gSssmSSir^ p
Itmien
KEN DWAAS
Hoofdpijn lijdt
Timmerlieden
Leert Fotografeeren
ORCHIDEEËN.
Bloemenmagazijn „ROZENLUST"
Ailvnioerl
I t'h ''r u t,w?'"v5 43 "aar
dam, sJSjSjfWl" zTm'
CXAffie:kW uIt Oravenhage
lit u rif"»83; E;& van K'
MGaXV/ïi
Het stakingsbevel verzonden.
zwaarste hoofdpijn.
le Min»
le ScbooDbovea bij 1. R. i. Mil
Gem. Kamers.
GEHEUGDE Z1RGTEREENIGING „ClEflLII".
CONCERT
Th. TUKKER, Potohandsl
voor Dames
en Kinderen
BANTZINGER
In den, mist der onwetendheid
kan worden. De kwestie Is gehtel afhanke
lijk of de export woer zal worden toege
staan of niet.
'De Voorsitter acht het beter over te
gaan In besloten zitting.
Aldus wordt besloten.
Na heropening worden in de bedoelde
commissie b(j stemming benoemd de heeren
van Gelderen, Guide mond en Verkade (na
loting).
Voorstel van B. en W. om alsnog te be
sluiten tot invoering van een uniform gas-
tarief van 25 ct. per M3.
De heer Guide mond meent dat er een
groot gevaar aan verhooging is verbonden;
spr. heeft.twee keer tegen verhooging ge
stemd, doch zal thans met B. en W. mee
gaan, om meda de verantwoording te dra
gen.
©e heer Verkade zal tegen elke ver
hooging stemmen, daar dit voor de minder
gesitueerden niet meer te betalen wordt.
De heer De Wilde is bang, dat men
op een oogenblik op een keerpunt zal ko-
men. Ook deze spr. is niet voor verhooging. j
De heer v. d. Tak: Wy moeten de proef
nemen m hoeverre het bedrijf zich zelf kan
f€<lrui»*!n- Vergeleken bij andere gemeen
ten is Je MWWfe^et zoy boog. Wy kun
nen het bedrnf niet exploiteeren met ver-
Uw. In er «a iSlate Sanltntof, die goed-
kooper is-? Spr^^neent vaa niet.
De hear Boekraad stelt voor een uni
formen gaaprys van 23 cent. De prijs is
oo vry hoog.
De heer Ver kade: De verhooging
wordt op deze wijze druppelsgewijze toege
past.
Spr. gelooft niet, dat B. en W. de rijzen
wi len opdrijven. W« kunnen ons niet ver
dijken by andere plaatsen: de inkomens
in Amsterdam b.v. lyken niet op die van
Boskoop. Een gasprys van 0.25 is voor de
maesten eenvoudig niet te betalen. Het eenb
ge ja dus beauinigen.
ByI hot ib--stemming brengen van het
voorstel van' B.» en W. staken de stemmen.
Volgende keer herstemming.
Aanbieding door* B. en W. tervantutelling
eonor nieuwe verordening op de heffing en
van eene op de invordering van opcenten
op de hoofdsom der Personeele Belasting
Ue verordening wordt aangenomen.
Aanbieding door B. en W, tér vaststel
ling der gemeente-begrooting voor 1021
met memorie van toetlchting, do begroo
ting voor denzojfden dionst van de Gasfa-
briak, der Waterleiding en van het Burger
lijk Armbestuur.
Be begrootingen worden in handen ge
pield van een commissie bestaande uit de
heeren Brand, Verkade en van Gelderen
Na rondvraag wordt de vergadering ge- j
VERTROKKENEN.
H. J. M. C. Jorink uit Kurto Ron-
w"7- "tfr Koogntraat
lob, C. W. Ruis „it Mprkias Baar
Zwaminerdum; M. Jongenorf uit i.
Uoiuleweg da naar Rotterdam, Merg.
«eg 10(; J. de Haan uii Turfmarkt 14
naar Aiuaterdaur, I.ijnbaanngacht Hta
Jactjiwjt uit P. C. BoIhMraal 2b
Waddinxveen, Zuidkade J) 197- I do
Mol uit Turfmarkt B9 naar Rotterdam
Zwaaide Kroonntraat 52b; A. van „er
Ivrnak uit Crulietltgtraat 42 nutr Arn-
hem. Borgadijnatraat J|2; 8. Stlri»
ui 'B naar Alphen a.d. Rijn
SWT 11 U M A. Verkaalk
Uit Bpioringatraat ia naar Reeuwijk
Zwarteweg II 17Ji Wed. 0. Verge,'
bXn' wT, li"a"' f> "'Wr
terdata, Waterloostraat 175b- K M
Doedons uit Krugerlann 24 naar Rol.
iprdara, Maagkade 163; f' Roos uit
Gouwe 127 naar 's Gravenhage, Loos-
duinariiowcg 565; F. Grendel „i L
n"r j5 Fl"r Zwnrtewègn
UK J. v. (J. JIoijdoiiBtraiU 1 tl naar j
Nimrodlaan 8; 8 on T
ilteebt, M A, Dowtelmana uil Gouwe
naar Moordrecht. ™P
GEVESTIGDfiN.
'L. vUi Cohen, moester in de Heel,.
C vTn rf,'"t"f1. r'ldweolousingoi ui-
,pa,n' boekJioudrr, itfib itbrgain-
baeht, Vlamtugstraal 13, k Franken
Uit «Gravenhage,BleekerselhgH
1 eeu ward.11 "J IM"' Ij0ernar, uit
iateawarden, FluweHonsingel 29- H
uil Utrecht, Turfmarkt L. Vrije
W.lieelr"Ve"'":.K"' B^^Ade 90;
ÏÏTfV t n Gravenhage K ruger-
UMA.li: V"'"'UKKo.1 ondenkljror mt
Midilelharnis, KariloroeUtsIoot 30,
F°yd George's intwoord onbevredigend geacht. Het parool is: „Staakt
het werk. De kolenuitvoer stopgezet. Maatregelen voor de voedsel
voorziening. Vrijlating der Engelschen in Rusland. De bezetting van
Wilna. Zeligowskt overtreedt het wapenstilstandsverdrag met Rus
land. Letland mengt zich in den strijd. Een plebisciet in Wilna?
Troebelen in Italië. De Duitsche socialisten.
