0
I
59e Jaargang,
No.14574
fabrieken
I
Donderdag 17 Maart 192t
ll
oor Q-oxzd.©. ©xx Oxxxstx@3K.exx.
XTiexx-^rs- ©xx ^£xd.-rr©xt©xxtxo‘feLa*<d. rirI
VERStyBUNT DAGELIJKS
'B
M
II
I I
|ïj
'iïi
I
DE LILA HOED.
De Engelsch-Russische overeenkomst.
FEUILLETON.
84
T 1765.
i
j
Redactie: Teief. Interc. 545.
Administratie: Teief. Intere. 82.
GOUDA.
Bureau: MARKT
eveneens in vrijheid worden ge-
'i
ICHT.
D DIT!
HOOFDSTUK V.
Waarin Winnie een blotem raadpleegt.
onnenienten »p
7)
OP
4.
Kerk. Lezing O*.
IfHKMMe
I
R K EN
itvoerinj'. belast
CHL
ANT
JMitUlhtH
r Daniël. Cursua-
ran Dr. Hambur-
van de Ned. Ver.
a die aankon
dfenteogevol-
De Réunie. Praat-
eeniging Harmo-
aor
HAARMAN,
ich ter kade 253.
vrede»*
gedaan
iTPLLK
,tllOLI T.
TE IN DE
lUPflNT.
sSrsfeS
i geregeld tfdfc
prangen van ver-
rennakelükhedea
da te laiiiMita
UIK VAN!
doordringen.
Tusschen Revai en Kroonstad is volgens
te komen,
inlichtingen
moeten we ons
de gerechten, die in Revai en Hebnngfor*
BBHALVB ZON* BN FEESTDAGEN.
huis overgelaten,
leeftijd was dit
(Maar voorbeeld van werioMU
en atanighedd.
Meg Kiavock was haar getrouwe slavin,
een slavin die wel eens wat lastig werd,
want alle Lieden op de boerderij vreesden
Mee en haar scherpe tong. Zij en Winnie
werden in haar taak geholpen door Jes»
Kxssock, een jongere zuster van Meg, kort
geleden uit Engeland teruggekomen.
Het was de tweede dag van de wasch
en Wiimie, die het voorgevoel had, dat de
eigenaar van de geleerde boeken zun
eigendom »u komen zoeken, braeht m
near de brug, waar Meg en haar nieter
fiOHDSCHE COÜRINT
ering van de Ver-
ichteachool voor
UI
De algmneene raad der HelgiadM* arhei.
dereparty heeft Dinsdag de kwestie dar
sanctie besproken en met op één na alge
rieene stemmen besloten dat de Kamer
leden der partij nadere inlichtingen hou*
den vragen over de, thans tegenover
-Duitschiand gevolgde politltic. In een mo
tie werd tevens de wenaeh üitgednikt. dat
de Geallieerden een overeenkomst zouden
trachten te «luiten met Duitschiand in dra
uanl van die, wellke men rich te Boulogne
tot doel gesteld had en dat s|j gebruik
zouden maken van de eerste gelegenheid
tot onderhandelen, welke ach zal voordoen
zeodre Duitschiand bewast dat hot tot een
juistere opvatting van zijn verantwoorde
hjkheid gt/omen is.
Ook in Frankrijk is eindelijk het resol-
taat van Londen officieel besproken. Th
de eerste plaat» heeft fle regeering het
wetsontwerp op de heffing van een deel
van de waarde der in Frankrijk ingevoer
de Duitsche waren by de Kamer ingêdiemri.
En vervolgens heeft Briand verslag udtge-
bracht van «yn bevindingen in Londen
INGRSONDRN MSDEDMUNOKN: 1-4 rwd. /2.06, «Ik. °><w fOM.
O» da voorpagina 50 hoogar.
Gewone advertentie ea ingezonden madedeelingen by contract tot zeer geredu
ceerd* prijs. Groote letten ea randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentie kunnen worden ingeaonden door tusschenkomst van soliede Boekhaa
dolaren, Advertentiebureau* ea oase Agenten.
«al venmoedoiyk ook niet
berusten in dear regeling.
Naar de bond voor den buitenlandechea
handel meedeelt, aldus een H. N. bericht
uit Berlijn, is de toestand met betrekking
tot de heffing van 50% van het bedrag
van den Duitachen uitvoer voor de Ge*
Leerden voorloopig nog zeer onduidelijk.
