£ï^r7ASrrM
ISS^ssSSKS
^vXrnA'Xtx vr„on "r
p
lSï~s.~=S-:£i
iïtsr en Kaf aan,eid,nk
tn.HjL»Cfe,aartVer,tMr 0B ,le D™«»
stoX^vXrS W— staat °°k brt
kZtJr" hcï «n t.TÏ«
iSigte«fiebf r"1" iefe,V^r TOililtaniïf
va" Nederland tot
S XdveTTde han,leli"ken T"hat -
lêvemjX 14de hct 'Me
£betXXo^i^re^'rnTastfX
I £Ziï!!?S«:'"artlkt''10
b—kiaE
rod
"p
rSntlr""- zda*XXTa„we"
bSST';"1 r?r"wordm
naar ku™™
mS sz 1
^^hoXz'rsoT162'80113-b»-
«jfiSnZS. DeXrkI„hSX
"SXri^ntrXXX-JertaXt
aTXC,„rsi,agCngermehn0eVeelil6id
rtrUlX'Sti Stgtéinxz
burgerujkk arranp.
öpk de overige deelen van het vroegere
rjjk Habsbiyjcers zouden behooren. De j
aanwezigheid van prins Windesehgrate.
den politieleen agent van den gel ezen mo.
narch. die de vorige week te SVepnen 'li
aangekomen, zou hiermede verband hou
den. Wmdeschgrëtz, die onmiddellijk heeft
geconfereerd met de Weenache monarchla- I
ten. is inmiddels door d« politie uit bat
land gezet.
Groet opzien baart oök de onrichfiïig
-van een nieuw anti-rejmMikeinsch pers
agentschap. hetwelk van den eersten Oc
tober af. door middel van de "pers een mo
narchistische propaganda zal trachten te
voeren.
Overstroom in gen.
De zware stortreireiu «et laatst» weken
hebben ui Sakburjr, Oneer- en Neder-Ooa
„K nT00.1? nverstroominnen verooi'.
kSkl' 8 r'r'n z°odailiiren omvana
nna&^aWHnMï'!"' bru<Wen ü»n »w-
ken Stra,at«'e'«n «1 "to spoordij
ken onder water staan. tn Satatairir zijn
hetde dorpen overstroomd.
rof""! ,eiliz moMt wonden
„„STL daar ia de oolrst' soeoiaal de
aardamelookat. totaal vertoren varaan,
vooral duurs de Enns en de Traun i. de
materierfe schade groot.
frankrijk.
De nieuwe "ritsdie ambassadeur te Parlis.
<Dc Fransche tegeering heeft haar toe-
«temining verleend tot de benoeming van
rlfs^ Hardmge als Engelsch gezant te Pa- I
Ernstig vliegongeluk. I
Jï Montrougc is een vliegmachine neer
gestort op het plein voor een kostschool.
2^t.«aa Tee?1m%ta,r. vIi*&uig, dat uit de
richting Issi-les-Monlineaux kwam en bo
ven het dorpje eenige toeren yfcrrichtte. De
dorpsbewoners waren naar buiten geloo-
Pen. om naar het toestel, dat buitengewoon
aag vloog, k(j)ten 0ok de Iewli «enw°™
de kostschool waren onder leiding van een
geestelijke naar buiten gekomen en sloegen
vanaf het „doolplein df veStingen"^
den al te vermetelen vlieger gade Ou een
gegeven oogenblik kwam een der vleugels
van het toestel in aanraking met een tele
foonpaal, welke eon twintigtal meters van
v "hholkohouw stond/Vóór alle kinde
ren hadden kunnen vlochten, stortte de ma-
P nM,r' met hct noodlottig
Kevolg, dat een viertal kinderen, twee jon
Xfi Tu'-" 13 JiVr' en
van 6 en 14 jaar werden verbrijzeld.
ZWITSERLAND.
Het Balein vu, den Volkenbond.
Thans is alles gereed voor de overbren-
O» 1 Nnvemb^™ Volke"b<""i "™«ve I
KLEIN-AZIë.
Christen moorden aan de Zwarte Zee.
™gens berichten van den Eucuméen-
Kde burgemeester van
wipbil aan i® Zwarte Zee onder voor
Wendeel van de nadering der Engelëche
1 tui6 Turken de niannelyke christelijke
dm lf 'le Frietsche karit
ken febo"w™ doen opsluiten. Men liet ei
gen dag S man los, die dan gedood
werden De hulzen der christenen werden
verwoest. Voor de bevrijding der bevolking
ifwmëtKhtl0!geM *m'm Turkache
BINNBNLAND.
QN8 leoerstelsel.
Tij del like afwijkingen van de Militiewet.
liiw*. Zb° Wetsontwerpen tot tijde
KrefTeï »K™I ""I de ^''itiewet en tot
Ult djeften van Landstormvoorzieningen.
Tengevolg, van de vertraging, welke «le
mirusteM-wisselmg aan hot departement I
R heeft. «"«bracht in den arbeid tot I
uitvoering van de door de regeering vo^r
genomen herziening der dienstplichtigen, is
hertenmT'ïi"!*"^" "gegeven, «lat «fee
hrnebr g tjjdig tot stand zal zijn ge-
l<J2?Lt">inrfaHt™ boboeve v™ de lichting
Mmem Toch bi hgi'W,! ,7" aanva"« I
Hehfi» et VSn Man*' dat «an de
ze lichting geen zwaardere lasten worden
opgelegd dan die, welke in het in uitzicht
""eden go!
regeïïg in I6! ,raLVaStatoni1' hceft de
SSTStair nr dio «°*treding
X genomen amma
drfeilcfen'hadda"
worden, zoodat vee t(|ds een tiidnerlr v.„
voorbereiding verzekerd zal zün a"
in de 2e plaats met de mogelijkheid dat
waarborgen In.Tnverhoed^kan"'' ^onlen
weren** "°0t "«-X Xton tf°
in de derde plaats met de eischen, welke
met hot o^ 8!steld bunnen Vorden
met het oog op in het verdrag van den
aaS.erktoVtot''8 0V"we»lnRen had z(j In
aanmerking te nemen, dat n de achter ons
'Ze„Zt 00rlrean gtoot alntel
Pvannen weerbaar is gemaaVf
voorshands mogelök is om 'tot^Mrkin»
van defensielastcn te geraken oolT,h «S
bestamide onzekerheid betreffende onze In
ternaAionale veiligheid nog niet opgeheven
i"" Mhter noodig, dat de gele-
pHchtigen dio lTïhapeJn T de '""dstorm-
to 1, 1 Rbdneende de mobilisatieja-
Kstemmto f' z«» keworden.de
eento^™ 3"™ 0m' waI"»br binnen
eenige jaren walerom een mobilisatie zou
moeten plaats hebben, dadelijk, voor zoo- I
veel noodig,hun plaats b(j de gemobiliseer-
5 5.1t,ïmacllï wodcr ln te nemen. De ver-
pHcntmgen, die hieruit voor tjjd van vrede
voortvloeien, bepalen zich in hoofdzaak tot i
de zorg van de dienstplichtigen om bij ver-
U.lzirffi bim uitgereikte kennisgeving in
hfzÏL^ D..beste'T?«l,ng ter wijziging aan te
bieden. mobilisatie worden zij op hun
opkomatjplaatsen gekleed en uitgerust en
daarna geoefend in hun verbanden, waar
van de organisatie en encadreering te voren
zal zyn voorbereid. Een hierop betrekking
hebbend ontwerp van wet wordt te gelijk
I onverwerpelijke Ingediend.
Noodig wordt geacht een betrekkelijk i
klein doch goed toegerust kernleger, dat
binnen korten tjjd door uit reservetroepen
gevormde afdeelmgen op grootere sterkte
gebracht kan worden.
