Bioscoop
59e Jaargang.
NO. 14438
Vrijdag 8 October 1920.
)AGS 7
uur
tGS 4
Feuilleton.
STERKE MAC.
uur,
I?
'i.
De moeilijkheden der Sovjet.
Ir Aïoniliöorstillii
eder om
UUR.
TIJDGEEST".
lubS
00
88 04
1
iaw
BU1TKN1.ANDSCH MMVWS.
Ken.
BINNENLAND.
tinj
'A.
vaag
lezers
voor de whraeukoersen
rootete gewicht is.
taunt aan de urt-
zal deze con
T bespre-
leid aan-
de
land
gaan.”
toe.
Salaris-coin minde voor Burner lijke HiHm-
ambtenaren.
Tengevolge van de wüzuring van het Ba
liehangers. Stoffeerders en Beddea-
- zal het ontwenp-Weelde-
be.Mhudeeron en zich Der circu-
Ie hoogte doen stellen van het ad-
leden.
In de
dal bij i
40
I28Ï
1401
21
28
50
508
63
88
J2i
20 1
67
90
93
05
I53Ö
58
11605
11714
61
71 I
11888
11915
70
97
9102
99
9200 11!
9315
2b
9400
9524
85
92
965,
zicht ig
Alle
een of
seei
loot
ien pre-
rf Trade
departement van Buitenlandsche
ingediend
.j nu het
is door
a inge-
is er dan toch maar geen
die rente trekt van ziin
Naar het Schotsch van S. R. CROCKETT.
Geauthoriseerde vertaling van
I. P. WESSEL1NK—v. ROSSUM.
(Nadruk verfxxlen.)
m al druk in de
van de ont-
:en klein aan-
-die thans den
zullen met hun secretarie-
1000 personen om-
wre^eld tfldig me-
«gen van vergade-
telükheden, mu.
te vamaMaa.
3204 44
22 52
ö4 54
)3U 67
15 90
23 12612
59 49
64 59 -
95 74 M
■»01 79 70
"1 88 15308
112781 14
91 21
l 95
12832 1!
I 33
43
72
12930
90 13031
'2b 13K
70
95
141
53
67
96
16
21
43
83
49
billük. Maar hoor naar mü, Ec Mc Kün-
mon, gjj zult uw slagen niet krijgen van
een meisje, maar van mij. Gy kunt kiezen,
mannetje. Begun Dora!”
Aldora Grade was verreweg de beste
leerlinge van de school. Dat was niet te
gen te spreken. Twee jaar geleden, toen
zij niet ouder dan dertien was, was zij de
eerste geweest in alle vakken bij het jaar-
lijksch examen door den raad der ouder
lingen. Sedert dien tijd was zij haar va
der® makker geweest bij zijn lezen. Hü
sprak met haar op al hun wandelingen. Ge
durende de wdnterawonden studeerden zü
te zamen. Daarenboven was er in de Lo
wr an-school jongen noch meisje, die ge
droomd zou hebben haar dezen voorrang
te betwisten.
Maar om „les te krijgen” van een meisje,
dat wilde wat zeggen.
Echter, het was Dora’s straffende arm
als het ware Sterke Mac zelf, die het
eerst mankeende, misschien met opzet om
de anderen aan te moedigen. Ln alle ge
vallen was de fout ontwijfelbaar een dom
me de grootst mogelijke fout, die men
denken kon, en goed voor drie klappen in
de hand.
Hij stapte vooruit, met opzet de manchet
neerhalend. „Nu, Dora!” zei hij aanmoedi
gend, „sla toe. alsof je kteeden klopt! Flink
toeelaan!”
En Aldora Gracie, die zeer juist het be
lang der gelegenheid begreep, zette kracht
in het werk.
„Harder!” fluisterde Sterfte Mac stille
tjes. Waarop Adora, door haar opgewon
denheid aangezet, de twee laatste slagen
6i
„Houdt uwe hoofden een weinig van el
kaar", riep de waakzame Mac, „of het kan
Ȇn, dat ik ze tegen elkaar sla, een beetje
hander dan gij wensaht!"
