STADSNIEUWS.
PREDIKBEURTEN.
De aocielututche partij «luit rich
dus Mn bij de derde In terns tiataaJe
en aal e&mengaan met hen. die mee-
nen in Rusland den heilstaat te heb
ben gebracht, doch wier reg.me in werke
Hjkheod tot onteweilenhekt, onlusten en
armiedl leidt. Zelfs onder de Rootle troe
pen heerscht ontstemming. Verschillende
eenheden van het ijpode garnizoen te Mos
kou zijn aan het muiten geslagen en heb
ben gepoogd rich meester te maken van
een artüleriop&rlc, gelegen in de nabijheid
dar stad Communistische troepen Hebben
Kat oproer onderdrukt. Het 6de en 7de re-
«uaent wan de eerste divisie Sovjet-infan-
terie zyn ontwapend. Flr zjjn dooden en
gewonden. Cavalerie bewaakt de toegan
gen tot Moskou.
Aiangeteen de Volkenbond1 voorloop ig
heeft geweigerd om geallieerde troepen
naar het volkssbemmingegiebded van Wil
na te zevuien. om een botsing met de sov-
jet-hoepen, die met succes op het Ooste
lijk/front tegen Zeligowaka strijden, te
V*rrm4jden, heeft de Iiithoueche regeering
'naar officieel uit Kowno wonlt vernomen,
getracht om door vreedzame onderhande
lingen aan de Plooilschie invasie een eind
te maken. De regeering te Moskou blijft,
onafhankelijk daarvan, staan op ontrui
ming van het gebied van W/i4na. Hier loe
pen toevallig die belangen tan Litbauen
on die van Rusland even wij dig, voorzoo
ver zjj streven naar een onmiddellijke
verbinding met Ruslandl uit economische
overwegingen en opheffing van den Pool -
schen aammlsbasis in die gang van WSlna-
Dunaihurg. Van de ojUoasing van deze
kwestie hangt de vredle in het Oosten af.
Het staat uitsluitend aan Polen om door
een v„^ze gematigdheid van zyn bulten-
Jandsche politiek deaein vrede te maloenen
te behouden.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
FRANKRIJK.
Voorspellingen voor 1921.
De Mati* heeft zich tot die waarzeg
sters gewend, om haar te vragen, wat het
nieuwe jaar brengen zal. Wie. FVaya, dïe
«va dien dood van Mme. de TThëhcs onge-
twiyfedd! het h^bgat staat aangeschreven,
en die in ha*t> weelderige woning in de
rue dfHMnboaug door de elegantste 'Pary-
zmaao-s wordi goraadpl eegdl, zeide:
„Ik geloof nfet, dat er groot e gebeurte
nissen in 1921 auJilen pèaats vinden. Het
zal veeleer een overgangsjaar zijn. Alleen
iin sociaal opzicht nullen gjroote verande
ringen worden voorbereid. De occulte ge-
«vootsahapipen vergelijken 1921 met het 21e
juar van de menschheid. Ge vat het sym
bool: meerderjarigheid, begin van een be
langrijk tydperk.
„Het zou my niet verwonderen, als te
gen het einde van het jaar een man. tot
thisver nog ombekend, maar met een zeer
groot verstandi de macht in handen nam
en eon volkomen verandering in de poli
tiek teweegbracht.
jOp het gebied van kunsten en weten
schappen niets bijzonders. Wy zullen eerst
later terugkeeren tot de voortbrengselen
van h«t zudvérst classicisme, evenals be
langrijke ontdekkingen eerst na 1921 zul
ten worden gedaan.
„Daarentegen zal het feminisme ont
zaglijke vorderingen maken. De vrouwen
gaan eindelijk oen groote rol spelen. Men
zal zien op welk een bewonderenswaar
dige wyze zü haar vermogens op elk ge
bied weten aan te passen, voor de duur
zame taak*, diie zij in de maatschappij kun
nen vea-vullen."
Maar de duurte, mevrouw?
Na den winter, dlie heel moeilijk zal
zijn, zie ik duidelijk een zeer aanzienlijke
Mime Kline, rue Cauloincoupt, type van
die populaire waarzegster, vnoeg den ver
slaggever .van de Matin dadel ijk bij zyn
binnenkomen. U kent mijn methode Eu
na ayn weifelend antwoord:
Wie my ktornt raadplegen, brengt een
kaars mee, dlie hij eenigten tyd by zich
gediragen heeft. Ik steek de kaars aan.
Daar zy geheel doortrokken is van flui-
dum. zie ik met een vergrootglas in de
vlanrj» een menigte teekenem, dSe velerlei
voor mij onthullen.
Hoe interessant en eenvoudig! Maar
uw voorspellingen voor 1921?
r Dat is iet» anders. Laat me iwuk-i»
ken, e enige ©ogenblikken maar Twee of
drie krachs geduchte! Dood va^ twee
voorname mannen.
Er sterven er belaas elk jaar.
Ik bedoel, gewelddadiger dood, en
nog wiel door een vrouw! Vergeet dat niet.
Geen oorlog en toch moeilijkheden in de
internationale betrekkingen. Harde slagen
in aommgie besbuuroafdeelingen van den
staat de koopvaardijvloot b.v. Hot zal
«ijn, zooaJs ik u zeg, mynheer. Vtengeet
niet, dat ik de omstandigheden van den
dood van Mile. Lantelme voorspel had!
ZWEDEN.
De priiui von Wied vrijj-Hprokfcu.
Ui* Stockholm wordt gemeld: De recht
bank te Stockholm hoeft de smokkel zaak
tegen den gewonen Mlxret van Albdnië.
dien prins varï Wied behandeld; De prins
Is vrij gesproken en die destijds in beslag
genomen kostbaarheden zullen hem wor
den teruggegeven.
AMERIKA.
2/j mil luien w*rkkx>ri'n.
Naar de Daily Telegraph uit New-York
verneemt, Hebben die vakbonden aldaar
bet aantal arbeiders in die Ver. Staten, die
thans zonder werft zyn op ten naasten by
2% raülioen geschat, het aantal neemt
nog toe.
AFRIKA.
Vliegtèig verbrand.
Ulit Kaapstad wordt geseind: Een pas-
SQgiera-vtoegttujg ge makte im brand en
stortte neer; de bestuurder, twee dames
en een kind w erden gedood.
BINNENLAND.
Uitvoer.
Met 81 Dec. ia tot nadere aankondiging
dispensatie verleend van het uitvoerverbod
van: cement, baksteen, kalkzandsteen, dryf-
steen, greabuizen en hardsteen, calcium ace
taat, campêchehout en andere verfhouten,
benevens van extracten daarvan, alle kalk,
gemalen en ongemalen, alsmede kalksteen,
gips, Chineesche houtolie, schuimaarde,
vloeibare brandstoffen, gasolie, petroleum,
harsen, asphalt en verdere harsachtige stof
fen, alsmede mengsels en producten .daar
van, houtteer en houtteerpek.
Uitvoercertificaten.
De heer F. K. J. Heringa, regeeringscom-
missam der Nederlandsche Uitvoer-Maat
schappij, is te rekenen van 21 December na
mens den Minister van I.andbouw belast
met de afgifte namens hem van uitvoer
certificaten.
De handelsovereenkomsten met Spanje.
De Spaansche regeering heeft de Neder
landsche, evenals de Zweedsche, Deensche
en Zwitsersche regeering, medegedeeld,
dat na een tijdsverloop van drie maanden
de toepassing der handelsovereenkomsten
tusschen deze landen en Spanje zal worden
geschorst.
Paspoorten voor doorreis België.
De Belgische regeering heeft aan het se
cretariaat van den Volkenbond meegedeeld,
dat de prijs voor de pasvisaoor een door
reis door Belifië zonder oponthoud in dat
land tot één frank goud is teruggebracht.
De Huurcommissiewet.