Het zaj in hoofdzaak worden samenge-
^)Tk"tt 20 Wriu'cche lichtin-
gn y<M 18.000 man (met inbegrip der zee-
md tie) tegenover de 20 lichtingen (militie
23(nn meer e" ,an<latol™ 9 jaren) van
Zd.ooo man, waarover thans beschikt wordt.
tr^n^c r vorming der reserve-
I dSTk vï! overige voor den kr(jgs-
fè„? baachlkbare jongelieden voor zoo-
v«d noodig een oefenplicht worden opge-
Zullen de eerstbetloelde dienstplichtigen
gehouden z(,n tot een verbluf onder «le wa
penen voor eerste oefening van-
6 maanden voor de onbereiien troeDen
hoonsL. 4 n omstandigheden met ten
hoogste 4 maanden te verkorten);
-12 ™°r df boaP'jaajsoidaten;
poi'deT^tm-erteTL"6
18 maanden voor de cavalerie;
de oefenpiichtigen zullen alleen verplicht
getalTref UrendC,enk<'le jare"
getal uren per week aan de voor hen voor
g<>Dn rÜit"1d°efe"i"ee,? u k"mcn deelnemen.
lasten zullen n cHm? ™rt'l<»iende
lasten zullen nochtans gering kunnen ziin
Wtent;dXhheid Z°' "'?rden aebode'1 om'
kïn„ia„nXu?enb,"a"Kriik0 "ienstc" zal
tuSl™ ander h0<>ft 'le fegeering de over
tuiging gegeven van den onverbreekbaren
rertichtfnv tusschen 'le mogelijkheid tot
I ver|iehting van persoonlijke militaire las-
ten en de noodzakelijkheid van de vervul
ling van den eisch van lichamelijke ontwik-
tanJXliïf j7lrd', h" blinder van de
Een voorstel in dezen geest zal spoedig1
worden ingediend. spoedig
noodig.''1^1"1 E('deoltc 'a dit stelsel niet
hef PmHi-vC(ïÜ1'!n Va" de aamemtelling van
het Jaarlyksch contingent zal er naar ge
zlaariijkVte hetben,-di° °i<!l "f be-
zwaarnjk in het gezin, waartoe zii l»ehnn
vr'ij' teTtenef""""" dl"»st
komst nog ter beschikking groote aantallen
geoefende landstormplichtigen.
Voorts zyn o.a in het ontwerp benalin-
betreft. zooveel «ie lichting 1921
ARBEro.SBESI.riT 1920.
Arbeid door jeugdige personcü of door
telling van een algemeenen maatregel van
eest,dd„ 41 dlen,a|g«meenen maatregel
gestelde voorwaarden. K
hoofdstukken8 „V?r8Che"en beslu't bevat 7
zonen en van vrouwen in het algemeS
(estrik-), muurtegel- en aardenbuizenbak
beid°ranSf,k \U reKelt bct vei'bod van ar.
In Jd3r,r1^"® pers<»"'n en van vrouwen
hoofrTstulf betreft derwu-bekl van Ea'E:cn
AanTbVa1-he' distrih'»h„„fd. P
apaanniang Xif h"ar Kro0ta k™ab'«n-
vooi- Zi'te n'" ruden gevaar
voor zyn of haar gezondheid oplevert
geen nÏÏu* Per8°u"n °f vrouw mag
K 1...,eid verrichten, bestaande in o-e
vaarlyke kunstverrichtingen en in het deel
nemen kunstverrichtingenvoor z„t
vei dit gevaar oplevert.
in efnSf Pei'SOt"? of ee" «»a>v mag
is blootgesteld: vrouw
aan een temperatuur van meer dan W
Celsius, mdien de temperatuur buiten in'de
schaduw lager is dan 29* Celsius of aan
een temperatuur van meer dan 3* Celsius
boven die buiten in de schaduw, indien deze
temperatuur 29° Celsius of hooger is.
Ecu jeugdig persoon of een vrouw mag
geen ai^beid verrichten:
A. Waar voor den arbeid veel water wordt
gebruikt, tenzy de vloer zoodanig is inge
richt, dat het water behoorlijk kan afloo-
pen;
B. in een werklokaal, waar doelmatige
spuwbakken ontbreken, indien deze dóór
net districtshoofd noodig worden geacht of
waar door het districtshoofd aangewezen
arbeiders niet de beschikking hebben over
een doelmatige flesch of een ander doel
matig voorwerp voor het opvangen van hun
spuwsel;
c. in een werklokaal, «lat niet zindelyk
en zooveel mogelijk vry van stof en vocht
is gehouden.
Een jeugdig persoon of vrouw mag geen
arbeid verrichten in een lokaal, op een
plaats waar het directe zonlicht niet kan
worde» afgesloten of op een plaats, waar
hy of zy is blootgesteld aan den schadelij
ken invlimd van fel licht, voor zoover 't «iis-
tnctshoofd van oordeel is, dat deze omstan
digheid voor den jeifgdigen persoon of de
vrouw nadeeiig kan zyn.
Ken jeugdig persoon of een vrouw mag
ra een werklokaal geen arbeid verrichten
indien met gezorgd is, dat, ingeval zulks
r distl'ictsh<mfd is geéischt, voor
dien jeugdigen persoon of die vrouw goed
drinkwater of andere geschikte alcoholvrije
lh?K k08te,oos en i» voldoende mate be-
I Stijgt' 13 ea op doeimatige wyze wordt
Een jeugdige persoon of een vrouw mag
verricht -r of werkplaats geen arbeid
eikei n b -7 M" werklokaal« dat niet voor
I vLn f Cce"..V,'«e luchtruimte heeft 1
2 40 Md 7 6 M?" Waarvan te" minste
Feif h 7" Cen 'oet<> van 1M "eter-
in een iT f™800" »f een vrouw mag
verriVhten werkplaats geen arbeid
si" m i, l" 0011 werklokaal, dat tevens ais
slaapvertrek wordt gebruikt.
Ken jeugdig persoon of een vrouw mag I
een fabriek of werkplaats geen arbeki
zulk"' hn ten.?.b', ind'en het districtshoofd
zulks hooft geeischt, oen voor hem of haar
bestemde zitgelegenheid beschikbaar is
mig™ke„ U "r ZÖ l"J 'len "rbpid Eeb™'k
in "eim M TZ^nT gYe™"arS
verrichten in een werklokaah
,l,ril„,Wtaar n,et, gedurende den werktijd op
l e\,W"M voldoende toevoer van
m gewaarborgd1; M°rVen 'ucht
(feR waar hinderlijke tocht niet is verme-
veel' "aar.m.et «adnrende de rusttijden zoo-
tnaXidM 7 et openzetten der ven-
wordt^erzekerd. 'UCht
Ken jeugdig persoon of een vrouw mag
m een wmkel of in eo„ apotheek geen ar
beid verrichten, tenzy wordt voldaan aan de
volgende voorschriften:
1. In den winkel of de apotheek moet mm
aknS ié 1 ra'n eve" 8root f» a|s het I
Sa "rouwen, «lat
aldaar gelyktydig werkzaam is en die uit-
Sluitend voor die personen bestemd S
t Aan de in den winkel of de apotheek
werkzame jeugdige personen en vrouwen
m [ken brMt ?,tplaatsvn gebruik
t« maken gedurende den tijd, waarin zi,
geen werkzaamheden in «len winkel of dé
apotheek verrichten, maar aldaar toch aan
waart m"estt" gedurende den tijd,
waarin zij aldaar werkzaamheden verrieh-
den w"erkrt,iWv°rM°ka?1' nict burende
<ien weiktyd voldoende is verlicht-
tnscel.é'* plaatse-,waar gedurende'«len tyd
sein-n 9 uur des voormiddags en 3 uur
des namiddags kunstlicht moet worden ge-
bezigd om een voldoende verlichting te ver-
kiygcn, tenzy de weersgesteldheid of by-
zon, ere omstandigheden tijdelijk het gé
kunstlicht ter verkrijging van
ken V„fT vmlW"mg noodzakelijk ma
ken of de persoon slechts af en toe c-edn-
rende korten tyd op die plaats arbeiil ver-
in 'pén jfupdig Persoon of een vrouw mag
é"n werktekaéé f,™ a:''"'i<i «"-richten iï
een werklokaal, dat niet voor eiken arhpi
A. Indien de uitoefening van het hedrilf
vordert, dat de ienvdi™ bedryf
nZT fkb verkleedt, moeten doSmTtiJe ej
schikbMr 'zijn. l'"'sclK',<le" Hnedkamers be-
mingveankledfan,T.m.Mten' met iaa<ihtne-
waséh™i'egenXd™';,(,0ZdEv|egvnhe,ie„ en
seLn'"Xh.Mi',8:eriCbtC Ke,eEm' "aav
schékbaaj zijn PnVUt™ m"at™ ,a-
ais,"in":iTthbet,unXr<f wordt' W'
districtshoofd schriftelijk verstrekt °°r
«lagteXid7talijk BtUt WUn" d"°'' hcm *v-
zwajf't he' b<,ofd of de bestuurder be
zwaar tegen een eisch, aanwijzing of oor
deel yan het districtshoofd of tegen een
.XahT0n„azed„eSen'"k iP b«Pap kp-
Deze beslist na onderzoek.
