strenge controle
uitgeoefend In ae laatste dagen zijn er vele
aanhoudingen geschied.
OOSTENRIJK.
Tegen geknoei met plaatskaarten.
Ten einde aan den tusschenhandel In
spoorkaartjes voor sneltreinen in Oosten
rijk paal en perk te stellen, worden daar
van 1 September af voor de door opkoopers
in het bijzonder begunstigde sneltreinen
uitsluitend plaatsbewijzen op naam afgege- j
ven. Slechts de bezitters daarvan zullen in
de treinen worden toegelaten; ter contröle
moeten zij bovendien nog voorzien zijn. van
reispas. extract uit geboorte- of doopregis
ter, dan wel van een legitimatiepapier.
RELOIE.
Concurrentie tegen Rotterdam.
De „Derniére Heure" meldt, dat het Bel
gische scheepvaartdepartement een plan
beraamt tot hervatting van de handelsbe
trekkingen tusschen Antwerpen en Rijn
land, om het hoofd te bieden aan de concur
rentie van Rotte rdarrf.
binnenland.
Handelsrelaties tusaehen Duitschland en
Men meldt uit Leipzig aan het „Hbld.":
I Als gevolg van de besprekingen, gevoerd
f 2n°r 'wx j 0,1 Saher» gedelegeerd be-
rtuurslld van de Nederlandsche Kamer van
Koophandel voor Duitschland, heeft het
Mcssamt besloten, in samenwerking met de
Kamer, een commissie in het leven te roe-
,be®Wd?linK ln geschillen tusschen
Duitsche Industneelen en Hollandsche afne
mers. De commissie zal trachten moeilijk
heden uit den weg te ruimen, die de uitvoe
ring van contracten tegen overeengekomen
voorwaarden in den weg staan. Zn zal zijn
■amengesteld uit twee leden, waarvan een
aan té wtfzen door het Messamt en een door
de Nederlandsche Kamer van Koophandel
benevens een onparttfdigen voorzitter, die
d,oor der be'de lichamen I
wordt benoemd.
Heden zal de comrnlseie haar eerste zit-
trag houden.
I De Koninginnedag.
I - Itehalve ih Gouda, is ook natuurlijk in
I zeer vele steden de viering van Konin-
I gmnedag, we zouden kunnen zeggen, weer
I in eere hersteld. In de eerste plaats in de
vier groote steden. A m s t e r d a m g2
L !?*€zeteaea een groote zang- en gym-
nastiekdemonstratle in het Stadion, met
medewerking van eenige specialiteiten, zoo
lt e halve de gewone concours-gymnastiek
ook evolution als de beroemde „looping
the loop de raaciate-trouipe. enz. bewon
derd kon worden. Voorts een motormatch,
een tandanwedstrijd. Ieder vond er dus I
riaar zyn of haar gading. In drie kerken
,concerten gegeven en 's avonds het
national? vuurwerk op den Amstel. Oran
jebuurten als de Jordaan. hadden voor in
tieme feestviering gezorgd.
Den Haag trok velen naar het terrein
K ïï£LV!ie W6dstr"d«n. inzonder
heid eên historische optocht en oud-Hol-
andsche dansen ieders belangstelling trok-
ïf"; V?ra!°rde rijwielen doorkruiden .Ie
stad en hadden natuurlijk veel bekijk*.
In Rotterdam iB een ovatie aan het
gemeentebestuur gebracht, die op het nieu-
uï ÏU!8 ontvangst werd'genomen,
ma» j luisterden de burgemeester
met familie, de wethouders en vele raads
leden naar de oude vaderlandsche Beieren
die hen werden toegezongen. Muziekuitvoe
ringen op alle groote pleinen hield de
stemming er in, terwijl de gondelvaart op
dc Kralmgsche Plas zeker wel de ..clou"
mag genoemd worden.
Utrecht heeft op slechts bescheiden
wiise aan de algemeene vreugde deelgeno
men, bescheiden althans, naar de gioote
plannen, die men oorspronkelijk had. De
voorgenomen en fraai ontworpen jrondei-
vaart kon wegens gebrek aan belangstel
ling niet doorgaan; men moest zich bepa
len tot de gewone kinderfeesten, muziek
uitvoeringen, een concert in den Dom. enz.
In vele dorpen in de provincie is verder
druk feestgevierd.
De feeeten te Apeldoorn hadden
eenige malen de Koninklijke familie air
toeschouwer. Dat was in geen 6 jaar ge
beurd. 's Morgens defileerden vele schoo'-
kmderen langs Het Loo en 'e middags be- I
rcocht de Koninklijke familie, Waartoe dit
maal ook de hertogin van Mecklehburr,
moeder van Prins Hendrik behoorde, het
terrein van de Chr. Oranjevereeniging en I
dat der Neutrale Oranjevereeniging, ter
wijl zü 'g avonds het vuurwerk bijwoonde.
Overal werd H. M. spontaan toegejuicht.
Algemeene Schippersbond.
In een gisteren te Zwolle gehouden bui
tengewone algemeene vergadering van den
Algemeenen Schippersbond is met algemee
ne stemmen aangenomen een voorstel van
don Amsterdamschen afgevaardigde, waar- I
in woixlt gezegd, dat de afdeeling Amster
dam niet moet verloren gaan voor de orga
nisatie. en waarin voorts wordt vastgesteld,
dat de wederzijdsche fouten niet meer ter
sprake zullen worden gebracht, en' dat de
afdeeling Amsterdam van den 16-den Sep
tember af de besluiten van de laatst gehou
den jaarlyksche vergadering zal uitvoeren.
riveneens werd met algemeene stemmen
aangenomen een tweede voorstel van de
afdeeling Amsterdam, waarbij wordt inge
steld een commissie van onpartijdige perso
nen, welke de klachten betreffende het be
leid van het hoofdbestuur en van het be
stuur der afdeeling Amsterdam zal qnder-
zoeken en ra de eerstvolgende jaarlnksche
vergadering daarover rapport zal uitbren
gen. Dit rapport zal dan aanleiding kunnen
zyn, dat bestuurderen, van wie bewezen is,
ÏSÜ f gfnL \an den Algemeenen
Schippersbond niet behartigen, voor ont- I
slag worden voorgedragen.
landbouw.
Accijnsvrije suiker voor bijenhouders.
Vfl3 .de /peering i8 wederom aan de
Vereemging tot Bevordering der Bijenteelt
ra Nederland vrüdom van accijns toege
staan voor 500.000 K.G. suiker. Ter verkril
hmft men lich w«"d«»
tot de afdeeling suiker van genoemde ver-
eeniging, Bijenhuis te Wageningen.
i u ®*.d,n?|Tend« veepest.
tin ge^ehMVen;1 W°""
,lJ:J*™ h" °°K WOTd«'' ««kou-
"F Belgische verkooplui, die met Hol-
dc 'tall<!n der bieren
weide by het vee loopen, 's avonds gingen
J' w'''r Belgis en den volgendS d^
^amen se weer ,n ons lnnd om vee te mom
Tusschen Mheer en Noorbeek kwamen in I
een auto twee Maaetrichtsche veekooplui en
een Belg en gingen bü een boer in een stal
rJi rv:1?, onze «endecht weer getrof-
de tnlloote landwegen en boschpa
den, die naar de grensen voeren, soo goed
o£ rH^L*fi Telkens konden w/iS
b,v* .f I **a gr"" bswn en geen
levende ziel was er te «ien.