Naar uit het voorloopig verslag der Eer
ste Kamer over de huurcommissiewet blijkt,
vond dit wetsontwerp by het onderzoek in
de afdeelingen geenszins onverdeelde in
stemming.
Wettelijke regeling der winkelsluiting.
Met betrekking tot de plannen inzake de
wettelijke regeling van de winkelsluiting
kan worden medegedeeld, dat de Minister
van Landbouw het wenschelijk acht, de be
handeling van het by de Tweede Kamer
aanhangige ontwerp tot vaststejiing eener
Zondagswet, waarover het Vootltfopig Ver
slag van het onderzoek in de afdeelingen
reeds is verschenen, af te wachten, omdat
bedoeld ontwerp nauw verband houdt met
de winkelsluiting op Zondag.
Naar het „Hbld." verder verneemt, zal
het wetsontwerp op de winkelsluiting vóór
dat het in behandeling komt zóó tydig aan
de verschillende middenstandsorganisatie*
worden toegezonden, dat deze voldoende
gelegenheid zullen hebben om hare opmer
kingen over het wetsontwerp aan de regee
ring, c. q. aan de Volksvertegenwoordiging,
kenbaar te
Dankbaarheid jegens Nederland.
Bij den Nederlandschen gezant te Wee-
nen is ingekomen een brief van den presi
dent van het Oostenryksche Roode Kruis,
dr. Max. Vladimir Frh. von Beek, waarin
wordt medegedeeld, dat het Oostenryksche
Roode Kruis aan Prins Hendrik der Neder
landen en aan de overige voornaamste ver
tegenwoordigers van het bestuur van het
Nederlandsche Roode Kruis zyn eereteeken
verleend heeft en daarmede tot uiting
heeft gebracht, hoezeer het den grootschen
hulparbeid van het Nederlandsche volk in
zijn vollen omgang weet te waavdeeren.
De toegekende onderscheidingen zoo
vervolgt de brief maken niet slechts
een daad van internationale hoffelijkheid
uit, niet slechts dfen dankl>etuiging jegens
enkele verdienstelijke persoonlijkheden,
maar zyn uiting van de eenstemmige mee
ning van het Oostenryksche volk.
Bezuinigd.
De dezer dagen onder voorzitterschap
van het Kamerlid mr. llink ingestelde
Staatscommissie tot onderzoek van de be
zetting en werkwijze van de Departemen
ten van Algemeen Bestuif en daaronde;
reaaorteerende instellini
ochtend 4 Januari e k.
van Binnenlandsche Zi
stalleerd.
zal Dinsdag-
r den Minister
worden gein-
Fonds 1918 tot befctrijding van
tuberculose eid kanker.
Harp Majesteit de Koningin heeft de be
stemming willen vaststellen van het in 1918
gestichte Nationaal Vredea-Fonds, en be
paald. dat de byeengebrachte gelden zulten
gestort worden in een Fonds 1918 om te
voorzien in het ontbrekende van de kosten
van verpleging van minvermogende of on
vermogende lijders aan tuberculose en
kanker.
Door verschillende oorzaken hebben de
werkzaamheden in het algemeen slechts
•een voorbereidend karakter gedragen, ook
al is door enkele gewestelijke en plaatse
lijke comnjissies reeds moeite gedaan ter
verkrijging1 van gelden voor het Fonds.
Het oogenblik is thans aangebroken om
allerwege de werkzaanheden voor het bij
eenbrengen van gelden krachtdadig op te
nemen en iedereen aan te sporen een gel-
Iflellyke bijdrage te schenken voor het thans
'Vastgestelde schoone en sympathieke doel
einde.
Uitbreiding der gemeente Amsterdam.
Afgekondigd is Staatsblad no. 419, bevat
tende de wet van den 2Ben December 1920
waarbij o. m. is bepaald dat met ingang van
1 Januari 1921 de gemeente Amsterdam
wordt uitgebreid met a: deelen van de ge
meenten Westzaan, Zaandam, Oostzaan
Diomen, Ouder-Amatet, Nieuwor-Amstel',
een gedeelte van het open IJ en van de Zui
derzee; b. de gemeenten Buikaloot, Nieu-
wendam, Kanadorp, Watergraafsmeer en
Sloten.
Spoorweg-misère:
Ingaande 1 Januari a.s. zal aldus
meldt V. D. de dienst van d« machinisten
op de Nederlandsche spoorwagen wede* zoo
danig worden geregeld, dat evenals "voor
heen iedere machinist steeds zijn eigen ma
chine te berijden krijgt.
Werkwijze van de departementen.
De dezer dagen onder voorzitterschap
van het Kamerlid mr. Rink ingestelde
staatscommissie tot onderzoek van de be
zetting en de werkwijze van de departemen
ten van algemeen bestuur en daaronder re-
sorteerende instellingen, zal Dinsdagoch
tend 4 Januari in een der zalen van het de
partement van binnenlandsche zaken door
jhr. mr. Ruys de Beerenbrouck, minister
van binnenlandsche zaken, worden geinstal
leerd.
De criminaliteit in. Nederland.
Is tijdens de oorlogsjaren dq criminali
teit in ons land toegenomen, thans is het
aan tab strafrechterlijke veroordelingen
aanzienlijk verminderd. Niettemin ztfn er
in een jaar door de Nederlandsche Recht
banken gezamenlijk ruim 55.000 'personen
veroordeeld, waarvan er ruim 2000 in hoo-
ger beroep door de gerechtshoven werden
berecht.
Burgemeester de Gijselaar.
De ongesteldheid van den burgemeester
van Leiden, Jhr. Mr. Dr. N. C. de Gy se laar,
heeft een gunstige wending genomen. Hy
zal vermoedelijk in een zachter klimaat rust
gaan nemen.
Bezoldiging van klokkenisten.
De afdeeling Nederland van de AIj
ne Klokkenistenvereeniging heeft in eer
adres aan de Staatscommissie tot het in
stellen van een onderzoek naar de bezoldi
ging van burgemeesters, ambtenaren en
werklieden in dienst der gemeenten, met
kracht geprotesteerd, dat de klokkenisten
worden gerangschikt onder „arbeiders, die
geen vollen dagtaak hebben", n.l. gids, hooi-
steken, maaien, lantaarnopsteker, enz. Zij
wenscht, dat voor klokkenisten een afzon
derlijke groep gevormd wordt.
EERSTE KAMER.
(Zitting van Dinsdag 29 Dec.)
(Vervolg.)
Crisis-enquêtecommissie.
De heer van Bresteyn (v.d.) door
de Tweede Kamer met de verdediging be
last, beantwoordt enkele opmerkingen in
het eindverslag gemaakt, waarna het ont
werp z. h. st. wordt aangenomen.
Uitbreiding gemeentelijk belastinggebied.
De heer Bergs ma (u.l.) juicht het
ontwerp toe. Hy maakt enkele opmerkin
gen betreffende de practische uitvoering.
De heer van Swaay (r.k.) yraagt en
kele inlichtingen onttrent de praktijk der
uitvoering van de voorgestelde regeling.
De heer van Nierop (u.l.) wyst ec^op,
dat de gemeenten veelal de tering niet
naar de nering hebben gezet. Het ontwerp
zal z,i. niet veel zoden aan den dyk zetten.
De Ministèr van Binnenland
sche Zaken meent, dat overneming
door het Rijk der verplegingskosten van
arme krankzinnigen aanleiding zou geven
tot verhooging dier kosten.. Overneming
ligt daarom voorshands niet in het voorne
men der Regeeririg. Samenvoeging van
kleine gemeenten, als belanghebbenden
zelf daartoe aandrang uitgaat, mag de Re
geering niet tegenhouden. De financiëele
nood vergt, dat geen uitgaven worden ge
daan, waarvoor niet tegelykertyd de bron
nen tot dekking zijn aan te wijzen. Wan
neer Ie eeniger tyd de noodregeling voor
de gemeenten door een definitieve oplos
sing zal worden vervangen, zal daaruit
niet kunnen voortvloeien, dat elk der 1100
Ned. gemeenten daarop financieel zal voor
uitgaan. Er zyn thans nog 8 gemeenten,
die geen hoofdelyken omslag heffen en die
toch uitgaven hebben voor politie, onder
wijs en armenzorg. Welke zouden nu de
gevolgen zijn, indien het Rijk van zulke
gemeenten deze kosten overnam? Er zyn
andere gemeenten, die lage belasting hef
fen en nog andere, die tot 18 gaan. Dit
verschil bewyst, hoe moeilijk het is een
uniforme regeling te treffen. Daarom be
sloot de Regeering voorloopig op den
ouden weg voort te gaan.