Nederland en Belirië.
rot" fwtVi' Brussel aa" de N. R. Ct:
II ,,tó ter Dfotesteering tegen het
hebXSS"Be'ei6Ch V6Klra'r- Xnis te
JJns ifTe", Ta? e™ ihbebtimr. voi-
5' wafk? de,minister van buitenlandsche
k la VM "fc® zou zli" »m van
de laatste dagen van zyn bewind gebruik
te maken om de door de openbare roeening
veroordeelde herziening van het verdrag
van 1839 haar beslag te doen krijgen, pro
testeert met klem daartegen en verklaart,
dat het. als die inlichting waar mocht blij
ken, met de meeste eneigie de actie zal
hervatten, die in Mei i.L heeft geleid tot
de schorsing van de besprekingen over het
verdrag, bij velke actie het zal steunen op
de 200 groote vereenigingen, die het hebben
gevormd.
Jhr. Mr. A. E. de Kavornin Lohman.
Uit parlementaire kringen vernemen wy,
dat het lid Oer Tweede Kamer, jhr. mr. A.
Vde Savornin Lohman, voorloopig althans
tot aan de nieuwe algemeene verkiezingen
in 1922, teruggekomen is op zijn aanvanke
lijk voornemen om zyn Kamerlidmaatschap
neder te leggen.
Dit gerucht vond by verdere informatie
geen tegenspraak.
Engelsche uitkeering.
Aan de gemeente Sluis is door de Engel
sche regeering een som van f 50.000 uit
betaald. wegens schade, veroorzaakt door
een bomaanval uit Engelsche vliegtuigen
op 1 October 1917.
Een duurtebijslag voor Rijkspersoneel.
Naar het „Hbld." verneemt, heeft de re
geering het plan binnenkort met wetsvoor
stellen te komen, ten einde den Ryksambte-
naren een bijslag te kunnen verstrekken.
Zyn wy juist ingelicht, dan zal een onder
scheid worden-gemaakt tusschen ongehuw-
<len gehuwden zonder en gehuwden met
kinderen.
Antwerpen en Rotterdam.
De Bmsselsche redacteur van de „Maas
bode" seint 7 dezer:
,lJ';e"éK° dBK,C" 7eleden hebbcn we
l reeeering maatregeleé
voorbereiding had, waardoor Antwerpen
op défiXte met h"""""1""
Ingevolge de vrijstelling van de ver
hoogde entrepótrechten voor alle te Ant
werpen ontscheepte goederen welke langs
de rmer Straatsberg bereiken, staat «ie
Belg,sche regeering aan de schepen, welke
voor dit vervoer gebruikt worden, een kos
teloos™ sleepdienst toe van Antwerpen
naar Dordrecht en terug. I
Deze «lienst welke door het Beheer van
Vervoer over binnenlandse)» wateren ié
ingericht, is gisteren in werking getreden.
De veepest in België.
DNr/! vertrekt prof. dr.
D. A. de Jong, directeur van het Labora
torium voor Vergelijkende Pathologie te
van n' i met zda assistent dr. H. J
van Nederveen, naar België ter bestudee-
rmg van de veepest. oesvuoee
Vereeniging van Staatsburgeressen
'Ier gelegenheid van oen eersten 'ver
iaarua* ,aa ue ar,sono,g,ng van n'tVZ-
«euaiesrecnt, weru gisteravonu in een de
za.en uer tndustneeie rtub te Amsterdam
een openbare vergaoenug genouoe. Z\
1 Z""" Anist"luam det vereeniging
.an ütaatsnungeressen. Als eerste sprees
ei trau op mevrouw onze teroeneweg nu
'ZZrZr "et onJXert"
schapszorg In hare uitvoerige
rede bracht spreekster naar voren, dat de
uivoering van het vrouwenkiesrecht geen"
zins aanleid,n-g behoeft te geven voorX
n.etiging «iel- huiselyke vrede of ontaar-
ding der vrouw, dat zii geenszins haar
Plichten als moeder zal behoeven te ver
onachtzamen. Bteun van overheidswege
zal echter noodzaaelyk binken. Spr. meen
de, dat gemeentelijke inrichtingen voor
kraamvrouwen naast uitkeermgen en ver-
vX,T ,l!edu''end<l »eI">teh tyd hare werk- 1
yu'f'dhten. voor de lagere
volksklasse noodzakelijk zijn. Voorts die
nen tehuizen te worden opgericht voor on-
verzorgde en verlaten moeders.
Prof Schel te ma te Groningen sprak
over „De sociale school en Kinderhvgiëne"
en deelde in dit verband iets mede over
loei en werkwuze van de Vereeniging „Het
Het ""ven van een goede richting
aan het gemeenschapsleven, vervolgde
spr is een uiterst moeilijke zaak. waanbii
dilettantisme voor alles vermeden moet
worden. Veel invaliditeit onder kinderen
en ouderen, een groote derving aan genot
vare te voorkom™, i„djen meer zorg werd
besteel aan het kind, door dit in zijn ge
voelig leugdstadium beter te beschermen
tegen allerlei aftakelende invloeden. So
ciale maatregelen moeten hiervoor amvge-
wend worden. Meer dan drankjes en poe- I
ders zullen verschillende sociale maatreire-
len ons helpen; een kinderhart zonder den
socialen en preventieven zin U nauwelijks
denkbaar.
•Nadat aan spreekster en spreker nog
eenige vragen gesteld waren, was de bij
eenkomst hiermede geëindigd.
LAND- EN ZEEMACHT.
Gymnastiek- en athletiekcureus.
Van 20 October 1920 tot 1 Maart 1921
zal aan de militaire gvmnastiekschool te
Utrecht een gymnastiek- en athletiekcur-
sus worden gehouden, waaraan door 20
kapiteins, majoors of luitenant-kolonels
van alle wapens kan worden deelgenomen.
LUCHTVAART.
Noodlanding.
Op weg van Soesterberg naar Schiphol
■moest de vliegmachine F 513 gisteren bo
ven Hilversum een noodlanding doen we
gens een motordefect. De machine bevond
zich toen on 7 k 800 meter hoogte. Bii de
dal mg kwam men in aanraking met de af
rastering van het Sportpark aan den Soest-
dyker straatweg, waardoor de vliegma
chine over den kop sloeg en zwaar be
schadigd wend. De beide inzittenden be
kwamen geen letsel.
