:v:~5slépé~o
z
|sS::;SiSS|
hariSSSS'si»
SrF
«n" assi^ftte'je» ""7s
iiri* "air de WOT-
C&Y" 'S^Ta"^t^u*t'
I "3"ï,*:' babbc"!!'Raads,cdM
e r,E
x&T/tïïarr?1^
ssr-
-Xer^nirrferr"
'p.fpptiSi—H^
=m A.SSFM
"pp" snu-gSss r4a„rbd"éd„"?™
.atrr«v^ t
HHoela"ti":txrw™
2£*ÏSÈ:
SSL&SS- IS. frankr"k
móimfkhi érrkeuut tm acht«'
S™aSirr,°°-rd.i're"' omi"t h«'
Sudoe"de riik«-
ÏÏTJf L^J°Ï2 W<mit er bii ®e-
tra><niTSeI?ad va° ?on" heeft bc'>»-
frï, V^wrs"-
rW^^lTJr. D°T en haar z«-
ïïs;: s&ktedb„Bren-i"bü be-
KehtodBh"etbmrprte?eC;ra,'e«"lr 1
snrul^f^£r'®~dfé
^f'-tenmenscSan ku^'^^Jlr
^térhtaem,"B «®™e
l^mErïïJT "iterm °p 1 Ja""a"'
go«7LThf-7ei!behT elE'e",iik voor e™
d.t niet hTge™zrékv;rr,ht""; dti-
^inn™cÏÏSn°2(j^,Wa'r,ma tas"
ke"r"ab'oinEI^kLSr;1920 ate"
te"veCf'"0' d" "fe
Vlak ihritlt'ïwE'f'
mand met tw«n motorfiets be-
ó!p, r^reEé'isr^"" - -
•wié. iz éirvrérïn'drtes^TdCT
z°X*;2
Sk^-F1 d'a~'
m'ïidtéésT™ vooraa'»»'«k. S
s-mea„"drMpX;
'ér~ JMWSSM
gereaS\Ll„dC"0V°fSikaa" f" b"Z'
««SS ySrS2tZllüla"2 T Cen
téS, "i^nde" ™7»a
Vto lreluItl 18 een Kromlsla*
voor tie vredesvoorstellen te vinden Li-
thauen heeft alvast geseind te Riga van
te ,M"en rim; ook is men het nog
dew partuen ««„..en dzzïvan verwikte-
de Ruasen W beslist.Hen
aen verbinden van beid» Jfestles rtrt
vr«lcaaaderhaiiid^MalM^;"7^™
teméé,! 18 eon bindende overeen-'
komst, tiaar deze van Russisch* 7ii<iö t
Wann^e"" U.'t,tei'',eeUl kunnen worden
w2ï!? 5 5H"en de heeren eindelijk om do
kroene tafel te Rtsra geschaard gitten
het' velLSd" de ^"«-taPden weldra
n« verpand moee inzien tusschen de kwes-
tlT en de rewï^ der
kolenlevermwm. zooals die te Sna is to
^pper-öiiezjsche politiek volliarden dar. i
feeUrh^arÏL?l-,d"- =£k e"
Duittohiand rnu weer aware tijden te
wriéden ST»an,><,<ri,t dit iaar die van
taLBH driZi 7™ 8taan "ach-
mtoisterie via be»P.rehiiuren van het
SMTS,.^ J"»*»'"® in Darmstadt
tof.™, él Ch door enderaeschikte amb
welf href \to K i, Mer veel «rtreu-
als dTlntoftto K UWt dlt 'eit Derliin
tische atrekkjn^fnfr s""*
Ondanks de verklaring van ex-kroon I
v^een^ZuMuito? H #<Wlt de k"xm
en mtoi?.torl. a 2011 aannemen
deéfaTd", S.iï,let<Sd"loe^ton C
heeft dienaaniraande rX*'™
Pereten S3"Z
'oï^lleê' n|e'*kan toelaten, dat
eommiae «reallieeide landen veel „nte™
S°' J?™'",1 h™ «.-Hazen minder ernatlv
sSenllini.»e\W*2f ïerdeelin« door
h«Tl« "T •1*"nd nftden- Aan I
het slot wordt een drmtcnd beroen acdann
op den oppersten raad om de vprHspiin,
voordeeiiaei voor het land te doen ziln.
men de buit gaat verdeelen. I
frUlTENLANPSCH N1BUWM.
duitschland.
lunten.
Sthï v™ af"1"V™".d6 160-iari>PS her
200 000 tiennto tebeorte van lïfeetho-ven
ntokto.^ i7 <rstukken 500.000 vifcf-
tfenmestuWten en vijftig pfennlgstokken
Beethoven te Tto
teüen iaar-
BEIEREN.
Watersnood.
ta «eietoUS, "k!"t11lBt h,»f water
<kw* wóto„ n'®1 a"w!n a'atvnoerend.
r™ ,"7' wan uur tot uur verontrusten
een aantal lT" Muhld<Tf e" EKlma
fl", »°talt"dae" weiraesleent en versehil-
ita Sr wara-welnkt. De SM>„rwev-
um AuKislhurfir—dngrelstadt (waarover de i
is tob
S tin I,ar de bi,riwia-
schade"1"JSï d.^rren^^""' D°
OOSTENRIJK.
Overstroominaen.
im. OTers*rtH>niina is even ernstia als in
,k™»a alameorende be-
ocncen van in<r«storte bru«*en. vernioWe
atraatw'e«:©n en spoorwe«luken. Vele ste
voL!!^" Iic^' ^heele landstreken
«tin volkomen van het verkeer afgesloten.
huXutliik^ar^rSSen 'Donau ^liven
aiwStf alzkammermit
1" ee„,aeXken"vah„',nS;nne!.n
27S™ hetnelMe: Dre
licht. gisteren zomler electrisch
een voWhff a en domen /im vocl.
aaS da AtoX,errrSt70m"1- Bveneons de
Oe l.wï ^d iT P^atsen.
verkeer storezet. «ooorltfnen het
IT ALLE.
Be aardbeving.
lOvor de aardbevingen in Italitf
en^tor>t?!nTlte 8oliera- De telefonische
en telegrafische verbindineen ziin in deze
afteken eeheel verbroken, zoodat me„
«een^nauwkenrure bijzonderheden kon ont-
<^k in de marmeraroeven van Carran
schbnt veel schade te ziin aanaericht De
ledken van Biareeirio en Montiitnose zito
aeheel vcrw-oeat. Van de domen Riversaff"
Porni en Montwnose zijn slechts de pui-
Srf?"to!ïe"' Er Mhi,n™ we®1 "'«1S-
°rr«»rs te betreuren te ziin.
Uit Florence en Snezaia zijn troenen
naar geteisterde streken vertrokken.
•ue schokken werden gevoeld tot Nice
Genève en Interlaken.
stuit op groote moei-
WWBKLiJiü.
Begawiwn—mei,
als^riliT"'"88"1081 «eldt P1®» 16 Sept.
f^uir'hP'Ua Voor gemeenten de priia
van ƒ84.06 per 100 K.G. af fabriek.
(St~Ct.)
Militaire mlnsie.