Het wetsontwerp wordt zonder stemming
aangenomen.
Suppletoire begrooting Hoofdstuk X.
De heer van Loon (r.k.) acht prys
der brandstoffen opbillyk verdeeld over
consumenten; het verschil is voor de indu
strie onevenredig hoog.
Mevrouw Pothuis—Smit (s.d.a.p.)
klaagt over late indiening van dit ont
werp en over onderscheidene distributie
maatregelen.. De minister laat zich h. i.
veel te veel door belanghebbenden leiden.
De bakkers houden het brood te duur en de
melkprijs is te hoog. Spr. ziet geen voor
deel^ in den terugkeer naar het v«ye be-
De Minister van Landbouw be
toogt, dat de eigen kolen tegen kostprys
zyn beschikbaar besteld voor de noodzake
lijke behoefte, de huisverwarming. De bui-
tenlandsche kolen bleven dus voor de indu
strie. Egalisatie zal niet mogelyk zijn, om
dat ieder vry blijft buiten- dan wel binnen
landsche kolen te betrekken.. Spr. is over
tuigd, dat de goedkoopste voorziening in
de volksbehoeften die door middel der be
langhebbenden is; centrale voorziening met
ambtenaren leidt steeds tot hooge distri-
butiekosten.
Teeltregeling zou tot den ondergang van
ons land leiden, omdat de export zou ver
dwijnen. In de detailprijzen blijkt een ten-
denz tot daliyg. Daarin kan de minister
niet tusschenbeide treden. De duurtewet in"
de Tweede Kamér is juist door de party-
genooten van mevr.. Pothuis verworpen.
Het wetsontwerp wordt zonder hoofde
lijke stemming
ONDERWIES.
Ned. Onderw. Bontje
In de gisteren voortgezette vergadering
van den Nederlandschen Onderw'jArs
Bond kwam in behandeling een voorstel
van enkele afdeelingen, waarin de verga
ring als haar oordeel uitspreke, dat na
de totstandkoming van de nieuwe lager on
derwijswet meerdere eenheid in de Neder
landsche onderwijzersvakorganisaties meer
dan ooit hoodzakelyk moet worden geacht
en dat in het bijzonder voor de toepassing
van de krachtigste en doeltreffendste
strijdmiddelen (stopzetting van de oplei-
ding en boycot) de vorming van een
gTOote democratische onderwyzersvereeni-
gtiig dringend wenschelijk is en dat het
hoofdbestuur in overleg trede, met alle be
staande onderwijzersvakorganisaties, ten
einde de oprichting van een algemeen de
mocratische onderwy ze r svereeni ging voor
Volgens het schriftelijk proeadvies is het
hoofdbestuur tegen dit voorstel: Fusie met
het N. O. G. en|of andere onderwyzersver-
eenigingen zal den bond van karakter doen
veranderen en zyn strijdbaarheid vermin
deren. De afgevaardigde van Alkmaar
lichtte enkele ingediende amendementer
toe, die geen algeheele fusie beoogen, wel
ke haar inziens thans nog niet mogelijk is,
doch wel federatieve samenwerking op spe
ciale punten; de afdeeling Alkmaar wilde
daarom komen tot stichting van een fede
ratie van onderwyzersvakvereenigingen.
De heer Snoek verdedigde namens de af
deeling Utrecht het voorstel.. De afgevaar
digde van de afdeeling Rotterdam lichtte
toe het amendement zyner afdeeling, om
het hoofdbestuur op te dragen in overleg
te treden met alle bestaande onderwijzers
vakorganisaties, die niet op kerkelijke
grondslag staan, ten einde de stichting van
een algemeene democratische onderwyzers-
vakvereeniging voor te bereiden.. De voor
zitter wees er op, dat aanneming van het
voorstel of van het daarop door Rotterdam
ingediende amendement practisch zou neer
komen dp een opdracht van het hoofdbe
stuur om in overleg te treden met het N. O.
G., daar de hoofdenvereeniging z. i. wel niet
op het overleg zal ingaan. Er zal dan een
referendum over deze samensmelting met
het N. O. G. komen en spr. verwacht, dat
het referendum over de aansluiting met het
N. V. V. daardoor vertroebeld zal worden.
Om die reden zou spreker, daargelaten nog
hoe hy denkt over een fusie, wel het N. O.
G. willen aanraden, thans niet op die voor
stellen tot fusie in te gaan. Meerdere afge
vaardigden bestreden deze zienswijze. Het
amendement Rotterdam, zoomede het voor
stel zelf, werden verworpen. Daarna werd
de vergadering verdaagd tot hedenochtend.
De onderwijzerssalarissen.
In de te Amsterdam gehouden algemeene
vergadering der Vereniging van Leeraren
bij het Middelbaar Onderwijs werd de vol
gende motie-Zaandam aangenomen:
De algemeene vergadering van de Alge-
eene Vereeniging van Leerareto by het
Middelbaar Onderwijs,
van oordeel, dat de voorgenomen reorga
nisatie van het M. O. slechts tot haar recht
komen, als daarmede gaat een goede
uitvoering van de nieuwe wet op het lager
onderwijs,
an oordeel, dat de onlangs vastgestelde
salarisregeling der onderwijzers een goede
uitvoering van deze wet onmogelijk zal ma
ken, omdat
de in dienst zynde onderwijzers ge
dwongen zullen zijn een groot deel van hun
werkkracht in bijbetrekkingen productief te
maken;
b. de toch al sterk afnemende toevoer van
nieuwe leerkrachten mede door maatre
gelen van verweer, waartoe de onderwijzers
zich genoodzaakt zagen tot een minimum
zal terugloopen, waardoor een onrustbarend
tekort aan leerkrachten voor het L. O. te
oorzien is,
betreurt ten sterkste het optreden van
regeering en Kamermeerderheid by de
vaststelling van de salarieering der onder
wijzers.
KERKNIEUWS.
Dis. HiH. W. Ph. E. van den Bergth. vian
Eyiainga, jwroeger preduJoaivt te Zufcphen,
heefit een werk nagelaten, dat by A. W.
Sythioff's Uitgievers-iMij. verschenen is, n.1.
Firos, een boek van ldefdie en sexe.
RECHTZAKEN.
De luie postbesteller.
De rechtbank te Rotterdam deed gisteren
uitspraak in de zaak van den luien poatbe-
stener, ciie in piaats de brieven te bezorgen,
üeze meé naar huis naih en daar vernietig
de. De 22-jarige huip-postbestelier P. A. B.
werd wegens overtreding van het misdryl
omschreven in art. 3(3 W. v. S. (het ais
ambtenaar eener openbare instelling van
Vervoer eenig goed, dat ter verzending en
ter uitreiking aan de instelling is toever
trouwd, zich toeeigenen, vernietigen of weg-
jnaken) meermalen gepleegd, veroordeeld
tot 9 maanden gevangenisstraf.
KUNST.
De Nationale Opera in gevaar.
Men* schrijft uit Den Haag aan de Tele
graaf
De „Nationale Opera" maakt een ernstige
financieele crisis door. Zooals bekend is,
kan deze instelling, evenmin als opera's in
andere landen, zichzelf bedruipen. Het te
kort moet worden aangevuld door giften
van belangstellende particulieren en door
subsidies van Staat en Gemeenten.