De machine werd gedemonteerd en naar
Soestertierg gebracht.
ONZE KOLONlëN.
DE PEST TE BATAVIA.
Vijf nieuwe slachtoffers.
Een Ameta-telegram uit Weltevreden
meldt, dat vijf nieuwe menschenpestgeval
len met doodeliiken afloop zich te Batavia"
hebben voorgedaan.
GEMENGDE BERICHTEN.
Brand te Henjelo.
Te Hengelo is gisteren de groot bakkerü
tan J. B, Borchert uitgebrand.
Actie landarbeiders.
Te Stadskanaal (Dr.) en te Nieuw Bui
tten en eerste en tweede Exloermond duren
de stakingen in het aardappelrooien vnnvt
De Werkgeversbond heett bJJprXC
met de besturen der organisaties vewoi
gerd. Zeer veel stakers vinden nog werk Kiï
andere landbouwwerkzaamheden üaZJn
maken, graven, enz) alsmede by de boeren
die dè looneischen hebben ingewilligd.
Veenbedryf.
Men meldt uit Ter Apel: Door de vele
gens der laatste weken is het veenwerk vrK
wat ten achter geraakt, en S. er nTet spéJ
dig een droge periode komt, liefst veel zon
on wind, dan zal ongetwyfeld eene paJS
tmtetou 8emaalrte bra"ds'01' maeton over-
De droge turf en bagger is grootendeels
leeds verkocht en verzonden en vele schip
pers wachten in de venen op een droov
vrachtje bagger of turf. P Ü"M'1
Diefstal van copra.
Te Wormerveer is ten nadeele van de
ficma Jurgens, margarinefabrikanten te
1« Zaandam en Amsterdam zijn de ont-
Een nieuw soort wedloop.
Gistennorgen zyn ongeveer vijftig pa-
JehuSd it™"™? in Rotterdam
genJfi'n Eenige daarvan hebben deelgeno-
Zn wr- f°- y"1'»®». uitgeschreven door
paar dat het eerst zite tXwbX
hld enlaa^ Zim kuffiehUiS" De wedl<X>D
had plaats ten aanschouwe van honderden
die zich ter weerszijden van den weg langs
hadrte1"*61' H?f?'ein en Goudsche Singel
Een naartie uit de Vestastraat won den
elk'f si' drie eerstvolKend,! par«> kregen
Simulatie T
Uit D«sventer schrijft men: Nu de Ne-
derlandsche Maatschappij tot Bevordering
der Geneeeskunst besloten heeft geen zoo
genaamde ziekenbriefjes meer af te' geven
en dientengevolge door de werklieden, die
om redenen van ziekte verzuimen, geen ge-
neekundige verklaring meer kan worden
«overgelegd, valt hier een in 't oog loopen-
do vermeerdering van het getal ziekte-aan
giften te constateeren. Ten einde daaraan
paal en wik te stellen, vragen B. en W.
aan den Raad machtiging om aan de ge
meente-artsen tevens de taak van contro
leerend geneesheer on te dragen.
Typhus in Oostelijk Europa.
Wij ia-ten hieronder eenige citaten vol
gen uit den brief van Bailour namens de
rcaad van den Volkenbond aan de ,eaen van
uien bond betretfende de typhus in üost-
JliUropa (Zie ons Overzicht).
In Mei i.i. richtte de Kaad van den Vol
kenbond een oproep tot alle leden van de
Volkenlamilie, met het verzoek hem de
noodige gelden te verstrekken ter bestrii-
i6,1 8te€ds t0€ne™»d« tvpihus-
gevaar in Polen en Oostelyk Europa. Tot
nu toe heeft deze oproep slechts weinig
succes gphad: de ,£aad is echter
overtuigd van de ernst van het gevaar, dat
hy my heeft verzocht in zijn naam deze
I oproep met alle nadruk te herhalen.
In Rusland schijnt de zidkte epidemisch
te heerschen. Een bekend geneesheer, die
too juist terug is gekeerd uit dit land. zegt
dat de typhus er als een vloedgolf oyer
heen gerold is; dat bona geen stad of dorp
hieraan ontsnant is; en dat de helft der
geneesheeren. bezig met de bestrijding der
riekte ,er aan bezweken is. Zyn bewering,
hoe verschrikkelijk ook. wordt bevestigd
«looi- andere getuigen.
Uit dit groote besmettingscentrum werd
de ziekte naar het westen overgebracht
door een eindeloozen stroom van immi
granten. Naar huis terugkeerende gevan
genen, veiligheid zoekende vluchtelingen,
veroorzaakten opstoppingen op de spoor
wegen. Sunds de wapenstilstand zijn er
twee millioen yan deze ongelukidgen door
de Poolsche ontsmettings-stations genas-
toerd en ongetwijfeld zijn er heel wat meer
Polen binnengekomen zonder medisch on-
I derzocht te zyn. Zij stroomen een land bin
nen. dat hier en daar reeds overbevolkt is
en waar alle omstandigheden, zoowel in
materieel als moreel opzicht, er toe mede
werken om de ziekte nog te verspreiden.
I Dat is de huidiee toestand. Wat zal de
toekomst ons breiveen? Alle bevoegde
autoriteiten zijn het er over eens. dat het
kwaad toenemende is. Typhus is een ziek
te. die m normale omstandigheden meer
voorkomt m den winter dan in den zomer.
Als de omstandigheden inderdaad normaal
I waren zou het aantal ziekte-gevallen in
dezen tyd van het jaar gering moeten zyn.
Dit is echter niet het geval en men kan
althans wanneer er niet on-
middiellyk krachtige maatregelen worden
genomen, dat de doodelijke gevolgen der
ziekte in den winter van 1920—il921 veel
grooter zullen zijn dan zii in den winter
van 1919-^1920 zijn geweest.
De epidemie zal. als men niets doet om
haar verspreiding van Rusland naar Polen
tegen te gaan, zich zeker verder versprei-
den van Polen naar de westelijker en zui-
delyker gelegen buurlanden. De in Midden-
Europa heerschende toestanden, zoowel in
materieel als in moreel opzicht, begunsti
gen die verspreiding van de ziekte. Een
door oorlog en hongersnood verzwakte be
volking leeft daar in zoodanige omstan
digheden, dat zelfs als zij gezond en goed
gevoed was, de bestriding der besmetting
«f zelfs onmogelijk zou ziin. Naar-
_n besmettelyke ziekte zich uitbreidt
het moeililker haar te bestrijden en
-r Polen bezwijkt ia geen enkel land
„""a misschien zelfs niet een eiland
vrweland veilig.
argument is de eisch der
L hlievendheid. Polen heeft deze ramp
SleK "h ^bracht: het i„ siacht-
van omstandijchedeif. waarvoor het
ui verantwoordelijk is. Naar vernomen
"wit heeft het alles iredaan wat in znn
"rLven was het Kevaar te keeren. 0,p
"Z wiize heeft het anderen indirect een
ten dienst bewezen en het heeft daar-
[JTniet alleen recht op sympathie, maar
"t™" Stte zii nok opgemerkt, dat het
nJ,, typhus irestichte kwaad met alleen
frame ten kan worden naar „terfte-staüs-
r ken Het is een ziekte, die in het biizon-
V® mannen in den bloei van het leven aan-
tLt Daardoor zijn het juist de broodwm-
ul.o die sterven of gedurende langen tyd
»i4.k'bliiven. zoodat heele famiües door de
5'® spoed van één lid ten laste der ge
meenschap komen. Landen, die meenen niet
jj-a-t betrokken te ziin bii de voorspoed
„f tAvenspoed van Polen en die zich veilig
tognen voor de gevaren der zich uitbrei
dende epidemie, zullen na overdenking de
zer argumenten misschien toch een aan-
Idrang voelen om het gewicht der onver
diende ramp. die zoo zwaar drukt op deze
„nveluMdge streken, te helpen verlichten.
n0or deze redenen bewogen, heeft de
Raad van den Volkenbond mii dringend
verzocht ziin eerste oproep te herhalen. Het
is dus in ziin naam en op ziin geZag. dat
de het waag er ernstig bii uw regeering
«n aan te dringen alsnog deel te nemen
aan het werk. dat tegen betrekkelijk zoo
geringe kosten zulke groote diensten aan
de menschheid zal kunnen bewijzen.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 9 September 1920.