-™ be8mftt!"R8haarden l* zBn op
sommige plaatsen niet too heel ver vin de
grenten, en van een vermindering van de
INGEZONDEN MEDFDEELINGEN.
r 21.000
—iets vsrse
veer Zenuwen sn Lichaam.
GEHENGPB BSMCHZSM.
De uitsluiting.
Het hoofdbestuur vau de Landelijke Fe
deratie van Bouwvakarbeiders heeft ge
meend tyn af deelingen te moeten ftdvisee-
ren tot aanvaarding van de collectieve ar
beidsovereenkomsten en de punten van
overeenstemming, veritregen in de confe-
rentie van 19 Augustus li, een conferentie
waarvoor het geen uitnoodiging gewerd,
doch waarsan het resultaat per schrijven
I van 27 Augustus 1,1. is toegetonden
Verwacht kan worden dat de afdeelingen
nu er een groote verandering in de aituatie
shiitm s°°ï je ophef,i»8: van de uit-
sluiting voor de leden van de moderne en
I neutrale bonden, dit advies zeker zullen
aanvaarden. Uiterlijk Woensdagmorgen is
de uitslag daarvan bekend
Amsterdamse!» groepen van de Lan-
delyke Federatie, die Maandagavond heb- I
ben vergaderd, hebben nog geen definitief I
hm dl> landéi-t ?enome". d°el> sui-
",df 'eedeluke stemming afwachten. Het
hoofdbestuur van de Federatie hoopt heden
de stemming te weten. Die
da» worden meegedeeld in een
openiuchtvergadering welke 's-middags op
Hen B'^hoewhurgterrein wordt gehou-
afïildreliiyv"8^ "l""' °°k de verdere
afwikkeling van de saken worden bespro-
Bet adries van het hoofdbestuur
Kbt .^n u daa«Ta" onmiddellijk
gezonden^ p"troon,orgm,i,.tie8 word.»
De uitsluiting in de bouwvskken.
Do afdeeling 's-Grnvenhage van de Fede-
ratie van Bouwvalrarbeiders in Nederland
ken s Ior Htrijd no« 'ets te berei-
sSlnmen «S BeMoten, bij meerderheid van
^temmen, den strpd niet langer door te set-
Schipbreuk van de „Arakan".
Lloyds ontving een telegram uit San
ftoomïhinmes r*'!.dat Bet Nederlandsche
stoomschip „Arakan" van Batavia naar San
JLSf °'"t Byes gestrand is. De
gezonden*" P Critleki er is hulp
-l„S?n*iBr 'e'"*"™ 'egt, dat de „Arakan"
slecht ligt en midscheeps breekt.
den ift1" is,8en ftalen vrachtboot van
B™LBotterdamscben Lloyd, metende 5106
B, T. Het schip werd in 1912 gebouwd Het
v'" Jav» ""t San Francis
co, Op dese reis kwam het schip te Yoko-
ma san met verlies van een schroefblad.
STADSNIEUWS.
GOUDA, i September 1920,
Verheoging vu n electridteit^
Prijzen.
hü? ^T'r8'® ïa? B'ietand in het be-
hSt Lichtfabrieken
heeft B. en W. m een schrijven dri. 20
Auguetus JJ. voorstellen gedean om te be
vorderen, dat de prijzen van gas ea elec-
triciteit ten spoedigste aanmerkelijk wor-
*n verhoogd. Bü dit schrijven xün ,e-
I tofïf raPPorten van den Directeur der
Lichtfabrieken met becijferingen, welke
I vLreT"" e voorsteilen nader moti-
Hieruit bliikt, dat zoowel de hoogere
loonen als de wederom aanzienlijk geste
gen prijzen van kolen en andere voor het
bedruf noodzakelijke materialen yerhoo-
ffing zoowei van de prijzen van gas als
van e ectaciteit noodzakeleiik maken,
Biods de laatste herziening der lichtnrii-
zen, m Uwe vergadering van 20 April J.1
aaaBelen gestegen 4n
50.— op J <#.60, van Htoomkolen van
51. <*p 65.80, alles per ton.
rekK, W berelcent de Directie -
h<mdende "ie* meerdere cokes-
inkomsten en meerdere opbrengst aan
teerwproducten in verband met deze ko-
len prussti,gingen en loonsverhoogingen
een verhooging van ongeveer 3 cent. het
welk dus de gasprüoen zal brengen op 19
Wlat6' mUntfira8 00 20 ceRt W MS.
trAf» ri ,.pruae?1,Toor e'öctricitedt be-
do°r de Di-
tTpïld becu,eriwe» «Prten I
voor licht 45 cent;
kleinkracht dubbel tarief 25 en 40 cent'
kleinkracht enkel tarief 40 cent
Een en ander zal een vermoedelijke
hoogere opjrengst over de laatste 5 maan
den van 1920 (de Directie maakte hare
berekeningen begin Augustus) medebren
gen van ongeveer 17.000.
Hooger zün deze prtfzen volgens het
oordeel der Directie niet op te voeren.
vJrV™'^8 if*1 d»"'»w«vol« «venwel
voor de afdeeling Eloctriciteit over 1920
I onvermjjdeldk zün.
Dit verlies wordt door de Directie bil
schrpven van 12 Augustus JJ. geschat op
plus mm. f 1400.hetwelk gedeJet ul
moeten worden door verhooging van den
stroomppijg in alle contracten, welke dit
iaar herzienbaar zün. Het verlies 1920 zal
evenwel door overschrijving rit) het boek
Jasr 1K1 kunnen worteTgmfeH
B e» W, meenen dan ook overeenkom-
stig de voorstalen der Commissie van Bij
stand. Uwe» Baed te moeten -irI
met ingang van i SeptemST^dTÓ™:
""striión**" eleCtriclteit rut
JraciitvertmA*te
a. voor licht op 45 cent:
b voor kleinkracht dubbel ttrief op 25
eo cent:
e. voor kleinkracht enkel tarief op 40
cent.
alles per K. W. U.
Ten slotte zü opgemetkt, dat de opdracht
sub 8 van het Baadsbesluit van 20 April
BH'ft Bestaan en
nÜl berichten^ tlW
Concgesie Weterleiding.
h.Sólv^|hetJ*fdrakk"n Bet voorstel
tatr^ende de concessie voor de Water-
Iwdtag ingekomen ndviee van de Gezond-
hekisconumssie, aHiier, geeft B en W
«rtmdhta in dat voorstal <£-'
I De Geoondheidacommissie acht het n 1
wemmheiük voor den hariieSlreÓ?
hóL» f ™"n 'BI'8 'mafcr
hoogstens 15 graden, terwül opname van
móóuSÓSfalmT° Wer en
overweging „ordt gegeven. m
.De hardheid zal slechts met rolkei, i
Duitsche graden van Ca O per 100 nnn
In de tweede volzin worde tusschen .en" I
?ngd''!;aCten0l0,pi,,ch'' .!w
Tevens zy opgemerkt, dat de koston I
2n ..watekgeldren'"Wa
Opleidingscursus voor poüti«i,e„ta„.
h T" de Baadscommissie ad
staliiÓÓ j samenstelling van voor-
k i J. 'en?™de Je komen tot een alge-
heele, stelselmatige herziening van de sa-
^i8tend^,ó en werklieden in
dunst dezer gemeente, hetwelk in de
tamdeld en hetwelk grootendeels ongewu-
«wwet? tre» "«d.