Doordat subsidies voor de Nationale Ope
ra zeer lang zyn uitgebleven, heeft deze
tweespeelseizoenen de tekorten moeten
aanvullen door intering van het kapitaal en
bijdragen van particulieren. In de laatste
maanden zyn eiikele subsidies toegekend,
maar nog niet uitbetaald.
De toestand moet thans zóó zyn, dat het
kapitaal is uitgeput en de kas leeg is. En
geld leenen op subsidie-toezeggingen is vry-
Wel ondoenlyk, vooral nadat een door Den
Haag verleende subsidie van 15.000 niet
werd goedgekeurd door Ged. Staten.
Er zijn besprekingen gehouden mat ver
tegenwoordigers der artisten, van kooi|j»r-
kest en personeel. Plannen van gedeeltelij
ke gagebetaling, optreden zonder koren,
partage-spelen enz., zyn overwogen en het
aat zich aanzien, dat de Nat. Opera, behou
dens onvoorziene tuaschenkomst op den lij
densweg ia
ding lydt.
Louis Contran.
De bekewte karaJoberWmoriBt Louw
Contran-heeft te Amstentam zyn 25-jarig
jubdDeu
GEMENGDE BERICHTEN.
De strijd tegen de ontueht.
De „Voorwaarts" schrijft:
Voor eenigen tyd meldden we, hoe de po
litie te 'aGravenhage den strijd had aange
bonden met de dames uit de Faber van
Riemsdijkstraat, die zich herhaaldelijk
schuldig maakten aan berooving van stad-
genooten en vreemdelingen. Doordat de
straat aan beide zijden door agenten is af
gezet, alsook de daarachter gelegen uitgan
gen, is het voor de dames onmogelijk ge
worden haar „bedrijf" uit te oefenen. Velen
harer hebben getracht in andere straten ka
mers te huren, hetgeen maar enkelen is ge
lukt. De rest is nog steeds geheel of ge
deeltelijk „werkloos".
Enkelen zyn echter op 1
om dan maar een verplaatsbare\woning te
huren. Zoo bevindt zich op het Hmckhorst-
laantje thans een 10 M. lange w^
waarin „de zaak" op denzelfden i
voortgezet. Naar wy vernemen lyn ook
déar reeds eenige bezoekers het t'
.1
Geen animo.
Naar de ,,'s Hert.bossche CL" ven
heeft de verfraaiingscommissie te E
op Zoom aan den gemeenteraad o
aangevraagd, uit overweging, dat
weinig medewerking by haar taak
vindt.
Wegens malaise in het bedryf is de fa
briek van gebreide goederen van de firma
A. J. Peterse en Co., aan de Westvest te
Schiedam stopgezet, waardoor 70 personen
werkloos worden.
Tengevolge van het stopzetten van ver
schillende glasfabrieken zyn 250 man zon
der werk
Brutale indringer».
Dezer dagen drongen twee tot dusver on
bekende landloopers de woning binnen van
den landbouwer v. E. te Heeze. Daar de
Vrouw des huizes, die alleen met de kinde
ren thuis was, de indringers, welke om een
boterham bedelden, den toegang tot de wo
ning geweigerd had, waren ze door het
raam naar binnen geklommen en eischten
van de weerlooze vrouw 200.De vrouw,
voorgevende het geëischte geld van boven
te gaan halen, luidde een klokje, hetwelk
de arbeiders op de ontginning van den heer
Mulle bijeen belt. Middelerwyl echter za
gen de indringers de kans schoon, om met
het in de kast aanwezige geld, zijnde onge
veer ƒ300.te ontsnappen.
De politie stelt een streng onderzoek in,
dodh tot heden zonder resultaat.
De laatste zitting van den watergraafs-
meerschen gemeenteraad.
Naar de Tel. verneemt zal de Raad van
Watergraafsmeer nog éénmaal in open
bare vergadering bijeenkomen, en wel op
Vrydag 31 December e.k., des voormiddags
halfelf.
De agenda vermeldt slechts 3
Notulen, ingekomen stukken en... de
grooting voor 1921!
De 8 Juni-staking.
Naar het Volk verneemt, is den vier di
recteuren van gemeentediensten, te Am
sterdam, die geen strafvoorstellen na de 8
Juni-staking hadden ingediend, door B. en
W. noch iets gelast", noch „in overweging
gegeven", maar zijn zy „uitgenoodigd als
nog voorstellen te doen tot oplegging van
straf aan de werklieden."
Mlen weet dat de vier directeuren pm on
derling uiteenloopende redenen niet tot het
indienen van straf-voorstellen waren over
gegaan..
Hoogen ouderdom.
Te Serooskerke (S.) is de heer Jan de
Ryke in den ouderdom van ruim 101 jaar
overleden. (Midd. Ct.)
De toestand van de ex-keizerin.
Het volgende bulletin over den
er gewezen keizerin is uitgegeven:
In de laatste dagen traden opnieuw door
hartkramp veroorzaakte aanvallen van be
nauwdheden in verschillende intensiteit op
Ofschoon het ook, ondersteund door de
sterke constitutie der keizerin, gelukte de
ze aanvallen tot nu toe te overwinnen,
wordt toch het weerstandsvermogen, vooral
bij de ontoereikende opneming a
zichtbaar minder.
w.g. Dr.
Gasverstikking.
Het derde geval van gasverstikking bin-
in korten tyd, allen met doodelyken af
loop, heeft zich in Kampen voorgedaan, dit-
aal met twee, misschien drie slachtoffers.
In het Bestedelingenhuis fan de Herv.
Diaconie werden op de mannenzaal drie
ionen buiten kennis aangetroffen. Het
en de 91-jarige Jacobus Stekelenburg,
de 78-jarige S. J. G. Goedhart en de 42-ja-
rige J. van Dyk, van wie de beide eersten
reeds overleden waren, terwyl een flauwe
hobp bestaat om Van Dyk nog tot het le
ven terug te brengen. De vader der inrich
ting heeft de gaslamp op die kamer eigen
handig uitgedraaid, zoodat het vermoeden
voor de hand ligt, dat een van het drietal
des nachts het kraantje der lamp heeft ge-
Nog steeds drUfU».
De vaart op de Zuiderzee heeft nog
steeds veel last van dryfys, hetgeen o. a.
uit het volgende biykt:
De dienst der scheepvaart my. Holland-
Friesland werd tot nog toe onderhouden via
Nieuwediep. Maandagochtend lagen 5 sche
pen van deze my. te Harlingen gereed voor
vertrek, n.l. de Bolsward I, Harlingen I,
Franeker I, Dokkum I, en de motor Hol-
Friesland VI. Na informatian inge-
ïen door den betrokken agent aldaar,
getracht worden via de Zuiderzee,
Oranjesluizen, Amsterdam te bereiken. Tot
Enkhuizen was niet of geen \js. De agent
belde te Enkhuizen het kantoor Asdam op,
dat het convooi Maandag 12 uur het Krab
bersgat gepasseerd was en dus 's namid
dags om 6 uur te Amsterdam verwacht kon
Tot Woensdagmiddag" werd niets
van deze schepen vernomen. De ree-
-v maakte zich dan ook zeer ongerust
Eerst heden zyn Dokkum I lek eft de Hol-
knd-Friesland VI met verlies van een
schroef en defect aan de machine in de
Oranjesluizen aangekomen.
Volgen^ verklaringen van de bemanning
-pookten de booten by Broekerhaven in
een ijsmassa bekneld; twee dagen en twee
achten hebben de opvarenden in levensge
vaar verkeerd.
uitgebracht in
Schepper en G.
ran verier egei
Schepper 225 i
mrngen 165, W.
GOUDA, 30 December 192a
Kamer van Koophamiel en Fabriekfen.
By de gasteren gehouden stemming ter
verkiezing van drie leden voor de Kamer
ran Koophandel en Fabrieken alhier, zyn
vacatures-I. IJsel de
3 stemmen. Hier-
de heeren I. IJiseel de
e mimen, A. D. van Vreu-
A. Hoymg 24, W. I. D
van Rijmenam 38, A. A. Bisschop 1, AiE.