Voordracht.
De heer P. Herfst alhier komt als no. 2
voor op de voordracht voor leeraar in de
oude talen aan het Gymnasium te Assen.
Diploma geoefend zwemmer.
By de op 8 dezer in de Stedelijke Zwem
inrichting afgenomen proef voor het <li-
ploma van geoefend zwemmer, kon dit wor
den uitgereikt aan:
Dames: M. Roelofs. M. van Vreumm-
gen, A. Steenbeek. W. de Haan. N. Kor-
tenoever en W. Vermeulen.
fleeren G. Punt. W. van Hulzen. L.
de Busschert. H. Jansen. J. Snnel. G. J.
van Willigen, G. Jansen, D. Geliins, J.
-Roos. G. E. Goes. K. Rietkerk. A. van den
'Heuvel, A. Peletier. W. van Eiik. C. Boer.
G. van Leeuwen, L. v. d. Valk. C. Groenen
dijk, P. Rietkerk. J. Tiisterman.
Zooals reeds met een enkel woord is ge
meld, zal op Vrijdag 17 September a.s. in
de Groote of St. Janskerk een kerkconcert
"worden gegeven door Sepha Jansen, viool
Max Kloos, baryton en Georg Robert, orgel.
Het concertbureau Reddingius te Hilver
sum, dat ons ook dat concert verschaft
bracht ons vorige jaren het trio Noorde
wier-de Haan-Verhey. Door ongesteldheid
van een der dames kan dit echter dit iaar
riet plaats hebben.
Het eerstgenoemd trio zal blijken een
waardig plaatsvervanger te ziin. Overal
waar het optrad, had het uitbundig succes
er, weid het uitnemend beoordeeld.
De Nationale Opera.
Tot ons genoegen kunnen wii mededee-
len dat de Nationale Opera ook in het a.s.
seizoen in den Nieuwen Schouwburg haar
voorstellingen zal komen geven. De eerste
daarvan zal plaats hebben op Zondag 19
September; dan wordt opgeyoerd de zeer
mooie en bekende opera van Pucoini. .„Ma
dame Butterfly, Japansche tragedie in 2
gedeelten, 3 bedrijven.
De rollen daarin zii$ verdeeld over de
dames Magda Litef, Anette Gardenier.
Fritzv Pollak en de heeren Rudolf van
Schaik. André Span, Jos Besselink. Jan
Steinmetz, Jaco vair Biilevelt en Bernard
Leeuwin. De muzikale leiding is in handen
van den kapelmeester Leo Ruygrok.
Moge dan deze eerste voorstelling door
een volle zaal het bewiis leveren hoe groo
te belangstelling deze opera hrier geniet.
Voor de Weensche onderwijzers.
Een beroep door Weensche onderwiizers
op de collegialiteit hunner Goudsche vak-
genooten is niet vergeefsch geweest. Op
een inteekennliist. den leden van het on
derwijzend personeel aan Openbare en Bu-
zondere Scholen in deze gemeente aange
boden. werd voor f 184.50 geteekend. Dit
bedrag is den Burgemeester van Gouda ter
hand gesteld, die het den Nederlandschen
consul te Weenen zal doen toekomen. Deze
zal wel zorg dragen, dat de verleende hulp
aan 't goede adres komt.
Het Gemeenteverslag over 1919.
IV.
Het IVe hoofdstuk, dat aan de gel d-
middelen is gewyd, Verdient zeker
alle aandacht. Daarin is vermeld de
geheele gemeenterekening over het dienst
jaar 1918, welke aanwijst aan ont
vangsten 3.429.684.59% en aan uitga
ven 3.380.883.40%, zoodat er aan het eind
van het dienstjaar een voordelig saldo
aanwezig was van ƒ48.801.19.
Evenals in de vorige verslagen zyn de
verschillende posten der rekening hierin
groepsgewijs opgenomen en van korte toe
lichtingen voorzien. Onder de ontvangst-
posten valt op het bedrag der belasting naar
het geschatte inkomen ad 264.655.43%.
Uit de kort geleden in den Raad gedane me
dedeel ingen is gebleken dat voor het dienst
jaar 1920 dit bedrag met c.a. ƒ800.000 op
de gemeentebegrooting 1920 pafeeri. Het
is dus waarlijk geen wonder dat er dit jaar
hooge bedragen aan belasting moeten wor
den betaald. Waar deze post zoo enorm is
verhoogd, zal het interessant wezen later
eens na te gaan, wanneer, de rekening 1920
wordt gepubliceerd welke diensten der ge
meente dit reusachtige verschil hebben ver
oorzaakt.
Aan de uitgaafposten over 1918 willen we
t thans slechts ontleenen dat aan rente van
gemeenteschuld in 1918 is betaald
ƒ58.617.50, de aflossingen van gemeente
schuld bedroegen ƒ66.500.en de annuï
teitsbedragen 8.463.46. Aan pensioenen I
aan oud-ambtenaren of aan weduwen en
wezen van ambtenaren is in 1918 uitge
keerd 18.906.43%aan bijdragen ingevol
ge de pensioenwet voor de gemeente-amb
tenaren 1913 en de weduwenwet 1913 heeft
de gemeente in 1918 betaald 17.619.46%.
De uitgaven ter zake van de levensmid
delendistributie bedroegen 168.482.73; te
genover dezen laatsten post staat onder de I
ontvangsten een bedrag van 174.150.—
vermeld als opbrengst eener geldleening tot
dekking dezer uitgaven.
Onder de uitgaven voor Openbare Wer
ken moeten in 1918 ook worden gerekend:
de verbetering van wegen in de wyk „Korte
Akkeren" 10.437.59%, de kosten van aan
leg van den verbindingsweg Kattensingel
Van Beveminghlaan 9.990.61% en de bij
drage der gemeente in de onderhoudskosten
van den straatweg GoudaRotterdam, die
900.vorderde.
Dat de gemeentelasten in 1919 reeds
sterk boven die van 1918 waren gestegen,
blykt uit de mededeeling in het verslag dat
in de ïaadsvergadering van 13 Jan. 1919
het kohier voor den hoofdeljjken omslag
voor 1919 werd vastgesteld op ƒ401.819.91,
welk bedrag door 4703 aangeslagenen is
moeten worden opgebracht.
Aan dit hoofdstuk is toegevoegd een in
teressante graphische voorstelling, welke
een beeld geeft van den toestand der geld
middelen vanaf 1907 tot en met 1918.
Bij deze graphiek wordt opgemerkt dat
rekening moet worden gehouden met het
feit dat over het tijdvak 19081918 het
geld tot op de helft in waarde is gedaald.
Daarin wordt gozegd:
Dat de gewone uitgaven dus juist zijn
verdubbeld, mag geen verwondering wek
ken, vooral niet, omdat hieronder in 1918
reeds is begrepen rente en aflossing van
voor de distributie-tekorten gesloten geld-
leeningen.
De ontvangsten zijn niet verdubbeld, zijn
dus in verhouding verminderd.