TeÓ eeht.1 Bommen agenten van politie
I ÓTwefdóï. II"6 d«" "«ker
JLÓÏÏJtat i worden
hrnTilÓm r* proefisar. waarin
bet diploma? uitgegeven vanwege den Al-
SSTÏh! ,Ned®rJand80hen Politiebond
™Se"be^3 e*rSt detinitiet B"™""
Deze bepalingen hebben den Commissa
ris van Politie in deze gemeente aanlei
ding gegeven den Burgemeester voorstel-
agentan. d« T"iwleidmg der
v.ïKZakïUk Ial B«t aün. dat in
verband ook ra deze gemeente het moge-
jyk wordt gemaakt, dat de agenten met
examendien
B. en W. achten het wenseheliït, dat
«Pl«dirw.-eursus
m^het politievak voor de agenten tot stand
Wat betreft de kasten wordt gerekend I
op «en bijdrage der agenten van f 0.40 I
per week, tengevolge waarvan de büdrage I
der gemeente slechts f 400— 's iaars be-
boert te bedragen.
B. en W. zouden aan het steunen van
gemeentewege van dezen cursue de beoa-
V"f„7llle? verbinden, dat het subsidie ad
f 400— a laars voorshands voor hoog-
ére»?m? °J' 86 cursussen 1920121
en 1Ö21I22 wordt verleend.
iB. en W. stellen den Raad voor dienover-
komstig te besluiten en in verband daar-
f be*frootlil"? voor 1920 een post
i te brengen van Onvoor-
Xieï® Stwven voor d« le Afd. van Hoofd
stuk III.
Ned. Herv. Kerk.
D«. W. C. Posthumus Meyes heeft voor
het beroep naar hier bedankt.
Franscli lx».
De heer M. Remün alhier sudNle te
w-4.rsvcnhage voor het ezamen Frahsch
1. O.
Ned. Vereenigjng Eerste Hulp bij
Ongelukken.
Ten bate van de hier gevestigde afdeeling
hZ 1dÏLhe Vereeniging „Eerste
Hulp bü Ongelukken" wordt heden een ba-
zar geopend in de zaal „Kunstmin" der So
ciëteit „Ons Genoegen". Verschillende be
kende ingezetenen hebben zich tot een eere-
comité gevormd, met den burgemeester, de
heer Ulbo J. Mys, als voorzitter.
Een woord van warme aanbeveling tot
een bezoek deze bazar is welhaast over
bodig. Een instelling als E. H. B. O. is
iedereen syrtpathiek die begrijpt wat ge-
seb ooide en goed uitgeruste .Eerste j
hulp bü ongelukken" -voor de samenleving I
Een keurkorps maken van geoefende dames
en heeren, die bü voorkomende ongevallen
ook inderdaad de eerste hulp kunnen ver-
leenen: verdient een vereeniging, die zooiets
beoogt, niet aller steun
Wij zullen morgen een en ander van de
zen bazar vertellen.
Vergadering S.D.A.P.
Vrydag 3 Sept. spreekt de heer W. San
ders. lid van den Gemeenteraad, in de So-
cieteat ..Dej Réunte", Oosthaven, in open-
bare vergadering uitgaande van den GJ3.B.
en SD.A.P. afd. Góuda. Onderwerp: Tegen
de réactle. voor Sockiisatie.
ocaeeprsaru
Scheepvaartbeweging door de Ifiallegat-
siuis gedurende de maand Augustus 1920.
1202 schepen met een inhoud van 122746
M'; 2114 stoomschepen met een inhoud van
144348 M'; totaal 3878 vaartuigen met een
inhoud van 247184 M\ en 9 houtvlotten
uitmakende 51 koppels.
De Volksgaarkeuken.
In de maand Augustus werden in de
Volksgaarkeuken verkocht in de taal 2417
porties, afgduul 724 portin, totaal
porties.
Nieuwe creaties Plateelbakker»
Zuid-Holland.
I De Plateelbakkarü Zuid-Holland ut
I TiT W ModellmtaJI
I vobgd. Dezer dagen waren we in de iï
Kinheid dese aandachtig te beselm,ü
eze nieuwe modellen beoogen te vS
I in de behoefte, die er bestaat aan
I lük stevig staande bloemvazen en dlf,,
I berekend zpn Flora's kinderen zoo eoad J
I gelyk te doen uitkomen. Ze zün dn
I zeer sober van opvatting en uitvoert» 5
I zagen een fraaie collectie dezer va™
I bloembakken in allerlei soorten in noa
tinten, in ietwat oranje kleuren ook?nS
bruine- en tefe zwarte kleur. Deze lato
zijn de natuurkleuren der klei, die daan.
wordt gebezigd; op de andere is del»
aangebracht.
De ornamenten zün evenals de vorm Wn.
den ontwerper, den heer L. J. Muller' tl
sober gehouden en doen heel aangensï
We hebben deze vazen ook in ,de vnt.
tyk" gezien en velen natuurlük réed» mrt
ons. Want wie heeft in deze daren niet h*.
wonderend gestaan voor de bloenmmnrhtl
die in t magazyn van den heer J. IJt*\*k\JL
aan de Westhaven wordt tentoongerteld'ï*
Men moet daar even stilstaan en genieten.
Daar staan de vazen en bloembakken w.
yuld, zoodat ze als geheel iuiater te beoof
deelen zyn. Er is harmonie tusschen va»
en bloemen; dat ia het wat deze nieuw
soorten op de fraaie gedecoreerde vaz«
voor hebben. Ze zün ongetwyfeld een au
winst.
Ongeluk.
De zweeflust heeft gisteren een slachtol
fer geéischt. Vermoedelyk door een techni
sche onvolkomenheid van de zweef mok
geraakte een veertienjarig meisje O. H. o
Gouderak met een been befaield, waardot
ze een kneuzing opliep. In 't bureau vi
politie werd een verband aangelegd, waai
na de onfortuinlüke feestgangster per aut
naar haar woning werd vervoerd.
J GOUDERAK.
I In de Maandagavondgehouden vergade
I rjng van den Raad waren met den vooi
I de beer Rupke, alle leden tegenwooi
I dig-
Na de vergadering geopend te hebb«
I met gebed worden de notulen der vorig
I vergadering voorgelezen en onverander
I goedgekeurd.
I Medegedeeld werd dat de onderwijzere
I mej. J. v. Eük weer is hersteld van haa
I ziekte en haar werk weer heeft opgevaSL
Verder dat door B. en W. onderhandeling»
zyn aangeknoopt tot het doen aanbrengen
van het snippenjagen in den legger vai
voetpaden en wegen.
De heer Verstoep is hier niet voor te vin
den, noch voor geld, noch voor goede woor
den. Er kan hier dus géén voetpad wordei
aangelegd.
Ingekomen is de goedkeuring door de
commissaris der Koningin over de begro»
ting 1919.
Een adres van den Bond van politiepet
soneel werd voor kennisgeving aangeno
men. De hondenbelasting wordt goedg
keurd. De verordening van samenstellii
van brood is eveneens goedgekeurd.
adres van het R. K. Armbestuur beoogak
een grooter toelage voor een verpleegde
stellen B. en W. voor deze met ƒ50.— ti
verhoogen. Aldus werd besloten.