ONS OVERZICHT.
foo is het er dan toch van gekomen,
men. Heden beleeft (wanneer niet op 't
I allerlaatste oogembLk een verandering ten
I goede is ingetreden, waarop commige ver
stokte optimisten glsterena voni cog hoop-
I len) Engeland de eerste da# van de in-
I cypendate steking, die het na het spoor-
weg-cotifiict van het vorige jaar heeft ge-
I hsd. Gisteren heeft de Federatie
vergaderd om het antwoord van Llojd
(.eorge te bespreken. Men wm het dear-
over bJuikbaar lang nier, eens, want de be
richtgevers melden, dat de discussies ge-
ruimen tyd duurden. Eradeiyk werd het
volgend besluit genomen
GecEien het onbevredigend antwoord van
I de regeering op onze euchen voer een
loomsverhooging van 2 sh., 1 sh. en a. per
dag, (besluiten wy om aan alle districten
l»r telegram snee te deolen. aait de eenige
weg is morgen het werk e staken in tn
bU de steenkolenmijnen, met 'hen verston-
de, zooals op de vorige conferentie is over
eengekomen, dat een aantal mainnun aan
het werk bfiyft om de mijnen jn goeden
steait te houden.
Daarop werden naar alle mynen van
Engeland, Schokland en Wales de onheil
spellende woorden: Staakt het weric!" ge
seind. Dat is het parool waaraan, naar de
leiders vertrouwden, alle mijnwerkers, ook
tegenstemmers zullen gehoorzamen.
Hoe lang aai de actie, die het geheede eco
nomische leven dreigt te ontwrichten, du-
wn? Zeker niet heed kort. De mynwerkem
hebben in hun statuten een bepaling, dat
een werkstaking alleen kan worden gepro-
een stemming noodig ia De i^geling en
het houden van een stemming duurt min-
«tew een weak, zoodot „jfs, Wisn het
«iwaaMBhbnUSa, gebeurt, dat einde n
de volgende week een oplossing van het
geschil wordt gevonden, de staking uog
mlrieëonos-
De regeerfaig heeft dan o<A de'noodige
maatregelen genomen om den mooidiiken
toeetand het hoofd te bieden. Om te be
ginnen is alle uitvoer van steenkolen ver
boden. Voorts heeft het Engel sche depar-
nisgeving uitgevaardigd, dat de noodtoe
stand waarin die wet voorziet, heden zal
intreden. Van dien dag af zai het steen-
koolrantsoen voor ieder huisgezin in 't bin
nenland één centenaar per week bedragen.
Iedereen wordt aangeraden zoo zuinig xno-
geiyk met de in z^n bezit zijnde steenkool
te zyn. Ook wordt zuinigheid met gas en
eleotriciteit sterk aangeraden.
De plaatselijke autoriteiten \Vorden ge
machtigd den toevoer van gas en eleotrici
teit af te snyden als er naar hun oordeel
in eenig geval le veel wordt verbruikt. De
gasfabrieken zullen levens zoo zuinig mo-
gelyk moeten zyn met het verbruik van
■steenkool, terwyl het gebruik van steenkool
I voor de industrie en zaken beperkt zal wor-
I den.
Het spoorwegverkeer zal de eerste drie of
vier dagen op den ouden voet worden ge
handhaafd, om iedereen in staat te stellen
huiswaarts te keeren. Men verwacht echter,
dat na dezen tyd pasagierstreinen succes-
sievelyk zullen vervallen. De spoorwegmaat-
schappijen hebben vrywel steenkool voorra-
dig, zoodat het treinenverkeer wel geruim^n
tyd is gaande te houden, doch alles hangt
van den duur der staking af. (Voor aanslui
ting der spoorwegmannen by de staking
is geen gevaar, integendeel verwachten
sommigen van die zyde uitredding. Men ge
loofde, dat de spoorweglieden en de trans
portarbeiders te elfder ure nog zouden po
gen te bemiddelen. Daarop valt echter niet
te rekenen).
De regeering heeft, geleerd door de erva
ring, verleden jaar by de' spoorwegstaking
opgedaan al haar plannen reeds gereed om
de voedselvoorziening over het geheele land
te verzekeren. Voor dit doel is het land
in veertien distrièten verdeeld. Men zal van
duizenden motorwagens gebruik maken om
van verschillende centra uit de levensmid
delen te vervoeren. Hydepark zal andermaal
«en reusachtig depót worden, terwyi andere
groote Londen.sche parken aangewend zul
len worden voor het bergen en herstellen
van motorwagens. Zoo noodig zullen de par
ticuliere auto's gerequireerd worden, doch
men verwacht, dat evenals verleden jaar een
voldoend aantal vrywilligers zich zal aan
melden. Reeds ontvingen de betrokken de
partementen een opgave van talryke vry
willigers voor het vervoer van levensmid
delen, waarvan de rantsoeneering wordt
verwacht.
Het nog steeds bestaande suikerrantsoen
zal terstond tot de helft worden terugge
bracht.
Het publiek toont volstrekt geen angst
voor de komende moeiiyke tyden en het ge
geven gein tot staking werd gisteren alge
meen kalm opgevat.
Aldus de Eueaiscfce vetslaggeeer, maar
wife de pWegmatisehe Brit tal tioh wel
"Mlt betoogd gevoelen, ai was het alleen
ST.!? 116 "leuwe Prijsstüginir, He waar-
■chijnlijk het onmiddellijke gevolg zal z^jn
va» de atopietting der induetrieën, <He te
owk aan brandetof hebben.
Veor de rageering dual nieuwe aorgan,
baar weinig gelegenheid sullen laten
I de belangen te behartigen van het handje
vol landgenooteu dat nog in Bussiache ge-
I vangenschap zucht.
lo het antwoord van de Sovjefcregeering
op de Britache nota wordt verklaard, dat
de Russische regeering bereid is, onmid
dellijk met de uitwisseling van de gevan
genen aan te vangen en in abaat is de Brit
ache gevangenen zeer spoedig udt te leve
ren. De Ruseische regeering stelt voor .ie
uitwisseling te doen plaats hebben over de
Finsche grens. Instructies zjjn gezonden
aan den Sovjet-vertegenwoordiger te Ti-
flis, om zich bezig te houden met de kwes
tie van repatrieering der gevangenen te
Bakoe volgens de overeenkomst, bedoeld
in de nota van Lord Ctirzon van 9 October.