Jtske L G. Prince 10, berwyl 5 stemmen
van onwaarde waren.
Gekozen zyn al zoo de heeren I. IJssel
de Scheipiper en A. D. van Vreumdngen.
Voor de vacature-W. A. Hoyng zyn uit
gébracht 237 stemmen. 'Hiervan verkregen
de heeren W. A. Hoyng 200 st., A. D. van
Va-eumingen 12, W. I. D. v. Rymenam 7, I.
IJssel de Schepper 6, C. C. Krom 2, Joh.
Mulder 2, R. U. Jongenburger 1 stem,
terwyl 7 stemmen van onwaarde waren,
gekozen is die lieer W. A. Hoyng.
Uit bovenstaande uitslag, die gisteren
nog in de Stadteedidtie kon worden opge
nomen, blybt, dat van r.-Jc. zyde vooir de
vacature-Prince tegenover den heer A. D.
van Vreumomgen candidaat is gesteld de
heer Wu I. D. van Rymenam. Deze can-
dacbatuur werd eerst openbaar dbor de ver
melding daarvan in de Nieuwe Zuid-Hol
lander op den vooravond van de stemming.
De uitslag doet zien dlat de heer A. D.
van Vreumiingien de overwinning op zyn
tegencandidaat heeft behaald
Ontelag.
De heer W. Kok is op zijn verzoek eer-
voi ontslagen als 1 eeraar aan de R. PL B.
S. alhier.
De uitbreiding i
De E ere te
het wetsontwerp tot onteigening voor
het
18741.16
Mjeer ingelegd! dan terugbet. 709.78
Aan het einde der maand Nov.
gers ingeschreven
817956.10
De-
818665.88
Döt bedrag wordt nog verhoogd met die
rente over, 1920, tesamey ongeveer 20006
bedragende.
In den loop dier maand December zyn
17 nieuwe boekje® afgegeven, 1 afgeloo-
pen boekje opmieiuw in gebruik gesteld en
10 iboekjes geheel afbetaald, zood/at aan
het «inde dier maand December 2590 boek
jes in omloop warén.
OUUEWATïfR.
Enkele rnelkslytens hebben dien melk
prijs nu gebracht op 19 cent per Later.
Door notaris Kruiswijk had in 't Café
de Roo® de openbare verkooping plaats
van het huis met pakhuis van den heer
P. de Heer aan de Wydstroat alhier. Het
pand, dht ongeveer drie jaar geleden is
aangekocht voxxr ruAn 70001 kon inh
slechts 5036
de, vrachtauto van
den heer Van der Lee in het water langs
de BreedendSjk geraakt. Drie inzittende
arbeiders geraakten mede in het water,
waarvan twee in een netelige positie ge
raakten.. Gelukkig zyn allen gered. Met het
lichten der auto is men reeds begonnen.
STOLWIJK.
Gisteren vergaderde alhier de Gemeente
raad.
Allelïden waren aanwezig.
Voorzitter: de Burgemeester.
De notulen werden z. h. st. goedgekeurd.
Ingekomen is een adres van den heer
Mark, als dankbetuiging voor zijn salaris-
verhooging.
Voor kennisgeving aangenomen.
Voorts een adres van de Gezondheids
commissie, dat deze commissie btf Ged. Sta
ten in hooger beroep zal gaan naar aanlei
ding van het besluit van den Raad betref
fende de woning van Lekkerkerker.
Ingekomen ia een adres van het gemeen
tebestuur van Bergambacht, aangaande de
overeenkomst met deze gemeente betreffen
de de electriciteit8voorzien.ing.
Voor kennisgeving aangenomen.
Tevens een adres van den burgemeester
van Bergambacht, voorzitter der hoogspan
ningscommissie, met het voorstel om Gouda
te verzoeken kabels aan te schaffen, wan
neer de koperprys gedaald is tot 80 pond.
Het voorstel van de lichtcommissie was,
ook by een hoogere koperkoers Gouda tot
aankoop te verzoeken.
De heer Dekker: wie moet dan de af
lossing betalen?
De Voorzitter: De gemeentenfc
De heer Verdoorn geeft nadere in
lichtingen. In de vergadering van verschil
lende gemeenten is besloten dat, wanneer
de koers van het koper was gedaald tot 80
pond, Gouda een kabel zou aanschaffen
voor de hoogspanningsleidmg. Volgens con
tract zonden de overige gebeenten voor elk
pond hooger d^n 80 ƒ0.60 moeten betalen.
Wy zouden af i zyn van de enorme kosten
die de hoogspanning met zich brengt. Het
verleende credfiet van 800.— is zeer ge
slonken, momenteel ikzelfs nog schuld over.
Het geldt hier een voorstel van de commis
sie van advies om een desbetreffend besluit
te nemen.
De heer Verdoold.' De hoogspanning
van de drie gemeenten is eigendom van de
gemeenten. Wy kunnen dus, als dit plan er
doorkomt, de hoogspanning opdoeken.
Het voorstel van de hoogspanningscom
missie wordt, na discussie, z. h. st. aange
nomen.
Ingekomen is nog een rapport van de
lichtcommissie dat ter circulatie onder de
raadsleden zal gaan. De lichtcommissie
stelt teveas jyerhooging voor voor kracht
motoren, n.l. van ƒ0.30 op ƒ0.50 per K. W.
U. by gebruik tot 250 K. W. U.i van 250
K. W. U. tot 500 K. W. U. ƒ0.40; hooger
dan 500 K. W. U. bij contract.
Aldus woMH^t besloten.
De V oorzittter stelt voor een post op
de begrooting Jte brengen voor eventueele
adviezen. I
Dit wordt goedgekeurd.
2. Wyzignïg Motor-verordening.
De Voorzitter stelt voor de maxi
mumsnelheid in de bebouwde kom te bepa
len op 10 K.M.
Aldus wordt besloten.
3. Voorstel verhooging presentiegelden,
n.l. tot 2.— per persoon en per zitting.
De heer Verdoorn handhaaft zjjn
voorstel, in de vorige vergadering gedaan,
en verdedigt dit nogmaals. Tegenwoordig
wordt meer een party dan een persoon ge
kozen. De tijd, die de persoon van die par
ty aan werkzaamheden voor degemeente
besteedt, moet echter zoo goed mogelyk
worden vergoed. In andere gemeenten ge
beurt dit ook. ƒ40.— voor de leden per
jaar is belachelijk.
De heer Zyderlaan Dit is weer
160.— voor de gemeente.
De heer Verdoorn wijst er op, dat het
aantal zittingen belangryk is vermeerderd
Toen het besluit van ƒ40.— voor alle leden
gezamenlijk per jaar werd genomen, waren
er misschien zes zittingen per jaar.
De heer Kap te in voelt veel voor het
voorstel-Verdoorn. Wy zullen voor minder
ook wel de belangen der gemeente blyven
behartigen, doch waarom moeten wij met
zoo*» fooi blyven zitten.
De heer Dekker: Ik heb hier geen zit
ting genomen om geld te verdienen.
De heer K a p t e i n wyst nog eens op het
presentiegeld In andere gemeenten.
De Voorzitter wyst er op, dat ver
scheidene personen uit hun werk moeten,
waar zy niets voor vergoed krygen. Spr.
zou het voorstel-Verdoorn willen voorstel
len.
De heer Dekker vindt het niet netjes
deze zaak nu weer ter sprakete brengen.
Het voorstel wordt aangenomen met op 2
na algemeene stemmen.
De «Voorzitter deelt mede, dat B. en
benoemd hebben den heer M. Zuider-
v'iet tot gemeente-bode. In de commissie
tjot wering van schoolverzuim wordt be
noemd de heer de Jager.
Voorgesteld wordt het verleenen van een
gratificatie aan den rijksveldwachter alhier
1. aan Philo ƒ25.