„ihfffin vern0Pien, «uilen eerlanv, op
té to^ d^ Vm -8 Am"ikaa"««he autorl-
ké^rr^woto.r"t,an"Che hezettingrsle-
Brin» Helnrich van Pruiaen „aar ons land.
e «H« Ct" deelt mede, dat er plannen
moeten bestaan dat ook prins Helnrich
van Pruisen, broeder van den vewezen kei
zer van Duitschiand, zich eerfang motte,'-"
woon in ons land komt vestigen. In ver-
tueeIen'10rmp W°rdt 8"esProk^ «ver even-
VM de Sm V VanA d6e Co"""""'!» Hoeve
in de nahiiheiVl Asch.va" Wtfck, welke
terlitz "firn. 1° P"-amld® "an Aus-
I «hikt iorstoluk verblijf wordt geacht"
De burgemeeslerskwestie in Leerdam.
heeft v,dge„Bs dei"«lndC"ilnB L?rdam
th aangenomen" de volBe«<le
uférdam.' E' Kie>VorMniki"k N. en O. te
defmnTn bum™3',6" ambM«k optre-
»én "iet dlbSr^nict'8dÏÏiVaat
overheidspersoon nnmft °°-r een I
gerekendonmisbaar moet worden
bMgemtotér'o^k meéi,'k r™'0" Vaa da"
geen onder ziin i i- erkenninK van het-
I als zoodanig wordt benoe'm! U opnieuw
acht het verzoek door An
derheid der Raadslédm Lt df mcer-
gericht, om niet tot en f n autorite"ten
n|et herbenoeming alleen die 1! L
delUkra°d'rang, Ifztoïetode? V''iC"
mot de kl.avereeniging zuden" bewaren.'8"'
POST KN VERKEER.
Ken vooruit strevende gemeente.
v d1 D"'eMffH,rti SChriift m™ aa" he' „N.
veel dingen ac'hSi" d"eh inT, «"T"
stellig verder dan' welp °Pziclit is ze
vuorultattocJïïd T'k'
geschiedde niet volgens de tet .HT'?
slag zal ovcnoonc ,1 en bet ont-
lende overgcplSsté^"tn&ZT' V^KW'
gezamenlijk óón i ,erwyzefs kregen
het stuiihuis :;gemaatr,.n"™UéK''' it' "P
^Lrée^^a^efeéH^E
verzoek I p n «ngezegeld
Cemeentebegrooting van Rotterdam.
Gisteren is de gemeentehetrroofin
I to mEe,'". d?k werse"het^.r,DenBtVgaan
I n-884.709.61 ho^/dI'n4h t16 07; Z^n<le
ta verkiaren^ door dc^hoogere
de schouders der Gemeente E he,' Riik °P
"-=e,ku7d;^„~,e'onder-
Gemeenteveldwachters.
JanNU1920aCtorS,tamlbËKOn- be"' 23
bezoldiging van db jfc" re7Iin« de
belangrijke vorliooginf'"SfE™ een
achten <lo CaA e* beeft ondergaan.
geivenseht, dat toat™„»Stm"iddH°"and hrt
de regeling der S20W,S ook
meenteveldwachters endteS Va" Ke"
pan een nader ESEwoH "kP°'itie
I pen. Zij verzoeken n i m «nderwor-
in" Zuid-Holland te bevnr^' femeenten
staande jaarwedde fere?' dat de be
ter. en- of diemadr,„reE"'pomfeVindhTb"
worde^ierzien w„„r «00Veel no«lig
lrew,lgbwéfrdhieraan Keen of Plet voldoende
onthouden. gemeonte-begrooting te
IH> leiding bij het spoor.
In de „N. R. Ct." is een artikel aewiid
aan het beheer van de Spoo^n, wiï
van wfo het ?olgende overnemen:
tie niet hierin bestond, dat 't ter allerhoog-
éte™ zen oPtbreekt aan aanpaf-
singsvermogen aan de eisehen van den nieu
wen tud. aan modernen geest. Ons werd
wel eens vefiekerd, dat het grootate gebrek
Srwêtich wP,ferk0mt' dat de zaak te
van tmvenaf ZZh "vg""tJJ en Pitsluitend
het si,ooew.„ geregeerd. Regeling van
Hot vereischt pfXhetEh^rtn":
een ia
ftotftm Waar be, 'ÜZl^n Etdr^IE
dit niet minder op aankomt, dan on com
mere,eel. leiding, is tie in a le rangL Z"
hot corps sluimerende kennis op Sf röeSn
'm,eSr^i teZetkÏT °pS7
voorimhting! Kr tokEk,eïa?t„'
1/ langeerpersoneel, dat zeker nok
menige „„ttige aanwijzing kan doen doféh
we hcht over het algemeen zijff kennis wel
wat to hoog aanslaat en alles te eenriidii
déf diénst" imehe£:enhte<l I' ""''"'■<tp°hm"an
I naar ons vei-zekerd wordt i, T" en'
betering strevend initiatief 61
(toeft het interview dat dé h4 SfTS
het omvangrijke riiwieteéfEfZ'nöemd"
v'ugg""afwerk?BgPvan tl^toin™ inT "t
was. dat"'!.!"'maaTregeten "émmété
genomen, om h^f fiaaff moesten worden
verminderen f'e^nvervoer te doen
van het fletaenvervoer 'l ét „.7'71",dcrinE
tie praktijk van V,«f aar wUst
een ELThu «P««'^eg verkeer op
S 'tZZÉ dda°"s'tW'dk"b""RC™,e<"e
Keeft en tegéluk gé °„nd8 'liet V"r*k I
gmg verschaft, naar buiten t« J*"
£f>u nu meenen dat een «n ^aaJ1- Men
die de teekenen der tiiflen sp00trwe&d'rectie,
lydelyk en deudelyk op dit nu!^' Z'Ch ge"
zou hebben ingericht ia hft ge Vervoer
uit commercieele ovenie^n Ware alleen
rijders van de fietsen plS"te c7 be'
een vervoerbiljet voor i 'mmers
ook zou hebben nftf M'7n '6
gemakkelijkt Men 70.1 gemo®<bird en ver-
voorziening een nadeeligm te EeV'' aan
spookwegen een man is mét'rec*eur onzer
die slechts, toen hii riet, rUimf'n blik,
afdwaling in ziin S,e\°,° U"e'e een kl®''PP
Zoo niet, dan még m^ toh"v heeft «"had.
organisatie, waar zulke éte 7?' of Kn
nen opkomen en, éf! denkbeelden kun-
blazen wordt,' uitgevEr E" alarm gil
don koop toe If to l6n "orden op
outilleerd is,„m „fét voldoMd e°-
komstigc ontwikkeling a kr°""'en de Gje-
"ozop te kunnen tegeSoét zien" SP°°rWCK-
te*" ^-Amsterdam.