De opgaande lynen van ontvangsten en
uitgaven (van 1914 tot 1917) hebben slechts
beteekenis, voor zoover men wil aantoonen
dat het beter is, dat een afzonderlijk bedrijf
(zooals het Distributiebedrijf) niet al zijn
gelden door de gemeentekas laat loopen;
een proef op de som geeft het jaar 1918,
waar «le lijnen dalen in plaats van te stij
gen een gevolg van het eigen financieel
beheer van genoemd bedryf.
In aanmerking nemende de gewijzigde
koopkracht of waarde van het geld, zyn de
ipbrengsten van alle belastingen vermin
derd, hoewel de lijnen stijgend bleven. Al
leen de hoofdelijke omslag maakt een uit
zondering; wat de opbrengst dezer belas
ting meer bedraagt, dan het begrijpelijk
dubbele, komt dus 'wel voor een groot ge
deelte voor rekening van de mindere op
brengst der andere belastingen.
De opbrengst van de opcenten op onge
bouwde eigendommen is niet vermeld; zij
bedraagt sinds jaren ƒ400.— en is dus
hierdoor op de helft gedaald.
Om dezelfde reden zijn ook andere belas
tingen niet weergegeven: zooftls leges ter
secretarie, hondenbelasting, enz.
Omtrent de Gemeente-eigendom
men, werken en inrichtingen worden in
het Ve hoofdstuk verschillende bijzonder
heden medegedeeld. Zoo wordt daarin ver
meld dat de opbrengst der gemeentelijke
eigendommen welke niet bestemd zyn voor
den publieken dienst, over 1919 hebben be
dragen 6965.32, welk bedrag aldus is ge
splitst:
Op 31 December 1919 was aan
gebouwde eigendommen verhuurd
voor een bedrag van 3759.
aan ongebouwde eigendommen - 1148.60
de opbrengst van den houthak
bedroeg - 394.—
de grasverpachtingen - 268.
cijnsen en erfpachten - 969.52
recognitiën ter zake van ver
gunningen - 436.30
Totaal 6965.32
Aankoop van onroérend goed had plaats
ten behoeve van eene uitbreiding van den
Reinigingsdienst voor ƒ23.000.—, van grond
te Bodegraven ten behoeve van de exploi
tatie van het Electriciteitsbedryf voor
ƒ200.— en van grond voor woningbouw
voor 12.880.—.
Behalve de veriiuur van 5 perceeltjes ge-
rioleerden gemeentegrond werd nog in erf
pacht uitgegeven een perceel gemeente
grond (bouwgrond) in het Van Bergen
IJzendoornpark ter grootte van 250 M2.
voor den tyd van 5 jaren, tegen een jaar-
lykschen canon van 0.20 per M2.
Verkoop had plaats in slechts één geval
en wel waar het betrof den verkoop van 1
M2. gemeentegrond voor een prijs van 25.
(Wordt vervolgd.)
BOSKOOP.
De rozentyd.
Men schrijft aan het Rott. Nbld.:
Nu is het de bloeityd van de „koningin
der bloemen". Ga naar Boskoop en zie hoe
daar de plantjes in honderden variëteiten
worden gekweekt en veredeld. Maar ga
naar Aalsmeer en bezoek de veilingslokalen
om te bewonderen hoe de trekkery in de
kassen daar de schoonheid weet te verhoo-
gen. Slechts enkele soorten heeft men daar
uitgekozen, die zich by zonder er toe leenen
in de serres tot de hoogste graad van vol
komenheid en schoonheid gebracht te
worden.
De kroon spant daar nu de donkerroode,
heerlyk riekende Amerikaansche roos
„Hadley".
Toch is het weder aan den Boskoopschen
kweeker, dat de Aalsmeersche trekker en
de rozenminnaars deze volmaakte variëteit
danken. De heer W. C. Hage, alhier, impor
teerde deze Hadley in 1914 uit Amerika, ex
poseerde haar in 1915 op de Boskoopsche
Rozententoonstelling in de Diergaarde te
's-Gravenhage, waar zy opgemerkt werd
door H. M. de Koningin. Veel kritiek werd
door de andere rozenkweekers op haar (de
roos) uitgeoefend.
Met veel moeite gelukte het den heer W.
C. Hage om er enkelen in Aalsmeer toe te
bewegen er een proef mede te nemen,.doch
met veel reserves werd de Hadly daar oni-
En ga nu naar de Aalsmeersche veilin
gen om te zien, hoe de Hadleyroos „de Ko
ningin der Veiling" is en tegen fancypryzen
wordt verkocht.
Het zal een ware voldoening voor den
heer Hage geweest zijn, toen h(j dezer da
gen met zijn personeel, dat hem hielp bfl
den eersten aankweek van de Hadley, de
Aalsmeersche veiling ging bezoeken om
hun te laten zien, hoe geliefd die roos nu
is geworden.
De Aalsmeersche trekkers hebben zeker
niet geweten, dat de heer Hage met de eer
ste verzorgers op de veiling was, anders
hadden zy zeker die Boskoopsche kweekers
gehuldigd, die Aalsmeer de rozenvariëteit
bezorgden, waarmede in stoffelijk opzicht
een geweldig succes wordt bereikt.
CAPELLE a. d. 1JSSEU
Voor het voorloopig machinisten-diploma
is te 's-Gravenhagc geslaagd de Tieer S. van
Es, alhier.
GOUDERAK.
Het oude spuithuis wordt, behoudens nade
re goedkeuring, verkocht aan J. C. Vermeer
te Moordrecht, voor 406.
Op de voordracht voor zetters z(jn ge
plaatst de heeren D. Tom, H. de Jong, J. J.
Boer en C. P. Vleggeert.
De gemeente Gouda heeft aan den Ge
meenteraad alhier verzocht een hoogspan
ningskabel op Gouderaks grondgebied te
mogen leggen.
HAASTRECHT.
Bii den landbouwer M. v. Zuilen te Vlist
zyn Maandag 1.1. door een tweetal honden
onder een 9-tal schapen een 3-tal doodge
beten.
De aangerichte schade bedraagt onge
veer f 120.—.
424e NED. STAATSLOTERIJ.
4de Klasse. Trekkig van 9 Sept. 1920.
ƒ400: No. 17597, 19932.
ƒ200: No. 16901.
Prijzen van ƒ65.
41 70 71 328 342 569 864 983 1371 1728 1790
1902 2023 2201 2829 2834 2889 Ï362 3478
3891 3965 4315 4337 4630 4901 4974 6039
6217 6535 7002 7274 7340 7580 7848 8036
8186 8826 9279 9379 9666 9636 9751 10154
10331 10832 10941 11947 11986 12108 12184
12191 12520 12573 12766 12945 13016 13186
13244 13814 13344 13660 13760 14038 14172
14387 14529 14566 14670 14704 14782 14896
15711 16912 16035 16929 17061 17373 17538
17735 17773 18496 18723 18770 19010 19230
19442 19454 19812 20364 21021 21320 21686
21588 21900 21999 22902 22916
Vorige lijst: No. 2925 m. z. 5925 en 12412
m. z. 12424.
MARKTBERICHTEN
Gouda. 9 September 1920.
KAïAlS: Aangevoerd 98 partijen, le kw.
f 86—90, 2e kw. f 82—^. Handel matur.
B-OTIER: Weinig aanvoer. Weibotor
1.5611.6(5. Handel vlug.
VEEMARKT: Vette varkens goede aan
voer, 0.860.93 per half KXJ. Handel
vlug. Magere varkens groote aanvoer
f 1"1.06 per half K.G. Handel flauw. Ma
gere biggen groote aanvoer, 4.606 per
week. Handel flauw. Nuchtere kalveren
weinig aanvoer, 2642. Kandel vlug.