Ook in officieele Duitsche kringen. hoeft
men «yn standpunt ten opnichte van deae
kwestie nog niet bepaald, doch reeda thans
kan worden geoogd, dat de Duitsche regee-
goeding van de schade voor deze heffing
piet zal erkennen. De door Frankrijk on
Engeland uitgevaardigde bons sullen dar»
l alva in Duitechland niet tegen contanten
kunnen worden mgewiseedd of voor batik
lig van belasting enz. kunnen dienen. In
«onkundige kringen neemt men aan dat de
k oongeatelde aati-dumpingwatgeving ia
Engeland derhalve zal komen te vervaliM.
De Duitsche exporteurs zullen onder deae
omstandigheden goed doen voorloopig te
vermijden contracten af te sluiten, waarop
|dc 50 wet van toepassing sou kunnen
uyn.
In de economische mededeeüngon van
Siemens en Schuckert wondt, naar Wolff
meldt, berekend, dat de Duitsche fabriek»
arbeider, om gedurende 42 jaren zooveel
on te brengen dat aan de erichen dar en
tente ten bedrage van 226 milliard goud-
inarlcen kon wonden voldaan, eiken worik
«lag behalve de acht uren gewonen attain
ver uur en 40 minuten slavenarbeid voor
de Entente zou moeten verrichten
ikkerij
N - GOUDA
Walter Skirving was een „Bonnet laird”
(eigenaar van een Idem landgoed), van
het meent karakteristieke type, en zün
landgoed, samengesteld uit verechillènde
stukken gras- en weilanden, bouwland,
heidegrond en boach, vertegenwoordigende
een jaariyicsche opbrengst van driehon
derd pond, een inkomen, dat, honderd fear
geleden, voldoende was, om hem tot een
der voornaamste ingenetenen dea lande te
maken. Hij was zijn leven lang een streng
volgeling der Marowijnsche Kerk geweest,
en men had noooit goed begrepen, hoe hij
veridefd had kunnen worden op Aaiie Gor
don, de dochter van den ouden Soehenkit
Gordon, die te paard gestreden had met
Lond Redgaunlet gedurende de vroegere
oorlogen, en sindsdien, rijn degen in dienst
van JLoning Oxutiie" gesteld had
Tot op deaen dag, en ondanks haar
broze gesondheid, die haar thans belette
rich veel van haar leunstoel te verwijde
ren, had Ailie Skirving altijd due opge-
wekttieid behouden.
Men kon rich ook afvragon en met nog
meer verwondering, hoe Ailiie Gordon
Welter Skirving had kunnen aannemen.
Zonder twjjfel, had haar hart geraden, dat
de strenge ./xidérfing” van de Marow|jn-
ache kexk dien naam waardig was.
Twee gnpote beproevingen hadden hun
bestaan verduisterd; het verdriet, dat hun
d achter, Winaae's moeder, hun had aange
daan, dao eewte Winifred, wter naam se
dert twintig jaar niet meer was uitgesprs-
kcw te het We van Craig HMald ea» de
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overAl waar de bezorging per looper geachiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ2.75, met Zondagsblad ƒ8.40.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureM: Markt 11, GOUDA
bij onze agenten, den boekhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels 1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.80. AdvertentiSn in het Zaterdagnummer 26
bijslag op den prys.
Zyn vrouw antwoordde hem niet; zij
scheen deoe interruptie nauwiyks te heb
ben gehoord. Maar Winnie liep de kamer
door en legde zachtjes den doek weer om
haar grootvaders schouders. Daarna bleef
te een oogenblik bij hem, een hand op het
hoofd van den grijsaard leggende, terwijl
te hem met de andere zacht over het voor
hoofd streek. Opnieuw verhelderden rich
de doffe oogen, maar ditmaal met een
veel zachter licht en hy stak onvast zyn
hand uit, als om die van het jonge meisje
te grijpen.