Automatisch stelde de klasse zich op,
geheel compleet op één plaats na achter
aan, die ingenomen had moeten worden
door Sandy Ewan, die verbannen was.
Vóórdat Sterke Mac zelf de open plaats
innam, nam hij plechtig den esschentak af,
die weer geplaatst was op de pinnen boven
«Ien lessenaar.
,*Nu, jongens, het moet zuiver spel zijn”,
riep hij, „gij kent de regels. Eén slag voor
een kleine fout, twee voor een groote en
drie voor een domme. En de hemel zij met
mij”, voegde hij er aan toe, „iwant ik ken
geen woord van de les vandaag. Ik ver
klaar, dat die geheel uit mijn dikken kop
ia gegaan.”
Bü dit bericht van straf en slagen deed
toch een onheilspellend gemor vitfnemen,
te midden waarvan Sterke Mac cte yvoonlen
hoorde: „Wij willen niet getdagéti worden
door een meisje!”
„Wel”, zei Sterke Mac rustig, „dat is
ukkwij
>N - GOWDA.
OnderiuMchen wordt de strijd om de
partijbladen en de partijkas overal voort
gezet en het riet er helaas naar uit alsof
deze strijd niet zonder handgranaten aal
worden uitgevochten Vooral de strijd om
de Freftelt, het party orgaan is geweldig
De retlacti©commissie van dat blad w voor
de voorwaarden van Morioou. terwijl de
redactie zelf er tsaren is. Gisteren heeft de
redactiecommissie aan 10 redacteuren van
het blad, waarbü Hilfferding en Herta, la
ten weten, dat zü van Donderdagochtend
af. als ontslagen worden beschouwd. Hst
bestuur van de uitaweremaatediappU had
dit besluit met 12 tegen 8 stemmen geno
men. Tevens besloot men. dat de nieuwe
redactie onmiddeNiik aan het werft sou
gaan.
De oude redactie heeft echter geant
woord, dat zij zich piet dit besluit niet kon
vereeuigen en voorioopig in fuctie «al blü-
ven. daar anders de Freiheit, aan welker
groei duwenden partijgenooten hebben me-
degehoipen. moet ophouden te besteen. Do
redactie wijst er verder op. dat de redac
tiecommissie alleen onbevoegd is om over
het ontslag of de benoeming van de redac
teuren te beri ineen.
t stad wondt reeds overal verteld.
r de radicale* bet nla* bestaat om
met geweld bezit van de Freiheit te nemen.
zoo hard deed aankomen, dat de gil, die
sterke Mac uitte, tenminste zoo overtui
gend was, dat de jongere banken uit sym
pathie giebelden.
Hierna ging het gemakkelijker. Jock
Fairies haalde een Latünischen regel ver
keerd aan in zijn ontleding en kreeg twee
klappen, „die”, zooals hij trotsch zeide,
„hem wiel wat te denken gaven.” Daid, de
Duivel, lachte daar hoorbaar om en werd
afgestraft omdat hij de rust in de school
verstoorde. Hij kwam naar voren, glimla
chend over wat hij zou krijgen. Wat hij
werkelijk wegdroeg, veranderde de uit
drukking van zijn gezicht geheel. Hij keer
de naar zijn plaats terug met den mond in
den vorm van een o, zachtjes zijn palm
wrijvend tegen dat deel van het lichaam,
dat door schooljongens als verzachtend
wordt gébruikt.
Slechts Ec Mc Kimmon, een stevige jon
geling van de uiterste grens der gemeente,
en die men meende dat een aanhanger was
van den verbannen Muckle Sandy, keek
voor een oogenblik of hij lust had de straf
te weigeren. Maar Adora was flink. Nooit
hadden de oudste Latinisten zulk een
streng meester gehad.
„Sta op, Ec Mc Kimmon”, zeide zij. „Dat
was een domme!”
Hij aarzelde, binnensmonds brommend.
Adora stampvoette.
