J,
zafkcflijke onderhandelingen, fbrmecle waw
ibongon voor de Litausche neutraliteit. en
den terugtocht der Lifoauische troepen naar
de Foéh-Ciemcnceau4inie, speciaal de over-
nave der artad Sewni en Punak.
De Litausdhe dielegatie wees deze ejschon
van de hand. De Polen 'geen b
Wyzen aanvoeren voor de bewêordfc ..'he
dinar der Litausche neutraliteit en de io
der Fooh-Clemenceau-ltnla was de Litau
sche regeerinig niet medegedeeld. Zii was
Bonder haar medewenkdnd vastgesteld, zoo
vertelaarde de Litausche 4*le<ga/tie. en wees
groote gehjedttn, die in etlvnografigch op
cicht tot Lirtauen behoorde, aan Polen toe.
De Litauers waren tot het aantóióooen
vain ondertiandelimren slechts dan bereid
dndien de troepen vam beide partijen in te
lühans door hen ingenomen steP'niren zou
den blijven.
De Lifchauers moeten echter wel hun
mond houden. als tenminste de berichten
juiist zijn, dat zij hun aanvallen bii Seini
hebben vernieuwd, waandéor de Polen lot
de ontruiming der stad zijn gedwongen.
Ook de conferentie be Riga is eindïlijk
Zateidng- begonnen. Men heort len da?
doorjrebrjBéht met het onderzoekkon der
wederaiiriséhe volmachten. Veel belangrijks
is er dus? hosr niet geschied.
BUITEliil'.'kNüfi(:n NIBt'WS.
r1» „I
DUIT3CHLAND.
Geschenk van de Quakers.
De Quakers hebben uit Amerika een ge
schenk van 14.762 dollar ontvangen, dat ze
willen gebruiken voor kindervoeding in
Duitschland.
TURKIJE.
GevechUn met opstandelingen i« $yrië.
Sedert eenige maanden verontrustten op
standelingen uit Hauran door overvallen
de bevolking van het gebied van Darvas.
Gener&al Gouraud had kolonel Pollet belast
met deze opstandelingen af te rekenen. Do
snel ten uitvoer gebrachte krygs'verrich
tingen eindigden den 14en September in een
volledigeü terugtocht der vijandelijke ben
den, die meer dan 200 dooden en gevange
nen, en een talrijke buit achterlieten.
SKANDINAVIë.
Buitengewone vermogensbelasting in
Zweden.
Dé Noorsche minister van Financiënë be
reidt een wetsontwerp voor met betrekking
céner buitenlandsche vermogensbelasting.
JAPAN.
Slapte in het textielbedrijf.
De „Kokumin Shimbun" meldt, dat ten
gevolge van slapte in den handel, te Osaka
700 textielfabrieken zijn gesloten. Dienten
gevolge zijn 50.000 arbeiders zonder werk.
SPANJE.
Een nieuw Spaansch schip.
.Groote menschonmenigten waren getuige
v^het te water laten van het transatlanti-
scheN.stoomschip „Argons", het grootste
stoomschip het meet meer dan 10.000
ton - dat ooit in Spanje is gebouwd. Ook
koning Alfonso woonde de tewaterlating
by.
Kon. Nod. Brandweervereniging.
Brandweercongres.
Vrijdagmiddag sprak de heer A. S. Docen,
ingenieur bij de Gemeentelijke Waterleiding
te Amsterdam, over „Waterleidingen en
haar verhouding tot het brandwezen".
Spr. kwam tot de volgende conclusies:
1. Voor waterleidingen moet de drukhoog-
te, waaronder aan de consumenten geleverd
wordt, uitsluitend en alleen afhankelijk ge
steld worden van de behoeften der consu
menten en van de plaatselijke omstandighe
den, terwyl voor elk voorzieningscomplcx
die druk afzonderlijk vastgesteld moet wor
den.
2. De onder 1 bedoelde drukhoogte moet
tot een minimum beperkt worden om te ge
raken tot een zoo luag mogelyk kolenver-
bruik der machinale inrichtingen.
3. De opvoercapaciteit der machinale in
richtingen en de wijdte] der buisleidingen
moet in verband met aanleg- en exploitatie
kosten in juiste, zeer scherpe verhouding
tot elkaar gehouden worden.
Het aanbrengen van brandkranen oo wa-
terleidingbuizennetten inoet alleen daar ge
schieden, waar zulks dringend noodzakelijk
is, het aantal kranen moet beperkt word. o
tot een minimum vast te stellen in verband
met plaatselijke omstandigheden. (Zoo zyn
b.v. langs de vele grachten voor WrUndblus
schen geen brandkranen noodig; vóór 1885
waren zij o.a. in Amsterdam niet op zooveel
plaatsen).
5. De kosten voor aanleg en onderhoud
van brandkranen inogen nimmer ten laste
komen van het waterleidingbedrijf; terwyl
de plaatsing en het onderhoud moet ge
schieden door dit bedrijf, zullen de kosten
uitsluitend'vergoed moeten worden door het
brandw«si'if, '''Zoo noodig ook door andere
medéMBSfciuilorry.
6. A<J hétiiaa» brandkranen ontnomen wa
ter wor.dt gemeten en tegen kostprijs aan
den waterleidingexploitant vergoed.
7. In "verband met een vast te stellen mi
nimum drukhoogte voor het waterleidingbe
drijf moet de.brandweer beschikken over de
voor brandblussching noodige pompwerk-
tuigen, welke het onder lagen druk gelever
de water der waterleidingen tot voldoende
hoogte Jcunnen opvoeren.
De heer F. Behnken, brandmeester te
Hilversum gaf een uitvoerige schets van de
„ontwikkeling van het brandwezen". Spr.
wees er op hoe reeds 3500 jaar voor onze
jaartelling het vuur bekend was, maar de
eerste brandbluschtoestellen dateeren van
omstreeks 250 jaar voor Christus. Deze toe
stellen zijn vermoedelijk uitgevonden door
Atesibos te Alexandrië. Het oudst bekende
brandweerkorps is ten tyde van keizer
Augustus te Rome opgericht; het bestond
uit 7 afdeelingen, elk 100 man sterk. Aan de
hand van talrijke lichtbeelden schetste spr.
de ontwikkeling van het brandwezen door de
eeuwen heen, daarby een aantal belangrijke
branden memoreerende en geruimen tyd
stilstaande by de belangrijke vinding van
Jan van der Heiden om ten slotte de brand-
bluschinrichtingen van onzen tijd en de or
ganisatie onzer brandweerkorpsen aan een
bespreking te onderwerpen.
BINNBNLAND.
De sluiting der Staten-Generaal.
De heer Ruys de Beerenbrouck, minister
vuji Binnenlandsclic Zaken, sloot Zaterdag
de zitting der Staten-Generaal met de vol-
gendgjfcde:
„Hare Majesteit de Koningin heeft mij
«pgedtttgen de zitting der Staten-Generaal
in Harert naam te sluiten.
Het gomeen overleg met de Staten-Gene
raal heeft tot onderscheidene wét tel ijk®
maatregelen geleid, van welke de voorzie
ningen ten bate der arbeidersklasse, de be
hartiging der volksgezondheid en de zorg
voor de volksontwikkeling op den voo*»
grond treden. Vertrouwd mag worden, dat
de aldus volbrachte arbeid van heilzamen
invloed zal blijken.
I)e Koningin heeft my opgedragen U Ha
ren dunk te betuigen voor Uwen ijver en
Uwe toewijding qan 's lands belang.
In naam der Koningin eg daartoe door
Haar gemachtigd, verklaar ik deze ziftihg
der Staten-Generaal te zijn gesloten".
De Commissie uit de beide Kamers der
Staten-Generaal, die den minister van Bin-
nenlandsche Zaken in de vereenigde verga
dering van de beide Kamers tot sluiting
van de zitting der Staten-Generaal ontving
en uitgeleide deed, bestond uit de heeren v.
d. Berg en van Embden, leden der Eerste
Kamer, en Rutgers, Van Beresteyn, Dres-
selhui8 en De Wilde, leden der Tweede Ka-
Opening Staten-Generaal.
In „St.-Ct." 181 is opgenomen het pro
gramma voor de opening van de zitting der
Staten-Generaal, op a.s. Dinsdag.
De trein zal rijden door de Heulstraat,
door het. Lange Voorhout (Schelppad),
over den Korten Vijverberg, naar het Bin
nenhof.
Tevens bevat die „St.-Ct." de voorschrif
ten. welke gedurende de vergadering in
acht genomen moeten worden.
I)e Duitsch-Nederlandscho
crcdietovercenkomst.