„Maar waartoe dient het, dat ik mij ver
maak, door van dien genotvollen tijd te
spreken,” zei de grootmoeder. „Daar ztfn
al heel wat jaren voorbijgegaan, waarin
ik niet het geringste genoegen meer had
Pm er aan te denken. Maak dat je weg
komt, iottin, die je bent,” riep ze plotse
ling uit, waarbij ze rich tot haar klein
dochter wendde met een verandering van
humeur, die wei wat onverwachte was.
die babbelpraatjes zijn in dit huis niet op
hun plaats. Ik ben bepaald verwonderd
over het belang dat je stelt in al die ijdel
heden,” vervolgde ze met een onbewust
genus aan logica. „De vrome dominee
Caaldsowanfi placht te zeggen: Ziedaar
het lot, dat rich al die knappe jongelui be
reiden, diew
„Eki ik, ik ga de meükerij bereiden, en
dan karn ik de boter, beste grootmoeder!"
sei Winnie, om aan de preek een einde
te maken.
tnmder lang geleden dood van Adam, hun
»oon, die gestorven was tengevolge van
een val zijn paard, toen hu op een win
teravond alleen van Dumfries terugkeerde.
Verliefd te zun op Winnie Charteris
was zoo iet» in natuurlijk», dat Winnie
«elf er rich niets over verwonderde. Sinds
den tyd, waarop ze, als klein meisje, naar
school was getoopen met haar Monde
krullen fladderend in den wind, had ze al
tijd een kring van bewonderaars om rich
heen gehad. De kleine jongens droegen
graag haar boeken en beschouwden het
als een eer, tiaar thuis te mogen brengen.
Maar Winnie nam niet meer notitie van
do blikken harer bewonderaars dan van
fle groote oogen van het vee, dat haar dom
aanstaarde, als zy behendig door de gan
gen van den stal wipte.
In het heele landgoejj van Oraig Ronald
was er niets, dat met het merk droeg van
haar knap bestuur. Haar grootmoeder, die
het grootste vertrouwen in haar had. had
haar langzamerhand het beheer van het
_i_ --en, op bwintigjarigen
jonge persoontje een
lamheidnetheid
Nut het Schotsch ran S. B. OROCKETT.
Vertaald door
L P. WESSELlN’K-w. ROS SUM.
(Nadruik veriMxien.)
beëindigen, en ze» maande»
(Lging zal de overeenkonMj
ge affloopen.
Iedere inbreuk op het yk
leiding daarvan doo? een
zal oamiddtelijk de andere i
van de verplichtingen van het verdrag.
Qnriertusachan vwklaari
eovjet-regeering, dat «y in
dat rij verplicht is, ackac
sche goederen innemen ten koste van de
Duitoche verzender». En dat is toch iube-
hlagMintng.
Duitechland
al berig waren met de schuimende waseh-
btkken en de potten met kokend water
Van den met brem begroeiden heuvel
kon Winnie hun heldere lachteemmen hoo-
ren. Ze zette rich neer onder denzelfdee
ptruik, waaronder Ralph eea schuilplaats
gevonden had en verstrooid begon ze de
bladen van het notitieboekje om te «!mw.
terwnjl ze hier en «laar een regel las.
„ft vraag me af, hoe oud hy zou «yn?”
pei ze, geheel in gedachten. „Zyn Jas had
een eerbiedwaardig uiterlijk. maar hy liep
te hard om al oud te zijn*,en dan. hü
houdt van lila Heeren.”
Ze zweeg, nog <.roomeriger. -
„Welnu we zullen zien!”
En rich bukkende, greep ze den melk-
achtigen Mengel van een paardebloem,
die zaad droeg. Dezen beechouwde M op-
tnetkxaam, terwijl ze hem mat duim ea
wijsvinger vasthield.
„Hu is groot, hy 1» mooi, en zün leef-
tu<i fe
Hier btak ze haar mooie lippen vooruit
en op de bloem blazende:
Jè^nl Ha, ha, deze baby kon al aardig
loopen! Twee, drie, vier
Eenige der lichte pluimpjes maakten
rich ris met tegenzin van het ronde en
donzige hoofdje van de paardebloem los.
Ze zweefden lui tunachen de bremtakkwi.
op den wind gedragen.
„Vijf, zes zeven, achtOp mü®
woord, die kwajongen heeft flinke beenen'
Negen, tien, elf, twaalf, dertien, veertien,
vijftien.Ik zal stellig de honden niet
achter hem aanriurenZestien, zeven
tien, achttienHemel! Dat begint ia
torceeant te worden.**
(Woedt vervolgd.)
te boven gekomen.