Een schrüven van het gemeentebestuu
van Gouda, waarin toestemming wordt ge
vraagd een hoogspanningskabel te legga
in den Gouderokschendyk. Besloten woni
hierop gunstig te beschikken. Inlichtinga
zullen worden ingewonnen of ook Gouderal
I dan gebruik zal kunnen maken van licht ei
I kracht.
I Een schrüven van het neutraal zieken
I fonds alhier om subsidie werd aangehoudei
I tot een volgende vergadering.
I Een schrüven van Ged. Staten om de sa-
I lanssen van Burgemeester en Secretaris en
I ontvanger te herzien. i
P6 ,bo®r >Jong verzet zich hiertegen
het loon dier heeren is al hoog genoeg
Spr. wil dat het rük meer betaalt, alle»
moet maar niet op de gemeente geschoven
I worden.
De Voorz. zegt dat hü meer werk doel
voor het ryk dan voor de gemeente, dus zoa
dit ook billyk vinden.
De heer de Bruin wenscht advies van B.
en W.
De heer Boer vindt het wat al te bar,
sinds 1913 is het loon van die heeren al I
keer verhoogd.
De heer van Kersbergen zegt dat de se
cretaris niet te veel heeft en betoogt dat <k
ambtenaren een goed salaris behooren h
hebben.
De heer Boer zegt, hü wil het er tod
voor doen, dan had hjj maar niet moeta»
komen.
De heer De Bruin zegt, bang te zyn W
verwijt te moeten hooren weer royaal k
xyn, maar wenscht den secretaris een god
salaris toe te kennen.
De heer Boer zegt, dat de heer de Brui"
zeker te royaal is, de ambtenaren weit»
zich lang niet krom.
De heer van Kersbergen stelt voor deaJJ
norm van Ged. Staten aan te nemen. Dja
voorstel wordt verworpen met 4 tegeaTff*
I stemmen.
I De heer Tom stelt voor den norm via
I Ged. Staten niet aan te nemen, daar dit be-
I drag te hoog wordt voor de gemeente.
Wü moeten die verhooging zoolang teff
gaan als "t kan, zeggen de heerenRoet
Boer en de Jong.
Het voorstel-Tom in stemming gebral
werd aangenomen met 4 tegen 3 stem»»
Links tegen rechte.
Aan de orde wyziging winkelsluiting, b*
oogend dat oók de Zondagssluiting zal
den ingevoerd.
De heer Boer stelt voor de geheele rif
kelsluitinga-verordening in te trekken.
De heer van Kersbergen zou wensebo
dat de sigarenwinkels Zondags opem
Het voorstel-Boer wordt verworpen
5 tegen 2 stemmen. Het voorstel van b.
W. wordt aangenomen met 4 tegen I ris»
men.
Op een adres van G. de Bruin, beoofiV',
om, vrijj te zün van de verplichting van
kelsluiting, wordt afwijzend beschikt
De verordening op den Hoofdelflken Om
slag wordt goedgekeurd.
Voor den verkoop van het spuithuis zün
ingekomen 7 biljetten.
De heer Rook wenscht het te verkoopen
zonder grond en .stelt aldus voor.
De heer De Jong stelt voor het aan nie
mand te gunnen maar het publiek te ver
koopen. Ü«tvoorstel van den heer De Jong
wordt verworpen met 5 tegen 2 stemmen.
Het voorstel-Rook wordt aangenomen met
5 tegen 2 stemmen, zoodat het spuithuis
verkocht voor ƒ406.
Tot .Zetters werden benoemd de heeren
D. Tom en als diens plaatsvervanger de
heer J. J. Boer en verder H. de Jong en als
diens plaatsvervanger de heer C. P. Vleg-
geert.
Ten slotte was aan de orde de benoeming
van een commissie tot het nazien der reke
ning over 1919, waarvoor werden benoemd
alle nAdalfdpn, met uitzondering van B. en
W» Niet* me«r aan de orde zijnde. Werd de
vergadering met dankzegging gesloten.
01» de scheepwerf van de firma Bakker
alhier had gisteren de werkman J. Stop
pelenburg het ongeluk met zijn voet zoo
danig bekneld te geraken, dat hii zich on
der geneeskundige behandeling möest
«tellen- «r-tó s
OUDEWATER.
Mejuffrouw C. de Gooiier, onderwijzeres
aUtier. is alt zoodanig beijo«md aan dè
openbare school te Liaschotea.
De heer J. M. van Doorninck. burge
meester dezer gemeente is het Eere-Voor-
•zitterschap van de opgerichte Voetbalclub
R.O.H.D.A. aangeboden. Z.Ed. Aachtbare
lieeft 'dit aanvaard.
Ruim twee maanden geleden was in deze
gemeente in een perceel aan het „Heilig
IfOTep" een muntgasmeter valschelijk ge
licht en de inhoud medegenomen. Na lang
onderzoek is de dievegge, n.l. de Vded.de
K. opgespoord. Zij bekende het feit. Na
opgemaakt proces-verbaal is zy op vrije
/voeten gesteld.
SCHOONHOVEN.
In een offkieele vergadering van de Ny-
verheidsvereeniglng alhier, gehouden in de
groote zaal van de Vak- en Kunstnijver
heidsschool. heeft de heer C. L, van Wil-
lenswaard Ce., voorzitter dier vereeniging,
herdacht het 25-jarig bestaan dier school,
welke Inrichting 1 Januari 1.1. is verheven
tot Rjjksvakschool tot opleiding van Goud
en Zilversmeden en Horlogemakers.
De vergadering werd o.a. hiigewoond
door het beatuur der Niiverheidsvereeni
ging, den heer F. H. van Kempen, burge
meester van Schoonhoven, en den heer
Boogert, gemeentesecretaris, het bestuur
en onderwijzend personeel der school
andere genood igden.
De voorzitter gaf een overzicht van de
geschiedenis der school. Verder herdacht
de heer Van Wiillenawaard het feit. dat
do heer F. A. Tepe 25 jaar aan de school
vertoonden was als directeur, evenals de
concierge, de heer Van den Berg.
Daarna sprak de burgemeester, die toe
zegging deed, dat vanwege de gemeente
alles zal worden gedaan om de belangen
der school te bevorderen.
4%
Koninginnedag.
De stemming ln de stad.
Geen joliger feest dan Oranjedag! Je mag
pro- of anti-Oranjegezind zijn. niemand
blijft onverschillig by de algemeene pret.
Je moet je wel opgewekt voelen: 't klokge-
klingel in den vroegen ochtend, de kleurigt
vlaggen, de ommegang met muziek, de of
ficieels en geïmproviseerde optochten van
kinderen in witte pakjes en bly schitteren
de oranje-sjerpen, de gezellige drukte op
straat, je kunt 't niet langs je heen laten
glijden al wilde je het. 't Is of een wondere
opwindende tinteling je doorstroomt, of je
weer jong bent, weer de dagen beleeft toen
Oranje-dag voer je was een lang verbeid
feest dat je tijden tevoren al in genotvolle
spanning hield. Ieder komt uit de plooi, de
bedaardste, afgemetenste menschen hoor je
luidop lachen, in huis kan niemand 'tuit
houden. Je moet buiten zyn, al is 'trnaar
dP de, sboep- voor je woning en op geen an
dere dag hoor je buren óver en weer elkaar
sooveel kwinkslagen toewerpen als op
Oranje-dag. Alle. kleine geschillen ziin ver
geten, er is een haast algemeene, tij 't om-
bewuste, verbroedering, zoo is 'taltyd ge
weekt op eep nationalen feestdag en zoo
wa? 'took gisteren. Al vroeg was er een
genpeglyke drukte, klonk gezang en ge-
knapper van voetzoekers en zevenklappers,
toeterde» de jongens met rood-wit-blauwe
papieren trompetten, was 'teen rumoer als
aüeen op een echten feestdag mogelijk is^
Tegen half één \yas de groote trek naar
dê BJeekerasingel, waar wedstrüden waren
georganiseerd.