„Hier, Dora!” riep Sterke Mac, .geef
mij den esschentak in de hand.”
Dus werd het oproer afdoend onderdrukt
in den Ix>wranschool en het gezag van de
handhavers der wet vermeerdenf Bij het
eindigen van de les keelde de klasse naar
dan weg om naar uw ranter te alen. Ik wil
met ze spreken.”
^eer goed, M’c Cullock,” zeide a||, zü*
leiding volgende, „gij kunt naar uw plaats
gaan.”
Het gefluister hield op, toen Adora op
haar lessenaar sloeg. Zü stond op, verza
melde de schriften, las de nummer» op, en
deelde de schriften uit met goed- of af
keurende aanmerfciugen. Toen sloot zü den
lessenaar van den mee® ter door haar va
dem slag met het bovenblad.
Jk ge. een oogeriblik weg. Past op, dat
gü u goed gedraagt- Boy M’c Cullock, ik
benoem u tot monitor aarzelde een
oogenibhk voor zij haar zin afmaaiktc. tus-
schen „zonder” of „met” macht, bedui-
temde tot het laatste) „monitor met
macht!” voegde zjj er met nadruk bü.
Sterke Mac stond langzaam op, toen bet
meisje door de deur naar het buis ging.
„Met macht!” zeide Mj, weet wW
dat beteeJoent Zorgt er voor, dat gij goed
oppast. Nu heb ilc u iet® te zeggen Het
is dit: gij moet in den namiddag terugico-
men. Voor Lederen jongen die naar den
ploegtwedateijd gaat zes v» mjj! teder
meisje, dat samenspant met dat heest.
Muckle Sandy Ewan zal niet meer wor
den ingelaten al jammert zü aan de deur.
En luistert, nutokere,” vervolgde hij plot
seling, z(jn optraden als monitor latende
varen, „hoe minder over dit alles thans
geep roken wordt, hoe beter. Ata wü de
Ix»wran-echool niet kunnen openhoudm
zonder de hulp van Kiriumders en Sandy
Ewan, dan is het een ellendig spul!”
(Wordt vervolgd.]
Ontwerp-Weeldebdaetins.
Een commissie, samengesteld uit leden
van den Ned. R. K. Bond van Meubelma
kers. n‘
inakerspatroon®
belasting
taire op d<
vies der
hun verschillende plaateen terug, naar de
banken van het bosch (pf de mannelijke
afdeel ing van de school).
Adora had in meer dan één beteekenis
haar plaats gewonnen. De klassen, die
volgden, waren kinderspel bij de „hoogste
Latinisten”. Maar nu naderde het uutgaan
om 12 uur en de gezichten der leerlingen
schitterden van verwachtang. Wat zou er
dan gebeuren? Een zacht gefluister begpn
van bank tot bank te gaan en Sterfte Mac
voelde, dat bet onderdrukt moest worden.
Hij stond nu op en gjing naar den lesse
naar, waar Adora Gracie op een practi-
sche manier bezig was met het naaien van
schriften, ze teekenend, volgens de gewoon
te van haar vader, met den graad van
goedkeuring volgens de netheid en het
zonder vlekken zijn. Toen Roy Mc Cullock
dichter bjj kwam en groette, zette Adora
een vlugge, blauwe M. onder zijn eigen
schrift. Het beteekende „middelmatig" en
hield in ’s avonds een half uur blijven om
ander te maken. Sterk» Mac lachte onder
drukt.
„Zü doet haar best voor mü”, zeide hü
in zich zelven. „Waarlijk, deze school zal
nu eens netjes onderwezen worden, voor
wü gedaan hebben zü en Sc.”
Axlora keek op van haar werk, met een
koud, opvoedend oog.
„Wei, Mc Cullock?" zeide zü streng
„Als het u blieft, meester,” antwoordde
hü, „het ie tijd om de school te doen uit-
Maar stilletjes voegde hü er aan
beschermd door den fluisterenden
storm, welke zün houding had doen ont
staan. Benoem mü tot monitor, snel, en ga
Een belangrijke kwestie zal ziin de be
handeling van amendementen, um..
door de dria Skandinaafsche landen
Volkenbondsverdrag. Een daarvan is
Noorwegen. Zweden en Denemarken-
diend met het doel de macht van den Bond
te versterken door het beter .doen uitwer
ken van een blokkade.