Nu, van dat berouw is tot heden weinig
te meuken, voor zoover uit de versehd'Hen-
dc, echter niet al te betrouwbare nieuws
bronnen valt op te merken. Naar verluidt,
aou Kroonstad buitenlandsche correspon
denten hébben uitgenoodigc] naar die plaste
zoadat we dan nauwkeuriger
zullen krijgen. Voorloopag
nog tevreden «tellen met
fdc&g of de in-
fan de partuen
ttNtttü ontslaan
not verdrag.
bt de Ruawbehe
Bovjm-regecrmg, na» «u in principe erkent,
dat rij verplicht is, MkadHoowitellijig te
betalen aan particuliere pabonen, die goe
deren hebben geleverd of dfenatan bewenen
aan Rutland, waarvoor «U met zijn be-
tariA
De sovjet heeft due inderdaad op ’t punt
der propaganda itoegegevrih wat Enge
land in de toekomst niet beveiligt tegen
ccmmuniotische agitatie- Immers, de re-
geering te Moskou kan van zeer goeden
wille zün, ze zal toch nooit kunnen belet
ten, dat niet-offficieele propaganda in En
geland of deszelfs koloniën wordt gevoerd.
Overigens; het belangrijkste van het slui
ter. der overeerikomat (waarvan Engeland
zelve nog weinig onmiddbMyk succes ver
wacht) is, dat ze moet worden beschouwd
Wf een myipaal op den weg naai- den
vrede, die nu bónnen afeienbaren tyd ze
ker zou volgen, wanneer de aovjat een
steviger positie had en kon aantoonen,
werkelijk het geheele Russische volk te
vertegenwoordigen. Op t oogenblik weet
as een groot deel der bevolking niet ach
ter rich, doch de sovjet doet alle moge
lijke moeite haar positie te redden.
Berlingske Tidende verneemt uit Hel
singfors dat Trotzky een nieuw
voorstel aap de opstandelingen
heeft, dat veel gunstiger M»d«n zun eerste
aanbod. Of het daarom kans heeft te wor
den aanvaard, is te betwyfelen, want tege-
lijkeaityd wordt bericht, dat er in Kroon
stad nu zoowat 50XXX) vluchtelingen zyn;
hun aantal neemt met den dag toe.
Dit feat is ieta, de sovjet-regeering
to eemeamrie ontkent en waarvan de dele
gatie te Londen natuurluk ook niets wil
weten. >rDe handel is volkomen veilig,
verzekerde Krasein tot minister Horne.
De opstandige matrozen hebben al berouw
van hun gedrag en men verwacht dat de
moeiiyiklheden, die de sovjet aan een „mis
verstand” toaschryft, spoedig zullen zyn
koeren,
steld.
Vervolgens komen de partijen overeen
geen enkelen vorm van blokkade tegen el
kaar te beginnen en belooft de Russische
Mivjet-regeering de toegangen tot haar
haven» van mijnen te zudveren.
Voort» wordt de toelating van handel-
crüvenden in de respectieve landen ge-
jxgeld, terwijl wordt bepaald dat officieete
zaakgelastigden bevoegd zullen zijn zich
yrydiyk in verbinding te stellen met hun
eigen regeeringen, enz. door post, tele
graaf en draadlooze telegrafie in cijfer
schrift.
De Bntsche regeemng verklaart, dat
Kij geen stappen zal ondernemen met het
doe! om goudzendangen in beslag te ne
iren, of andere zaken, die niet aanwifebaar
RU'n ris eigendom van de Briteche regee-
ringv die mogen worden uitgevoerd uit
Rusland ter betaling voor den invoer of
voor eenig roerend of onroerend goed, dat
door de Russische sovjet-regeering mag
worden verkregen binnen het Vereenigd
Koninkrijk. Zy zal geen stappen doen om
eenige bijzondere wetgeving te verkrijgen,
die niet toepasselijk op andere landen,
tegen den invoer in het Vereenigd Konink
rijk van edel metaal uit Rusland, hetzü
gemunt anders dan Britech of geallieerd
of ongemunt De Russische sovjet-regee-
ring neemt op zich, geen eischen te laten
gelden tot het beschikken van de gewezen
keuzeriyke en de voorioopige Russische re-
geeringen in het Vereenigd Koninkrijk.
De Briteche regeering geeft een deige-
lyke verzekering wat betreft de fondsen
en bezittingen der Briteche regeering in
Rusland. Geen koopwaar of producten van
nijverheid van het eene land, die worden
ingevoerd in het andere, zullen zün onder
worpen aan gedwongen requwtie door de
regeering of eenige plaatselijke overheid.
Deae overeenkomst zal onmiddellijk van
kracht worden en van kracht blijven, ten-
eij en totdat zal zyn vervangen door
tiet verdrag, dat in de inleiding is voor
zien, zoolang de voorwaarden van de over
eenkomst beiderzuds worden aangenomen.