MIERENGroote aanvoer. 1 16.60—17
per 100 stuks. Handel flauw.
Coëperatieve Tuiniersvercenicing „Gouda
en Omstreken".
Ir reeiUMi vetting.
Coöp. Tuiniersvereeniging „Gouda en
Omstreken. Veiling van 8 Sept. 1920. —a
Snyboonen le srt. f 7.20—31. idem 2e art.
0.80—if 11.70; stokspereieboonen f 7
27.76; Stamboonen f 6.10—21.60; Speikboo-
nen f 5.40—9.10; Pronkboonen f 1.50—
2.80; Uien f 2.60—6.10; Siaiotten f 2.20—
4.20; Kroten f 0.70-2.70; Peen f 3—420;
Roode kool f 1.90-2.90: Gele savove kool
f 420—7; Postelein f 10—11.60; Spinazie
6—14.10; Doperwten f 28—28; Tomaten
A f 2686, idem B 21—26. idem C f 18
—(27, kiem bonken 15-47. idem kriel l
—4, per 100 KjG.; Komkommers le srt.
f 3.90—6.20; idem 2e srt. 120-6: idem
halve f 0.10—«1.10; idem groengeel f 1.30—
2; idem geel 62011.20; Bloemkool 1
-49; Groene savoye kool f 3.40111.10;
Gele savove kool f 5.6013: Witte kool
f 5.900.30; Roode kool 220—2.70; An
dijvie le srt. 260—220; idem 2e srt.
i 0.70—2; Kropsla 0.70—B.70. per 100
stuks; Peen f 1.90-^9.40; Kroten 2—2.10;
Selderie 120-42.20, per 100 bos; Zuring
021—6.24, per kist; Meloenen 027—
0.70; Peraiken 0.07-2.11. per stuk;
Eieren f 16 per 100 stuks.
Coöp. Tuiniersvereeniging vNieuwerkerk
a. d. UsBel en Omatreken. Veilinr van 8
Sept.. Eng. komkommers 5.40—£80:
Idem 2c srt. 2—2.50: Kleine halve kom
kommers f 0.70—0.90; groengele komkom-
rn^s f 1-120; bloemkool f 9.60-41820:
idem 2e srt. f 4.10—620: idem uitschot
f ^80-1.40. per 100 stuks; Peen f 3.80-
4.10, per 100 bos: stofcprmceaseboonen
f 11,80—25; stampricesseboonen f 6.70
1120; Duitsche stokprincesseboonen £6-30
—620; Pronkboonen f 1.40—<1.60Roode
kool f 2.70-3.10; Sniiboonen f 11.20—
30 90 per 100 K.G.; Tomaten A f 15.90—
17 30- dito B f 12.20—1220; dito C f 13.50
1560groot f 6.40; klein f 260-220:
bonken f 4.70-6.30, per 100 pond,
FINANCIEELE BERICHTEN.
RECHTZAKEN^
Moord korporaal Voa.
Het Hof te Arnhem heeft gisteren A.
Smit. den dader van den moord oo korpo
raal Vos. met vernietiging van het vonnis
der rechtbank te Arnhem, veroordeeld tot
levenslange gevangenisstraf.
Moord te Mlllin*«.
In de bekende dubbele moordzaak te Mil-
lingen. deed het GerechtAof te Arnhem
gisteren in hoogér beroep, mtspnuik. De
beklaagde Theodorus Leygraaf. 25 laren
oud, scheepstimmerman te Mülingen. was
door de Rechtbank te Arnhem veroordeeld
tot 20 jaar gevangenisstraf.
Alleen de Officier van Justitie kwam te
gen dit vonnis in appél. Het Hof veran
derde de straf van 20 iaren in levenslange
gevangenisstraf.
WISSELKOERSEN.
ÜffieiëeUt aoUeriag U Amsterdam.
9 September 1920.
8 Sept. 9 Sect.
I Londen 11.19 ILK
Berlijn 620 0.OTH
Parijs 2126 21.60
Brussel 28.22% 22.96
Zwitserland 61.65 51.96
Weenen 1.42% 1.36
Kopenhagen 4626 45.12%
Stockholm «8.20 6427%
Chriatiania 46.55 45.70
New-York 8.16 3.16%
Een gemeenteleening tegen 7 pet.
In de Raadsvergadering der gemeente
Dordrecht is gisteren besloten tot het aan
gaan van een geldleening van f 3 millioen
tegen een rente van 7 pet.
Bij de besprekingen over de hooge rente,
aeide de voorzitter, dat ook B. en W. deze
hooge rente betreuren, doch men staat nu
eenmaal voor het geval. Het zou mogelijk
zyn, dat over enkele weken de gemeente
voor geen 8 pet. aou kunnen leenen.
Spr. heeft den minister vaa Financiën
geld gevraagd h 6 pet. en gewezen op
Zaandam, Velzen en Hoenabroek. De mi
nister zei, dat dit hulp was op zeer korten
termijn. Voor een vaste leening vond de
minister geen termen.
Zonder hoofdelijke stemming werd ten
slotte het voorstel aangenomen. De leening
bestaat uit aandeelen va» f 1000 en wordt
in 50 iaar afgelost.
POST EN VERKEER.
Verhooging van de Internationale poet-
tarieven.
Het algemeen congres van de Post-Unie.
dat 1 October te Mmdrid wordt geopend.
,zal in de eerste plaats de internationale
posttarioven bespreken. Eenige landen
hebben een verhooging daarvan Voorge-
- KCtUCJKFV AARTIUUUCH'i'IÉN
Poet Ooet-Indië.
Per s.8. Kawi van de Rotterdamse he Lloyd
wordt Zatening neepoet voor Ned. Qost-
Indië verzonden.
Het reizigersverkeer.
Naar het Handbl. v. Antw. meldt, bereidt
de Volkenbond een conferentie voor no
pens de kwestie van internationaal reizi
gersverkeer, met het doel tot opheffing te
komen van het ongemak der paspoorten
visa en andere formaliteiten, het herstel
zoo mogelyk, van normale mistoestanden.
Tot het houden dezer conferentie werd te^
St. Sebastiaan besloten. Zy zgl in Januari
te Barcelona plaats hebben.
Het voorloopig comité voor de intern
verbindingen onder voorzitterschap van Cla
veille te Parys, heeft op verzoek van den
vaad van den boïid de vraagstukke® var
betere middelen tot opheffing der huidig»
reismoeilykheden, rechtstreekse he interna
tionale reisbiljetten op de grootelijnen
vereenvoudiging der tol-, paspoort- en vjaa-
formaliteiten in studie genomen.
Een speciaal onder-comité komt 6 Octo
ber bijeen waarby alle Europeesche leden
van den bond vertegenwoordigd zullen zijn,
terwijl de Duitsche, Oostenryksche, Bul
gaarsche en Hongaarsche regeeringen uit
genoodigd zullen worden vertegenwoordi
gers te zenden.
Luchtpost.
Met ingang van 13 Sept. kan per lucht
post naar Groot-Britannië en Ierland
Duitschland en Zweden ook correspondentie
worden verzonden voor verder gelegen lan
den. De doorzending uit de genoemd# lan
den geschiedt met de gewone middelen van
V6Wat de verzending over Groot-Britannië
en Ierland betreft, kan in het algemeen
worden aangenomen, dat-de ochtendlucht-
postdienst naar Londen dezelfde aanslui
ting verkrijgt als de booten, welke denzelf
den morgen Van Vlissingen en Hoek van
Holland naar Engeland zijn vertrokken. In
het bijzonder wordt er de aandacht op pe-
vestiRd: lo. dat correspondentie voor N.