Vermoedelük zal dan ook worden beslist
over de toelating van Bulkmriie tot den
Volkenbond, dat reeds een desbetreffend
verzoek heeft gedaan, teftrijl waarschijn
lijk de vraag over Duitechland'e en Ooeten-
rijk’s toelating eveneens ter sprake zal
warden gebracht. De atmosfeer om over dit
laatate punt te beraadslagen is. tenzij de
politieke hemel v»or dien zal ziin ouge-
klaard, niet büzonder gelukkig.
De Fransohe pens, met de „Tempe”
aan het hoofd, beijvert zich stem
ming te maken tegen de z«. voorgenomen
Duitach-Oostenrijlasche economische aan
eensluiting, die Frankrijk niet dulden
durft en op grond van de vredesverdragen
niet dulden kén. De „Neue Freie Presse”
heeft zich gehaast met het toonaangeven
de Fransche blad een polemiek te begin
nen. doch de „Temp®” handhaaft haar eens
geuite meening. De vroegere viianden wril-
lenbuiten hun boékje gaan.
Frankrijk zal in de gegeven omstandig
heden zich stellig verzetten tegen toetre
ding va* Oostenrijk en Duitschkand. Men
had deze rijken immers uitgesloten om
eerst eens te zien, hoe ze zich gedragen en
of ze beterschap toonen. Welnu, ze gedra
gen zich niet als overwonnenen betaamt,
vindt men in Frankrijk, en wait de ontwa
pening betreft, de daarmee belaste com
missarissen mogen gunstige rapporten pu-
bliceeren. te Parijs is men er van over
tuigd. dat Duitechland zich voor een nieu
wen oorlog toerust.
De toestand, ontstaan door de scheuring
op den laatsten partüdag. wordt in de on
afhankelijke sociaal-democratische partij
meer en meer verward. Tevergeefs hebben
een aantal leiders van de partij een beroep
op de leden gedaan, ten einde de eenheid
der organisatie te bewaren. Deze leiders
waarbü Kunert, dr. Loewenstein. Ro
senfeld. en mevr. Wurm stellen voor,
dat het congres zich ten gunste van de
aansluiting bü Moskou uibspreke, mits de
partij haar onafhankelijkheid beHbude. Dit
betcckent natuuriiik het niet-aanvaarden
van de 21 voorwaarden van Moskou, en
daarom zal ook deze bemiddelingspoging
geen weerklank te Moskou vinden.
Schouwburg.
De tramstaking te Berlijn ut zoo wat on
derdrukt. maar nu is een nieuw, ernstig
conflict uitgebroken. Men weet, dat sinds
enkele dagen het administratief personeel
van de groote dagbladondernemingen
staakt. Het technische personeel verklaar
de zich bereik! het werk voort te zetten,
mits de couranten geen advertentaes opna
men, aangezien het opnemen daarvan het
wwk is van het stakende personeel,
dat gedeeltelijk door onderkruipers
wordt vervangen. Slechte Ui de firma
Rudolf Moose, uitgevers van het Ber-
loner Tageblatt, hadden de zetters en
drukkere tot en met gisteren geen beswaar
tegen het puWiceeren van de advertentie-
bladzüden. Nu heeft echter het technisch
personeel van Mosse zich Woensdagavond
ook aangesloten en weigerden de zettere
advertentiën te zetten.
Deze staking hebben de directies der
verschillende Maden beantwoord met een
uitsluiting. Alle arbeiders zonder uitzon
dering zün op staanden voet ontslagen. Di
rect zün hierdoor 2400, indirect 6000 men-
schen getroffen.
Volksgesondhrid.