De Zwemwedstrijden,
Hadden we 's morgens de parapluie nog
al e?ps noodig gehad, 's middags bleef de
lucht wel dredgend-donker, maar de regen,
de natuuriyke spelbreker, bleef althans by
alt deel van het programma, weg. Tegen
half een Et roomden de menschen naar de
Bleekersslagel en de Houtmansgracht, waar
va» vele huizen de balcons waren bezet met
Jeugdige toeschouwsters. Wlat later, naar
mate het uur van de „clou", de polo-wed-
aadwde, lcwamen er nieuwe mas-
*4* bib zoodat het publiek ten laatste wel
zee rijen dik langs het water stond ge
schaard. In den Singel lag een groote
i^huit, welke diende tot tribune voor ge-
noodigden en voor de Harmonie „Caecilia",
die voer opwekkende muziek zorgde.
hewperatour van hot water wa* heel
goéd'. Er wérd flink gezwommen: het 400
M. borstarwemmen bezorgde den winnaar'n
luid applaus, hy was z*n partners dan ook
op verre na de baas. Het duiken en vooral
het gekleed duiken had büzondere belang
stelling. Alle dMnetners brachten do zware
pop aan wal, de heer Jt C. den Boer was
allen het vlugste af. De groote diepte
1toaa*^® een der duikers een paar keer
moeet zoeken om zijn drenkeling te vinden
m WM *®n zeer mooi nummer.
_V.°^ kregen we een waterpolo-wed-
stryd van twee Goudsdie zeventallen:
bekappen e» witkappen Dat was heer
amusant. Zoo n gevecht in het waiter, met
al die trucjes van onderdompeling
routineerde spelers, gaf het puoll
van ge-
publiek veel
vermaak. En ook de deelnemers vonden het
erg lepk. De heer Samaom trad als scheids
rechter op. De blauwkap-party kreeg al
gouw de leiding, en ze behield die; na een
kwartier behaalde ze ook de overwinning
De regelingscommissie liet op ty<i begin
nen, vlot afwerken en op tyd eindigen. Hul-
le daarvoor!
De uitslagen der zwemwedstrijden waren
aldus:
Zwemwedstrijden 50 M. borst-
zwemmen voor jongens ben. 16 jaar: le pr.
W. Kok 51 sec.; 2e pr. G. Rademaker 56
sec.; 3e pr. C. Speradyn 562|5 sec.; 4e pr.
L. Jansen 58 sec,; en voorts behaalden P.
Tolboom, W.Ufcgterling, C. W. Melkert, B.
Dikhof en H. van Haarten ieder een prüs.
100 M. borstzwemmen, vrye deelname: le
pr. A. Verwey, 2 min. 2 3|6 sef.; 2e pr. B.
den Ouden 2 min. 6 1|6 sec.; 3e pr. K. Nute-
lenberg, 2 min. 6 3|ó sec.; 4e pr. v. d. Pa-
voordt, 2 min. 13 2|5 sec.; en voorts be
haalden P. Kolk, C. van Leeuwen, H. Jan
sen, P. v. d. Zouwen, en H. Kolk elk een
PRÜs-
400 M. borstzwemmen, voor abonnees der
Stedeiyke Zweminrichting: le pr. W. Bok
hoven 7 min 34 3|5 sec.; 2e pr. de Ruyter,
8' min. 4 1|5 sec.; 3e pr. v. d. Ree, 8 min.
22 4(5 sec.; 4e pr. B. Buizing, 8 min. 58 4|5
sec.
De pryzen voor 50 en 100 M. borstzwem
men bestonden uit geldprüzen: ƒ10, ƒ7.50,
ƒ6, ƒ2.50 en ƒ1; die voor 400 M. borst
zwemmen uit fraaie kunstvoorwerpen.
Terstond na het einde klonk vanuit het
water het sein: Naar de Markt, naar de
Ringrijdery! En het publiek trok langzaam
af langs den versierden Tiendeweg en de
straten aan de Houtmansgracht naar de
Markt.
Op de Markt.
Ondertusschen werd het op de Markt al
drukker: De mannen die 't feest moesten
voorbereiden zwoegden met bokken en
bruggen, omstuwd door een schaar nieuws
gierigen, de moderne mallemolen waarin er-
satz-vliegtuig-genot te smaken viel, haalde
t zeildoek op en nauw had 't orgel z'n
monotoon wysje ingezet of de jeugd
stBoomde toe, omringde het als 't eerste we
reldwonder of waagde de snoepoenten aan
n zweef-draai-rit.
Uit de zy straten stroomden de kyklustl-
gen, die zich verzekeren wilden van een
„goed plekje" toe. Langzamerhand kwam
er teekening in. De touwen waarbinnen de
ringryders zich zouden bewegen, werden
gespannen en haastig snelde men toe om
zich van een plaatsje in de voorste linie
meester te mftken. Of er veel aan zouden
deelnemen? Sommigen waren pessimistisch
gestemd: 't weinig gunstige weer, festivi
teiten in de buitengameenten, en allerlei an
dere factoren zouden misschien den trek
de stad gering maken, 't Viel mee.
Niet minder dan 26 paren gaven zich aan,
maar o, hoe weinigen hadden de moeite ge
nomen 't feest op te vroolyken met een ver
sierden wagen. Een eigenwüze strik in den
staart van 't paard was den meesten al
mooi genoèg, slechts één tilbury was met
bloèmen zeer smaakvol opgetuigd.
En nog al maar stroomden de menschen
toe, vormden een breede haag aan beide zü-
den van de Markt. Lange slierten jongens
en 'meisjes, op 2oek -naar een beter uitzicht,
poogden moeizaam zich er door te werken,
er was schier geen doorkomen aan. By de
punten, waar de ringen uitdagend kalm aan
iet touw bengelden in afwachting der
steeksters, stond, van de afzetlyn tot de
huizen een dichte menigte opgetast.
Men rekte en kromde zich om over of
langs de schouders der vooraanstaanden
't spel te zien; jongens klommen in venster,
kozynen en gladde kleuters wurmden net
zoo lang tot ze zich naar voren wisten te
dringen. Na iedere rit steeg de spanning,
je ging ze kennen de handigen, en als een
karretje met een spurt aangereden kwam
hoorde je voorspellingen, aanmoedigingen,
raadgevingen (do beste ringstekers staan
natuurlük aan den kant) en toejuichingen
als handig een ring was opgepikt.
Na afloop werden voor hotel De Zalm de
pry zen uitgereikt.
De uitslag was als volgt:
Voor ringsteken: le prijs 50, A. Bartels
en C. v. Heuveln te Gouda; 2e prys ƒ26,
W. de Jong en A. de Jong te Waddinxveen;
3e prys 16, A. Visser en G. Visser te Wad
dinxveen en 4e pry» 10, L. Matze en M. de
Vos te Gouda.