Betreffende de Russische gevangenen
tnentot het Sovjet-antwoord op, dat de Rus
sische gevangenen, welke worden vastge
houden in Egwte, Konstantinopel en Ba-
Oe te Riga gesloten wapenstilstand is
wel 't meest zonderlinge .verdrag, dat ooit
ie opgemaakt De Pookche rogeeringaver-
tegemmoordiger kon zjjn handteekening wel
eetten, maar daarmee was aan 't ooriogs-
geweld nog geen eind. De troepen die den
smaak van de overwinning te pakken
hebben, trekken zich weinig van het „vodje
papier" aan. Dat heeft Zeligowpki's avon
tuur aangetoond. Hierover wordt na
der udt Lidla gemeld: Toen de opstan
dige afdeel ingen Wilna naderden, stelde de
PVansche kolonel Boul aan generaal Zoli-
gowski veor om Wilna niet binnen te trek
ken, daar hjj optrad als gouverneur van
Wilna en de Lithausche troepen van de
regeering te Kowno onder zjjn bevel ston
den. Zeltgowdki weigerde op dit voorstel
in te gaan en toen zjjn troepen Wilna bin
nenrukten verlieten de troepen van de re-
geering te Bowno de stad.
De vertegenwoordigers van den Volken
bond, die ten doel hebban het geschil tas- I
schen Polen en Uthauen te regelen, ver
trokken gisteren uit Wilna naar Orany en
De voorloopige regeeringscommissie te
Wilna richtte zich tot de regeering te Kow
no met een ultimatum, dat haar 24 uren
tüd laat om de Lithausche troepen 20 K.M
naar het Oosten reug te trekken.
Zeligowski gaat dus kalm zijn gang, hij
stoort er zich niet aan dat de Poolsche re-
'gesming hem desavoueert, noch, dat hü het
Warsohausche bewind, dat reeds een ver
toog van den Volkienbondsnaad ontvangen
heeft, in een moeilijk parket brengt. En
b(j een actie tegen de LMiauers om bet
bezit van Wilna, dat de treepen, zoo 't
heette, wilden bezetten omdat ze er thuis
hoorden, is het niet gebleven. Ook de wa-
patst ilstandsverdrrag met Rusland hebben
ze geschonden door in het noorden naar
Swieoany op te rukken en naai- uit War
schau wordt gemeld, den tegenstand van
de 11e sovjetdivisie te breken. Ze namen
100 bolsjewiki en 30 lilhauers gevangen.
Uit alles blijkt dat de hoofdlegerlaiding ae
troepen niet meer in de hand heeft. 1U-
soedski heeft dan ook zijn ontslag geno-
men.
Zeiiguwskli beoogt niet zyn apmansch in
noordelijlke richtinir om zich met' de Let-
luiulsche troepen in vehbindimg te stellen.
De Letten hebben n.l. eveneens in strijd
meit de onlangB gesloten overeenkomst,
een aanvial gedaan op het Lithauensche
statixm Lolawka en dit bezet. Ze eischten
onder (bedreiging met omniddellyke ont-
w&pe>ning de ontruiming van het geheele
overige door Lithauen bezette deel van het
vroegere gouvernement Koerland.
Bijzonderheden ontbreken, 't aal echter
een ieder duidelyk zyn dat de warboel in
't nalbye oosten, die men juist dacht te
ontwarren, opnieuw hopeloos ia
De Poolsche regeering, wie men heime-
Jyke samenspanning met Zeligowski toe
dicht, gedraagt zich correct Ze heeft den
generaal bevalen Wilna te ontruimen en
het bericht daarvan heeft in entemte-krin-
igen eenige ontspanning gegeven. Men
denkt aan de mogelyldheid het incident
-door een volksstemming te laten beslech
ten.
Uit Italië wordt een lange reeks stakin
gen, relletjes en andere ongeregeldheden
gemeld, naar aanleiding van een twee
uursstaking, welke door de algemeene ar
beidersfederatie en de vakvereeniging van
spoorwegpersoneel over geheel Italië was
afgekondigd. Te Mtfaan werden een man en
een vrouw gedood en verscheidene personen
gewond. Bovendien werden bommen gewor
pen naar het hotel Cavour. waar de Brit-
sche gedelegeerden by de vergadering der
volkenbomlsvereenigingen verblyf hielden.
Slachtoffers werden hier niet gemaakt»
Volgens een bericht uit San Giovanni Ro-
tonda in het district Foggia, namen de so
cialisten aldaajy bezit van het gemeente
huis. Toen zy de roode vlag wilden hijschen
kwam het tot een botsing met de bevolking.
By het gevecht tusschen de carabiniri, die
de orde trachtte te herstellen en de betoo-*
gers, werden vier personen gedood en 30
gewonl. De algemeene staking is geprocla
meerd.
Naar aanleiding van de protest-staking
<ier arbeiders heeft een aantal burgers te
Triest een tegen-manifestatie gehouden,
waarby het tot een botsing kwam tusschen I
socialisten en patriotten. Toen de journalist
Belli alsmede zes andere patriotten zwaar
gewond werden, vielen laatstgenoemden de
bureaux van het socialistisch dagblad „II
Lavoratore" aan, welke in brand werden ge
stoken.
Op- Hfèft' Partijdag der Duitsche sociaal
democraten is, na een inleiding van Braun
besloten een commissie te benoemen ter
herziening van het partyprogram, dat reeds
30 jaar geleden is vastgesteld em dat niet
meer aan de tegenwoordige eischen voldoet.
BINNENLAND.
Uitvoer.
Het uitvoerpercentage van de productie
van ongecontroleerde boter van 3 tot en
met 10 Oct. is vastgesteld op nul.
Journalistiek congres.
Heden en morgen wordt te Rotterdam het
journalistisch congres, uitgaande van den
Nederlandschen Journalistenkring, gehou
den.
Na de opening om half 2 zal behandeld
worden het onderwerp: De economische po
sitie van den geestelyken werker, dat de
heeren H. G. Cannegieter Dzn., te Haarlem,
I G. G. van As, te '8-Gravenhage en Henri
Dekking te Rotterdam in zullen leiden. Om
half 5 worden de congressisten officieel ten
stadhuize ontvangen. Zy zullen daarop het
stadhuis bezichtigen. De gemeente Rotter
dam biedt hierna een boottocht door de ha
vens aan naar het s.s. Rotterdam, waar de
directie van de Holland-Amerikalyn de
congressisten een diner aanbiedt.