Bij Kon. Betdiul yan 27 Hopt, ia aan
<ie iiiHpecti'iee van het Staatetoezicht op
<lo volksgezondheid, Mej. dr. H. Bcha-
geti van Soelon als ambtsgebied aan
gewezen mu de provincie Zuid Holland.
verbruiken. De conferentie door dep Boud geschapen voor verschillen-
ook den wensch uit. dat de j de doeleinden.
Volkenbond zoo spoedig mo
rnet de
er
~^..^v..ing zoo-
eren en aldus den
heffen, welke nu
economisch her
wellicht onmoge-
De conferentie te Brussel, om nog even
bü de financiën te blijven, heeft haar werk
büna geëindigd. De vier comfmissiën, waar
in de confeTëntie zich gesplist heeft, ziin
met hun werk gereed gekomen en hebben
hun rapporten gepubliceerd.
De conclusies van de commissie voor
openbare financiën wijzen op tie noodza
kelijkheid van 't herstel van het evenwicht
tussahen in- en uitgaven, de vermindering
der buitengewone uitgaven, die in geen ge
val improductief mogen zün en de vermin
dering der oorlogsbegroothig in zooverre
dit de waarborgen der nationale veiligheid
miet opheft of minder stevig maakt. Naar
iblükt uit het ingestelde onderzoek, zoo
luidt het in die motie, bedraagt de bggroo-
ting voor leger en marine in de deelne
mende landen gemiddeld nog zoowat 20
der staatsbegrooting in haar geheel. De
wereld kan ónmogelijk een zoo zwaren last
blijven dragen; alleen door samenwerking
kan de voorspoed van voor den oorlog
weergevonden worden. Alle landen moeten
dan hun inkomsten uitsluitend op produc
tieve wijze
spreekt dan
Raad van den --
gelük de besprekingen zal openen
betrokken regeeringen, ten einde deze
toe te doen besluiten hun bewapenini
veel mogelük te vermindei
al te zwaren last op te L
op het volk drukt en het
stel na de oorlogsrampen
lijk maken zal.
De comnuisbie
zeide dat het van het grt
dat er eindelijk een eind
gifte van papieren geW.
De handel moet bevrijd worden van alle
belemmeringen, welke in den laatsten tiid
voorkwamen; alle overbodige kosten die
nen vermeden te worden. Het is te wen-
schen. dat men terugteere tot het regiem
van den gouden munstandaard. De deflatie
zal echter maar geleidelijk en zeer voor
zichtig kunnen plaats hebben.
pogingen om den wisselkoers op
andere kunstmatige wijze te stabili-
seeren. zün. volgens de conferentie, nutte
loos en verderfelijk-
Betreffende den internationalen handel
is den wensch uitgekproken. dat de Vol
kenbond geen enkrie gelegenheid onge
bruikt zal laten voorbijgaan om den vrede
te bestendigen en t< waarfrongen. Verder
heet het. dat het ecenomisch herstel voor
een groot deel afhangt van het herstel der
goede betrekkingen bussehen de verschil
lende volken; dat all® tanden naar het re
giem der handelsvrijheid moeten streven
en dat de kunstmatige vaststelling van
prü’zen en dergelü'kB dingen meer moeten
ophouden. Ook in dit verband wordt nog
eens gewaarschuwd tegen de gevolgen van
pogingen Om met kunstmatige middelen
op den loop der wisselkoersen in te wer
ken.
Verder heet de conferentie alle maatre
gelen welkom, die er toe strekken om den
heropbouw door het verleenen van credie-
ten op emstigen grondslag te vergemak
kelijken.
Ten slotte wy'st zü er nog op, dat de ver
betering van het verkeerswezen van het
allergrootste belang is voor den interna
tionalen handel.
Tenslotte is. inzake het internationaal
crediet. het voorstel van den Nederlander
Ter Meulen. behouden® een kleine wiiai-
’gmg. aangenomen. Voorgesteld wordt, dat
die landen, wélke geen crediet kunnen krij
gen voor hun ^noodtaakóHike aankoopen in
het buitenland, daartoe nogmaals pogin
gen zullen doen onder toezicht en toet de
hulp van den Volkenbond. De Raad van
tien Volkenbond zou een commissie ad hoe
benoemen, die commissie zou een onder
hoek instellen naar de zekenheidsstellin-
jgen, -die het credieüvragende land aan
biedt en dan het bedrag van het bedrag in
goud, «alsook de modaliteiten der crediet-
operatie vaststellen.