Voor versiering der rytuigen waren
kunstvoorwerpen beschikbaar gesteld. Ze
werden gewonnen door: M. v. Vliet en M.
de Vries te Streefkerk (le pr.) en J. v
Sprang en A. v. Sprang te Gouda (2e pr.)
Gymnastiek- en Kinderspelen.
Even kwam er beweging op de Markt, 't
publiek verspreidde zich over 't ruime véld,
maar daar werden de touwen gespan
nen, da grenzen van de afdeelingen der ver
schillende spelen aanduidend.. Mannen,
vrouwen, kinderen, alles rende er op af om
opnieuw een eerste rangsplaats te verove
ren. In de verte schetterde al de muziek,
daar verschenen de eerste muzikanten ort
den hoek van den Tiendeweg, gevolgd door
de opmarcheerende, in 't wit gekleede gym
nasten. Als een breede lichtende band deed
de stoet tusschen de donkere menschenryen
langs den kant opgesteld. Even daarop een
zoAnetjeMaar 't weer liet zich niet ver
bidden: 't leek wel of het opzettelijk om de
feestgangers te plagen, het juiste moment
voor een klein regenbuitje had afgewacht.
Op 't oogenblik, dat de eerste gymnasten de
Markt opmarcheerden, kwam er een buitje,
een verfrissching, die niet op 't programma
stond en die gerust achterwege had kunnen
biyven. Maar de turners lieten er zich, in
den lettejrlüken zin des woorjls, niet door
uit 't veld slaan, 't Défilé werd kranig uit
gevoerd, de jongens en meisjes zetten er
llink den pas ia en dat wil wat zeggen op
de hobbelige Markt met 'r bonkige steenen-
bestrating. Op ejen plankenvloer zou 't nog
veel beter zyn geweest. In volmaakte orde
marcheerden „Excelsior", „D. O. S." en „S.
L." naar hun eigen gedeelte van het ter
rein en toen begonnen de oefeningen. Jon
gens, die waren niet mis. De menschen ver
gaapten zich haast aan de reuzenzwaaien
aan den rek. de toeren aan de brug. Wat
een lenigheid en kracht 1 We touden geen
enkele vereeniging onze voorkeur durven
geven, alle deelnemers waren goed getraind
en zelfs de vrüe- en orde-oefeningen, die
groote kans hadden te mislukken op 4en
oneffen vloer, liepen vry goed van stapel.
Jammer, dat 't Oranjezonnetje ons heele-
maal in den steek liet, corns was het, of 1
even door de wolken wilde boren, maar tel
kens bleven de zwarte luchten baas en zon
den vrat water naar de aarde. Dan vluchtten
de meisjes in hun dunne japonnetjes onder
4* tabina die al voor de bioscoopvoorstel
ling gereed stond... maar dit dak was klein
en 't aantal meiskes groot. Velen moesten
hun gymnastiekpakje laten doorweeken, wel
geschikt om de aardigheid er af te laten
gaan. Maar de goede stemming was niet te
verjagen en als die even op den loop dreig
de te gaan, zette de muziek een vrooi ijk
mopje in. t Was feest en je bleef opge
wekt De proef met de gewüsigde volks
spelen is uitnemend geslaagd. En wie van
lachwekkende spelen houdt kon z'n hart op
halen aan 't hardloopen met hindernissen
door de jongens en turfdragen, waarin de
meisjes zich beüverden. Eindelijk, lang na
't vastgestelde uur, waren de nummers af
gewerkt, de stoet werd weer geformeerd en
trokken de deelnemers naar den tuin van
„Ons Genoegen. Eerst de dorst gelescht en
toen schaarden de vereenigingen zich voor
de muziektent. Burgemeester Mys zou de
prüzen uitdeelen, helaas was hy op 't laat
ste oogenblik verhinderd. De heer Samsom
nam die taak nu over. Hy zette uiteen waar
om de regelingscommissie was afgeweken
van de traditie om gewone volksspelen, die
een bqjachelyke vertooning opleveren, te
houden en daarvoor in de plaats de opvoed
kundige gymnastische oefeningen te doen
houden. Hulde bracht hy aan de medewer
kende vereenigingen, haar leiders en allen
die tot de voorbereiding en uitvoering had
den meegewerkt, in 't by zonder aan den
heer Boot, die alle voorbereidende maatrege
len getroffen had, doch wegens familieom
standigheden op den dag der uitvoering ver
hindert was de leiding te nemen.
Daarna overhandigde de heer Samsom de
prijzen aan de winstors en winnaars.
De uitslag was als volgt:
Gymnastiekwedstryd: Gymnas
tiek- en Athletiekvereeniging „Excelsior".
Vèrspringen voor dames en dames-adspi-
ranten om herlnnerings-broches. Pryswin-
sters B. Boere, M. Boeghem, C. Revet en
M. Snel.
Duitsche driesprong voor heeren en ad-
spiranten. Pryswinners A. Spek, H. de
Hoop, C. Jansen, C. Kiliger, W. A. Steen
bergen en C. Spree.
„D. O. S." Tremplin-lyn hoogspringen
voor dames, le prüs verg. zilveren broche-
med. M. Kalmeycr; 2e pr. zilveren broche-
med. A. van Reeden.
Tremplin-lyn paardspringen voor heeren.
le prü's verg. zilveren medaille Jac. Verrae(j
en 2e pr. zilveren medaille G. Zyieman.
De Kinderspelen.
Aan de andere züde van de Markt hadden
intusschen Kinderspelen plaats. Daar ver
maakte de jeugd zidi met hinderniswedloop,
harloopen en turfrapen. Er was heel wat
animo. Voor deze nummers bedroeg de deel
name reap. 45, 50 en 68.
Wat hebben de kleuters gelachen en de
omstanders niet minder. Het was ook by-
zonder aardig.
De Commissie, die deze wedstrüden re
gelde, had geen gemakkelyke, maar wel een
dankbare taak. Zy stelde ten slotte de vol
gende uitslagen vast:
Hindernisloopen voor jongens:
Winners le prijja S. Brouwer, 2e nr. J.
Klerks, 3e pr. L. de Lange, 4e pr. J. IJsel-
8teln, 5e pr. A. Rietveld en 6e pr. S. Hof
man.
De prezen bedroegen voor elke afdeeling
der volksspelen 5, ƒ4, 3, 2, 1 en 0.60.
Hardloopen voor jongens: J. Snelle-
man le prüs; J. J. Holthuizen 2e pr.; J. de
Jong 3e pr.; J. v. d. Kleyn 4e pr.; B. Lupke
5e pr. en C. de Jong 6e pr.
Turfrapen voor meisjes: le pr. Luci-
na Vos; 2e pr. Güsje de Riet; 3e pr. Arda.
Hofstede; 4e pr. Hina Bouwer; 5e pr. Antje
Verboom; 6e pr. Marie Signer en 7e pr.
Antje Signer.
Na de pHjsuitdeeling vlug naar huis, den
inwendigen mensch sterken en daarna weer
naar buiten.
Hat Orgelconcert.
G..steravond had in de Groote Kerk een
orgelbespeling plaats door den heer J. H.
B. Spaanderman.
Wij laten daarover onzen muziekverslag-
gover aan het woord, waarvoor wij naar
de rubriek „Kunst" verwiiaen.
'8 Avonds was 't gewoon een opeenstape
ling van genoegens, je kon haast niet van
alles tegeïyk profiteeren. Een der mooiste
nummers was wel
De Gondelvaart.