Drang 2 20 nis Vertlck
6J10 's morgei T E'" te 0raal»bck
vertrek van *Osnab5ckuSTSLÖ'
Draag 3.52 ntuniddegs. pmdtorost te
Almnn.menta.ErdTNederlmidsche
knnét" van oop ahonnements-
mind S -tot dc" 16eI1 «"""or
maand geldig la, wordt in aansluiting daar-
kéa?S -eeama?1 een werlengings-
kaart (Indien h« op verlenging reeht heeft)
of «n ",euwe kaart, verstrekt, welke een
maand éeid"^"'8 maa,nde° en em ka'«
ten hoog"te^2ti m^d.'™ ""h""" 1% e"
in reLSl"8 T7r *17" halve maalMi Wrdt
Et, ^cbracht *oor aleemeene abon-
nementakaarten en groepskaartea de helft
maaé f "'suw,e'1 ferlengingspriis yeor édn
vana"e„?a°arr„S,ertkaart™ 1124 ""««"e
groepkaarten reap, f 68. f 51 if* 121
elke6volgende"maand.^6' 28 V00r
ihefd^van" L™w°baefr!19e",i Ea' d® «'«ta-
éectk"""t" 'S kto ésüTarteréoff1 tra"
lectkaarten uitaluitend den taJ! a'
SS n'",Z"ev"r" m'!m d"°
dcn t?Hlé„ toar ™?aa "orde" 'dhr
aan den eerut^n a d< voorafgaande
duur. Algemeenp8^ nt" *e,dijnbeida-
groepkaarten en traiic£nECatskaa''t<ln'
de geldigheid introVt .^T"' waarvan
moeten 192°'
gevraagd worden •">Dlamber 1920 aan-
geldigheidsduur is aanhangen „n" dei
16en eener maand, behouden en
dezen geldigheidsduur mt
gemengde berichten.
De maa met de iizeren ribben.
polit e« baé Zondag op de Kruis
plaats dEboé™" mV ean moborfiets
getoSem verwachting goed is af-
ge!;Xnmrad.dwarie,a'f,lteP ta V"*
komst der dUlnJL €t8 naar de aan-
baarheidsrit gaan k#ta^fL^"betr0Uï'
stad terugkeerde! vml hEE naar de
zwaar, zóó zelfs dat hii fietsen erg
met zijn voeten t™. i een ««««iblik
wXEs'EmTiZa,^ rto"',te
SléVvié S ^"gam'
geije over s mans co mus ree^i n„ 2.
f'ets ,k,wam daarna ook te ÏSfJ i T
dacht aan e^n nZ i vallen. Iedereen
"el mea,aé,EéurCÜ£,„Z",Uk'
ho'dê' motorrijders!" krabbeto^de^ov"
'bEle^Emi met'een'" ea ''rr°-
den^afloon van d,t on'Sk"^'^^
i j t>erHte buurtsoviet.
een" redevoering van^et"^a™? A^ "l
gehouden veno-ngt "^mstels Werkman"
..buurtsoviet Jnrïa i-'8 0WfericIit een
dOi;dE'vlJrnaEt"oSleigténbW«
Een reis om de wereld.
.1 tc"xen A-peidoornschen motorrijder
Fngél m i ,aDa"' Amcrika- ovir Ierland en
to t?nln Z,t-naarJNalerlaad- Zii den
en bmnen het raar den tocht te voibren-
Een nieuwe kerk.
Vooto" ewat?ntf °Pdenboorn op het eiland
eenjgen t,jd drêk Lz g LT
Dezer d»o-An >m i e met den herbouw,
men en f n,cuwc kl°k aangeko-
voor ren d„"re VE" "'elk eea bel»Pg
h'él 'opschréfte"' "V^'emzfw
September 1916.» z,onaag b
De typhus in Limburg.
-Nr^ar. de TeL verneemt, blijft de tvohus
vanL^on5^aa"Sre^nbeUSr-
«huwen tegen het g.bK"^C£
voor, waarvan twee met doodeliiken afloop.
De duurte in Holland.
mehit déDe'h-Cté"dat ^-^„«.Hapd
'een kleedingmagazijn te M J™ a
herttos^'^nSh'deérvS"^-
kooper waren dan de overce^Lo
litelt in Holland. Eu Z,^4ten l/T
dië^neegenommf eTbéS^ïér Ia-
nog net zoo'n bureau, omdat émtaÏïfttk
Moordaanslag.
een g?^t*e,Mn on'eIukki«f smaakt 1" met
ulertti^C^détriie^
buiten begaf om hulp te halen, kwam de
aanvaller, die nog nabü het huis was. weer
met een geopend mes op hem af. Mevr. de
(L. had intusschen de politie geteld» T<
die direct den dader, op wien het m
hervonden wenl, anrestemde. Het hétóJÏÏ*
S'-' ée, als "WitSMnd huisvatW^
gnnsteg bekend staat. VenpéadSfl? 1«T
péigtl. M6r OTarsI,aM» toestand
Vermindering bewolking i„ Ze,Wl
Men schryft aan het ,Hhw r
»te maanden"4lTen ultTvmiheï, l"1'
«n. door den drek waaronder de y!""-
«che visschernbedrüwen het 'aatste
gebukt gaan, velen naar elders-
en oudere mannen gaan naar de ÏÏJÏ?
plaatsen en zoeken daar werk k„*n*to
vreemd, maar in elk geval £4
hun 4^4 4""tor"
zee is ons eiemen-t!" „de
Afgescheiden van deaen «yn,i„ -
wel opvallend, dat bij een alirsm 8
neming van
l«. voor de provmeue ZeeJami
uitgang in bevolkingscyfer^alt
teeren en hoewel A,t a c te Caa»ta-
uraagt, beloopt bet toTeenTetl?'"^1, be"
waar de uittocht aan Van m-
i'et aantal gebooi-ten lS- vraat
oterfgevallen valt met vertref- bet totag]
conïïteére tol S'Zf"a""Ute"il
van visschérs éai 1„S"kr Ver,nk
maar in het afgeloopen i2r tl Z1,n-
met het geval. Caar de Wuégsét 2
nen zun er wel een beduidend i 5-
vertrokken. maar het Zmte.,3 1918
weder terug. Het aa„S ™uwd",lkêerJ«
«nen dat vertrekt iT ook to "ïf Mr'
nat de Zeeuwsche 'dÜéé' „«"stel
i mnen n6611 '^''n naam hebben-U
nonen voor de veidarbeiders zijn „ok
'•tegen en nu moge voor firw«,v,. ee"
hing der weeklofnJT "J 2 !tb'-
uitlokkend zijn geweest éb^7 blaalsen
heider gaat niet "4 V|J if 7^° ar"
daarvoor verlaten; te meer is dit f. ade
laatste Trél
derfl anbeidersbOTolkS"^ "2"
woning te krijgen al is hét d. 7en
hypotheek, terwiii ook hi f, vaak
m het btiit to "f „1'"f1 PPha'dcrs
huur steeds stijgt eu ditou, "w1™3 m
nog meer itonKt maak' hen
bolweb4tilr4Tztb4X 'Jaa, ,abd"
het den boer financieel toTh^rt»' raat
vleoze. maar het grondbezit f "Sir
dat „iet alle leden van S, 10rzaakt-
een hoeve kunnen komen Hm fZm
hoeve is in verhouding klefn 2 h.°t
I tal huur- of kooplustigen J aan"
I bet niet onmogelijk ziin glnf .aarom zou
dezen het Sn lar een lS' '"ldor
ders grooter is. Daar wortt ^£"2
Sterkt als men verneemt ver"
reTriSeT* ïan f ^hreêniging vafoudé
ctoér„"a ^7. de Hiikslandbouwwinter-
SatStfT'f ef kraahtia gomaakt,
Sé'ika ri f "^k- Duitschiand.
ederéft TffaPsvaal. Australië ea
I ten het la^ aCb7Zaudt aaaa verster-
Zee,a„"d"
/totlSf'hoe1;11 vermag1"
I «e naam ma Iran e' °°k e,d«rs zult
beleid ^t^uw ,,i.n vooruitkomen, moed.