De Duitsche Regeering heeft aan de Ne-
derlandsche Regeering overhandigd de op
gave van leden van het Treuhandgeseil-
schaft, waarvan sprake is in de Duitsch-Ne-
derlandsche Crcdiet-overeenkomst. Verder
heeft de Duitsche Regeering meegedeeld
dat de statuten van het Treuhandgesell-
schaft goedgekeurd zyn door «Ie betrokken
Duitsche ministers.
Gezantschap bij den H. Stoel.
Nuar „De Tijd" verneemt zal bij de a.s.
Dinsdag in te dienen Staatsbegrooting wor
den voorgesteld den tydelyken gezant-
schapspost by het Vatieaan om te zetten in
een definitieven.
Herziening van de Gemeentewet.
De/ Staatscommissie tot voorbereiding
van de herziening van de gemeentewet
heeft haar werkzaamheden beëindigd en is
uiteengegaan.
Indische Tarief wet.
Ingediend is verder een wetsontwerp tot
wijziging en aanvulling van deJndische ta
rief wet.
In de tpelichting wijst de minister er op,
dat blijkens het ontwerp tot wijziging der
middelenwet voor Ned.-I'ndië voor het
dienstjaar 1920 gerekend is op een bedrag
van 11.623.000, als gevolg van een voorge
nomen verhooging van het tarif van invoer
rechten en op 9.030.000 uit een beoogde
uitbreiding en verhooging van het tarief
van uitvoerrechten.
Uit de in het ontwerp vervatte tariefre
geling kan een bate worden tegemoet ge
zien van 25.652.800.
Belastingen in Indie.
Ingediend is een wetsontwerp tot wijzi
ging cn nadere aanvulling van de begroo
ting van middelen van Nedcrl.-Indië voor
1920. Hierbij worden voorgesteld:
lo. heffing van uitvoerrechten van wel
haast alle belangrijke stapelproducten, met
uitzondering van suiker, koffie, thee en on
dernemingstabak. welke heffing voor de
meeste voortbrengselen zou plaats vinden
naar glijdende schalen, voor enkele andere
in den vorm van een specifiek recht en voor
nog andere in dien van een waarderecht;
~o. invoering van: een suikerbelasting,
een koffiebelasting, een tabaksbelasting en
een theebelasting;
"o. verhooging van de inkomstenbelas
ting voor physieke personen en invoering
als onderdeel van deze belasting, van een
progressieve belasting op de extra-winsten
van rechtspersonen;
4o. verhooging van accijnzen;
5o. verhooging van het tarief van invoer
rechten;
6o. invoering van een vervoerbelasting;
7o. invoering van een petroleumbelasting;
8o. heffing van een tijdelyke suiker- en
an een tydelyke kinabelasting.
„De Nederlander".
Met ingang van 1 November a.s. zal als
hoofdredacteur van het Dagblad „De Ne
derlander" aanvankelijk als medewerker
van den heer De Savornirv Lohman op
treden prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruine.
Befaling duurtebyslag onderwijzers.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid
Bulten betreffende niet-uitbetaling aan on
derwijzers van den duurtetoeslag over 1919
en van de extra-maand salaris, heeft de mi
nister van Onderwijs o. m. geantwoord, dat
er onderwijzers zyn, die het restant van den
hun toekomenden duurtebyslag over 1919
nog niet ontvangen hebben.
By circulaire van 17 Juni heeft de minis
ter 152 gemeentebesturen en 153 schoolbe
sturen, die daarin nalatig waren gebleven,
aangeschreven om alsnog de aanvraagfor
mulieren van de onderwijzers met de afre-
keningsstaten van de uitbetaalde voorschot
ten by het departement in te zenden. Daar
aan is tot op heden door 66 gemeentebestu
ren en 54 schoolbesturen nog geen gevolg
gegeven, waarop deze thans opnieuw zyn
aangeschreven.
De uitbetaling van de extra-maand aala-
ris heeft in het algemeen tndig plaats ge
had. Waar dit niet geschiedde, was de ver
traging een gevolg van het verzuim van het
gemeentebestuur of van het bestuur der bij
zondere lagere school, waar de onderwijzer
werkzaam was, om de noodige opgaven aan
het departement In te zenden. Reclames van
do belanghebbenden leidden in die gevallen
glsnog tot het indienen der opgaven, waar
na de uitvoering zoo spoedig mogelyk
volgde. Voor hen, ten aanzien van wie de
opgave eerst onlangs het departement be
reikte, kan de uitbetaling binnenkoi-t wor-
dên tegemoet gezien.
Dringende wetswijziging.
Onder d*t opoohrift schrijft ihet W. v.
h. R.:
De zoo sterk verminderde Waarde van
het gekt heeft een algemcenem drang doen
ontstaan naar vermeerdering van inkom-
s|en, naar verthoogmg van 'loonen. Tot hen
die. ondanks de veranderde omstandighe
den moeten trachten met hunne vroegere
inkomsten rond te komen, «behoort de ge
scheiden vrouw. Art. 121 B. W. laat Toe
inkorting van de uibkeerang. waartoe de
eene echtgenoot tegenover den anderen is
veroordeeld, doch spreekt niet van veriioo-
ging. In verband met de geschiedenis van
het artikel wondt aangenomen, dat de wet
zoodanige veahooging niet toelaat. Eene
poging om «met iberoep op de buitengewone
omstandigheden, waarmee de wetgever des
tijds geen rekening heeft krunnen houden,
een vrijgeviger uitlegging te verkrijgen, is
mislukt. De maai zag ziin inkomsten stij
gen van f 14 tot f 60 pea- week, de vrouw
moet genoegen blijven nemen met f 3 oer
week. Gevallen alis dit «ziin niet zeldzaam.
Ook bij de voogdijraden kwamen reeds ver
schillende /vrouwen over de thans te scha
mele uitkeeringen klagen; zij moesten on
getroost «worden heengezonden. Op «le bil
lijkheid van dezen toestand behoeft nie: ts
wonden gewezen; zii spreekt voor zich zelf.
Een büy'lke en redelijke wyzag'ng van art.
281 zal niet veel tijd behoeven re kosten.
Wij bevelei; Ihaar aan in de zeer ernstige
overweging vai^ den minister en ziin raads
lieden. bepaaldelijk ook aan de commissie,
geroepen hem omtrent urgante wetswij
zigingen voor te lichten. Bii wat goe.len
wil kan in enkele weken tegenover vele
vrouwen een onrecht worden weggenomen,
die zich thans op schrijnende wijze doet ge-
Sleun voor woningbouw.
Het Nederl. Correspcmlentiebureau in
Den Haag meldt:
Van bevoegde zyde wordt ons geschre
ven:
In „Het Volk" van 10 «lezer komt een
hoofdartikel voor: Het woningpeil omlaag,
de huur omhoog, waarin critiek wordt uit
geoefend op de jongste circulaire van den
minister van Arbeid, betreffende steun voor
woningbouw. In dat artikei komen een paar
grove onjuistheden voor. Van de woningen,
die nog gebouwd zullen worden, zou slechts
10 pCt. den inhoud mogen hebben van 275
a 300 M3. Daarvan staat geen woord in de
circulaire. Het stond in het ontwerp, waar
over aan den Rykswoningraad advies is
gevraagd, maar is in de circulaire niet over
genomen. De schrijver van het artikel heeft
dus uit een eigenaardige bron geput, en er
maar wat op los geschreven.
Om de volle exploitatie-kosten te dekken,
zou de huur jaarlyks 9 pCt. van de bouw
kosten moeten zijn. Het liyk geeft voor
schotten tegen 5 pCt.; 2 pCt. voor onder
houd, aflossing- enz. is voldoende; dus 7
pCt. Hoe komt aeze schrijver aan 9 pCt.
Zyn becyieringen zyn even misleidend
als de rest van zyn artikel. Hy neemt aan
dat een woning 10.000 kost. De volle huur
zal dan zyn niet ƒ900, zooals hy schryft,
maar ƒ700; betaald moet worden voor het
grootste type 70 pCt. van «le volle huur, dus
ƒ490; per week ƒ9.40, wat een week-inko-
men veronderstelt van ƒ60 a ƒ65. Stel, dat
een woning van 250 M3. ƒ8000 kost; de
«He huur is dan k 7 pCt. ƒ560; daarvan
moet 60 pCt. opgebracht worden: 336; per
week 6.50, wat een week-inkomen veron
derstelt van ƒ42 a 45. Voor «le kleinste
woningen van minder dan 225 M3. zou vol
gens «len schrijver 7 aan huur gevorderd
worden. Stel de bouwkosten op 7500, de
volle huur k 7 pCt. is 525; daarvan moet
worden opgebracht 50 pCt. is ƒ262.50 of
•per week ƒ6.05, wat overeenkomt met een
inkomen van ƒ35.