Wat deerde het of tegen 9 uur opnieuw de
regen de feestgangers met een sausje over
goot. De lampions en vetpotjes waren ont-
Btoken en al viel en dan water by de Gon
delvaart: de Gondel vaart viel daarom niet
in het waterI Het duurte trouwens maar
even; toen konden we eerst recht genieten
van het prachtig effect dat de langs mast
en boeglynen verlichte vaartuigen daar op
het water maakten.
Herinnert ge u dat zeiljacht met zü»
zachtkleurige lichtende lünm vu du top
mast tot aan den boeg en lugs de boorden
en ook die motorboot, met overal de zacht
flikkerende lichtjes laags alle lynen, een
sprookje gelyk en ook nog die soo kunstig
opgemaakte wherry, die ln een sieriyken
Venetioanscheri gondel vu herschapen?
Deze vooral, maar ook alle andere vaartui
gen boden door hun fruie verlichting een
waarlijk fantastisch schouwspel, zooals het
terecht in het f eestpro gram was aangekon
digd. Vanaf den Kleiwegbrug vooral,
waar dg geheele vloot kon worden overzien,
bood ze een feërieken aanblik. Het aantal
vaartuigen dat aanwezig Was, was niet heel
jroot, maar het scuuioeuvreeraa der booten
tan daardoor des te gemakkelijker geschie
den.
Even na tien tmr werden de vaartuigen
door het opendraaien der Kleiwegbrug in
de gelegenheid gesteld naar de ankerplaats
terug te keeren
De Commissie, die dit deel der feestvie
ring verzorgde, heeft eer van haar werk en
wfe geloovea wel dat de duizen%*i toeschou
wers die au beide kanten vu den Kat ten-
singel stonden geschaard, met ons zullen in-
stempmn, waaneer we zeggen: dat moogt
ge nog eens weer doen.
Do Jury, bestaande uit de heeren J. 01-
man, J. Versfeit en J, P. A. vu Cats, ken
de de volgende prjjten toe, bestaande uit
fraaie kunstvoorwerpen:
Gondelvaart;
seiljachten, le #s(M A. 7
Dalland. Klasse B Roeivaartuigen. 1« pr. N.
H. v. Schelven, 2e pr. Roinders.
Voor een versierde wherry werd era prijs
toegekend au C. Koole ra eea extra prijs
werd toegekend voor era cano au Flux.
Ttydens de Gemtelva*rt sergde de Harmo
nie „Juliana" op «ra der Booten voor op
wekkende muziek
De versiering en verlichting.
De animo vooe versiering u verlichting
was niet bijster groot, vu era volledige
strutveraiering was eigmltfk geen sprake,
enkele straten of zelfs -vaar gedeelten vu
straten warm versierd, maar dfo hadden
du ook de volle bewraderimg ra kwamen
beter tot haar recht du wanneer de over
weldigende pracht vu een geheele stad ia
feest schittering détail» in 't niet doet ver-
't Mooist was wel de Keizerstraat Hier
had men de straat overspannen met groen-
guirlande», wurtusachen honderden licht
je* flonkerden, t Wu of se 't gemis vu de
sterren die dezen avond abeoluut geen
nieuwsgierigheid toonden naar da gebeurte
nissen in Gouda, wilden vergoeden. De re
gen deed wel moeite ook deze kunst-sterren
te verjagen, een enkel vlammetje mocht er
eens sneuvelen maar de meeste verweerden
zich dapper. En soo straalden de eere
poorten in hun sprookjes-pracht ea de win
kelier, die dese gelegenheid voor extra-re
clame gebruikte door met vetpotjes-iicht-
schrift de aandacht op zün naam te vesti
gen legde eer in met zün werk. De Keizer
straat vierde feest apart en zelfs era
ziekkorps ontbrak niet
Zoo had ook de Tiendeweg zün eigen
feest georguiseerd. Ook hier verslering
met groen-guirludea, licht en fraaie
poorten.
Een vu de mooiste plekjes voor ons wu
de verlichte vischbaaken. Wanneer je de
roezemoezige Markt ontvlucht wu, de Gou
we opging on plot*oUag voor je oprezen de
sprankelend lichtende omtrekken van de
Vischbank, die daar au den stillen water
kant in rustige serene schoonheid stond te
schitteren, voelde je een groote kalmte la
je komen.
Mooi was ook do hrug over de Turfmarkt
waarvu de bogen met oranja-transparan-
ten versiert waren.
De Jury voor de Versiering en Verlich
ting heeft de volgende prüzen toegekend:
Buurtversiering: le prüs Keizer
strut 35; 2e pr. L. Tiendeweg ƒ26; Se pr.
Vischbanken 16; 4e pr. Speldemakersateeg
12.50; 5e pr. Brug Turfmarkt 10; 4e pr.
Korte Dwarzstrut 7.50; 7e pr. Gouwe by
Bruns ƒ5.
Biosceop en Vuurwerk.
Voor honderden menschen en kinderen
w*s intusschen de bioscoopvoorstelling op
de Markt het glanspunt van den avond. Da
moeder* haddra hun heele kroost tot
zelfs baby in de kinderwagen meegeno
men. Vaders rug. de hekjes om de veel
besproken boompjes, leverden uitstekend*
tribunes, vanwaar 't kleine grut de vroo-
lüke vertooning, met uitbundige vreugde
volgde.
Eindelijk, eraa na elven floot dé eerste
vuurpül veel belovend de lucht in. De be
lofte wu grooter du wat er tenslotte
kwam. We hebben wel een# beter vuur-
werk geilen: verscheidene nummers mis
lukten tra <teeie en meermalen kwamen
brandende stukken tusschen 't publiek. Era
wonder dat het zonder ongelukken Is afge-
loonen.
Ehfin. 't feeot was waardig uitgepoefd.
Maar tot diep ia den nacht kkmk er nog
gezang en getoeter. Gouda's joageiing-
schap fuifde na.
Gelukkig worden geen wanklanken ge
hoord en au Bacchus werd spaarzaam ge
offerd. Twee mannen werden wegens dron
kenschap aangehouden, nog twee te veel,
bjj vroeger vergeleken is dit 1
ooruitgang.
LETTEREN EN KUNST.
Orgelconcert 8L Jaagkerk
door dra koor J. H. B. Soaandermu
(Orgel) en de dames Diete Blooker
(kUmo-Sopraan). Haarlem en M. Hor-
nemaa (Cel). Rotterdam.
De Groote Kork was stampvol; om half
7 was nauwelijks meer een pluts te vin
den en zeer velen moesten zich met eea
staanplaats vergenoegen. Vu oudsher ple
gen <lan ook doze concerten een der groot-,
ste attracties vu dra Konimriuedgg alt
ts maken, gedeeltelijk wel omdat hei te*
nu eenmaal bühoort, maar vooraameiiik
toch. omdat me» zekerheid beeft iets bi-
zonders te zullen booren. dat niet a
tegenmoet komt au verlangen tot bet
ren vu ernstige muziek, piur ook
vaderlandslievende gevoelens. En de heer
Spaanderman hkd voor iets biaonder* re
■orari. Di 8*aansche schrijver Kamén del*
Val 1«-India zegt in zün boek „La lam
para maravÜloea'* (de Wonderlamp) ox:
„Elbe hoogste uiting vu schoonheid is een
goddeiyk middelpunt, dat oneindige din
gen voortbrengt", en we ervoeren wel de
juistheid vma «k ««ragde onder de vertol
king vu meer dan een 4erk. zoo vu die
meester!yk geconcipieerde „Toccata M
Fuga" vu Bach, de .Jlarche Fuaébre et
Chant Séraphique" vu Alex Guitaant ea
de becrlbke ..Suite Potèique" vu BeftU-
h«t daarin voorkomende fijne
MrauoL Bewonderenswaardig was de ver
tolking deaar werken door dra beer Spaan
derman. die eens te meer sieh era waar
lijk buitengewoon bekwaam organ iet toon
de. z|ch njet tevredenstellend met de toeh-
nisohe vwaorging derar compoeftiee. maar
ze Ük tieh op heeft genomen ra doer
füap. vara treffende registreering tot het
gehoor deed spreken.