Uw 0ud totol t6n M u 16 'Da^ komen.
I zult ge noot ,UW gehcfd Zeeland.
enkelen op hup ou'deTdagTiS^h""
I komen besluiten mtar het t™ Jm"
zoodat de concurrenfi a° V bliiivren'
zatebliiven staan ..Luct^t
klatUdKf„4d4^tmiss=h,en»e,-
van Coék^te'ffdeztttn-''6" buwemeestM'
gemaakt en ié Li f a weer actueel
SS"blab "Bam-
de Tel., de vraag tSis '•ooduet, volgens
bekende o.AVQ|j„„ vergelyk met eemge
ik tot de SSeVïat'hilM:erliiidera" kOTI
kan leven. Maar tigeme™„ 7 ff" ttM
voor dergeiijke gevalitaTttot
torstoUmg kan een m"eitse"zSS
van zijn gewondheid vn2r01i ^fftaa?
door zyn geheele conitift f e, krachtDroef,
>rtand van Si? Wn dT ,den
moreeJl f vooral door alin'
Er Jüiin vrijwillige „vasters" geweest
Succi tXrU^, overtroffen. Tanner,
1 roémd.Vaïtete vtïïlfdt" f"
de wereht óf fr een milhslorting van
voedsel ltefde"8— 60 dak<ul ™nkr
da?2',eéS '"en "4n ÏSeS^T 2%
laden maag. aan M" OTer'
ti^daettotaffi dikwijls twin-
ditéf r', dak<iP lang alle voedsel,
een féord aiUme C/anier heeft in 1831
h cSÏ dat niet verbeterd
dóo? tétfJlal|WWrCnS TCle mMadan ter
te TouToX e"'d Zat ,n da
anSét htd ee"i hiwigan- wel hegrlipeliikon
SftLél guillotine en nrefereenle
én éïïtted r Vastea' 01 h« vastte drie
fg™ voordat hij stierf.
der^m natuurUÏlTrnet Z ^"alT gT
teAft".:'^^^» - n°g daa liid
neen, ais we het zoo mogen uitdrukken.
vrSÜiHkï* hïr nosr bi' te voegen, dat de
vrywillige „hongerlijder" door dagelijks
groote hoeveelheden water te drinken ziin
Jhygiek weerstandwermogen aanmerkelijk
versterlct.
""stadsnieuws.
GOUDA, 10 September 1920.
Koeten van Secretariestukken.
(Door Burgemeester en Wethouders al
hier is afgekondigd de door den Raad in
aijne vergadering van 24 Februari 1920
vastgestelde verordening tot aanvulling
tan de verordening op de heffing van
rechten wegens de uitgifte van stukken,
de verrichtingen van den Burgerlijken
fitand en andere door of vanwege het Ge-
ter secretarie verstrekte
Aan art. 1 der genoemlde verordening
a»rdt toegevoegd een nieuw onderdeel let
ter m:
„Voor eene vergunning, als bedoeld in
art. 6, eerste Lid, sub a der Woningwet, of
ingevolge art. 2 der Bouw- en Woningver-
©rdening der gemeente Gouda, wonden be
halve 'het recht, genoemd in letter a van
dit artikel, bovendien de volgende lege-s
Wanneer de kosten van bouwen of ver
bouwen, waartoe vergunning wordt ver
leend. de geheele afwerking inbegrepen,
f 250.-—. doch niet meer dan 300.— be
dragen, f l.—:
wanneer de kosten meer dan f 300.—.
doch niet meer dan f 1000.— bedragen,
f 3.
iwamieer de kosten meer dan 1000.—.
doch niet meer dan f 2000.—bedragen,
f6.-:
wanneer de kosten meer dan f 2000.—.
doch niet meer dan f 10000.— bedragen,
f 10.—;
wannéér de bosten meer dan f 10000.—
bedragen, f 15.-^
Indien de bouwkosten minder dan f 260
bedragen is geen recht ingevolge dit ar
tikel verschuldigd-
BÜ elke aanvrage om vergunning hieibii
bedoeld, wordt ter bepaling der kosten een
begrooting der kosten van het bouwen of
verbouwen overgelegd.
H«t auto-verkeer en de bekeuringen.
De bekeuringen, die vele auto-bestuur
ders hier, vooral 's Zondags, wegens te
snel rijden, krijgen, wekken nog al ont
stemming. Daarvan getuigt o.m. het vol
gende berichtje in ,J)e Auto" van 9 Sep
tember j.l;
„Dait in Apeldoorn op kleingeestige wii-ze
geverbaliseerd wordt, mag thans algemeen
bekend heeten. Het sohiint dat Gouda zich
in de rij wil scharen, zoodat men ook in
de pypenstad heeft te rijden volgens pa
pieren voorschriften en men niet kan vol
staan met te rijden overeenkomstig de
eisehen van een geordend en veilig ver
keer."
We kunnen moeilijk aannemen dait de
politie het den auto-bestuurders zonder
werkelijke overtreding der voorschriften
zal lastig maken. Die voorschriften ziin
alleen uitgevaardigd om ongelukken we
gens te snel rijden in de stad te voorko
men. Bemoeilijking van het auto-verkeer
ig zeker niet in het belang der gemeente,
en mag dan ook niet plaats hebben. Van de
ziidle van het publiek mag echter wel wat
meerdere medewerking wonden verleend
om aan ril- en voertuigen in 't algemeen
meer ruim baan te geven.
Ged. Staten van Zuid-Holland.
Gedep. Staten van Zuid-Holland zullen
Maandag a.s. in openbare vergadering be
handelen reclames betreffende weigering
van vrijstelling /an militiedienst wegens
eigen vrywilligen dienst en broederdienst
door de Militieraden in het le, het 2e en liet
3e district van Zuid-Holland, alsmede een
voorziening van de Gezondheidscommissie
te Schoonhoven in zake de niet-onbewoon-
baarverklaring van een woning in de kom
van de gemeente Berkenwoude.
Rapporteur over deze zaken is mr. Schok
king.
Examen politiediploma.
Te Utrecht is geslaagd voor het examen
politiediploma A. de Groot, alhier.
Het Gemeenteverslag over 1919.
V.