Zondag zullen de Heeren Johan de, Mees
ter, Rotterdam en H. A. Lesturgeon, den
Haag een pro- en contra-praeadvies geven
over de anonymiteit van de pers.
De zenuwachtig-makende jacht naar be
kendheid is voor journalisten in Nederland
overbodig, meent de heer De Meester.
De bestuurders van die dagbladen, waar
I eenig belang voor ops schuilen kan, zien ons
werk wel, letten erop en zoo onze naam hun
nog een .geheim is, ze komen hem zonder
moeite te weten, zoodra het in hun en hier
door in ons belang is hem te kennen.
Den eisch van algemeene onderteekening
van kunstcritieken zou ik, na bykans dertig
jaren arbeid hierin, een smaad voor dit
werk achten, indien ze niet gepaard ging
met de onderteekening ook van andere, b.v.
politieke, critische artikelen.
De heer Lesturgeon noemt de anonymiteit
een fundamenteele fout. Zy is een directe
aantasting van het levensbeginsel der pers.
De pers is de openbaarheid; de openbaarheid
j.is het licht, de anonymiteit is de duisternis.
I En al wat duister is, is uit den booze.
De anonymiteit heeft de broodschrijverij
I bevorderd, d. w. z. het om den broode schrij
ven in een bepaalde staatkundige, economi
sche of maatschappelyke richting, zonder
eigen overtuiging. De anonymiteit zet de
deur open voor'allerlei verderfelyke inslui
pers. Nog al tyd is zy een dekmantel voor
laster en geniepige persoonlyke aanvallen.
Praeadviseur meent voorts, dat ook taal
en styl onder de anonymiteit lyden.
De heeren mr. P. H. Ritter Jr., hoofdre
dacteur van het Utr. Dgbl. en H. Tersteeg,
oud-hoofdredacteur Soerab. Handelsblad,'
hebben praeadviezen uitgebracht over het
onderwerp Overheid en Pers.
Mr Ritter heeft zyn advies samengevat
in stellingen, o.m.
Vertrouwelyk overleg tusschen Overheid
en door de Regeering uitgekozen persverte
genwoordigers van aiy> politieke richting,
waarby de pers zich verbindt geheimhou
ding te bewaren over mededeelingen, welker
publicatie klaarblykelyk de levensbelangen
der gemeenschap schaadt, is wenschelyk,
indien:
lo. de journalisten, die aan het overleg
deelnemen, nimmer gedwongen woitlen, iets
te schrijven, dat in stryd is met hunne op
vatting en overtuiging
2e. het overleg vrywillig geschiedt;
3e. de pers door de Overheid volkomen
wordt georiënteerd.
Praeadviseur acht overleg, ook buiten di
rect levensbelang wenschelyk.
De heer Tersteeg acht inlichting van de
Pers door de Overheid een overheidsplicht,
zoowel als overheidsbelang en meent, dat
elke organisatie van de voorlichting van de
Pers van overheidswege is af te keuren.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 16 October 1920.
Do Commissie yaa Toezicht oo het La-
g«rt>nderwus to Gouda heeft van 6 tot en
October de examems afgenomen
voor de akten ,an Ondertvijneree en Hoofti-
onderwtjzereg aan een Bewaarschool
Voor de alote rnn Onderwüneres zijn ae-
siaaed de dames Van Acker J W de
Brtd*, beiden te Gouda; E. Gans' te Am-
"Stertta, W. H. Lafeber te Gou'da; afKe-
Vw de akte van IfooMondenwijzere zón
AB" Bruön- L'
Hamburger, M. C. van Veen en C. ven
Wijngaarden, allen te Geuda; afgewezen
Ata dedkundigeai fungeerden de dames
C. E. wan de Putte en M. G. Vermeer-
Van Beek, hoofden van Openbare Bewaar
scholen te Gouda en Rotterdam en de hee-
ren O. van Dyk en N. G. Kruisheer, hoof
den van Openbare La*ere Scholen te Gou-
da, en P. de Vos, directeur der Goudsche
Ople id nngsi nrichting voor Bewnarachooi-
Van 18 tot en met 24 Oct. zullen geldig
zyn de bons 54 en 55 van de suikerkaart.
Vervoer ven kaas.
De Minister van Financiën, overwegend®,
dat het ter beteugeling van de uitvoerfraude
wenschelyk is, het vervoer van kaas op tue
Zeeuwsche stroomen aan de verplichting
tot dekking dpor binnenlandsch paspoort te
onderwerpen, behoudens de bestaande be
voegdheid van de inspecteurs der directe
belastingen, invoerrechten en accynzen tot
het verleenep van ontheffing daarvan
heeft bepaald:
In art. 1, letter G, der gewyzigde resolutie
van 16 Juli 1919, no. 31, wordt na onder
deel II ingevoegd:
„Ilbis, op de niet onder I of II vallende
Zeeuwsche stroomen en de daarmede recht
streeks in verbinding staande biraienwate-
ren en havens, met inbegrip van de buiten-
dyks gelegen schorren en slikken:
alle ten uitvoer verboden goederen en
margarine, met uitzondering van:
le. kaas
2e. andere ten uitvoer verboden goederen
v^Xepvaalto'd''™'' °P aaale8:pl^tse»
redelijke gronden kan worden aangenomen
dat geen vervoer met frauduleuze oo-gmer-
ken plaats vindt."
Deze beschikking treedt in werking met
ingang van 25dezer.
Eigen gebouw G. B. B.
Blijkens een mededeeling in de jongste
afdeelingsvergadering van de S. D. A. P
waarvan een kort verslag in de Voop
w a a r t s verscheen, nadert het gebouw van
den Goudschen Bestuurders Bond zijn vol-
tooiing.
.Uit het verslagje blijkt, dat de vergade
ring slecht bezocht was, dit euvel doet zich-
dus ook in de S. D. A. P. vergadering voor.
„De Robijnenvorstin".
Het Operette-gezelschap van het Theatre
des Ambassadeurs te Scheveningen, onder
directie van den heer Strelitskie heeft gis-
teravond in den Schouwburg een suceesvoiie
opvoering gegeven van „De Robjjnenvor-
Het was. een aardig speelstuk met zang
en dans, dat by het vrij talrijke publiek
blijkens het herhaald applaus wei insloeg.