De heer v. d. B e r g zou aan Philo 60.—
willen geven en 25.— voor tegemetkoming
huishuur.
De heer K a p t e i n stelt voor 25.—
gratificatie en ƒ25.— tegemoetkoming
huishuur.
Beide voorstellen worden in stemming ge
bracht; het eerste verworpen, het tweede
aangenomen.
Na de rondvraag werd.de vergadering
gesloten.
De vergadering, door heeren Kerkvoog
den belegd ter zokej va* de traktements
kwestie, was door een veertigtal personen
bezocht, onder wiie verscheidene orthodo
xen. Ze had een vriendischappeHjk verloop.
De grootst mogelijke meerderheid sprak
als haar oordieel uit, dat im de gegeven
omstandigheden verhooging van den Hoof
delyken Omslag niet wenschelijk was,
maar eenparig wend besloten aan te stu
ren op samenwerking dier twee partyen.
Daarom zal de Kerkvoogdij aan den Ker-
ikeraad en aan het Bestuur van de-Evan
gelisatie verzoeken met elkaar in overleg
te tredèn. Velen achtten Rot piet ondenk
baar dlat in geval van samenwerking
traktememtskwestie tot ei
kunnen gebracht worden.
KANTONG1RECHT
GOUDA
Uitspraken van 29 December 1920.
Wegens overtr. A. P. V. Goudtf C. T 25
>ete subs. 2o dagen hechtenhr; J. G. B.
20 s. 20 d. h.; HL C. 15 s. 15 d. h.; E. E.
L. en W. J. G. ieder 20 s. 20 d. h., allen te
Rotterdam; J,L. M. te 'sHage ƒ11 s. 11 a.
h.; W. B. te Rotterdam 10 a. 19 d. h.; B.
H. P. S. te Bussum 25 s. 25 d. h.; E. de H.
ƒ20 s. 20 d. h.; P. de G. 13 s. 18 d. h.; M.
K. en A. B. ieder 15 s. 15 d. h.; 1). M. H.
ƒ13 s. 13 d. h., allen te Rotterdam; G. v. d.
W. te Gouda 20 s. 20 d. h.j A. J. de B. i.
v. w. en J» B. te Amsterdam, ie^er ƒ2 s. 2
d. h J. R. E te 's Hage li o. 14 d. h.; D.
de H. te Rotterdam ƒ20 s. 20 d. h.; C. W.
H. M. de M. te Zoetermeer ƒ14 a, 14 d. h.;
J. D. A. S. te Rotterdam 17 a. IJ d. h.; G.
M. v. Z. z. v. w, en W. F. H. B. te Rotter
dam, ieder 2 s 2 d. h.; L. r. B. Ie Rotter
dam 10 s. 10 <L h.; L. H. te Giesen-Nieuw-
kerk ƒ14 s. 14 d. h.; G. v. L. te Widdinx-
veen 15 s. 16 d. h.; M. N. te Diemen ƒ18
s. 18 d. h.; W. v. I. te Bodegraven 10 8. 10
d. h.; J. B. B. te Gouda 17 a 17 d. J».
Wegens overtr. Motor- en Ry.wielwet: J.
B. te Waddinxveen ƒ2 s. 2 d, h.; J. H. te
Schiedam 1 s. 1 d. h.; J. D. N. J. te Delfs-
haven 4 s. 1 w. tuchtschool; M, G. te Berg
ambacht 10 d. h. en bevoegdheid ontzegd
tot het besturen van auto's gedureifde een
jhar; M. C. te Bergambacht 16 s. 16 d. h.;
j7 D. te Waddinxveen, J. H. te Reeuwyk, P.
K. te Gouda, J. K. en E. W. K. te Reeuwyk,
ieder ƒ4 s. 4 d. h.;'A. K. te Zwammerdam,
2 s. 2 d. h.; A. v. L. te Boskoop 4 s. 4 d.
h.; C. N. te Bleiswyk ƒ4,0. 1 w. tuchtoch.;
G. O. te Capelle a. d. U., G. P. te Gouda,
W. S. te Haastrecht, ieder 4 s. 4 d. h.; J.
'C. T. te Boskoop ƒ3 8. 3 d. h.; N. A. de V.
te Reeuwijk ƒ0.60 s. 1 d. h.; T. v. d. W. te
Zwammerdam, H. R. te Ouderkerk a. d. IJ.
ieder ƒ2 o. 2 d. h.; L. B. te Gouda ƒ4 1
w. tuchtoch.; L. v. H. te Moordrecht ƒ4 s.
4 d. h.; W. B. te Waddinxveen, A. de 0. te
Nieuwerkerk a. d. IJ., A. v. D. en J. v. D.
te Reeuwyk, H. H. en H. K. te Waddinx
veen, H. v. d. L. te Gouda, A. de L. te Gou
derak, P. R. te Gouda, J. W. v. d. S. en W.
B. v. d. S. te Nieuwerkerk a. d. IJ., J. Z.
te Boskoop, J. B. te Waddinxveen, H. H. te
Bodegraven, H. K. te Lange Ruige Weide,
ieder ƒ4 s. 4 d. h.
Wegens overtr. Spoorwegreglement: A.
L. S. te 's Hage 10 s. 10 d. h.; P. C. M. te
Gouda, J. B. H. te Rotterdam, ieder ƒ5 a
6 d. h.
Wegens overtr. Verordening Reeuwyk: B.
N. te Rotterdam 0.60 o. 1 d. h.
Wegens overtr. A. P. V. Waddinxveen: J.
v. d. B. te Waddinxveen 2 s. 2 d. h.
Wegens overtr. Viascherijwet: C. J. M. v.
d. E. te Gouda ƒ1 s. 1 d. h.; H. O. H. te
Rotterdam ƒ5 s. 5 d. h.j C. V. te Hillegers-
berg ƒ2 s. 2 d. h.
Wegens straatschenderij: G. de J. te
Reeuwyk 10 s. 6 d. h.
Wegens trekdier onbeheerd laten staan:
J. B. te Zwammerdam 1 a 1 d. h.
Wegens overtr. BakkersnachtarbeidG.
J. G. te Gouda ƒ0.50 s. 1 d. h.
Wegens openb. dronkenschap: J. H. te
langweer ƒ6 s. 9 d. h.; A. de J. te Gouda
ƒ3 s. 3 d. h.; J. F. K. z. v. w. 8 s. 8 d. h.;
J. L. ƒ3 s. 3 d. h.; W. H. V. en J. V. ieder
ƒ5 s. 5 d. h., allen te Gouda; P. A. K. z. y.
w. 8 s 8 d. h.; J. v. d. M. te Gouda 8 a
3 d. h.; J. v. d. M. te Gouda ƒ8 s. 8 d. h.;
F. J. v. T. te Rotterdam 5 s. 5 d. h.; P. W.
T. z. v. w. ƒ2 s. 3 d. h.; W. A. te 'sHage
5 s. 5 d. h.; W. A. te Waddinxveen 8 s. 8
d. h.; G. J. B. te Gouda ƒ5 s. 5 d. h.; A. H.
te Gouda 6 s. 9 d. h.; D. v. d. V. z. v. w.
6 s. 9 d. h.
Wegens overtr. Invaliditeitswet: P. K. te
Zevenhuizen 33 X ƒ18.33 X 1 d. h.
Vrijdag, Oudejaarsavond.
GOUDA.
Remonstir. Kerk, 7 uur. Mej. M. Eelman,
Collecte voor het Aflos»isigsfondfi.
St. Jaoskerk, 7 uur. Ds. Börger.
Lutherscfhè Keik, 7 uur. Ds. Sc harten
BERKENWOUDE.
Ne<L Herv. Kerft. 014 u. Ds. v. <L Heijden,
Collecte ten bate van de predikants-
wedden en emiriti-predikant-em.
GOUDERAJC.
Ned. Herv. Kerk. 6V4 u. Ds. Verkerk.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk. 6% u. Ds. Kniphuizen.