Een vrouw als loco-burgemeester.
Naar het Hlbiicf. meklt, hebben ingevolge
s wijziging van art. 77 der Gemeentewet.
B. en W. van Ooabzaan tot plaatsvervan
gend burgemeester aangewezen de jongste
wethouder in jaren, mevr. W. A. Hofman-
Poot (Mi.).
Economische Bond.
De afdeeling Arnhem van «len Kconomi-
schen Bond besloot het hoofdbestuur te
machtigen tot het doen van stappen om
tot fusie te geraken mei, andere partijen
en groepen. De besprek.ng der fusieplan
nen komt 16 October «aan >!e orde in een al-
gemeene bondsvergaderkii".
Een Alg. Democratische Onderwiizers-
vakvereeniging?
«De afdeel nng Baarn van den Bond' van
Neder]amisohe Onderwijzers heeft voor de
omstreeks Kerstmis te houden aLgemeene
vergadering van den Bond de volgende
voorstellen ingedeindl:
I. De algemeene vergadering van oor
deel <iat de emancipatie van de klasse-on-
derwdzers zoodanige vorderingen heeft ge
maakt. dat voor den Bond de tiid 'gekomen
is zijn exclusiviistiisoh karakter op ite ge
ven. besluit:
a. de ihioofden van de echolen als ldd
toe te laten:
b. de propaganda voor niet-solliciteeren
voor (hoofd <te staken:
II. De algemeene Vergadering van oor-
deefl, dat na de tot standlkoming van de
nieuwe wet op (hét 'lager-onderwiis meer
dere eenheid in de Nederlandsche onder-
wijzersvakorganisaitrie meer dan ooit nood
zakelijk moet wonden geacht:
dat in ihet bijzonder voor de toepassing
van onze krachtigste en doeltreffendste
-strijdmiddelen (stopzetting der opleiding
en boycot) de oprichting van een groote
democratische onderwijzersvereniging
dringend noodzakelijk is, besluit het hoofd
bestuur op te dragen in overleg te treden
met alle bestaande onderwiizersorganisa-
ties. ten einde «die stichting van een alge
meene democratische onderwiizensvafkver-
eeniging voor te bereiden.
III. De algemeene vergadering van oor
deel. dat aansluiting bh' het N. V. V. niet
Ibevonderiiik is aan het doel om zooveel mo
gelijk alle vakgenooten te vereenigen op
een democratisch plan. spreekt als haar
mieening uit, dat aansluiting bij het N. V.
V. alsmede de voortdurende propagan«la
daarvoor in strijd zijn met het wellbegre
pen belang der vakvereniging.
Nat Ver. voor Vrouwenarbeid.
De Nationale Vereniging voor Vibu
wenaiheid heeft zich tot den Belgischen
minister van justitie gewend met een adres
waarin het mededeelt, met diep leedwezen,
ja met ontzetting vernomen te hebben, dat
Rosa de Cuchitenaere van het verWiif in de
cel erpstige ^schade in haar gezondheids
toestand ondervindt en dat haar «kreheele
blindheid «dreigt. Verzocht iwordt. de ge
vangene onverwijld te dben onderzo elfen
door een bekwaam internist en een
kwaam oogheelkundige, om daarna
maatregelen, welke dezen te haren
hoeve zulllen voorschrijven, in den meest
humanen zin te doen opvolgen, incliftief
eventueel voorwaardelijke of onvoorwaar
delijke invrijheidstelling.
424e NKD. STAATSLOTERIJ.
5de KI. Trekking van Maandag 20 Sept.
1000: Nos. 16917. 20406, 21677.
ƒ400: Nos. 4898, 7918, 13304, 14396,
16119, 18601.
200: Nos. 15841, 16112, 16641.
ƒ100: Nos. 811, 3444, 7545, 13633, 16062
15614, 18736, 19942.
Pryzen van ƒ70.
108 121 126 144 152 294 322 333 356 375
439 574 679 762 886 1065 1222 1285 1312
1415 .1475 1494 1634' 1667 1691 1723 1994
2174 2198 2305 2453 2894 2979 3092 3241
3434 3717 3755 3913 3944 3963 4011 4056
4081 4123 4255 4395 4618 4917 4930 4990
5464 5646 5918 5986 5991 6005 6022 6024
6038 6285 6451 6478 6741 6762 6195 6828
6988 7082 7293 7523 7544 7583 7615 7638
7676 7751 8186 8316 8496 8540 8599 8628
8671 8807 8812 8860 9007 9036 9203 9223
9255 9330 9494 9996 10063 10326 1032*
10334 10417 10507 10644 10678 10689 10792
10863 10868 11229 11364 11491 11498 11611
11698 11968 12063 12064 12103 12132 1231.9
12547 12577 12662 13048 13101 1*208 13230
13378 13479 13481 13583 13592 1Ï702 13705
13749 13756 13836 13971 13976 14027 14104
14298 14406 14425 14461 14528 141U59 14598
14861 14915 14929 14943 15036 15072 1513')
15184 15272 15367 15406 15423 15427
15569 15585 15784 15913 15929 16006 160Ï7
16121 16177 16220 16268 16407 16721 1678.
16837 16868 16873 17047 17126 17148 17165
17257 17329 17423 17425 174G5 17585 1764
17667 17674 J7697 17800 17873 17924 17962
18012 18052 18059 18167 18218 18266 18306
18636 18766 19039 19053 18077 19104 19115
19162 19220 10264 19292 19332 19384 19416
19435 19486 19577 195i0 19646 19695 19717
19844 420168 20253 20466 20476 20567 20615
20G76 20815 20977 21071 21549 21563 2178')
21865 21911 21971 22036 22082 22135 22249
22425 22493 22531 22545 22578 22601 22671
22733 22835 22841 22861 22977
Nieten.
7 47 53 61 122 127 131 183 272 273 288 326
331 352 511 547 500 578 593 769 792 803
804 836 865 873 892 909 910 927 968 1003
1022 1029 1045 1070 1101 11006 1144 1181
1186 1216 1259 1326 1344 1403 4418 1435
1470 1490 1546 1560 1633 1657 1661 1689
1739 1740 1753 1778 1860 1890 1921 1974
1976 2042 2ll0 2152 2153 2182 2203 2205
2216 2225 2279 2328 2343 2368 2533 2546
2562 2662 2698 2730 2742 2835 2846 2887
2891 2943 2954 3001 3014 3052 3076 3099
3155 3179 3190 3194 3275 3326 3367 3374
3379 3446 3472 3484 3528 3621 3654 3703
3370 3770 3801 3850 3918 3926 3967 4007
4017 4045 4078 4108 4111 4194 4258 4269
4274 4304 4310 4335 4345 4442 4448 4474
4492 4496 4533 4541 4602 4610 4658 4C88
4714 4715 4721 4753 4778 4814 4913 4921
4969 4981 4984 5144 5218 5285 5367 5393
5506 5543 5551 5563 5590 5594 5599 5613
5630 5637 5659 5663 5679 5828 5842 5923
5929 6034 6043 6063 6078 6152 6155 6159
6249 6250 6273 6306 6313 6323 6337 6351
6396 6404 6428 6430 6465 6506 6509 6543
€554 6577 6592 6595 6597 6627 6652 6657
6667 6734 6772 6804 6806 6829 6845 6914
973 7003 7022 7055 7138 7153 7154 7158
7168 7204 7216 7281 7284 7329 7342 7360
7397 7435 7438 7486 7504 7520 7565 7575
7608 7616 7734 7747 7784 7826 7904 8005
8053 8079 8095 8128 8161 8206 8222 8274
8326 8419 8428 8437 8493 8549 8608 8662
8730 8770 8781 8832 8858 8861 8880 8900
8908 8927 8958 8970 8984 9012 9040 9041
9054 9059 9072 9167 9213 9230 9271 9282
9318 9322 9452 9512 9516 9571 9599 9688
9706 9725 9807 9849 9967 9985 10019 10022
10052 10141 10151 10164 10174 10191 10206
10250 10281 10430 10533 10541 10586 10660
10699 10737 10766 10775 10791 10810 10843
10903 10949 10966 10980 11029 11084 11154
11173 11176 11180 11254 11280 11282 11306
11365 11368 11410 11433 11443 11444 11479
11483 11493 11561 11564 11600 11624 11674
11696 11701 11779 11795 11805 11807 11846
11847 11881 11888 11918 12001 12021 12105
12141 12163 12192 12269 12317 12334 12408
12464 12554 12559 12562 12601 12636 12638
12648 12651 12657 12684 12736 12760 12774
12804 12823 12910 13000 13024 13029 13050
13071 13102 13107 13186 13196 13218 13245
13255 13307 13322 13342 13380 13444 13459
13525 13579 13600 13612 13653 13654 13704
13706 13731 13736 13783 13812 18817 13841
13855 13875 13959 13966 13968 13982 13991
14025 14073 14187 14218 14250 14280 14471
14486 14499 14521 14552 14562 14605 14607
14614 14638 14721 14739 14743 14772 14798
14801 14803 14827 14854 14882 14894 14931
14938 14940 14990 14991 15077 15101 15112
15121 15142 15152 15178 '15228 15250 15319
15340 15365 15399 15415 1&433 15512 15514
15520 15549 15550 15586 15630 15689 15733
15892 15911 18927 15963 15977 15991 15994
16004 16009 16076 16078 16114 16128 16183
16241 16262 16303 16436 16445 16460 16482
16492 16617 16662 16691 16779 16869 16923
17009 17016 17070 17094 17134 17158 17172
17178 17185 17188 17204 17230 17308 17344
17378 17433 17445 17448 17468 17484 17537
17609 17656 17739 17757 17764 1M78 17864
17908 17914 17945 17963 18049 1TO96 18134
18136 18185 18197 18221 18230 18237 18239
18242 18248 18344 18371 18415 18438 18478
18481 18516 18519 18543 18574 18588 18656
18659 18697 18716 18735 18760 18874 18920
18956 18967 18995 18999 19033 19041 19066
19081 19102 19108 19109 19209 19269 19343
19360 19368 19375 19388 19396 19458 19463
19483 19496 19541 19571 19584 19600 19641
19681 19700 19718 19728 19762 19805 19957
19973 19985 19998 20070 20104 20130 20146
20157 20230 20244 20260 20279 20283 20325
20360
20540
20682
20817
21066
21210
21425
21610
21653
21887
22058
22265
22521
22834
20385
20594
20683
20878
21079
21222
21427
21624
21769
21902
22102
22295
22642
22853
20621
20713
20926
21080
21237
21451
21566
21770
21931
22124
22325
22715
22867
20437
20644
20718
20939
21116
21259
21466
21571
21774
22004
22133
22432
22755
20454
29660
20756
20998
21154
21285
21468
21601
21783
22027
22191
22449
22759
20515 20523
20669 20674
20788 20794
21026 21065
21161 21199
21818 21396
21497 21509
21606 21619
21837 21863
22028 22048
22236 22256
22462 22483
22797 22799
LUCHTVAART.