Het gewoon onderhoud der openbare ge
meentegebouwen had over het verslagjaar
aldus plaats:
Het schoolgebouw van de 2e Burger
school voor Jongens in den Groenendaal
werd verlaten, omdat het niet meer voldeed
aan de eisehen van den tijd. Op 31 Decem
ber werd les gegeven in het oude Rijks
Hoogere Burgerschoolgebouw. De plannen
voor een nieuwe school aan den Burgemees
ter Martenssingel kwamen gereed, zoodat
op 16 Dec. 1919 tot openbare aanbesteding
werd overgegaan: het werk werd gegund
aan de laagste inschryfster, de N. V. Aan
nemersbedrijf v.h. Wi. Bokhoven, alhier en
wel voor een som van ƒ185.320.—. De
waarde van den grond, eigendom der ge
meente, werd door drie deskundigen ge
taxeerd op 13.000.—.
Als een treffend bewys, met welke kos
ten het gewoon onderhoud en kleine nood
zakelijke veranderingen gepaard gaan, ver
melden we, dat het verven van het buiten
werk van school IV aan de Prins Hendrik
straat een uitgaaf van 989.50 vorderde en
het veranderen van de ramen van de le
Burgerschool voor Jongens aan den Groene-
weg tot betere verlichting en ventilatie
eene van 1773.86%
Voor het onderhoud van de verschillende
openbare gemeentegebouwen en meubelen
werden in dit jaar besteed aan materialen
en aannemingssommen 10.160.12% en aan
arbeidsloonen 9906.34%. Hiervan komen
voor rekening van het Raadhuis resp.
ƒ639.1214, 968.63; meubilair raadhuis
f 949.1114, 211.36; andere gebouwen, behal
ve scholen ƒ3713.80, f4516.7814; lagere
scholen ƒ4040.2014, 2975.13; meubilair la
gere scholen 698.5414, ƒ956.14! gymna
sium ƒ173.84, ƒ133.64; meubilair gymna-
sium 42J>°, 23.76; Zweminrichting 2.99%
•en 1Z1.90.
/Otovo m,8,„ waren deze totalen resp.
8368.79 en ƒ4834.9614.
De jaarliiksche schoonmaak van de ach»,
in" 1918 JEar ^52'41 «eKen ƒ4233.03
Het personeel van den dienst van Ge-
maentewerken-(Fabricage) bestond in 1919,
onder leiding van den GemeentebouwmeeS-
ter, uit; 1 boekhouder-opzichter (welke titel
op 1 Juli by voorziening in de vacature
werd veranderd in boekhouder), 1 opzichter,
1 stadsbaas; 4 opzichters en 1 teekenaar
voor tydelyk werk; 4 timmerlieden, 1 tim
merman-voorman; 8 metselaars; 3 opper
lieden; 3 schilders, 1 schildervoorman en 1
schilders jongen; 1 smid, 1 smid-voorman
en 1 smidsjongen; 1 loodgieter (fitter) en
1 fittersjohgen; 3 dy'kwerkers; 1 fabricage-
knecht; 1 chef-tuinman, 3 tuinlieden, 6
plantsoenwerkers, 1 plantsoen werkers jon
gen; 4 opperstraatmakers, 2 hulpstraatma-
kera; 3 koetsiers; en 12 werksters.
Omtrent straten, pleinen, riolen en wa
terleidingen vermeldt het verslag het vol
gende:
Gelegd en verlegd werden in totaal
46095.46 M2. tegels-, klinker- en keibestra
ting, n.l. in de Parkstraat, Kanaalstraat en
Noorderstraat. De bestrating verzakte, in
zonderheid in de Parkstraat, weer zoodanig,
dat zy opnieuw moest worden verhoogd. De
Ketelstraat moest op sommige plaatsen wel
met 0.70 M. worden verhoogd; weer minder
de 3e Kade, Turfsingel, Prins Hendrik
straat, Boschweg en Veerstraat.
Geheel nieuw is aangelegd de straat tus
schen de Kattensingel en de Van Bever-
ninghlaan, alsmede de De Wetstraat, Cron-
jéstraat, Dr. Leydsstraat, Fourieweg, La
Keylaan en het Pretoriaplein, terwyl van de
Burgemeester Martenssingel nog slechts op
een zijde en een klein gedeelte trottoir nieu
we bestrating werd aangebracht. Op den
Kleiweg werden de stoepen opgeruimd en
trottoirs gelegd.
Het onderhoud der straten vorderde een
uitgaaf van ƒ28.761.66 aan materialen en
arbeidsloonen; bovendien nog ƒ1941.61 en
kel aan arbeidsloonen.
Van (He bedragen komen ten laste van:
de electr. centrale 1619.74 M2. h ƒ1.— of
1619.74, de gasfabriek 1450.68 M2. 1.—
of 1450.68, de Goud. telef. My. 8.— M2.
ƒ1.— of ƒ8.—, de Goud. waterl. My. 232.09
M2. k ƒ0.50 of 116.04%, dezelfde 369.37
M2. k 0.65 of 240.09.
Onder voornoemde bedragen zyn niet be
grepen de kosten van den aanleg der stra
ten by de gemeentewoningen.
Aangekocht werden behalve voor deze
straten 366.000 Waalklinkers tegen een
prys van 37.per duizend en 194.060
Vechtsche klinkers waalvorm. Straatzand
werd gekocht 6207 M3. tegen een gemiddel
den prys van 2.per M3.
Het aantal groote straatkolken bedraagt
thans 738, het aantal kleine 251, het aan
tal gemetselde putjes 86.
De uitgaven voor het onderhoud van de
wegen, voetpaden en plantsoenen, behooren-
de aan en in onderhoud by de Gemeente be
droegen ƒ692.07 aan materialen en ƒ139.
aan arbeidsloonen. Onder dit bedrag is be
grepen 242.M3 grint ad 5.50 en 220.5 M3.
grintzand ad 2.75. Voorts is daaronder be
grepen 864 M3. koolasch.
De wegen buiten de kom der gemeente
vorderden 563.51 aan materialen en
187.34 aan arbeidsloonen.
Steenslag kon ook dit jaar niet worden
aangekocht.
Voor de plantsoenen werd uitgegeven een
bedrag van 10.607.80% aan materialen en
arbeidsloonen en van 1012.92 bovendien
aan arbeidsloonen.
Voor doode en kwynende boomep werden
nieuwe ingeboet.
Voor ophooging van wegen en perken
werd in de plantsoenen 755 M3. asch aan
gebracht.
Aangaande rivieren, kanalen, vaarten en
bykomende werken is vermeld, dat de voet
brug in het Van Bergen IJzendoornpark
werd vernieuwd en in de Walvischstraat
een geheel nieuwe werd gebouwd. Ook in de
nieuwe straat van den Kattensingel naar de
Van Beverninghlaan werd een nieuwe brug
gebouwd, terwijl in den Burgemeester Mar
tenssingel een gerioleerden doordamming
werd gemaakt.
Van de waterkeering tusschen de Hane-
praaisluis en de Mallegatsluis werden de
kunstwerken verhoogd tot op 3.70 M.
A. P., de grondwaterkeeringen tot op 4 M.
A.P.
(Wordt vervolgd.)
OUDE WATER.
A. B. alhier, had het ongeluk met een
motorfiets tegen een steenen paal bii de
woning van Ds. B. te rijden, waardoor de
.machine zwaar beschadigd werd. De be
stuurder en zyn medepassagier kwamen
er goed af.