Het eerste bedrijf ten huize van den piano
handelaar Warchel was vrij eentonig, het
tweede in het „Paleis de Glace" was vol
leven, daar «as schittering en licht. Deed
de montecring het al, niet minder attractie-
vol was het zwierig kunstrijden op den ijs
vloer door de artisten, die daarop zelfs een
apachendans uitvoerden, maar ook het ge
krabbel van de anderen, die herhaaldelijk
onzacht op het kunstijs neerkwamen, nt
heel vermakelyk.
Dit tweede bderyf is de clou van het heele
■tuk. De dochter van den pianohandelaar,
in 't eerste bedryf aanvankelijk zoo schuch
ter, is in het tweede te midden van het
nufte gedoe onder de bekoring gekomen
dat haar door een
rijk geschenk verblindt en aan wiens val-
sche belofte zij' gehoor wil geven. Dat ge
beurt echter niet, een goede vriend waakt
over haar en haar eigen moeder, wier leven
vernietigd werd door haar zucht naar weel
de, spreekt op het juiste oogenblik het
waarschuwend woord, dat dochter en moeder
terug voert naar het huis, waar de vader
in smart wacht. In het laatste bedrijf volgt
dan de gelukkige ontknooping.
Als speelstuk mag deze operette er zUn,
hoewel de muziek ook heel aardig was. In
de zangers, waardeerden we echter het
meest de uitnemende actie, waardoor het
een boeiend geheel werd, waarby heel wat
grappige episoden voorkwamen.
Else Heinrich was een charmante Ruby,
die wel in staat was den by zonder correct
gekleeden Vorst van Ostaja Erkouwe, door
^Tcel Barger vertolkt, te bekoren.
Het viertal Goedel, Tromplet, Gorki en
Tutti Frutti, welke dienstbode-rol door Jlep
van Heeden werd gespeeld, amuseerde het
publiek door dwaze grime en costuunft en
kromme sprongen. Het was een allerzotst
stel van vier.
De aankleeding van het geheel en de cos-
tuums was goed verzorgd, er was van de
decors veel werk gemaakt.
Over de Javanen.
Het onderwerp „Over de Javanen" dat de
heer Jan Fabricius gekozen had voor «y»
lezing van gisteravond in de Remonstrant-
sche kerk, was tamelyk ruim genomen, het
deed alles verwachten: de conférencier kan
spreken over de zeden en gebruiken der Ja
vanen, hun godsdienst of andere zyden van
het leven dier inlanders belichten.
iDe hoorders hebben van alles iets gehad,
maar bovenal heeft de heer Fabriciua 'ge
tracht ons het Javaansche karakter, den
volksaard van „Kromo" beter te leeren be
grijpen en daardoor waardeeren. Hy volgde
daarby niet de manier van de meeste „spre
kers", hy onthaalde 't publiek niet op een
met zorg gereed gemaakte rede, doch
heel leukjes en losjesweg vertelde hjj
eigen en anderer ervaring. In hoofdzaak
volgde hy daarby het werk „Honderd brie
ven van Opheffer", van oud-resident Gong
grijp, die in het kerkgebouw aanwezig was.
De heer Gonggryp heeft in de verschillen
de rangen van bestuursambtenaar (in In-
dië „Opheffer" genaamd) de Javanen uit
nemend bestudeerd en door zyn doelbewus-
ten arbeid, door zyn liefde die hy voor de
inlanders koesterde, heeft hy veel gedaan
in hun belang en is hy met recht een „op
heffer" geweest. Aaneen blad in Ned.-In-
dië schreef hy brieven, die zeer gewaar
deerd werden en die voor een groot deel
gebundeld zyn in bovengenoemd werk. De
Javanen, van wie velen den naam Kromo
dragen, noemt hy hierin onder den ventt-
melnaam „Kromo". Alvorens tot een na
dere bespreking van het boek over te guA
beer Fabricius een korte inleiding,
hij vertelde dat de Javanen in hoofd-
Oostelijk en Midden-Jpva bewonen, in
Wpsten vindt men Bantammers en andere
Van Nederland uit gezien is er tus-
die onderscheidene rassen weinig ver
ft zien, leeft men te midden der inlan
ds kan men echter de typen uitste-
5 onderkennen, o. a. in uiterlyk en klee-
Spr. wilde intusschen niet het uiter-
ik'van den Javaan beschouwen doch iets
'Villas v»n hun dagelyksche doen, waar
de kor® aangeduide oud-resident een
fa |oeden kyk heeft.
'Na Itt de heer Fabricius een aantal stuk-
vwr alt „Honderd brieven van Ophef-
i korte, luchtige schetsjes, sommige
en «til aandoenlyk, andere fyn humoris-
j, We hoorden van de groote liefde
de Javanen voor hun kinderen en voor
even kleine kleuters) 't kroost van hun
r koesteren, van de innige samenleving
r inlanders en de kracht waarmee ze voor
•rs belangen opkomen, er werd verteld
de dorpshoofden, de lastige dorpshoof-
die het hun onderdanen dikwyls moei-
maken, maar vóóraan staan wanneer
gevaar dreigt, (de Banjir), het tempe-
ent van den Javaan, die om een kleinig-
id in een opwelling van drift een mensch
Joodt, van hun eergevoel, etc. Men kreeg
een kijkje in de rechtszaal, waar Kromo
och soms onnoozeler houdt dan hij is en in
't huis van een boosdoener die door een geel-
nnk (politieagent) oxtra wordt bewaakt,
/ten de hand van een „brief", aangevuld
joor hetgeen spr. gehoord had van assis
tent Van Dongen, wees spr. op de ridder-
[ykheki vitn den Atjeher, die geen onge
wapende of een Europeaan in gezelschap
rui een dame zal aanvallen en wiens zin
voor humor hem zelfs in gevangenschap
tiet verlaat.
Eindelijk vertelde spr. nog dat de Javaan,
voor ëhkele guldens of omdat de bloed
wraak het eischt, zonder gewetensbezwaar
mensch vermoordt, met gratie weet te
sterven. (De Executie.)
Ziehier enkele grepen uit de vele stukjes,
die de heer Fabricius uitnemend voordroeg,
het hem zeker gelukt is belangstel-
ing te wekken voor Kromo en in de eerste
plaats voor het boek over Kromo. Stellig
men verlangen hierover nog meer tc
ax, evenwel, er is weinig kans het in
en te krygen, aangezien het werk al
is uitverkocht. Er zal niets anders op
zitten dan dat de heer Fabricius ons nog
keer met „Honderd Brieven van Ophef-
komt
De Volksuniversiteit.