Europeesche luchtwegen.
De „Times bevat een kaartje met de
reedsw in geregeld gebruik zynde Europee
sche luchtwegen en «le lynen, die in voorbe
reiding zyn of waarop reeds ongeregelde
diensten plaats hebben. Daarop komen als
geregelde lynen voor Londen,boulogne, Pa.
rys; Londen, Calais, Brussel; Brussel, Pa-
rys; Brussel, Ryssel, Parys; Brussel, Ant
werpen; Londen, Calais, Rotterdam, Am
sterdam; Amsterdam, Bremen, hamburg,
ivopenh^gen, Maimö; Hamburg, YVarne-
munde, ivlalmö; Wangeroog, Bremen, Ber-
ïyn; Sylt, hamburg, herlyn; Beriyn, Swi-
némünde; Beriyn, hantzig, Koningsbergen;
Beriyn, Breslau; Benijn, Uresden; Bresiau,
uresden, Piauen; Beriyn, Leipzig, Neuren
berg, Münclien; Deauville, Parys; Parys,
iNeuchatel; Parijs, Straatsburg, Praag;
Eranklort aan de Main, Würzburg, Mun-
chen, Weenen; Bordeaux, Toulouse, Mont-
peilier, Nice; Montpeliier, Nimesf Avignon;
riimes, Nice; Avignon, Nice; Toulouse, Be
niers; Toulouse, Barcelona, Alicante, Mala
ga, (Tandsjer, Rabat); Bayonne, Bilbao en
ï'uryn, Milaan, Bologna.
GEMENGDE BERICHTEN.
Moordaanslag te Rotterdam.
Zaterdagavond omstreeks half achit heeft
de 62-jarige wemkster, F. Delaet. in haar
woning aan de Korte Wagenstraat te Rot
tendam, 'bü een twist de 69-jarige sigaren
maker J. v. Debes, met wie zii samen
woont, een aantal verwondingen, voorna
melijk aan den hals toegebracht. Debes is
door burgers naar het ziekemkuds aan den
Coolsingel gebracht en daar ter verple-
ging opgenomen. Zyn boe-stand is niet le-
Vensgevaaj-lyk. Vrouw Dedaat. die door De-
bès aan het hoofd verwond werd. is na
verbonden te zijn in het politiebureau aan
de Groote Pauwemsteeg in bewaring ge
steld.
Ongeval met doodeliiken afloop.
Door den trein van 10.34 uit Amersfoort
is gisteren naby het Ruurtostation Utrecht
een ongeveer 40-jarigen ladingmeester van
de S.S. overreden, die op het laatste oogen-
bl'ik den spoorweg wilde oversteken. De
man werd vrees dijk gewond naar de Rijks
kliniek on vervoerd1, waar hii hedenmorgen
•is overleden.
STADSNIKUWS.
GOUDA. 20 September 1920.
Een Volksuniversiteit te Gouda.
Het instituut der Volksuniversiteit heeft
in de groote steden van ons land in korten
tyd zooveel belangstelling gewekt, dat ook
in meerdere provinciesteden de vraag naar
voren is gekomen of ook daar niet de gele
genheid kon worden gevonden om soortge
lijke leergangen te organiseeren.
Om tot dat doel te geraken, heeft zich
hier gevormd een voorloopig comité, be
staande uit de dames L. E. H. Prince
Schim van der Loeff en M. de Vooysde
Lange en de heeren L. J. Smeets, Dr. J. P.
Treub en P. de Vos. Dit comité heeft zich,
na zich verzekerd te hebben van de belang
stelling van eert aantal ingezetenen van
verschillende richtingen, in verbinding ge-
steld met de Volksuniversiteit te Rotterdam,
teneinde met medewerking van die zyde
hier voordrachten te doen houden tot het
bevorderen van wetenschappelijke ontwik
keling in den ruimsten zin, geheel onafhan
kelijk van staatkundige en godsdienstige
richtingen.
Iiet resultaat der pogingen van het Co
mité is geweest, dat vanwege de Vólks-
Universiteit van Rotterdam heden aan alle
ingezetenen een prospectus is toegezonden,
waarin wordt medegedeeld, dat bij voldoen
de deelneming, reeds in October a.s. een
aanvang kan worden gemaakt met een win-
tercursus. Dit eerste begin zal een beschei
den proef zijn, waaruit zal moeten blijken
of daarna meerdere cursussen zullen kunnen
worden gegeven.
Het voorloopig plan houdt in om dén
avond per week, cursussen v*n 8 tot 10
avonden hoogstens te organiseeren over een
of meer der volgende onderwerpen: Neder
landsche Letterkunde, Hygiëne varl het
kind, Opvoeding, Kunst, Wat iedereen van
het recht moet weten. Bovendien ligt het in
de bedoeling op Zaterdagmiddagen reeksen
van drie of vier voordrachten te geven over
onderwerpen meer het arbeidersleven ra
kende, als Arbeiderswoningbouw, Beroeps
keus en Arbeiderswetgeving.
Dit prospectus verdient alle aandacht
Wie het? niet mocht hebben ontvangen, kan
nog een aanvragen bij Mevr. de Vooys—
de Lange, Markt 8.
Wij wekken gaarne op deze poging tot
bevordering van algemeene ontwikkeling te
steunen.
Ned. Bond van Vakschoolleeraren en
Zaterdag j.l. werd in het gebouw „Daniël"
de vergadering gehouden van de afd. Gouda
en omstreken van den Ned. Bond van Vak
schoolleeraren en -leeraressen.
Bij de bespreking van punt 5 der agenda
erd door verschillende leden groote ont
stemming geuit over den achterstand in de
uitbetaling van de salarissen der leeraren
aan de Ambachtsavondschool,,
Tot afgevaardigden naar de algemeene
en de protestvergadering op Zaterdag 25
in den Haag, werd benoemd de heer
LM. v. d. Harst en tot plaatsvervanger -de
hfer J. Weeda.
Politiediploma.
Mejuffrouw M. Vertoade. kfleric ter W)-
litiebureele aJiier, is geslaagd' voor het
diploma met aanteekenimgen.