ZWAMMERDAM.
Mej. P. Rappold, hulpprediker te Rotter
dam, is beroepen tot predikante by de Rem.
Broederschap, alhier.
RBCHTZAJUCN.
De aanryding van den Rotterdamschen
hoofdcommissaris.
Voor de Rotterdamsche rechtbank werd
gisteren de zaak behandeld van de aanry
ding van den hoofdcommissaris van politie
aldaar, den heer A. H. Sirks.
Als beklaagd van het veroorzaken van
letsel door schuld, stonden terecht de chauf
feur Dojaren en zyn knkcht Kerklaan.
Met een vrachtauto had Doejaren op 30
Maart van het Maasstation afgehaald een
personen-auto zonder banden, die aan de
vrachtauto was gekoppeld door middel van
een stalen ketting van 4 1 6 meter.
Doejaren had de vrachtauto bestuurd en
zyn knecht Kerklaan, die nooit zelfstandig
een auto had bestuurd, op de aangekoppel
de auto gezet. Op den Oostzeedyk was de
achterste auto losgeschoten en had den
juist per rijwiel passeerenden hoofdcommis
saris omvergeworpén en diens rijwiel ver
brijzeld. De wagen was verder tegen een
boom geloopen, had 'n lantaarn beschadigd
en was daarna tot stilstand gekomen. Bei
de beklaagden bekenden, dat de omstandig
heden geweest waren als boven beschreven.
Uit het getuigenverhoor van dr. van Ar-
denne en den heer Sirks bleek, dat de heer
Sirks zulke ernstige wonden aan been, enkel
en kuit heeft bekomen, dat hij van 30 Maart
den datum, waarop het ongeval plaats
greep, tot 17 Juli in het ziekenhuis werd
verpleegd, daarna nog een maand verlof
noeten nemen en nu nog slechts moei-
zich beweegt. Volkomen genezing is
itgesloten, paardrijden bijv. sal de hoofd-
issaris niet meer kunnen.
^Getuigen, die het ongeval hadden zien ge-
de sleepende vrachtauto een vaart van 20
K-M. had gehad, een vaart, die voor een
trein als deze te groot waa.
Ook de deskundige DUxhoora kwam tot
deze conclusie; z. i. ware het ongeval niet
gebeurd, als op de tweede auto iemand had
gezeten, die met de behandeling van een
auto vertrouwd was. Vooral de omstandig
heid, dat de tweede auto niet van banken
voorzien was, maakte het besturen er van
De ambtenaar van het O. M., mr. Her
mans, beantwoordde de vraag, of de beide
beklaagden hier schuld hadden, bevesti
gend. Ze hadden deze karavaan nooit op
deze wyze mogen samenstellen, ze hadden
hun vaart te groot genomen, ze waren, hoe
wel de achterste auto reeds geslingerd had
voor het ongeluk op den Oostzeedyk ge
beurde, doorgegaan. Beide beklaagden zijn
op lichtzinnige wyze te werk gegaan. De
officier eischte tegen beiden 2 maanden
hechtenis.
De Rechtbank te Rotterdam heeft ge-
ëëischt tegen A. den T., 33 jaar, veehouder
te Nieuwerkerk aan den 'IJssel, wegens
diefstal van eon rijwiel, eigendom van T.
Hoevelaken: vier maanden gevangenisstraf,
voorwaardelijk, met een proeftijd van drie
jaar en onder bijzondere voorwaarden.
In een zaak tegen J. de B., 21 jaar, tuin
dersknecht te Ouderkerk aan den IJsel, be
klaagd van mishandeling, heeft het O. M.
vrijspraak geëischt.
ONZE KOLONUN.
I)e Merapi.
Het is wel een groote toevalligheid, dat
de Merapi, de vulkaan die begin Augustus
Midden-Java een beetje in onrust zette,
juist vlak tevoren door dr. Kemmerling in
den dienst der vulkanische waarneming
was beklommen. De heer Ant. Lievegoed,
de hoofdredacteur van de „Loc.", die te Selo
logeerde, en ook van de beklimmingspartij
was, heeft er in zyn blad een interessante
beschrijving van gegeven.
Van dezen vulkanologischen wa*me-
mingsdienst vertelt de schrijver voortff/ïlat
daaraan in den loop der jaren in Indië te
weinig is gedaan en dat dr. Kemmerling
daar in zyn vak is.
Het staat bhans wel onomstootelijk vast,
zoo schrijft hy dat meer systemati
sche waarneming van den Kloet waar
neming, aan welker gezag niet te twijfelen
viel de uitwerking van het fatale gebeu
ren daar belangrijk had kunnen verzachten,
want dan had men tijdig tot ontruiming
van de bedreigde streken kunnen overgaan.
Nog vóórdad de ramp van de Kloet zich
voordeed, stond zulk een stelselmatige
waarneming van alle werkende vulkanen
trouwens op het regeeringsprogram, doch
men weet hoe het gaat met het beschikbaar
komen van de gelden voor een dergelijken
voorbehoedingsdienst.
Nu wordt dan vulkaan na vulkaan zorg
vuldig in studie genomen, maar het is de
vraag of de regeering de consequentie zal
willen aanvaarden om te doen, wat werke
lijk noodzakelijk is als veiligheidsmaatregel
tegen nieuwe ellende. Een vermeerdering
van het aantal seismografen zou alvast in
staat stellen, de bewegingen in 't binnen
ste onzer vulkanen nauwkeuriger te contro
leeren en de aanschaffing van de daartoe
onontbeerlijke instrumenten zou het moge
lijk maken om op grond o. a. van het toene
men der trillingen op betrekkelijk t(jdigen
termijn een uitbarsting te voorspellen, zoo
dat men er zich althans op kan voorberei
den, indien ze dan al niet af te wenden is.
Zoo is ook broeder Merapi nauwkeurige
observatie overwaard, omdat de singuliere,
kwaadaardige wyze waarop deze berg zyn
eigen krater opvult met reusachtig proppen
van puin, een uitbarsting te eeniger tijd tot
de onafwendbaarheden maakt, een uitbars
ting, die dan vermoedelijk grootendeels
naar den Malangschen en Jogjaschen kant
zou gaan.
Dit moge nu ietwat noodeloos-verontrus-
tend klinken, maar het is beter de Kloet-
ramp heeft het geleerd dat alarm wordt
geslagen vóór dan nk de catastrofe. Het in
gezetenschap van het zoo dicht bevolkte
Midden-Java heeft er recht op, dat de re
geering het menscheiijk-mogelyke voor
haar veiligheid doet en haar zoo goed als
doenlyk is tegen dien kwaden kolos be
schermt.
Als de schrijver dan later, na de beklim
ming weergeeft, hoe de begeleidende Java
nen dat gedoe van dr. Kemmerling, dat
slaan en tikken op steenen en dat fotogra
feeren en waarnemen van die reusachtige
kraterprop maar half vertrouwend gade
slaan en in zich zelf overwegen, dat zoo
iets toch eigenlijk niet in den haak is, om
dat het den Vulkaangeest trotseeren is,
dat je op een of andere wijze opbreekt, dan
begrijpt men hoe gemakkelijk die eenvoudi-
gen van geest die hoogere werking van den
vulkaan thans gaan toeschrijven aan het be
zoek van onzen vulkanoloog, in plaats van
de tegengestelde conclusie te trekken.