Bet plan tot oprichting van een Goud
sche Volksuniversiteit gaat dóór. Gelukkig.
1 lerste cursusjaar moet men wel op zeer
botheiden voet aanvangen, maar dat is het
begin, uitbreiding volgt wel. Dezen winter
zullen drie cursussen worden gegeven n.l.
rkunde, muziek en staatsrecht.
Dl eerste voordrachtenreeks wordt ge
houden van 1 Nov.—20 December door de
bekfcde schryfster, mej. Annie Salomons,
ov«è Nederland sche letterkunde in hoofd-
ui£ over letterkundigen na '80. Vervol-
gei* zal van 7 Jtm.11 Febr. de Amster-
huHiehe toonkunstenaar Sem Dresden een
overzicht geven van de ontwikkeling der in-
intale muziek in de laatste twee eeu-
T«i8lotte zal, van 25 Febr.18 Maart
Van Haeringen, secretaris van den Cen-
tralen Jeugdraad en van den Raad van Ar
beid te Rotterdam behandelen het onder
werp: „Wet ieder van het recht weten
I", waarbij hy o. a. zal spreken over de
volgende punten: Wat is recht? Burgerlyk
recht, Strafrecht en Staatsrecht.
Vpor verdere byzonderheden omtrent
plaats en uur waar de voordachten gehou
den* zullen worden, kosten, wyze van aan
gifte, etc. verwyzen we naar de officieele
programma's.
Natuurkundig Genootschap.
Ih de WtMfcsdagavond gehqpden vergade
ring van Natuurkundig Genootschap
alhier is het jaarverslag van den secretaris
en de rekening en verantwoording van den
penningmeester uitgebracht.
De heeren Ds. J. E. Byl en Dr. W. H. van
Rietschoten werden tot bestuursleden her
kozen; in de vacature-de Voogt werd de heer
A. Dudok van Heel benoemd.
Vrtsohe gulden.
De winkelier C. S. alhier heeft een ver-
Jrioedielyk valschen giulden bij cle politie
gedeponeerd.
Jeugdige avonturiers.
Gouda achynt voor ondernemends, reis-
Mistige jongelui bij zonder veel aahtrek-
•dngdkmcht te hebben. De politie trof hier
gisteren weer twee jeugdige Itotterdam-
mertf aan, nj, de elfjarige J. v. R. en zyn,
een jaar jonger, vriendje A. S. Ze zyn
ftaar de ouderlijks woning teruggebracht.
Gouda Vooruit.
Deze week heeft Gouda Vooruit een film
teteteld „In de Mist", die alleszins waard
k om veel bezoek te trekken. Dit -beeld,
dat tot de z-g. ,,Anfk3arung»"-film8 be
hoort, is ditmaal niet van Duitsche ma-
De grootste Amerikaanse he frim-ac
teure werken er aan mede, aoodat het mi-
wiech spel tot een bijzondere hoogte wordt
rewoencL Niettegenstaande dat leek ons
inhoud te klein om daarmee 6 bedril'
te vullen en had men geruist met
«te* kunnen volstaan.
Voorts een vroolyk beeldje met Ambno-
»h> in den hoofdrol,-een journaal en een
Mooie natuuropname.
r GOUDERAK.
Gisterenavond hield de afd. Gouderak
het Groene Kruis alhier een ledenver-
ladering.
De voorzitter Dr. T. Beekenkamp sprak
zyn teleurstelling uit over de geringe op
komst. De notulen werden goedgekeurd.
Tot bestuursleden werden herkozen de aftr.
heeren Dr. T. Beekenkamp en G. J. H. de
Vries tot afgevaardigden naar de algemeene
vergadering te Rotterdam werd benoemd de
heer C. P. Vleggeert.
Hierna werd de beschrijvingsbrief voor de
alg. vergadering behandeld, waarna deze
vergadering met een woord van dank tot de
aanwezigen door den voorzitter werd gesto-
Gisterenavond had de echtgenoote van den
landbouwer J. de Jong alhier het ongeluk,
doordat de trap onderuit gleed, in de kelder
te vallen. Zy bezeerde zich zoodanig, dat
geneeskundige hulp moest worden ingeroe
pen. Dr. T. Beekenkamp, die spoedig ter
plaatse was, constateerde een breuk aan den
enkel. Zy zal geruimen tijd rust noodig heb
ben.
Door den Commissaris der Koningin in
deze provincie zyn voor deze gemeente tot
zetters benoemd de heeren D. Tom en H. de
Jong Lzn.
culee zal het belang van de ontmoe
ting togen Victoria niet onderschatten
cn een ploeg in het veld brengen die
in staat is bergopwaarts te gaan. De
gelijke spelen tegen Victoria zullen met
leze ontmoeting wel hebben afgedaan
•n Victoria haar eerste nederlaag moe
ten hoeken. De overige ontmoetingen,
met het degradatiespook voor oogen,
zullen o.l. niet de onbelangrijkste zijn.
Als alleen thuisspelende ploeg zal
1 inula financieel morgen geen slechte
mtmoeting hebben. We vertrouwen, dat
ze <N« talrijke liezoekers hetzelfde en-
thoufihsto spel zullen bicden wat we na
de gewijzigde opstelling van haar ge-
ujion zlijn.
^Voor T.O.P. is er morgen een klem
kansje, evenals voor Schoonhoven, ter
wijl V.F.C. do oranjo(?)-bloasjee-S. O.
O.l). wel met oen nederlaag naar huis
al zouden.
De OJympia-roserves hebben rust.
HAASTRECHT.
Naar we vernejmon wordt alhier door
de bakkers onderhandeld over een sa-
roer melting van het bakkersbedrijf.
,F.ene beslissing wordt reeds In de vol
gende week verwacht.
OUDEWATER.
De mestvaalten Vrijdagmorgen door B.
en W. ten Stadhuize verkocht, hebben 283
opgebracht.
MARKTBERICHTEN.
Coopuraticve '1 uiuiaravarscnigwg „Gouda
m Omstreken".
GrarntenvellinK.
Gouda, 15 October 1920.