Goods Vooruit.
efce week Jnoe langer hoe «mer
«1st '„GéUtttf Voórillt" behoefte heeft aan
g'wxrtere en ruimere zaal wiaar het rijn
bezoekers 'kan onctenbrengen. De eerste
dagen van hot nieuwe programma was het
u-cer een ware .stormloop en het moot ge-
7ettl hot programma ie het bezoek ten
vol!/'waard. in het hoofdttumimer „Bijge
loof" speelt de actrice Ellen Richter met
j r, a voel de hoofdrol in een charmante
Van de raise-en-scène is in dit
entourage,
trilbeetó ve<
Een mooie, hoewel niet bijzonder interen-
oonta nataiwropname. een journaal, „Ham
2 riod" en de geestige Fransche komiek
I evMtlue in een 2 acter. getiteld ..De man
mot bet Leeuwenhart", maken het wro-
een aantrekkelijk geheel.
aich zeer We!
aanpassen.
Diletteatcnclub „Jong Leven".
den Nederl. Ohrist. Jongel. Geheel Ontih.
Verg. gaf j.l- Zaterdagavond' een feesituit-
voering, ter gedegenheid van het 5-jarig
Na eèn wefflcomisttableau en hot ope-nmgis-
iwoord van den voorzitter, werd ten too-
noele gebracht hét oorspronlkeliik tooneel-
upel van P. K, de Vries. ..Het verloren do-
1 cument of twee visscherskimderen". De me
despelenden deden adüen hun best. doch de
keuze van het stuk was o.i. niet gelukkig
geweest. Het ging verre boven de krach
ten en óok bij de mede-spelenden haperde
de rotkennis nog al eens. We geven „Jong
Leven" in overweging In het vervolg wat
lichtere stuikken te kiezen en bovendien op
bet samenspel goed acht te slaan.
Tusschem de "bedrijven was er piano- en
Vioolmuziek, terwijl in de pauze een tom
bola wend gehouden.
De zaal was matig bezet.
Het Gemeenteverslag over 1919.
XIII.
Burgerwacht. In 1919 werden, na
de Novembergeheurtems in 1918. aloon .11
den lande bua ge machten opgericht, me;
het uitgesproken «loei het wettig gezag te
Pteu-nem, zoodra een deöl der bevolking zach
daadwerkelijk op een omwenteling zou wil
len toeleggen.
Deze burgerwachten veraenigden zich
/tot baljuwschappen (kringen) en deze
aich weer tot provinciale besturen.
Op 3 Maart 1919 werd besioteh tot op
richting van den Nedériandechen Bond
van Vrijwillige Burgerwachten, waardoor
eenheid van propaganda en, werkwijze
werd verkregen.
Het baljuwschap Schielajul onwat de
volgende gemeenten: Gouda (zetel), Wad-
dinxveen. ZevenhuizenMoerkapelle. Zoe-
termeer, Zegwaart, Cappelle op d'IJssel.
Bleiswiik, Bergschenhoek. Berkei. Roden
rijs, Hillegersberg, Niieuwertcerk a. d. Uscl
eit Moordrecht." De baljuw is de Burge
meester van Gouda.
De Goudsöhe Burgerwacht, opgericht 17
Maant 1919. telt 223 gewapende leden.
Waarvan 143 goed-geoefend- Op voste da
gen wenden schietoefeningen gehouden,
aanvankelijk met marga-geweren, later
met geweer M. 95.
De gemeentelijke subsidie bedroeg
f 1000.—.
Brandweer. Aan belooningen van het
personeel is totaal uitgegeven 664.1)5,
aan bmndbluschimaterialen f 1251.20 en
aa» arbeidsloonen f 116.83.
De bewaarplaatsen voor het materieel
vondenden een uitgaaf van 510.08^.
De in het vorig verslag bedoelde reor
ganisatie had ook dit iaar nog niet plaah.
*Een 18-tal spuitgasten werden benoemd
om te worden opgeleid1 tot .kader; zii
oefenden geregeld.
Militaire zaken. Het leger, dat
vanaf 1 Augustus 1914 gemobiliseerd :<s
geweest, werd in 1919, telkens bii gedeel-
teh, geheel gedemobiliseerd.
Het aantal dezer Gemeente in de lich
ting 1920 der Nationale Militie bedroeg 94
man. Het getal ingeschrevenen was 280.
Daarvan werden 186 om verschillende re
denen vrijgesteld of afgekeurd. De loting
werd voor de ldchting 1920 wederom ge
houden.
Vereenigdng tot oefening in
denwapenhandef. le. De Weerbaar
heids-Vereen iging „Burgerplicht", opge
richt den 10 Mei 1867, als rechtspersoon
erkend bii Koninklijk Besluit van 28 Juli
d,a.v. No. 12, telde op het einde van het
jaar 16 gewone leden, 2 begunstigers en
1 eere-lad.
2e. De schi ebvereen igi ng „Voliksweer-
haarheid Gouda", opgericht den 14den Juli
1900, zynde een onderafdeling der afdee
ling „Gouda" van de vereeniging „Vollos-
weeibaarheiid".
De vereeniging telde 75 gewone leden.
20 donateurs en 5 donatrices.
'De schiet/baan. bii haar in gebruik, is die
van het Garnizoen, bestaande uit een haan
ter lengite van 150 M. met schijf inrichting
Veltman aan Schieland'e Hoogen Zeedijk,
alhier.
Van Mei tot September werden voor hei
jerst sinds 1915 schietoefeningen gehou-
Ketrkelijk® Gemeenten. In onze
gemeente waren gevestigd de navolgende
kerkelijke gemeenten: Nederduitech Her
vormde Gemeente. Gereformeerde Kerk.
Gereformeerde Gemeente. Christelijk Ge-
•reformeerde Kerk. Remonstratnsch-Geie-
lormeerde Gemeente. Evangelisch Luther-
«ohe Gemeente. Roomsch KatholAke Kerk.
Oud-Roomsche of Bisschoppelijke Cleresy,
Israëlitisch Kerkgenootschap.
De Oud-Gereformeerde Kerk. in de vo-
«Ke verslagen nog genoemd, bestaat hier
M» werkelijkheid niet meer. Wel vergadert
eene Gereformeerde Gemeente des Zon
dags met een eigen preddkant in het zaal-
De .Nederland en Oranje" aan de Turf
markt.
De Christelijk Gereformeerde Kerk heeft
Keen kerkgebouw meer. doch vergadert in
«et zaaltje .Neil des Volks" in de Peper
straat. waar in den regel déor een omler-
Jmg een preek gelezen wordt, daar zii geen
predikant heeft beroepen.
Aan de Nederduitsch-Hervomuie Ge-
^ee"te wordt krachtens overeenkomst
jaarlijks eein bedrag van f 2400.— door de
Gemeente vergoed als schadeloosstelling
wegens het gemis van begrafenisrechten
voor h-ert begrawen in de St. JansCrerk.
1 Ai Groote of St.
Mot ite restauratie
Jamskeric. met hare
.schikteixlo glazen, in 1898 begonnen, werd
'voortgegaande herstellingswerken van
Jiet torenportaal werden voltooid; in den
buitenhoek aan de Zuiid-Westziide werd
een documentekfl/uds gebouwd: de oude toe
gangsdeuren aan deze zijde werden weg
genomen en nieuwe eiken deuren daarvoor
cn de plaats gestald, gevat in oude karvte-
'laven; terwijl met het stellen der ijzeren
hekken tussohen de buiten conterforbs aan
deze zijde een aanvang werd gemaakt An
dere herstellingswerken moesten worden
uitgesteld, daar de 'beschikbare geldon
reeds geheel waren besteed; er viel zelfs
een nadeel ig saldo van f 6904.70 te boe
ken. De kosten van restauratie der glazen
zijn onder dit cijfer en de volgende niet
Behalve een iaarlyksche bijdrage van
het Rijk, giroot f 10.000.van de provin
cie Zuid-Holland groot f 1000.— en van de
Gemeent® Gouda groot f 1000.ontvangt
de „Commissie voor de Restauratie van de
St Janskertc te Gouda" bijdragen van de
K-eilkvoogdii der N. H. Gemeente (f 2500)
ett van particulieren f 532.47).
- (Makingen en schenkingen
voor godsdaenetiige doelein-
«Jen. krachtens machtiging aan
vaard. Wylen Mej. J. M. Roozeadaal
legateerde aan de Vereeniging voor Chris
telijk Nationaal Schoolonderwijs te Gouda
en aan de Vereeniging tot oprichting en
instandhouding van vrije scholen op gere-
formeereien grondslag te Gouda, elk f 50,
en aan de Diaconie der f te'rerfioai.^eru'e
Kerk te Gouda 100.—-.
De Koninklijke machtigingen tot aan
vaarding van deze legaten werden verleend
(Wordt vervolgd.)
BODEGRAVEN.
Voor het examen hoofdakte la geslaagd
de heer C. Wardenaar. alhier.
BOSjKOOP.