Van den krater zelf zegt de heer Lieve
goed:
Zoo stonden we dan tegen half acht in
dien heerlijken tropenmorgen in de steen-
woesteny binnen den ouden doorbroken kra-
terwand. Een verrassend groot, onherberg
zaam plateau, waaruit torenhoog voor ons
oprees de honderden meters hooge, grimmi
ge piramide van steenen,' waaraan jaar in
jaar uit de vulkaan in titanische speelsch-
heid bouwt.
De voet van dezen steenheuvel is het
uiterste punt tot waar de Javaansche gid
sen zich wagen en is dan ook het gebruike
lijke eindpunt der Merapi-beklimming.
Maar wy hadden nu eens by uitstek des
kundig geleide, en zoo lag het dan in de lijn
dqr vulcano. logica, dat we het nog hoo-
In die barre steenvallei van den ouden
krater kon men eenig begrip krygen van
de machtige werkingen in de ingewanden
van den vulkaan.
Duidelijk zyn de geweldige doorbraken
van de lavastroomen hier te onderscheiden.
Diepe groeven hebben ze in het lichagm van
den berg getrokken in hun toomelooze
vaart naar de vlakte en over groote afstan
den laten de scherpe steenen ruggen zich
waarnemen, die zich voordoen als verstijfde
bandjirs van lava.
Bodemspleten, met hier en daar regelma
tig afgesneden wanden als van bazaltgroe-
ven, doorploegen deze woestenij. Ginds, ge
richt naar den Klatenschen kant, fetut'
rechtovereind een huizenhoog gaaf stuk
van den wand als de rest van een geramden
vestingmuur en daar langs moet weef xoo'n
alvernletigende golf zyn gestort naar de
vlakte, die er, wonderlijke tegenstelling, in
haar zonnige groenheid achter zichtbaar is.
zijn daarby niet
biyven staan, zy zün ook nog de yrop op
geklommen, de honderden meters hooge py
ramids van los opgeworpen lavabrokken, in
den loop der jaren, door den vulkaan opge
stapeld, totdat een uitbarsting die geheele
pyramide over den rand van den krater
weer het lachende dal in zal slingeren.
FINANCIEELK BERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
Officieel* aeteeefe* Ie AauUrda*.
10 September 1920.
9 Sept. 10 Sept.
Londen 11.28 11.21%
(Berlijn 6.07%' 6.97%
Parijs 21.60 21.87%
Brussel S 22.95 22.72%
•Zwitserland 61.95 51.96
Weenen 1.36 1.87%
Kopenhagen 46.12% 46.—
Stockholm 64.27%l 64.77%
Christian!* 46.70 46.46
New-York 3.13% 3.18%
I)e hooge dollarkoers.
Het bestuur van de Algem. Vereenlging
van Nederlandsche lm- en Exporteurs heeft
aan den minister van Landbouw, Nyverheid
en Handel een adres gericht inzake den
hoogen dollarkoers. Het verwyst daarin
naar zyn adres d.d. 25 Juni aan de Tweede
Kamer, waarby in zake het aan Duitsch
iand te verleenen crediet werd gewezen op
enkele bezwaren, waaraan z. i. behoorde te
worden tegemoet gekomen, n.l. o. a. lo. het
niet voldoende vaststaan, dat Nederland's
uit- en invoerhandel, wat betreft dê deelna
ming aan im- en export van DuitBChland bi
vorband met de te verleenen credieten eon
voorrang zal genieten; 2o. het ontbreken
van voldoende aanwyzing, dat het deelne
men aan den genoemden im- en exporthan-
del voor alle Nederlandsche im- en expor
teurs bereikbaar is. Als op een van de vele
middelen, die mede kunnen werken tot ver
mindering van het disagio van den Neder-
landschen gulden tegenover den dollar en
den Zuid-Amerikaanschen peso, wyst het
bestuur voornoemd nogmaals op de beide
aangehaalde punten van zyn genoemd
adres welke naar zyn meening in den gs-
wenschten zin by de werking van de ver
leende credieten een niet uit het oog te ver
liezen factor moeten vormen. Het dringt er
op aan, van de gelegenheid, die de crediet-
verleening aan Duitschiand in het leven ge
roepen heeft, gebruik te maken en met alle
kracht te bevorderen, dat, en hierbU ia voor
al het oog gericht op uitvoer uit Duitsch
iand, de Nederlandsche im- en exporteurs
daaraan deelnemen. Het wil het bestuur
voorkomen, dat de regeering door tweeërlei
middelen den gewenachten gang ran zaken
kan bevorderen. Vooraan ga de bevordering
'van het z.g. veredelingsverkeer, hetgeen de
regeering door doelmatige en benoorlyk
mercantiel ingerichte contrite op den loop
van het crediet kan bevorderen. Voorla mag
het z. i. door nauwe economische aanraking
die de behandeling van het crediet In het le
ven roept, uitvoerbaar geacht worden, te
verkrygen, dat de pry zen van Duitache fa
brikaten aan het buitenland aangeboden,
voor Nederland althans niet hooger zyn
dan voor andere landen. Het belang van het
vraagstuk brengt ook mede, dat het deelne
men aan den genoemden im- en exporthan-
del voor alle Nederlandsche im- en expor
teurs bereikbaar mag zyn.
MARKTBERICHTEN.
GOUDA, 9 Sept. 1920.
GRANEN. Goed prijshoudend. Tarwe
ƒ31—33, Rogge ƒ22—23.60, Gerst ƒ22.60
—23.60, id. Chev. 26—26.60, Haver 23—
25, per 100 K.G.
Groent en veiling.
Gemeentelyke Groentenveiling Amster
dam, v.h. De Jong en Koene. Veiling v«n 9
September 1920.
Reine Cloudos 40—66, Delicats LertWux
ƒ36—43, Calebas Carifon ƒ30—37, Mar-
grierita Maillet ƒ34—36, William Duchessi
ƒ40—50, Triomph de Viënne 35—40,
Barrè de Merode ƒ20—30, Bou Louis II
14—16, Tafelperen div. 12—18, Trospe-
ren ƒ911, Ponsperen ƒ812, Present v.
Engeland ƒ26—29, Groninger Kroon 14
18, Jaap Dirk zoet ƒ11—16, Tafelappelen
zuur f 16—21, id. stoof 10—18, druiven
blauw ƒ33—40, Tomaten ƒ8—18, per 50
K.G.; Karbonkels ƒ36—125, Bloemkool I
1729, id. II 9—12, Komkommers 10
—12, per 100 at.; Snyboonen 1836,
Spercieboonen dun 13—25, id. dik 8-14,
Pronkboonen ƒ9—11, per 100 K.G.; Sprui
ten 2.50—2.60, Uien 1.45—1.70 per zak;
Bloemen: Rozen 10—16, Dalia's 4.60—7,
Gladiolen 3—4.60, Chrysanth 32—54, per
100 st.; Sny groen ƒ9—15, per 100 rank.