STOLWIJK.
N-ed. Herv. Kerk. 6to u. Ds. Kanils.
Evuingeliaaibiegeoubw. 6 to u. Ds. v. Dorp,
te Rotterdam.
Van andere gemeenten geen opgaven
SCHEEPVAARTBERICHTEN,
De Sumatra.
De nieuwe kruiser „Sumatra", gisteren
door een hamertik van H. M de Koningin
te water gelaten, heeft een. lengte over al
les van 165 M., een grootste breedte van
16 M„ een holte tot het tentdek van 11.10
M., een diepgang van 5.50 M., een deplace-
ment van 7050 ton.
De „Sumatra" is met den kruiser „Java"
die by de Kon. M\j. „De Schelde" wordt
gebouwd, bestemd om dienst te doen als
verkenningskruiser in Ned. Oost-Indië.
De snelheid zal moeten bedragen 30 knoo-
pen, -welke wordt verkregen met behulp
van drie turbines, die elk één schroef drij
ven en gezamenlijk 65000 aspaardekracten
zullen ontwikkelen. De stoom, hiertoe noo-
dig, wendt verkregen door acht dubbele,
met olie
In geheel gereeden toestand zal het schip
hebben ken pantserdek, een gepantserden
commarylotoren en een pantsergordel van
dikte.
g zal bestaan uit: 10 snel-
>nnen van 15 c.M. en 4 anti-lucht-
onnen van 7.6 c.M. De bemanning
uit 480 man.
Het/schip krijgt twee schoorsteenen, twee
asteh en zes zoeklichten. Aan den achter
mast is een laadboom bevestigd voor het
hyschen en inzetten van drie motorsloepen,
2 sloepen en 2 vletten. Nog twee andere
sloepen worden bediend door twee stel da
vits.
Ook zbl een stel davits aan boord worden
aangebracht voor het aan boord nemen en
te water laten van vliegtuigen.
De machine-installatie wordt vervaardigd
door „Werkspoor" te Amsterdam.
Stoom*. Mij. Nederland.
vertr. 29 Dec. v. Norderham naar
A'dam.
Lombok (thuisr.) vertr. 27 Dec. v. Bela-
wan.
Kon. IIoll. Lloyd.
Frisia, vertr. 29 Dec. v. A'dam n, New-
Orleans.
Zeelandia (thuisr.) vertr. 29 Dec. v. Ply
mouth.
Holland-Amerika lijn.
Gorredyk, arr. 29 Dec. v. New-York te
R'dam.
Zyldijk, v. Newport News n. R'dam, pass.
28 Dec. Lizard.
Rott. Lloyd.
Besoeki (uitr.) pass. 26 Dec. Perim.
Insulinde ithuisr.) vertr. 25 Dec. v. Pa-
dang.
Meranke (uitr.) vertr. 25 Dec. v. Colombo
Wilis (uitr.) pass. 25 Dec. Perim.
ONZE KOLONIIN.
Gisting onder post personeel?
Naar aanleiding van het feit, dat het
amendement-Bergmeyer niet door de re
geering werd overgenomenJieerscht ont
stemming en verbittering onder het perso
neel der posterijen in Indië. Men meent,
dat het InlarMsch personeel uiterst tevre
den is, daar dit een traktement van ƒ400
's maands kan bereiken. Bovendien trof de
post- en telegraafdienst maatregelen, om
een eventueele «taking onmiddellijk te on
derdrukken.
Nadere inlichtingen toonèn aan, ^at by
de leiding van den dienst der posterijen
niets bekend is, omtrent eene gisting onder
het personeel.
(Het omendemeat-Bergmeyer c.a, «trek
kende om bij een ooimilUng*begrooting voor
dit jaar aan veracbillende groepen van het
personeel by den P. T. en T.-dien«t eene
verder gaande, verbetering van bezoldiging
te verzekeren, dan door dis Indische regee
ring voorgesteld was, werd door de Indi
sche regeering niet aannemelijk geacht. Zij
zeide in overdryving te zullen vervallen,
indien toegegeven werd aan de wenschen,
die in het amendement uitdrukking von
den).
MARKTBERICHTEN.
Gouda, 30 December 1920.
KAAS Aangevoerd 22, le lew, 7074,
2e Jaw. 6669, melt Rij kam erk 70. Han
del flauw.
BOTER: Rededyfce* aanvoer. Goaboter
1.60I.7ft Weibater 1.66-4.66. Han
dle] matig.
VF1F1MARJCT: Vette varkens goed aan
voer, 0.660.76 pea* half K.G. Handel
flauw. Magiore varkens goede aanvoer
0.600.70 per half K.G. Handel flauw.
Magere biggen redelijke aanvoer, 3
3.60 per week. Handel flauw. Vette scha-
ipen wemüg aanvoer, 6076, Handel
fliauw. Nuchtere kalveren weinig aanvoer.
20—<35. Handel vlug.
HIFIRFINWiemig aanvoer, 17—19 per
100 stiuks. HAödel Vlug.
GRANEN: Hoewel (Ie vaart weder ge
opend is, diced zach het gewone ver ach (jn-
eel ook thans weder voor, dat de animo
to* oaken doen, hi de laatste week van
het jaar niet groot Is. Er gingen slechts
lüiemiglheden om voor directe behoefte,
waarvan moeilijk «en not eer mg is te'ge
ven.
FINANCIEELE BERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
Officieele
noteering te Amsterdam.
30 December 1920.
29 Dec.
30 Dec.
Londen
11.24to
11.26 to
Berlijn
4.37 to
4.40
Parijs
18 72to
18.86
Brussel
19.70
19.82 to
Zwitserland
48.65
60.10
Weenen
0.75
0.75
Kopenhagen
50 25
50 25
Stockholm
63.30
63.36
Christiania
50.60
4862to
"New-York
8.29%
WetenechappeHjke Berichten.
Skandintvische litteratuur voor Engeland.
Voor den oorlog hadden werken van
Deensche en andere Scandinavische auteurs,
in het DuitBch vertaald, een ruimen afzet
in Duitschland en Midden-FMropa, doch er
waren nog geen ernstige stappen gedaan
ter verbreiding van de Scandinavische litte
ratuur in Engeland en de Engelsch spre
kende landen. De Kopenhaagsche uitgevers
firma „Gyldendale" wil thans hiermede een
begin maken en heeft in Londen een filiaal
opgericht om vertalingen uit te geven van
de werken van de meest bekende Scandina
vische schryvers. Onder de Noorsche schrij
vers, wier werken het eerst zullen worden
uitgegeven, is te noemen: Knud Hansen, en
van de Zweedsche: Selma Lagerlöf, beiden
winnaars van den Nobelprijs. Ook zullen
werken worden vertaald van Gunnar Gun-
narson. Laurins, Brunn, Sven Fleuron, Fre-
derik Paulsen en Vilhelm Rasmussen, allen
Denen.
LAATSTE BERICHTEN.
Noodkreet om hulp.
WFJBNiFTN, 80 Dec. V.D. De Vereenl-
g/ng van Oostenryksche Staatsbeambten
richtte een manifest bot de èntergeollieer
de commissie van herstel, waarin met het
oog op de steeds toenemende waardever
mindering van hél geld en den tot het
uiterste gestegen noodtoestand' dringend
d<- ettach gesteld wordt aoo gauw mogelijk
in te grypen. De staat La niet alleen niet
in staat de beambten zoo te betalen dat
ze leven kunnen, bij is tegenwoordig zélfs
niet meer in staat d» maandsalarissen ge
tegeldi uit te betalen.