Donderdagnacht ziin ten nadeéle van A.
van Gemeren. wonende in Laag Boskoop,
uit een schuur naby ziin woning twee rij
wielen gestolen.
STOLWIJK.
Zaterdagavond gaf de muziekvereemrging
Harmonie een concert op het dorpsplein.
Zee velen waren toegestroomd om het con
cert bii te wonen. Een en ander gaf op ons
zoo rustige dorp wat afwisseling.
Zaterdagavond trad voor de Ned. Ver
eeniging tot Afschaffing van Alcoholhou
dende Dranken als spr. op den heer Baut-
mans, propagandist der vereeniging te
Utrecht. Met aandacht werd door velen
naar dezen spreker geluisteind.
KUNST.
NATIONALE OPERA.
Madame'Butterfly.
Nieuwe Schouwburg.
Voor haar openingsvoorstellingen heeft
de Nationale Oper# jPuccini uitverkoren;
Zaterdagavon«l in Rotterdam zijn „Bohème"
waardoor deze Italiaan wereldberoemd is
geworden en gisterenavond hier in Gouda
„Butterfly" (dat wy in 't Hollandsch zou
den willen weergeven met „Het Vlinder
vrouwtje").
Van zijn Italiaansche tijdgenooten is Puc
cini, lie in 1858 geboren werd, de belang-
1 ijkste toondichter en „Butterfly" is een
van zijn beste werken.
Hoewel wy gaarne door onze Nationale
Opera het seizoen geopend hadden gezien
met een werk van Nationale herkomst
(btfv. „,1e kleermaker van Schönau" van
Brandts Buys, „Meilief van Gulpen" van
Marts. Bouwman enz.) durfde de Direktie
dat ïeker uit zakelyke redenen niet aan. En
toch, om terug te komen op het reeds aan
gehaalde „Meilief van Gulpen", hoe zou dit
werk van onzen te vroeg gestorven begaaf
den "stadgenoot, vooral hier in Gouda, op
belangstelling kunnen rekenen. Maar ja za
ken Moeten zelfs voor een Kunstinstelling
in*ons land zaken blijven, al komen dan dc
Nationale Kunstwerken daardoor in 't ge
drang!
Evenwel, waardeerend kunnen we gewa
gen van de opvoering van de Butterfly.
I)o© melodieus en kleurenryk deze muziek.
Puccini is. een componist wiens trouvailles
en zuivere muzikale uitingen treffen. Hoe
wel in het gebruik der muzikale middelen
vaak in uitersten vervallend, is zijn lyriek
van groote innigheid ert hebben de zangers
bij zijn werken een dankbare taak.
Rud. van Schalk als Pinker ton ©n And ré
Span als consul Sharpless waren zeer te
roemen "terwijl Magda Litof de zware titel
rol, die aan zang en spel beide hooge eischen
stelt, vertolkte op een wijze, die bewon«le-
ring afdwong en tot den haar ten deel ge
vallen luiden bijval alle aanleiding gaf. Ook
Annette Gardenier als Suzuki, Besselink
als Goro hebben recht op waardeering, ter
wijl de kleinere rollen in goede handen ble
ken.
Programma's werden merkwaardigerwij
ze niet verstrekt, zoodat we van alle per
sonen de namen niet wisten. Wat de rol
van Oom Bonzo betreft, als-wier vertolker
op de affiches Coen Muller vermeld stond,
zoo meenden we dat die door een ander
(Alexanders?) vertolkt werd en dit ge
schiedde op voldoende wyze. Het koor heeft
zeer Weinig in deze opera te doen en zyn
taak was te gering van ons reeds een oor
deel daarover te kunnen vormen.
Het orkest geeft goede verwachtingen
kleine ongelijkheden waren te bespeuren,
doch Leo Ruygrok leidde het geheel met
bezieling.
In het bijzonder dienen, de zeer geslaag
de decors en frissche coUumes, benevens de
regie geroemd.
Er was voor deze openingsvoorstelling
matige belangstelling.
tt
VERTROKKENEN.
M. J. Brink uit G. van Bloisstraat 14 naar
Apeldoorn, Markt 5; E. J. vanAssendelft uit
van B. IJ. Park 9 naar 's-Gravenhage, L.
Henriëttestraat 10; G. van Barlingen uit
Boomgaardstraat 27 naar Boskoop, Voorka
de 6; I. H. J. M. de Werd uit Kleiweg 85
naar Haarlem, K. Houtstraat 97J. L. Ko
ning uit Krugerlaan 89 naar 's-Gravenhage,
2e Schyijtstraat 185; W. Looyaard uit Boc-
kenbergstraat 37 naar Bergen op 7.6om, Ju
venaat; W, van Hesse uit IJsaellaan 111
naar Rotterdam, Adam Hofstraat; T. M.
Padberg uit Bleekerssingel 40 naar Heem
stede, Binnenweg; T. J. Jaski uit Gouwe 14
naar Amsterdam, SarphatieBtraat 173 bo
ven; M. Verhoeven uit Singelstraat 15 naar
's-Gravenhage, Weteringskade 93; C. Oede-
kerk uit Lemdulsteeg 34 naar Amsterdam,
Lijnbaansgracht 392; J. van Mourik uit La
zaruskade 20 naar Waddinxveen, Jaagpa«l
E 98; E. Stooker uit Turfmarkt 20 naar
Haastrecht; P. J. Mv van den Burg uit- Klei
weg 28 naar 's-Gravenhage, Bezuidenhout
155; P. Herfst uit Gouwe 126 naar Kampen,
Geertstraat 44; J. H. Hazebroek, uit Boc-
kenbergstraat 13 naar Haarlem, Fredpriks-
park 1M. Dalenoord uit Turfmarkt 12 naar
Nijmegen, Snijderstraat 4; J. de Wit uit R.
vtjn Catsweg 19 naar Zwammerdani, C 115;
J. Slam^n uit IJssellaan 37 naar 's-Graven
hage, Vinke^teijnstraat 31; Wed. P. J. E.
van den üeégh—Batteram, uit Turfmarkt
111 naar 's-Gravenhage, J. Blankenstraat
5; W. S. J. Hartjesveld uit R. van Catsweg
184 naar Leiden, yan der Helmstraat 3; C.
J. Zijleman uit Nieuwsteeg 12 naar Rotter
dam, Zaagmolenkade 2a; C. Versteeg uit
Vest 85 naar Hazkrewoude, Rijndijk B 96;
P. van der Neu|cuit Zeugstraat 106 naar
Woerden, Schoolstraat 17.
GEVESTIGDEN.
M. V.Kamp huis uit Raalte, Westhaven
16boven; C. M. van Emmerik uit Brielle,
Gouwe 31; A. Gijsbertsen, barbier uit Wad
dinxveen, P. Hendrikstraat 114; D. G. P.
van Muylwijk, kant.bediemle P. en T., uit
's-Gravenhage, Peperstraat 26; J. van der
Beek, banketbakker, uit Rotterdam, Peper
straat 134; J. P. Stuik, huishoudster uit
Oosterland, Willens 28; M. H. A. Stalborch,
ass. apoth. uit Helmond, Gouwe 135; A.
Warns, uit Oldeboorn, H. S. Zeedijk 11; M.
J. Baak, hoofdcomm. P. en T. uit 's-Graven
hage, Bleekerssingel 11; J. Dunker, boek
houder, uit Arnhem, Kattensingel 87; J. S.
Claus, mésicus uit 's-Gravenhage, Karne-
melksloot 134; L. Kramp, Houtdraaier, uit
Dordrecht, Pretoriaplein 56; H. J. Lafeber,
metaaldraaier, #uit Rotterdam. Spoorstraat
45; J. van Schepen, bedrijfsleider uit 's-Gra
venhage Crabethstraat 62; J. P. M. C. Soe-
ters, teekenaar, uit 's-Gravenhage, L. Tien-
deweg 35; .H. Hoogendoorn uit Scherpen-
zeel, Gouwe 137; L. van Oijen, modiste, uit
Ter Neuzen, Turfmarkt 12; S. C. A. Bredius
uit 's-Gravenhage, Kattensingel 34; T. C.
E. Kroon uit Stolwijk, Kleiweg 42; M. M.
Schuman uit Doesburg, van B. IJ. Park 7;
A. M. Wiezer, fabrieksarbeider, uit Delft,
Baanstraat 33; E. M. B. Kortenoever, advo
caat, uit Leiden, Hoogstraat 23.
RECHTZAKEN.