Snijboonen 17—<104, Stotóxxme® 28
57, Stamboonen 13—36, Spekixx>n«n
721, Proukiboonen -2—6, Witte kool
3.30, Gele savoy-e kool 1.7(1—3.70, Roo
de kool 0.40—2.70, Kroten 1.50—4.70,
Uien 2—5.20, Sjalotten 3.40—4.50,
Peen 1.70—«.50, Postelein 11—<15.80,
Spinazie 5—15.40, Doperwten 25, Schor
seneden 9—15, Spruiten le art 19—
31, idem 2e art 4-^15, Tomaten A 22
—33, idem C 12—25, idem bonken 12
—18» per 100 KA». Groene savoye kool
1.40—6.90, Gele idem 0.90—750, Roo
de kool 0.70-5, Witte kool 7.60-8^0,
Hoerekool 0.70—2.60, Andijvie le soort
0.70—8.60, idem 2e srt 0.10—d.10,
Kropela 0.10—1.10, Bloemkool 1—22,
Komkommars 1A0—7.70, per 100 stuks-
Kroten 2JS0-4.il>. Peen 2 60-8 ftrsi
0.90—8.10, Peterselie 050—J..70, Sel
derie 0.102, per 100 bos. Zuring 0.25
per kist Eieren 1850 per 100
SPORT.
VOETBAL.
Wedstrijd programma voor morgeit:
Westell)ke afd. le klasse: Blauw Wit
A F C V. V.A. Ajaoc;, jR.Wnv.—
SpartaanD.F.O.-V O.C.; Haarlem-
L.V.V.; BpartaH.B.S.
Overgangsklasse: H.-D.V.9. R.F.L,
Oiiirk,—K.t'.ll.; 'tOooi—H.F.C.; U.K.
CW. F. C.; Feijeooord—A. D. O.
StormvogelsS.V.V. ,TTii<
''o klasse B.: Gouda—Zeist; V.IM
OlyiApia; ReroutesVictoria; Velox
- A.W.; D.O.O.— Hilversum,
,'ie klasse F.: Hatirrmw—T.O.P.V.
K.C.— 9/1.0.D.; SchoonhovenSteeds
"'Erv.. 2" Klaas,. II H B S. III-
"nni-onlin I): D.H II—VI H.
Wwlstrii,ion G.V.R.:
le klasse: Olynfiia Hl-Woorden 1;
TO p 11 (loniiii IT; (I.S.V. I-Bodo-
arivaii I: Alphen Tl-Sehnoiilioyen 11.
klissa A: Bod,'graven li Olyrn-
ITi IV; Zwanin],.rilamOoudd HL
:v klasse B: IK'1 OonoorcllaaHt-Bl.
UP" rioudnrak I Victoria T; Monr-
•lioc'ht 1 T.O.PIII.
Soklasso: O.S.V. IIT-Gouderak II;
Gouda JV—Moordrecht TI-
De beide wedstrijden voor de de ki.
vangen aan om 11 .uur 's morgen*.
Overzicht,
n," eerste klas competitie levert mor-
ceii niet hot beeld van krachtbeproe-
ving konals vurige week. Als overwin
naars kunnen en kullen uit het «Wjd-
M'k tredenBlauw Wit. Ajax. H.V
V Haarlem en Ti R S. Alleen- ile ont
moeting D.F.C.—V.O.O. isvoordeex-
kampioon niet van belang ontbloot, we
Kjunnen daardoor tegen het jonge «i
energieke elftal van D.F.C., dat m de
laatste ontnioetingen een groote aotlvi-
leit aan den dag legt. een belang
rijken strijd verwaehten.
Voor de Overgangsklasse hebben el-
li en Feijenoo.nl en Stormvogels het
mi nat te vreezen. Thuis spelende in
hun de overwinning. Ander» is het met
de ontmoeting tusschen de beide onge
slagen leiders Quick en R.C.H. Qiurk
met het voordeel van oigeh terrein en
-hetzelfde team dat vorig arizoen in de
laatste wedstrijden zoo sehitterani de
buteerde. zal baar meerderheid wel ll>
doelpunten weten uil te drukken.
De andere 3 ontmoetingen zijti van
belang voor het bezetten van een Koo-
gere plaats op de ranglijst.
De belangrijkste klasso voor Gouda
heeft op het programma 2 «eer belang-
rijke ontmoetingen n,i.
pia en Hercules—Victoria. V.Ü.C. ge-
on we met voordeel van vagen huis
de overwinning al zal ze er niet «on
der kleerscheuren aikomen. Ook lïier-
AnVUTlNTIIN.
Bskwmiê Hal
PREDIKBEURTEN.
Zondag 17 October.
GOUDA.
Remonstr. Kerk. 10 V» u. v.m. Db. A. E. M.
Horst, em. pretl. te Velp.
at. Janskerk. 10 u. v.m. Ds. Byl.
2 u. n.m. Ds. G. van Montfrans, te Ouder
kerk a. d. IJsel (vac. Deur, Doop).
6 u. n.m. Ds. Borger.
Extra collecte voor de Kerkvoogdy.
Woensdag 20 Oct. 12 u. m. Huwelyksin-
zegening door Ds. J. D. de Lindt van^
Wyngaarden (voor Ds. Byl).
KI. Kerk. 8K u. Ds. Byl. (Bybellezing).
Kleine Kerk. 10 u. v.m. Ds. Verheul (Jonge-
liedenkerk).
Luthersche Kerk. 10 u. v.m. Ds. Scharten
6 u. n.m. Zendeling .Vasseur (voor zyn
vertrek naar Celebes)!.
AMMERSTOL.
Ned. Herv. Kerk. 2 u. n.m. Ds. H. Bruyel, te
Wi 11 inge- Lange rak
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk. 9u. v.m. Ds. v. d. Hpy*
den.
BERGAMBACHT.
Ned. Herv. Kerk. 9^4 u. v.m. Ds. J. v. d.
Spek te Schoonhoven.
2 u. n.m. Ds. Wesseldyk, te Schoonhoven.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. v.m. Ds. Glas.
Gebouw Salvatori, 9V4 u. v.m. de heer Man
in 't Veld.
6 u. n.m. de heer Man in 't Veld.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. v.m. en 6 u. n.m.
Ds. Verkerk.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk. Ds. v. d. Broek.
Geref. Kerk. 9% u. v.m. e 6% u. n.m. Ds.
v. d. Wolf.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. v.m. Ds. Kniphui-
OUDEWATER.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. v.m. Ds. Buiskool
(Avondmaal).