8CHKEPVAAETBBRICHTEN.
Kon. Holl. Lloyd.
Zeel&ndia (uitr.) vertr. 7 Sept. van Rio
Holland-Afrika lijn.
Ceres, vertr. 6 Sept. vim Sierra Leona n.
Monravia.
Holland Amerika lijn.
Moerdijk, arr. 9 Sept. v. B.-Ayres te Rot
terdam.
Soestdyk, arr. 3 Sept. v. R'dam te New-
Orleana.
Warszawa, vertr. Sept. v. R'dam naar
Danzig.
Zyidyk, arr. 6 Sept. v. R'dam te New-
Orleans.
Holl. Br.-Indië lijn.
(uitr.) vertr. 6 Sept. v. Kur-
Helland-Weet-Afrika lijn.
Amstelstroom, vertr. 8 Sept. v. Biaaao n.
Conakry.
HeilandZuid-Afrika Rjn.
Noordyk (uitr.) arr. 6 Sept. te Wnlvisch-
baai.
Kon. West-Ind. Maild.
Almelo arr. 7 Sept. v. Callao te Mollendo.
Juno, arr. 9 Sept. v, Weet-lndië te IJmui-
Si*OHT.
Vereenlging „De Goudache Padvinders".
Zondag zullen de Rotterdamzche Padvin
ders behulpzaam zyn by de te houden wed-
stryden der Paardensportvereeniging. Wat
zy verdienen wordt bestemd voor een lief
dadig doel. Goudsohe Padvinders, die hier-
by tegenwoordig willen zyn, worden ver
zocht uiteriyk om 1% uur aanwezig te zyn
voor het sportterrein „Woudestein" a. d.
Oostzeedyk, behoorlyk in uniform, met
hoed. Overigens niets te doen.
De medewerking tot het vinden van een
geschikt clublokaal zal worden beloond met
een prtfsje.
De Instructeur, J. BOWIER.
KUNST.
Subsidie aan KnnstvoorstelUngen.
De Haagsche gemeenteraad nam Woens
dag een bealuit aan om het bedrag der aan
de in den Haag gevestigde en aldaar gere
geld optredende tooneelgezelschappen uit te
keeren gemeentelyke subsidie, te verhalen
op het bioscoop- en variétë-bedryf, door
van alle deze voorstellingen 25 pCt. stede-
ïyke belasting te vorderen inplaata van de
tot dusver geëischte 20 pCt
Dr. Willem Kooyaards, directeur van de
Kon. Ver. Het Ned. Tooneel, heeft naar
aanleiding daarvan aan den Raad bericht,
dat hy een dergelykc subsidie niet wenacht
te accepteeren.
Dr. Rabindranath Tagore.
Naar wü vernemen, vertoeft dr. Rabin-
(Iranath Tagore thans in Frankrijk. Hij
noopt een kort bezoek aan Duitschiand te
brengen. Hy zal daarna hoogstwaarschijn
lijk den 18dan September in Holland ko
men. Hoe lang zijn verblijf in ons land zal
duren en wat zün plannen ziin in verband
met lezingen en Voordrachten, is thans nog
met bekend.
ONZE DKAADLOOZE DIENST.
Minister Millerand In den Elza».
PARIJS, 10 Sept. Millerand is vanuit
ijuulau naar den Lizas vertrokken en te
.straatsburg aangekomen.
D* Poolmch« afgevaardigden bereid naar
Riga te vertrekken.
PARIJS, 10 Sept. Prins Saphia, Poolach
minister van Buitenl. Zaken, heeft door
middel van een radiogram. Tjitserin
doen weten, dat de Pooische gedelegeerden,
voorzien van volmachten gereed zyn naar
Big» te vertrekken, om tot den wapenstil
stand voor de vredesonderhandelingen,
eventueel tot den vrede te besluiten.
Zondag a.*. zal de delegatie ta Dantzig
aankomen om vandaar per eerste scheeps
gelegenheid naar Riga te vertrekken.
De Fransche leening in de ereenigde
Staten.
NEW-YORK, 10 Sept. Morgan bericht,
dat de Fransche leening van 100 millioen
dollar k 8 pCt. interest, aangegaan voor 26
jaren meer don voiteekend is. De ïysten
konden na een uur reeds afgesloten worden.
Fraakrijk en Zwitserland.
PARIJS, 10 Sept Volgens Fransche pers
berichten zal Millerand, de Fransche minis
ter-president, den president der Zwitser-
sche republiek, Motte, 15 September te
Lausanne ontmoeten.
De Ruuidsche conferentie.
BERLIJN, 10 Sept. Naar de Duitsche All-
gemeine Zeitung verneemt, zal de financi-
eele conferentie te Brussel, volgens infor
matie by Millerand eind October plaats
hebben.
I)e eerste kolenieveranti*.
BERLIJN, 10 Sept. Volgens de Belgische
bladen is de eerste kolenlevering uit de
vernielde groeven van Lens begonnen.
LAAISIE BRRiCMTKN.
Engelsdie uitvoer.
LONDON. 9 Sept. V.D. De daling van
23 millioen in den Britacben uitvoer Ce-
durende de maand Aug. beneden het be
drag van den uitvoer voor Juh moet niet
in verband worden gebracht met de da*
gegeven wuarsohuwing, dat de opkomst
van den handel weder minder dreurde te
worden. Er moot op wonden gewezen, dat
Au*, de maand ls van vacantiedagen en
twee werkdagen minder heeft dan Juli.
Bovendien was Juli de hoogste maand voor
uitvoer. Een onderzoek van de verslagen
van den Boani of Trade toom. dat da uit
voer voor Aug. omstreeks 4 millioen pond
sterling meer bedroeg dan het gemiddelde
voor de vorige 7 maanden. De uitvoer van
dit jaar overtreft reeds met 91 millioen
pond de waande van die over het geheele
afgeloopen jaar.
•j Verdronken.
tnOTTOTRDAiM, 10 Sept. Gisterenavond
teyn twee meisjes van 11 iaar, C. P. V. en
A. N. v. G.. beide uit de Haverlandstraat.
b| de kalkbranderij te water geraakt en
verdronken. Door een agent en een burger
werden de lijkjes opgdhaald.
Aanvaring.
(RODTHRiDAjM. 10 Sept. De motorboot
„Tijdgeest", kapitein C. H„ is op de Schie
in aanvaring gekomen met een met stee
nen geladen Weatiander, die stillag en geen
licht had ontstoken. De Westlander ls ge
zonken: de boe* van de motorboot is be
schadigd. Geen persoonlijke ongelukken.
Droevig ongeval.
LHEJJ'W AjRIDHN 10 Sept Hedenmorgen
ie aan de Prov. Electrise he Centrale de
employé Boomstra uit Grouw in aanraking
gekomen met de hoogspanningskabel en
werd op slag gedood. Hii laat vrouw met
drie kinderen achter.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den volgenden dag:
Zwakke tot matige westelijke tot noor
delijke wind. nevelig tot half ot ligt be
wolkt. weinig of geen regen, iet* koeler.