Ia de keuse der eotiaten wu de bear
Spaaadeitou ditmaal zeer gelukkig ge-
weeft Rod. Blooker beschikt over eea ont-
w ikheid to vol mezzo-sopraan geluid. bl§k
gevend vaa degelijke scholing. WH poemèa
vooral het mooie Halleluja vu Hummel:
dra te bei die in dit lied vu dankbaarheid
getart te, wist zü ons te gevea. Hee Aar-
ra haddra tea, tot slot «ra pear Holland-
seta liederen taboord. waarin meer Jubel
tot «Ma* bra hrafca dra te de wainte
isggrads Jtade" Ma Asaorv en lm het wel
iswaar moose Med JWiftetaina vu Nae-
•ouwe" vu Loots, maar ia welke eraeep-
tie ons de elamax alet vermocht te ontroe
ren; ra dat wli men op t..
feestdag. Mej. Blooker's vertolking was
echter hoogelijk te waaideeren.
Mej. M. Horaemu's celepel. dpt we bier
al meer mochten genieten, stut ra boog
peil en de wUne. wurop zü daarin bewon
derenswaardig terzijde gestaan door den
heer Spaanderman, ox. het innig mooie
Hebreeuwsche Gezang „EJohenu" vu
Friedrich Geraaheim vertolkte, reeft voor
de toekomst veel verwachtingen. Haar on-
getwüfeM eerste rang» Ieeraar doet zij alle
•er aan. Muxikul ea technisch verzorgd is
haar spel.
Wy volstaan met de aanhaling vu de
genoemde werken em tot de sloteom te ko
men, dat het vele genotene era waardig en
belugrük onderdeel van de viering vu
den nationalen feetedag hier ter stede uit
maakte. ea
V
Uw muziekverslaggever vu
het hart, dat Volkszang In Gouda helaas
nog geea invloed heeft. Het is wel bedroe
vend te boorra boe onze menschen hier
zingen. In wat voer soort liederen zij nog
maar aan hun feestvreugde uiting vermo
gen te geven. Men hoort niet veel anders
du .X>veral, overal", enz., maar een te-
zond. flink inslaand vaderlandsch lied zingt
men niet. Het lükt mü njet ondienstig, bü
een nationaal feest als dit. hier .eens op te
wUseraen aan te bevelen hier weer eens
een afd. vu Volkasug op te richten. Een
Uitnemende leider is vooral de heer Joh.
Oostveea te Amsterdam.
SPORT.
VOETBAL.
Het Goudech elftal dat Zondag s.s.
speelt op de athletische wedstrüden van den
G. V. B. zal er aldus uitzien:
Doel: M. A. Boere (Gouda); achter: A.
Groene woud (Gouda) en L. Dujjm (üiym-
S.dd*ni L SpM" <TO p den
Hoed (Olyinpla) ra A. de Gruyi (Gouda);
voor: AE. Steensma (Olympia), A. Rosa
(Gouda), P. vu Eük (Olympia), J. J. Sto-
phanus (Olympia) en J. de Jong (Gouda).
Koolmoe* (Gouda) eu H. Span»
„fffraParty vu deze ploeg Is de
Wrateiüke le klasser Blauw Wit vu Am
sterdam.
Athletische Wedstrildea G. V. B.
Maar we vernemen is de inschrijving
voor deze wedstrijden bulten verwachting
groot Het kuuea dus heel goede ontmoe
tingen worden, waarbij we vooral voor de
estafette-race tusschen Olvmoia en T.O.P.
zUn de verwachtingen hoog gespannen,
dur beide vereenigingen over goede loo-
pers beschikken.
WISSELKOERSEN.
Officieel*! noteering te Ameterdaiii.
1 September 1920.
Beriya
Parijs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Christiania
New-York
24 Aug.
1 Sept
I1.27H
11.18%
6.62 '4
6.36
22.16
21.60
23.46
23.15
61.90
51.60
1.46
1.42%
44.10
45.06
43.90
63/25
44.10
46.-
3.14%
3.14%
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT.
Woerden. 1 September 1920.
Auvoer 301 paityen. Prys Goudsche
»uuw le srt 8386, 2e art 78—42;
le soort met Ryksmerk 80—84. Handel
matig.
LAATST! ÜKJÜlHTKN.
Treurige afloop.
'Na afloop der Oranjefeesten ontstond
«en ruzie, met 't gevoig dat hedenmorgen
In t boachje te Haveiterberg het lijk ge
vonden werd vu den landarbeider Orsei.
Het tend dn jiitahritiag.
Uit AMSTERDAM wordt gemeld: Naar
we vernemen hebben de blf de ludeliita
federatie vu bouwvakarbeiders aangeslo
ten leden met groote meerderheid van
rtearawn het advtea van 't hoofdbestuur
goedgekeurd om de collectieve arbeldn-
oteitonkomst ea de punten vu overeen-
ztenuniag welke la de lutete conferentie
rail de patroons verkregen tHa. te aap-
vaartra.
Aan de Algemeen* PatroonSverieniglag
—d vu dit besluit nog heden kennis ge
geven worden.
De uitsluiting in de bovwbedriJvep aal
nu spoedig tot het verleden behooren.
De staking in Slnttgart.
STUTTGART, 1 Sept. In de vergadering
der bedryfsraden werd tot voortzetting der
algemeene staking besloten.
Het incident te Breslu.
BERLIJN, 1 Sept. V. D. Nur aanleiding
vu de nota der Franache regeering over x
gebeurd# te Breslau heeft gisteren het
rykakabtnet vergadert.
Na afloop heeft de rijksminister vu Bui
tenland sche Zaken au den Franschra ge
zant «en bezoek gebracht em nadere ialkh-
tiagca in te winnen. Nur verluidt heeft dr.
Simons niet nagelaten or op te wytea dat
de note de Duitsche regeering veel moei
lijkheden bezorgt
BUfcUBHUJIK STVS-r
GOUDA.
GEBOREN: 27 A»,. Eweklil, z. v. B.
Schinkel en W. van Hattem. 29. Gradus,
jL v. G. de BruUn ra J. de Jong. Jacobus
Adriaaua, v. B. vu Zutphen en J. M. de
Jong. 36 Annie Hendriks Maria, d. v. M,
C. vu de Pavoordt en B. W. Mohr.
OVERLEDEN: 27 Aug. Arte Boot, 73 J.
—«8 Aug. Leent je Broekhuisen, 16 j.
Nteolaas Broekhuiara. 68 J.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot dra volgenden dag:
Zwakke tot matige .winden uit Noordeiy-
ke richtingen, zwaarbewolkt met tydeiyke
opklaring, waarschijnlijk enkele regenbuien,
zelfde temperatuur.