De volledige conferentie
clusie vandaag in volledige zitting
ken en naar alle waarschijnlükhe
nemen. De tot resoluties verheven moties
zullen daarna worden voorgelegd aan den
Volkenbond, die in November te Genève
zün eerste volledige vergadering zial
houden.
In Zwitserland is mei.
weer met de voorbereiding
vangst der gedelegeerden. Ge»
tal. De deputaties der staten.
Bond vormen,
personeel, ongeveer
vatten.
De eerste taak van de vergadering zal
zün, verschillende beslissingen te onder
zoeken, die reeds door den Bond ziin geno
men en het instellen van een aantal hoven.
Rapport over den chaos in Rusland. Polen’s gebied verdubbeld?
Toenadering tot Rusland. Krassin over de Russische staatsschuld.
De financieele conferentie te Brussel. Conclusies der commissies ver
schenen. Algemeene vergadering van den Volkenbond. Uitsluiting
by de Berlijnsche dagbladen. Verwarring in de party der onafhanke-
lyken.
ONS OVERZICHT.
algemeen is in Graot-Brittaamië het ver
langen naar ’t aanknoo>pen van economi
sche betrekkingen met Rusland bekoeld.
Men begint eenigszins over te hellen naar
het Fransche standpunt, en dit hlükt o.a.
uit de aanneming van een motie door het
bestuur van de Vereenigipg van Britsche
Kamers van Koophandel, verklarend, dat
geen enkel accoord tusschen de Engelsche
regeering en de Russische sovjet-autoritei-
tetn de goedkeuring van de vertegenwoor
digers van den Engelsche handel en
industrie kan wegdragen, tenzij Rush
alle schulden van vóór den oorlog, zoowel
de nationale en de gemeentelijke, al® ae
particuliere, erkent.
Deze motie is toegezonden aan de
mier, den president van de Board of
en het -
Zaken.
Krassim heeft de Westminster Gazette
medegedeeld, dat de Radenregeering haar
verplichtingen niet zal verloochenen te
genover eenigen particulier, die in Enge
land of elders Russische staatspapieren uit
den tüd voor den oorlog bezit. Wiat zij ver
loochent is, zoolang zü niet erkend wordt,
een venpiichting te hebben tegenover an
dere regeeringen voor voorschotten aan
vroegere Russische regeeringen tijdens den
oorlog. De Russische regeering heeft ook
aan ander geallieerde regeeringen verkla
ringen in dezen geest doen toékomen: zü
is echter steeds gestuit op de weigering
om te gelooven, dat die oprecht gemeend
.waren. Onder deze omstandigheden blijft
ihaar niets anders over dan ze steeds te
herhalen. De Russische regeering voelt
zich natuurlijk gekrenkt door de voortdu
rende bewering, dat zii de schulden van
het Russische rijk uit den tijd voor den
oorlog verloochent, terwijl ze alles heeft
gedaan om volkomen duidelijk te maken,
dat zü haar verplichtingen tegenover alle
particulieren erkent, die Russische staats
papieren van voor den oorlog bezitten en
haar verloochening slechte tot bovenge
noemd geval beperkt.
Ondertus.schen
enkel particulier
„Russen”.
'uldig verzoek
1 84
I 86
114005
1 20
i 33
44
57
59
92
14183
1888 91
965. 11915 95 I
54 14208
97C9 58 7/ 1(
2U 12053 95 It
25 77 14311
38 12105 3ü
92 27 43 16603
9801 87 14424 19
11 93 42 32
9904 12232 14547 to
18 79 54
45 86 86
67 12322 14657
0000 31 77
28 32 83 15818 b2 I
30 61 14729 cü 19103
49 83 14823 9U 23
62 91 24 93 42
1)117 12402 30 95 49
34 98 149o3 169-1 1980» W
54 12538 15000 42 c?