O.-I., des Dinsdags verzonden met den o«h
tenddienst, uit Engeland wordt doorgezon
den met de Nederlandsche booten, \folke Za
terdags te voren uit Nederland zyn vertrok
ken; 2o. dat correspondentie voor Zuid-Afri
ka, des Donderdags verzonden met den
middagdienst, uit Engeland wordt doorge
zonden met de booten, welke den volgendon
dag naar Zuid-Afrika vertrekken; 3o. «lat
correspondentie voor de Vereenigdé Staten
van Noord-Amerika en voor Canada, des
Dinsdags en Vrijdags verzonden met den
ochtenddienst, uit Engeland wordt doorge
zonden met de booten, welke vrijwel regel
matig des Dinsdags en VrijdagH naar die
landen vertrekken.
Over Duitschland kan correspondence
worden verzonden voor Denemarken. Elth-
land, Lcthland, I.ittaueh, Polen, Ts)e«ho-
Slowakije, Oostenrijk en Hongarije, «ver
Zweden correspondentie voor Noorwegen
en Finland.
Uitteraard is voor de correspondentie,
welke per luchtpost naar Groot-Britannie
en Ierland, Duitschland en Zweden moet
worden verzonden, ten einde van daar met
de gewone mkUlelen van vervoer te worden
doorgezonden, verschuldigd het gewone in
ternationale port en recht, vermeerderd met
het luchtrecht vastgesteld voor het land, dat
voor die doorzending zorg draagt. De por
ten en rechten zijn door op de stukken to
hechten Nederlandsche frankeerzegels te
voldoen. St.crt.
LANDBOUW.
Centrale fokvee^ag.
Gisteren werd oo de Veemarkt te Rot
terdam vanwege den Prov. Bood ^an Rund
vee Fokvereenigmaren in Zuid-«Hiolland de
oesde Centrale Fokreeda* voor zwartbont
veeslag gehouden.
Er waren 342 nommert ingeschreven in
23 klassen.
De totaal indruk was gunstig. Vooral de
pude stieren waren «onirieur. Ook de
koeienklasse was zeer goed. Van het ton-
tere vee waren de 1onge stieren, n.l. de
Volbloed stamboekstieren, geboren v66r 1
October 1919. goed.
De tentoonstelling werd zeer druk be
zocht door fokkers uit alle orovincien en
o.a. ook door twee Engelsche dames, die
in Holland 200 k 300 stak. vee hadden aan
gekocht voer Oostenrijk.
De DuiUcke handebvoot.
Door het verdrag van Versailles is de
Duitsche handelvloot teruggegaan tot een
stand, die nog niet eens overeenkojnt met
dien van 1870. In 1871 beaat Duitschland
4619 schepen met 982366 registertonnen.
in 1914 had bet 4934 schepen met 3320071
netto en 5238937 bruto tonnen, terwijl het
jaar 1920 aanwijst eene hoeveelheid van
circa 4000 schepen met 760020 netto en
900000 bruto tonnen. De achteruitgang in
de Bcheeosruimte is dus buitengewoon
groot, terwijl het aantal schepen nog aan
zienlijk blijft, daar de kleine schepen aan
Duitschland gebleven ziin. De prestatie
van deze schepen voor de volkseconomie is
zeer gering, daar het grootste deel uit zee
lichters bestaat. Aan schepen van meer
dan 1000 ton blijven nog omstreeks 100000
ton over en deze alleen komen voor het
overzeesche verkeer in aanmeriting.
Stoomv. MU- „Nederland".
Ambon arr. 8 Sept. v. Hamburg te Am
sterdam.
Johan de Wltt (uitr.) vertr. 7 Sept. v.
Suee.
Kambangan vertr. 8 Sept. v. Amsterdam
n. Java. ni
Krakatau (uitr.) vertr. 6 Sept. v. D1ed-
dah.
Voonddel (thuisr.) pass. 7 Sept. Kaap
Blanc.
HollandAmerika Ltin.
Andtik, v. Rotterdam n. Havanna, arr.
4 Sep*, te Coninna.
Rotterdamscbe Llovd.
Merauke vertr. 4 Sept. v. Bataria n.
Rotterdam.
Rotterdam—Zuid-Amerika LHn.
Moerdijk, v. Buenos Avros n. Rotterdam,
pass. 7 Sept. Finisterre.
Poeldijk arr. 4 Sept. v. Roterdara te B.
Ayres.
Kon. Weet-Indische MaiVL
Haarlem arr. 2 Sept. r. Valparanio te
Talcuhuari.
ONZIJJRAADLOOZI DIENST.
De reis van Millerand in het Rijngebied.
INs heer Millerand heeft Woensdag, ver-
ezeld van Maarschalk Foch en van Geni
aal Dégoullé by zijn reis door het Rijnge-
-ied een bezoek gebracht aan Wiesbaden,
vaar generaal Mordacq de troepen liet op-
Hellen. De heer Millerand heeft te Mainz de
eden der Fransche kolonie ontvangen en
tot hen de volgende woorden geaproken:
Het geeft mij een diepen indruk my
thans hier in Mainz te midden van onder
scheidene Fransche mannen en vrouwen, die
hier gekomen zijn om met den vroegeren
vijand weer hechte banden aan te knoopen.
Wij voelen voor hen thans geen enkele haat,
wij willen alleen, dat het recht worde ge
respecteerd en dat de vereischte herstel-
'ingswerken worden uitgevoerd. De minia»
ter-president bezocht vervolgens Woms en
Spiers.
De üonauconferentie.
PARIJS, 9 Sept. De Internationale Do-
nauconferentie is Woensdag aan het mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken bijeen-
Kkomen, om het ontwerp betreffende de
>nau verder af te doen. Zij heeft een voor
stel van de Roemeensche delegatie in be
handeling genomen, waarover de discussies
Vrijdag zullen worden voortgezet.
LAATHTK BBflICHTKN.
Motie van vertrouwen aangenomen.
PARIJS, 9 Sept. Het Nationaal Congrea
van textielarbeider! heeft met 5256 tegen
877 stemmen een motie van vertrouwen in
de C. T. G. aangenomen en de aansluiting
by de 3de Internationale verworpen.
Waprna voor Polen.
BERLIJN, 9Sept Een der bladen bevnt
het bericht dat door het Kaiser Wilhelm
kanaal de laatste dagen schepen van alle
naties met wapena en munitie naar Pant-
*ig varen. De wapens zUn blijkbaar voor
Polen bestemd. Het komt er op aan, zegt
hct blad, met alle middelen te verhinderen,
dat deze transporten verder komen.
Brand.
WILHELMSHAFEN, 9 Sept. In het oude
laboratoriumgebouw van het oude artille-
riegobouw ontstond brand by het afladen
van granaten, die op het nieuwe laborato
rium overaloeg. Het gebouw is geheel afge
brand. De explosies duurden tot den avond
voort Van de arbeiders, die in het gebouw
werkzaam waren, ia het grootste deel gt-
jred.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den volgenden dag:
Zwakke tot matige oosteiyke tot zuld-
ooateiyke wind, nevelig tot licht bewolkt,
weinig of geen neerslag, lets warmer over
dag, mogelyk nachtvorst in het Oosten.
GOUDA.
QHBORHN: 7 Sept Johannes Chriatiann
x. v. F. Trooster en J. Bergman. Abra
ham Leendert NdcoJaa». v. A. Roodfcol
en C. M. Knoooa.
GEHUWD: 7 Sept. J. M. Velluura en G.
M J. C. van Dijk. 8. M. Woerlee en
M. E. Hommels. J. J. Kolenbrander en
J. W. van der Pool. J. J. B. van Vliet
en A. A. Blom. T. Grootendorat en J.
Lourier. J. A. Raapis en B. C. Bevens.
OVERiLEJWIN6 Sept. Arte M. Wiera.
75 j. 7. Willem Verweö. 77 h