Tegenover den honger der staatabeemh
ten staan leoge kassen en zoo besbaat het
gievaar dat het staatabeatuur binnenkort
ineen sterten moet, wat gel uk staat m«|
het eind Wan Oostenrijk zelf. Onder déze
omstandlglhwfen zi#m die staatsbeambten
«ich verplicht de commissie van herstel
een grondig gemotiveerd* uiteenzetting
vor be leggen. Ze wénden oich tot de ver
antwoordelijke factoren, wtef plicht bet
is volgieiu- de bepalingen van den vrede
van St. Germain dl» door h.«i geschapen
mtaat te ondersteunen «n te !$ben voort
bestaan. De beambten vvöi Oostenrijk wal
len er op wyzwv. dat hot tneenotarten van
Oostencijk ook een bedroaging is voor de
andere staten. Deze stap zal de laatste
poging der .staatsbeambten va* Oostenrijk
zyn om mede te hél pen het gestaan van
Oostenrijk te verzekeren. De süoat thans
m handen van de vertegenwoordigers der
entente. Het maiwfej«t dé* staatsbeambten
heeft hier diepen indruk gemaakt en het
ja te eken e ml voor den erwt aan den toe
stand van het met ineenstorting bedreig
de Oostenrijk.
De londterimiteiw-kwraiti»
MFIW-YOiRK, 80 Dec. VJX De New-
York Tribune mddt dat fcu&achen de Ver-
eentgde Staten, Canada, Australië, Naeuw-
Zeelandl en ZuxFAfrika onderhandel mgen
gevoegd worden over een gemeenschappe
lijk standpunt inzake de J&pauche Land-
veirhu izerakweaitieGemeld word*, dat de
staat Cahforrv.ë aan alle vreemdelingen
(het venverven van grondbezit wil verble
den oro moeilijkheden «net Japon te voor-
DrHgftkde aljfcmee
PRAAG. 30 Dec. VD. In bet Mawisch
Ostrauer kolenbekken dreigt van eommu
nustiache zijde een algemeene staking. Bij
de onderhandelingen over de collectieve
arbeidsovereenkomst verlangden de myn-
werkers voor gehuwden jaarlijks een ga-
middetd loon van 28.500 kronen.
De regeering heeft besloten ia gevil
van nood het mijnbedrijf te mrijtoirioeeren.
Poten «n Rorauaië.
KOffEMHAOEN, 30 Dec. V.D. D« Pool-
ache minoater van BuiteidandadM Zaken
graaf van Sapeeha, rent dezer dagen naar
Boekarest om over een gemeenschappelijk
optreden van Polen en Roemenië te on
derhandelen, voor k geval van een bal «je-
ww to schen aanval.
Een koning voor Oekraïne.
WIEENEN, 30 Dec. VD. De algemeene
commissie in de Ooknunc heeft Wilhelm
van Hahoburg tot koning uitgeroepen. De
aanhangers van PeJQoera trachten ateh
hiertegen te verzetten.
Gratie voor de ex-yotiracommtaaarteaeW.
WKENGN, 30 Dec. De entenU-oniaaie
te Boedapest heeft uit Parijs aanwysin-
g**n ontvangen ter begenadiging van de
tér dood veroordeelde outFvolkacoramiasa-
rioeen.
Waarschuwing aan Duitochland.
PARIJS, 30 Dec. V.D. In verband met den
toestand, geschapen door de weigering van
Duitschland de burgerwachten in Beieren
en Oost-Pruisen te ontbinden, waarbij het
zich beroept op het dreigend bolejewi«ti«ch
gevaar en door 't vertioek van Duitschland
de forten van Koningsbergen en de grens
vesting Boyen intact te mogen laten, heeft
Ieygue» den Duitachen ambassadeur dr.
Mayer ontvangen en hem gewezen op de
gevaren, die voor Duitschland gelegen zijn
in de volharding van zijn oppositie tegsn
het verdrag van Versailles, en de verplich
tingen van Spa. De geallieerden kunnen da-
ze tekortkomingen niet dulden. De Rood
van Amhasoadeurs heeft 'n inter geallieerde
commissie benoemd om voor 31 Dec. rap
port uit te brengen over den huldigen stand
van de uitvoering der militaire, maritieme
en luchtvaartbepaliogen vtui het verarag
van Versailles om na vaststelling van den
ernst der Duitse he tekortkomingen beslui-,
ten te kunnen nemen. Duitschland moet niet
denken van d^fteallieerden verzachting te
kunnen krygtur /an de bepalingen betref
fende ontwapening, door te dreigen «y'n
schadeloosstelling niet te betalen.
De Nieuw-Amsterdsm in aanvaring.
LONDEN, 80 Dec. V.D. Volgens een tele
gram uit New-York is het Nederlandsche
stoomschip Nieuw Amsterdam met een
stoom) ichter in aanvaring gfweeot. Laatst
genoemd schip zonk. Drie leden der bemaa-
ning verdronken.
Dto apoorwiflMt
De minister van Waterstaat heeft in«
gesteld commissie voor onderteek
naar de oor oaken der onregelmatigheden
by <!e uitvoering van de dienstregeling
der Nederlandsche spoorwegen in defl
luatsten tijd en naar malkielen welke tot
voorkoming van vertragingen in den trei
nenloop en daarmede .samenhangende mist
stonden kunnen worden aanbevolen. lid
en voorzitter der commissie is Van Sfci-
priaan Liurcsius. oud-chef dor Staats-
Apoorwegendireeteür dlsr Kedfri en Ma-
lang Stoomtram Maatschappijeu te Am
sterdam. Loden: Schades, directeur der
DelitSpoorweg Maatschappij te Heem
stede, Weyerman» oud-éhef b<j de exploi
tatie van Staatsspoorwegen op Java, In
specteur ia algemeenen dienst bij den
Raad van Toezicht der spoorwegdiensten.
Hot „w«*b*nfti«a" van sdksttsa.
Do liaagscke Rechtbartk veroordeelde
de schippers Gerrót en Abraham Mattf-
veld en den reeder Pieten- van Wijngaar
den, alien te Sdwve*mg«n, beschuldigd
van hot zwogenoomd .jwegjbronigen" dor
loggers Dogtgarafaenk en Schovemmfoa 139
reepccttevelijk te* 2 jaar en 6 maande*,
2 jaar en 3 jaar gevangen matrat.
EERSTE KAMER.
(Zetting van heden.)
Een aantel kleme ontwerpen worde*
zonder hoofrteiyke itwmmng aangenomen.
Aan de orde ie daarna het wetsontwerp
tot verbooging van den accU«i» op gedis
tilleerd.
De heer Btomjous beotrUdt 1 out-
wonp. Hy vreest buitengewone toeneming
yon srookkeiary en mééftykheden voor do
induetrie.
De heer iiergama (4.) is tegen het
ontwerp. Hy acht nauw verbond tusechen
schatkist en alcohol niet gewtrmcht en is
beducht voor de gevolgen van de toene-
maig der smokkelarij.
Minister Dp Vries verklaart dat men
tegen d« smokkelarij mot machteloos
staat. Ook hem I* een band tusschen drank
én schatkist niet «yimpathiok, doch de ver
wachte veraterkinic der middelen la oa-
mifcbaar.
De heer v. d. Hoeven (cJu) betoogt
dat 'troi'igl wggisig van ons land (pooier
yo orde eten aou opleveren dan de accUne-
vv rhoogkig.
De heer Mondeis t«Aa4>.) deelt de
bezwaren van den hear Bergamo. Afschaf
fing van müitatafeme nou maatregelen als
voorgesteld overbodig maken.
De heer Van Esnbden (*A) ver
wacht van oceynavertsoafkig vermindering
van drankgebruik.
Het ontwerp wordt h. #t aangeno
men.
De heeren Mend el* (saLa^) en
Bergenia (L) vragen aanteekening van
hun stem tegen het ontwerp te rijn.
Zonder booftWyke stemming worden
aangenomen Hoofdstek I en IIA Steato-
begrootiag middelenwet ea een aantal
kleine ootwerpen.
De vergadering gaat uiteen tot Dinsdag*
11 Januari.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den volgenden dag:
Matige tot krachtige, tjjdeiyk afnemende
zuidelijke tot westelijke wind, betrokken of
zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring, ra*
genbuien, zelfde temperatuur.