Rechtbank te Rotterdam.
iDe Rechtbank te Rotterdam «heeft «re-
eischt tegen:
A. P„ 69 iaar, zondeiïJ»eroep te Krammen
aan den IJ^ef wégen® tnidhandeJing: 10
boeten, subs. 10 dagen hechtenis:
K. F. p. iaar, blikslager en F- K. K.
50 jaar. -werkmanbeiden te Gouda, we
gens mishandeling: voor den eerste f 30
boete 3uibs. 10 dagen hechtenis en voor den
tweede een week «gevangenisstraf.
SPORT.
VOETBAL.
De uitslagen vciéflhv Westelijke Afdee
ling zyn: x
jlle klasse.
Amsterdam: DajlSpartaanAjax 14.
Amsterdam: Bltftiw WitHaarlem 20.
Dordrecht: D.F.C.—H.B.S. 1—3
Overgangsklasse.
Rotterdam: R.F.C.—W.F.C. 1—1.
Den Haag: QuickS.V.V. 3—1.
IJmuiden: StormvogelsD.E.C. 51.
2e klasse B.
Gouda: GoudaOlympia 1—2.
Bussum: A.W.Victoria 00.
Zeist: ZeistHilversum 13.
Utrecht: Velox—D.O.O. 3—0
Den Haag: V.U.C.Hercules 11.
3e klasse E.
Gouda: T.O.P.—Transvalia 1—2.
Reserve 2e klasse D.
Gouda: Olympia II—H.D.V.S. III 1—1.
Overzicht.
In de westelijke eerste klasse blykt het
voor de pas gepromoveerde Spartaan nog
lang geen koek-eten. Zijn spel is enthou
siast, wat op zichzelf een voorsprong geeft,
toch «s het niet opgewassen tegen het ge
routineerde van Ajax, dat dit seizoen ern
stige plannen heeft. De belangstelling voor
dozen wedstrijd was dermate dat eenige dui
zenden toeschouwers moesten worden te
leurgesteld. In een wêdstryd met zeer on
voldoende leiding wist Blauw Wit, dat zon
der van Diermcn uitkwam, -met 20 de
Haarlemsche roodbroeken te kloppen. Naar
we vernemen koestert van Diermen plannen
om weer voor zyn oude club de Spartaan
uit te komen. H.B.S. wist van een zwakke
D.F.C.-ploeg te winnen.
De ontmoeting tusschen de oude beken
den uit de Overgangsklasse R.F.C. en W.
F.C. in R'dam had een spannend verloop
waarin beide doelen eenmaal werden door
boord. In de eerste ontmoeting in die af
deeling handhaafde het gedegradeerde
Haagsche Quick zich en zond de Schiedam-
sche V. V. met 3—1 naar huis, terwijl D.E.
C. in haar nieuwe omgeving een lesje kroeg*
van de Stormvogels uit IJmuiden en een 5
1 nederlaag kreeg te boeken.
Voor de 2e klasse B was de wedstrijd
GoudaOlympia de attractie vopr Gouda
en bracht gisteren ruim 1500 toeschouwers
samen op het terrein aan de Karnemelk-
sloot. Van mooi spel hebben zü niet geno
ten. Slechts in de laatste 20 min. kwam de
spanning en ontwikkelden beide ploegen
hetgeen in hen zat. Hierdoor bleek maar al
te zeer dat het beproefde binnentrio vun
Olympia ieder doel zal weten te doorboren,
wat ook gisteren de uitstekend werkende
achterhoede van Gouda, met Boere aan het
hoofd, niet kon verhinderen. Routine en be
tere combinatie hebben gisteren over het
enthousiaste spel van „Gouda" gezegevierd.
Het pas gepromoveerde Zeist moest gis
teren zijn tweede nederlaag boeken, terwijl
D.O.O. door haar plaatsgenoote Velox met
31 werdv geklopt. Na spannenden stryd
deelden A.\f. en Victoria met blanco scoren
de puntjes. V)ok de beide nieuwelingen in
deze afdeeling V.U.C. en Hercules gaven
kaar niets toe en speeklpn eveneens gelijk.
T.O.P. begint voor de zooveelste maal het
nieuwe seizoen slecht in te zetten en werd
fisteren op eigen terrein met 1—l'door
ransvalia van K'dam geklopt, terwijl haar
thuiswedstrijden natuurlijk weer samenval
len met die van Qouda.
De wedstrijd 1
GoudaOlympia 12.
Precies 2 uur stéllen de volgende elftal
len zieh onder leidomgr van den heer J. Ha-
zeu op:
Gouda: Boiere. fc
Koolmees, de Gruijh
R. Groenewoud, A. Groene woud. Midklet-
WnMue, Spce, Rosa, de Jong en v. Dijk.
Mooyaaxd, Step(hanus,.IV v. Eiik. Vruneken,
Steensma.
Oskam, i'iersma. den Hoedt
Duym. N.N.
Olympia: Bakiter Niemelier.
Uogenblikkeiyx ziet het aanvalstri9 van
(nyniipua dut hipt in JL Go*MJa-verd«diginir
niet botert en vrü spoedig won lit die eerste
corner op het Gomia-doel gegeven, dhe
metis oplevert. Langzamerhand herstelt de
achterhoede van t>ou«ia zich en geeft de
vooriwede genegenheid eemsre tegenbeaoe-
Ijn te brengen en zedfs iets m dé meer-
ueitheid te komen. Lang gaat het dan geiyk
op en woidt in het nnduen van het veid
heen en weer getrapt m een zenuwachtig
tempo. Vele overtredrngen van de zyde der
roodiwitten worden door den scheidsrech-
tei onvarbiddelyx gestraft. Hierdoor bluft
hy het «pel beneerschen en leidt het wer-
keluk in goelj banen. Onverwacht jptfeft
van Kijk een hard schot op korten afhrtand,
dat Boere uitstekend stopt maar nie£$er
genoeg kan wegwerken. De scrimmage die
hieruut volgt wordt corner gewerkt pn redt
Groenewoud doo'r op het miste moment
weg te kopipen. Ook Vranclten probeert het
eenige malen met zuivere schoten, maar
Boere is op zyn qui vwe em retourneert
schitterend. Tegen het einde van de eerste
spetyhelft komen van Eyk, Vrancken en
Stephanas nog even opzetten. Boere is niet
te passeeren en \nerict in schitterenden
stijl. Nog één vtinnig schot van Van Eiik en
het is rusten.
«Na de hervatting hetielfde spel als te
voren. De eeinte aanval ia voor Olvmpiu
maar strandt op Boere. Weer gaat het ge-
ruimen tüd gelyk op met Gouda iets m«*er
in den aanval, doch de voorhoede is door
het onbesuisd trappen van de verdedig'ng
geheel uit den vorm en zelfB Ross zoekt
hopeloos daarnaar. Ongeveer 20 min. ziin
wrloopen toen kwam er meer teekeoung
in het spel. De Gouda middenlinie raakt op
het beproefde Olympia-trio gaat meer tot
den aanval over. maar stuit hertiaoldeliik
op de backs en Boere. die in deze perioden
schitterend werken. Een aanval op het
Gouda-doel wordt corner gewerkt. De voor-
i»3t wprdt goed ingekopt maar Boere re It.
waarna tenslotte het leer achter vliegt.
Direct hierop forceert de Gouda-aanvaJ een
corner aan de everzii en ale de paal Bak
ker Niemelier te hiullp komt. strandt «le
aanval verfer op buitenspel. Hierna ont-
wikkeJ/t zucth een periotle van zeer vlug
apel, waarin ook de rechterwing van Gouda
een woordje meespreekt. lAn mooie ge
combineerde aanval wordt zeer goed dooi
de Gruyl onderschept. Nadat Waltlhie
Duijm passeert schiet spee hard langs het
doel. Hierop stormt Steensma op Boere af
cn lost op 3 meter afstand een geweldig
schot. Boere stompt corner, die weder niets
oplevert. Langzaam is Gouda op haar eigen
speelhelft teruggedrongen en steeds hevi
ger wordt de druk. Toch probeert Rosa het
nog eens na goed samenspel met rechts,
maar zijn kopbal gaat naast. Direct is het
Veer weder in de omgeving van Boere en on
verwacht zorgt van Eyk voor een juweel
van een goal. Na goed opbrengen van Ste-
phanus geeft deze aan van Eijk over, die
op ziin beurt den toeschietenden Middelkoop
en de Gruijl passeert en geeft met een zeld
zaam schot na 25 min. Boere het nakijken.
0—1.
Nu vliegt het leer van doel tot doel
en 5 min. later ziet Stephanus ziin kans
schoon in moeilijke positie no. 2 in net ver
laten doel te deponeeren, als uit een vrije
schop Duym goed voor doel plaatst en
Koolmees Boere hindert. Dit wordt de Gou-
da-aanVal te bar en speciaal de rechterwing
komt in actie. Na een goe«le doorbraak
schiet Spee even voor het einde het leer
langs BakkerNiemeijer. 1—2. Gouda wil
gelijk maken. Onstuimig keeren ze terug,
forceeren nog eenige corners en als een
hard schot van Rosa nasat vliegt «(inkt het
eindsignaal.