•“-u 12
I 73
119911
1 li
23
2COJ3
BZ
27 9<
4Ö2Ü.W
50 44
51 3<
8l 202^
8? 2OJ21
«9 17210 43
15434 J7310 W
76 50 2040/
15538 7« 19
62 W493 40
«1 17500 w
8t 82 2052/
108 83 80 bV
27 15616 17632 20605
54 25 96 13
13214 57 17737 3J
1 21 7717H0Ó 71 j
46 15713 |79ül 207l«
60 26 29 171
64 38 oÖ 77
1338b 41 73 20834
95 50 94 47
13426 158Ü3 |801U 01
J9 b 25 93 Jk.
92 26 23 20941 -3»
W1356/ 30 76 57
»3 13624 57 19183 71
M 58 97
7o 18247
73 53 A
74 W) W
79 18354
17 15926 80
7 18434
- -j w
’t Was niets te veel gezegd, toen Rus
land’» vredeabereidheid werd toegeschre
ven aan den hopeioozen binnenlandschen
gestand. Tot nu toe waren de rapporten
over de werking en het resultaat van het
sovjet-regime vaag en niet-offieieel. ze
konden bü de lezers geen denkbeeld vor
men van de verschrikfldng waaronder de
bevolking in het ex-tearenrijk leeft. Nu is
er te Londen een officieel rapport van een
afgesant der Britsche regeering versche
nen. waarin geconcludeerd wordt, dat hon
gersnood en chaos in den komenden winter
over Rusland zullen komen. Indien de oor
log met Polen onmnddelliik zou eindigen,
zou de sovjet-regeering nog juist in staat
zün, om den winter door te komen, doch
indien een poging wordt gedaan, om den
veldtocht voort te zetten, dan moet nood
zakelijkerwijs een ineenstorting komen.
De sovjet-regeering heeft dit blijkbaar
zelve ook begrepen en voor den winter de
wed esprei iminairen gateekend. de wapen
stilstand met Polen zal morgenavond in
gaan. Nadere berichten leggen er nog eens
in ’t bü®onder den nadruk op dat Polen
een buitengewoon voondeeligen vrede zal
sluiten.
Vbjgens de Daily Mail geeft de vermoe-
delüke toekomstige Poolsche grens aan
Polen een nieuw gébied, dat nagenoeg even
groot is als Polen zelf. De nieuwe linie be
gint bü Drisa ten O. van Dwinsk. loopt
zuidwaarts naar Baranowitsji. wnar zü
zich bjj het oude Duitsche loopigraafstel
sel aansluit. Zü loopt dan zuidwaarts door
Starnv en Rofno.
Een nieuwe Pbotache corridor verleent
aan Polen toegang tot de Lettische zedha
vens. waarbü Lithauen van Rusland wordt
aflgesneden.
De sovjet moet wel in de benauwdheid
gezeten hebben, dat ze deae concessies wil
de doen. Uitgezonderd haar eigen wankele
positie tracht de sovjet-regeering de treu
rige omistandigiheden niet te veldbloemen,
niet aandrang poogt ze economische toe
nadering tot Engeland, de eenige mogend
heid die zich toeschietelijk getoond heeft, te
rarkrügen. Ondanks ’t „ultimatum” waarin
gezegd wondt dat over de economische be
trekkingen niet verder zal worden gespro
ken alvorens voldoende waarborgen gege-
iven zün voor de vrijlating der Britsche
krijgsgevangenen, enz., heeft Krassan een
nieuwe toenaderingspoging gedaan. De sov-
jet-afigezant hfeeft nul. een brief aan Llovd
George gezonden, waarin hü in bijzonder
heden de behoeften van Rusland aan grond
stoffen en afgewerkte artikelen opsomt.