6 u. n.m. Ds. Buiskool (Nabetrachting).
Geref. Kerk. 914 u. v.m. en 6 u. n.m. Ds. de
Bruin.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. v.m. en 7H u. n.m.
Ds. Hoekstra, em. predikant te 's-Graven-
hage.
Evangelisatiegebouw. 914 u. v.m. en 614 u.
n.m. De heer J. Douma te Scheveningen.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk. 9V4 u. v.m. en 6 u. n.m. Ds.
Steenbeek.
ZEVENHUIZEN.
Ned. Herv. Kerk. 9V4 u. v.m. Ds. KUne.
Woensdag 20 Oct. 7 u. n.m. Ds. Kyne.
burgerlijke stand.
GEVRAAGD tegen flink Won m vMt welk.
door d« N. V. Stoomtimraer- en M*u b«Uft-
briek v. h. VAN MKOGELEN Jk Co. te
Bergambacht (dorp). 5029 10
dl* nu nog Un
want
SENNA'S
verdrijven in ongelooflijk korten
tyd de 49Ï1 36
verkrijgbaar in h- is jot van
pflT Op alle plaatsen weder-
verkoopers gevraagd.
DAME b.b.h.h. «oekt Ugw 1
Dm. o1 Jan. 10
Gam. Zit- au Slaapkamar
mat o( nonder PENSION. Briev«n
onder na 4067 bar. Goudtohe Courant.
DirecteurG. VAN 8PENGEN.
OIMSOAO 1» OCTOBIR,
'l svssés I bmbt praplaB,
is *mm HUUWKH SONOUWGURG
■Ht me*awavkteg vaa t
Mt|. MIA PELTEN 3URB, Haarl.a, Sapraaa
IV,' M Ss Heeren
LOUIS VAN TUL0ER, dan Haa|, Taaar
MAX KL00S, Hlllaraaa, Naa.
Ain yi«i|«l:
Ma). NELLY jfAN TRIET.
IllI.iiM wardaa
HllgWOmv WNIINN
„DER 0STERM0RBEH" S. Niukomm
„DIE KREUZFAHRER" Nlala W. Dada
I.oge en Stallee ƒ1.75 (Leden O. G.
1.40). Bskon ƒ1.28 (leden O. G. ƒ1.—).
Galerij ƒ050. Alle prijzen verhoogd met
10 muziekkosten. 4894 40
Kaarten en tekstboekjes verkrijgbaar by
den Heer J. DE VEN, Wydatraat en
's avonds aan den Schouwburg.
Plaatabelpreken Maandag 18 en Dinsdag
19 October van 912 en 2—4 uur.
De Steinwayvleugel is uit de magaxUnep
van Gebr. Rijken en de Lange, Binnenrotte,
Rotterdam.
SPECIALE ETALAGE FOTOTOESTELLEN.
Groots NOfleering KLAPCAMERA'S,
TASSCHENi METAALSTATIEVEN, «db. ent.
Nog eeaige gebr. TOESTELLEN, «eer billik
- INRUILEN VAN TOESTELLEN. -
ACHTER D« WEEG, - OOUOA.
KLUWIO «B.
Geeft U enkele bijzondere en mooie Planten en Bloemen
van Orchideeën te zien eh verder wat het eeizoen brengt-
M?o Aanbevelend, Firma LUIJERINK A KOOL.
(IQl 'DA.
JElVORENU Oct. Cora Johanna,
(1 v. P. van Mensch on M. Vos; Harm
Har mammis, z. v. H. |%lgraver m
J. D. Stubbe. 12 Odt. Cornells Johan
nes. z. v. W. van der Wal en M. J.
van Dam.
ONDERTROUWm: P. Boef en «W.
M. do Jong; J. J. de Jong en M. O.
Zeverboom; P. Kielliger en K. van der
Post; 11. Zandvoort en G. W. Veer-
man; J. A. vnnMaaren en M. G. Hard-
ijzer.
OVERLEDEN: 14 Oct. Nieolaas Gee-
verdingt 71 jaar.
OUDEWATER.
ONDERTROUWD: Gerrit Hendrik van
den Brink 32 j. en Leentje Annot 27 j. te
Oostkapel le; Nieolaas van den Heuvel 26 j.
en Theodora Vosmeer 41 j.; Simon van d«r
Ruit 23 j. en Margaretha Johanna Kasser-
mans 23 j.; Hendrik Willigenburg 27 j. en
Johanna Cornelia Geertruida Hupkus 32 j.
te Hasselt.
GEHUWD: R. J. van Schaik en Th. M.
van Zuylen.
HAASTRECHT.
Van 9 t/m. 15 Oct. 19*20.
GEBOREN: Petronella, d. v. t J.
I )onk on M. van Eijk. Margaretha Ma
ria, d. v. O. van Klaren en C. B. van
Vliet.
VLI8T.
Geen aangiften.
Mft'N»*4
17 Oct. 8 uur. Nieuwe Schouwburg,
Prins Bobbertje Bob.
{H Öct BestuurAkamer Remonstruiiischo
K?rk, 8 mir, P.I.A.
19 Oct. 8 uur. Nieuw* Schouwtourg,
Gom. Zangvereeniging „Caecilla' -
(Sneert.
21 Oct. 8 uur. Niewwe Schouwburg, le
Abonnementsa'oorstelllng.
Groote Keuze
Zeer billijke prijzen
GOUDA
BIOSCOOP „OOUPA VOORUIT
Het is een plloM voor elk weldenkend neneck desa week een opvoering bij te
woaea van onse enorme Hm
Ken enorm boeiend dram. i. «fde.iie.en
Vader. Ce Moeder*. OP»oeder« ».n ki.deM. i» drt. Air» ..wijd- Hel teer. U
de ftoou lev.o.l.door ..len, mnlf .nd.dinnri«n >nk»> |.«.|t|lti<
Hou.1 Uw klo.oen» mint «ma..
Leert hun op lopn.la wijn# dn Irco» l.veovneiieimnn htnnnn.
Zll inllnn U dankk...
Daan him i. .1.1 a-nohinl hl.dnr.m mnnr door lijn rnlon ophoow
ióó dm indnrenn .onder aanvroor dn*, film kan *ien.
KINOkHEM tUk TOIB»*B. InpHonH. NLU
Verwacht OP HOOP VAN ZEGEN.