Gouda heeft met haar enthousiasme in
een vooral van haar zijde forsche partij de
meerderheid van Olympia moeten Erkennen.
Deze uitslag geeft de juiste verhouding
GOUDERAK.
Bij de gisteren gehouden Medaille-wed
strijd op het sportterrein alhier werd ge
wonnen door M.V.V. I te Moordrecht tegen
Zwaluwen I alhier met-2—1.
Zeilwedstrijden.
Gisteren werden op den Reeuwykschen
Plas «le zeilwedstrijden gehouden, uitge
schreven door de Roei- en Zeilvereeniging
„Gouda". De baanlengte was 6 K.M.
De uitslagen zijn:
le Ronde. Scherpe vaartuigen: 1. „Vos
X" S. Founder 32 min. 7 sec.; 2. „Marne"
J. Vosvelt 35 min. 40 sec.; Boeiers: 1. „Hil
da" N. H. v. Schelven, 36 min. 15 sec.; 12
voetsstandaardjollen1 W. Treur
niet, 40 min. 55 sec.; 2. „de Wildeman" H.
v. Gelder, 41 min. 25 sec 3. „de Roemer"
M. de Mol, 41 min. 33 sec.; 4. „Corrie" P.
de Mol, 42 min. 18 sec. il
2e Ronde. Scherpe vaartuig* 1. „Vos X"
H. Kruisheer, 34 min. 40 sec%Bo«iere: 1.
„Hilda" C. Jonker, 34 min. 6 „Nes-
tor" B. Palsma, 39 min. 29 sec.; Jollen: 1.
„de Wildeman" H. Uynder», 88 min. 41 sec.;
2. „de Roemer" J. P. A. v. Catz, 39 min.
24 sec.; 3. F. Verhoeff, 39 min. 29
sec.; 4. „Corrie" F. Mijnlieff, 42 min.
Extra ronde. Boeiers: 1 „Hilda", N. H.
v. Schelven 34 min. 49 sec., 2. „Justine",
B. B. C. Felix Jr., 38 min. 13 sec.
Jollen: 1. ,de Wildeman", J. P. A. v. Catz
38 min. 26 sec., 2e. „Corrie", P .de Mol 40
min. 35 sec., 3e W. Zuijdam 41 min. 10 sec.
MARM.THEK1CBTEN.
Rattcrdamaehe Veemarkt.
20 September 1920.
Aanvoer: 286 vette rundereh, 99 vette en
graskalveren, 689 schapen, 443 varkens.
Prijzen: Runderen le kw. ƒ2.162.20, 2e
kw. ƒ1.96—2.06, 8e kw. ƒ1.76—1.86; Ossen
le 2.1(1—2.20, 2e 1.90—2, 8e 1.70—IJ*;
Keveren le 2.76—3, 2e 2.26—2.66, 8e
ƒ1.90-2.10; Schapen le 1.40—1.50, 2e
'/klQi-1.20, 3e ƒ1.06; Lammeren le 1.40
1.60, Varkens le ƒ4.86—1.90, 2e ƒ1.70—
1.80, 3e ƒ1.60—1.60, licht soort le ƒ1.40.
Handel over 't algemeen redelijk. Prijaea
eenigszins gedrukt: Aanvoer redelijk.
FINANC1KKLE BERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
Officieel? noteering te Amsterdam.
20 September 1920.
17 Sept. 20 Sept
Londen 11.26(4 11.80
Beriyn 6.4.86
Parijs 21.8*V4 22.10
Brussel 22.62 28.40
Zwitserland 62.06 rv. 61.96
Weenon 1.46 1.85
Kopenhagen 44.16 '44J0
Stockholm 66.80 45J50
('hristiania 44.36 4L20
New-York 3.22 3.19(4
De „Shell" «aar Nederlamj. p,
Gedurende eenigen tijd loopen er reeds
geruchten, dat de „Shell Transport and Tra-
«ling Cy.'\ welke haar hoofdkantoor te Lon
den heeft, deze zou verplaatsen naar Am
sterdam, waarschijnlijk met de bedoeling
'om aan de zware Engelsche belastingen te
ontkomen. De Daily Express heeft reeds in
ten hoofdartikel de aandacht van den minis
ter van Financiën op dit voor Engeland
groote gevfiar gewezen, en gezegd, dat dese
geruchten mèer waarheid bevatten dan men
zou vermoeden.
Naar aanleiding hiervap heeft de Gazette
de Hollande een onderhoud gehad met Jhr.
mr, B. C. de Jonge, directeur va* de Ba-
taafsche Petroleum-MIJ., die er op wees. dat
ook hem deze kwestie was ter Oore geko
men, maar dat hy niet geloeide, dat over de
verplaatsing inderdaad ernstig wm» besnad-
slaagd. 4
Op «te vraag of inmiddels deze vetntest-
sing mogelyk bleef, antwoordde de heer De
Jonge, dat niete onmogelijk WM( waaneer
er werkelijk toe werd besloten, sou het ter
rein cr reeds voor aanwezig zijn, n.l. dat
hetweljt thans «foor de ambtenaren der Ba-
taafs«!m als speelterrein wordt gebruikt.
De eventueele verplaatsing zou alleen ge
schieden om de hooge belastingen in Enge
land te ontkomen, ten bate van de Neder
landsche sëhatkist, maar tevens om een
nauweren hè»d te scheppen tusafhe« Lon
den en Nederland.
ONZK DRAADLOOZB DIENST.
Het Belgische Koningspaar te Rio de
Janeiro.
PARIJS, 20 Sept. De dreadnought, San
l'aulo is, met het Belgische koningspaar
aan boord te Rio Janeiro aangekomen.
De bevolking bereidde H. H. M. M. een har
telijke ontvangst. f
l>e oogst in Frankrijk.
PARIJS, 20 Sept. Men kaii thans precies
de opbrengst van de korenoogst in Frank
rijk nagaan .schrijft de Figaro. Zij bedraagt
63 millioen centenaren. Deze hoeveelheid
is voldoende om het Fransche volk tot de*
volgenden oogst brood te verschaffen, maar
ook niet meer.
De oorlogsinvaliden.
PARIJS, 20 Sept. De vierde intergealli-
eerde conferentie belast met bet behandelen
van alle kwesties de oorlogsinvaliden be
treffende, is Zondagmiddag te Brussel ge
ëindigd, onder voorzitterschap van den heer
Brunet
LAATSTE BERICHTEN.
Bloemenhulde san de Koningin.
Men meldt ons u* Amsterdam:
Aon de op initiatief van de vereetusrin*
„Oranjobond", morgen na afloop van de
ziting der Staten-Generaal voor bet paleis
Het Ruil® ten Bosch te brengen bloemen
hulde, ter gelegenheid van de 40ste Ver
jaardag die H. M. heeft mogen vieren, sul
len 82 verecmigingen deelnemen. Hert aan
tal deelnemers wordt 0® 10 k 12000 ver
wacht.
Kweekschool voor vroedvrouwen.
De Kpnintrin en de Prins zuilen zich
Zaterdag 25 dezer naar Heerlen begeven,
*aar H. M. den ««reten ateen zal leggen
voor de Kweekschool voor Vroedvrouwen.
Prins Heiarich vsn Praise*.
Het bericht dart Prins Heinrich van Prui
sen. broeder van den ex-fceiser. voor goed
zich in Nederland zou vestigen, is. naar
wy van zeer ingelichte slide vernemen, van
allen grond ontbloot. Het gerucht kan ziin
ontataon uit bet feit. dat Prins. Heiprich
eerlang voor een 8 of 10-tal dagen te Doorn
wordt verwacht.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Vervrachting tot den volgenden dag:
Zwakke tot matige veranderlijke wind,
later uit oostelijke richtingen, nevelig tot
half of licht bewolkt, weinig of geen neer
slag, waarschijnlijk nachtvorst, zelf# tem
peratuur over dag.
BURGERLIJKE STAND.
HAASTRECHT.
Burgerlijke Stand van 1117 September.
GEBOREN: Cornelia en Geertruida. d.
"v, K. van IXruren en P. Fritechr. Mar-
garetha Maria, d. v. H. v. d. Ven en M.
lange rulle.
VLLST.
QBBUW.D: J. Mosterd en M. M. Kwa-
kernaak.
GOUDBRAK.
GEBOiRflN: Johaniyw. z. v. J. Rustwat
en H. Wink.
OVERLEDENP. Dekker. 5 mnd. J.
J. van Oeveren. 19 j.