Krassin dringt aan op de spoedige slui-
an een handelsovereenkomst en doet
uitkjémen. dat er groote orders aan loco
motieven en ander spoorwegmaterieel aan
Engeland zouden kunnen worden gedaan,
élsook belangrijke bestellingen aan machi
nes, werktuigen, vrachtwagens, automobie
len. electrische instrumenten, chemische en
medische producten. De Sovjets, zegt hü.
bieden nu geen betaling in goud meer aan.
doch stellen voor, goederen in ruil te ge
ven; het goud is alleen te Reval gedepo
neerd als waarborg en zou slechts gebruikt
kunnen wonden, in geval de goederen niet
werden afigeleverd in den loop van het jaar.
De Engelsche financiers zün een zooda
nige regeling niet gunstig gezind. Over ’t
FBANKBIM.
CIcmmmam tthrüft vaar 4® ein«M®.
Naar men uit Londen aan d® N. R. Grt.
meldt, ontleent men daar aan de ParÜMihe
bladen, dat Clemenceau on zün r®i® naar
dndlé zich bezighoudt met de achriiftwnnL
Hü schrbft echter geen memoóree. noch
dagbladartikelen, noch een roman. De vroe
gere eerste miniMer, die er aitÜd van ge-
houden heeft ..up to date” te «tja. schrijft
•cenariota voor 4e cinema. Gelukftkr met
het feit, dat zün roman „Lee oéua torta”
voor de cinema bewerkt ia hij thaae bo
zig aan het pasklaar maken vaa een zijner
andere romans voor de film.
AMRR1AA.
Torpedojager op een mün.
Naar Berlingake Tidende mokdt. ie de
Amerikaansche torpedojager Kane met
averü te Kopnkhagen binnengeloop™.
Woensdagavond ta de Kane in de Qoataee.
70 mül van Windau op een mün geloopea.
De heele achter»»teven werd vernield zoo-
dat het acMp odbeetaurbaar werd en door
een anderen torpedojager op sleeptouw
moest worden genomen. Het ligt thans op
de scheepswerf van Burmeister en Wains
om hersteld te wonden.
De Kane was voor het ongeluk uit Ko-
penhagen naar Dantzig vertnoldosn.
92
iö/
324
38
13724
48
138U4
75 nummers ten overstaan
taris Q 6. MULIE. g
ig 7 October 1920
DO .8836
3519
820 863 3398 5915 6H6
6930 11822 19049
1105 8564 19312 20609
2700 3544 8002 10133
11579 13400 15941 17139
18742 20367
f 9a- toorn ot!4
>8 858911333 13446 16963
U 94 55 9517120
6 8606 11502 13561 94 fiB
12 63 41 68 17214 INoB
13 8848 98 13827 32 71B
9 891111803 14037 67 ISOxB
9 37 6 79 17305
0 9006 45 14128 47 KOfiB
0 9104 11907 14210 80 91V
0 75 74 27 17501 19457
7 94 12076 14427 53 19646
5 9256 12147 14809 77 19739
4 9379 63 14956 1770819813
4 9423 12209 15206 2620026
7 97 41 15324 1/1542020)
9 9662 12329 5317919 73
3 87 87 15556 56 89
1 9767 12414 15710181ÏÏ 20320
3 97 64 15805 89 69
J 9916 12576 98 18223 20405
10367 84 15989 41 20521
1 10413 12707 16431 55 38
10595 49 42 77 20630
10617 97 16616 18328 2098» t
1070/ 12896 57 79 -I
67 13302 78 18416
11222 75 16815’ 54
11310 13417 91 46
r aflosbaar.
898d 11397 1393816041 18562
96 11424 44 65 85
9014 30 62 9518605
26 33 73 16103 8
“1 M
21
22 99
30 18708
l 4718841
57 71
16210
18 1»
47
74 S
v7 X
1Ö3U0 t9
4919011
16467 X
16504 9/
1019139
5819334
- 19444
16731 I9o20
02 19
80 70
83 168lH
1729 tü
90
93
95
)-■!
42
34 bl
90 17O-W
15168 55
91 b9
95
12612 98 J7I0I
49152OJ 2
50 12