Er wordt bepaald, dat na twaalf maan
den elke party te allen tijde zal aankon
digen, dat zij de overeenkomst wenscht te
Zou de Briteche regeering met het piot-
Heling afriuitem der handel «overeenkomst
ren geheime bedoeling hebben gehad?
’t Maakt er uel den indruk van, nJ. of
ee er naar streefde de aandacht eenigaaina
van de sancties if en óp andere dingen te
wenden. Die toeleg is dan toch niet ge
lukt, want de Britsche pers zet haar cam
pagne onvermoeid voort. Ze nu ook ge
richt tegen de aanneming der wet op <le
heffing van 50 van de Duitsche goederen
ei» geen Mad minder dan de Manchester
Guardian beschuldigt Uoyd George in deae
van woordbreuk.
Het blad herinnert aan de officóeele
piededeeting van het Board of Trade Jour
nal op 21 October, namelijk dat de Engel-
eche regeering officieel ter kennis van de
iDuiteche had gebracht, geen gebruik te
iwcllen maken van het haar m paragraaf 18
van het aanhechtsel II van deel VIII van
het verdrag van Versailles toegekeneke
gecht, om de eigendommen van Duitsche
onderdanen in Engeland in beklag te ne
men in geval van een willekeurig inge-
breke blijven van Duitechland.
Duze belofte heeft den Engeischen han
del met Duitschlasui onmiddeliyk «toen op
leven. Maar nu wordt zelfs te verstaan
gegeven, dat Duitsche exporteurs, die con
tracten hebben loopen om goederen na^r
Engeland te verschepen, van de toeparöing
der wet niet vrijgesteld zufllen zün. Op
«Ine manier lost de Engelsche regeering
haar belofte wel op eigenaardige wjj^e in,
a geeft zii ook nu te verstaan, dat van
in beslag nemen van Duitsche eigendom
men ook in het vervolg geen sprake zal
pijn. Echter, de Engelsche regeering gaat
eenvoudig 50 van de waarde der Duit-
de Voertsche ZeMung een rechtataeekeche
verbinding georganiseerd. Berichten, die
te Revai worden ontvangen, teggen, dat
een makroumnusd vaa Petrisjenko de
macht in handen heelt. De revolutionairen
tijn vol vertrouwen Op pakpapier worden
dageiyks de communiques gedrukt. Kras-
raja Gorica houdt zich noodgedrongen ge
heel ruatig. Sestrorezk geeft, na den brand,
blechta zeiden een toeken van leven. Alleen
Oranienbaum zet de beschieting voort De
stemming onder de Peterburgsche commu-
inisten is zeer gedrukt.
Bwlinske Tuiende beweert, dat Ohinee-
sche troepen een kanval op Kroonstad heb
ben gedaan. Zy werden echter met groote
veriieaan teruggedagen Een vertegen
woordiger van het Aimerikaansche Roode
Kruis, dóe een beacék aan Kroonstad heeft
gtbnacht, zou volgens den Kopenhaagachen
correaponrient van de Voert sche Zeitung
hebben medegedeeld, dat in de vesting al
le in orde ia. Vergaderingen worden niet
gehouden, daar allen arbeiden
Welnu meisje, zou je het willen geloo-
ven? Alle jdrie maakten rechtsomkeert en
holden den weg terug zonder goeden dag
®f goeden avond te zeggen!”
»En wat hebt u toen gedaan, grootje?"
<roeg Winnie, die op een laag stoeltje zat,
oogen op haar grootmoeder gevestigd.
J), myn meisje, ïk heb eenvoudig mijn
froote baret met dé witte cocarde op het
**ne oor gezet en hun nagezongen: „De
writsche Heer!” terwijl ze den weg af gin-
fen; en toen, over de gracht: „Vlucht,
Whigs, vlucht! ge zajt slechts een
tioepje!”(oude liedjes van de aan-
h*ngers der Staart»).
Bij het refrein, zoo lang al vergeten,
tewoog rich VAiimie’s grootvader onder
*V» ejaal, als ontwaakte hü uit een die
pen slaap. Een somber vuur schitterde
T0(w een oogenblik in zün oogen.
„Vrouw,” zei hy, ,/Dwjjg! dat men nim
mer die woorden hoore in het huis ven
Walter Skirvingl*
Nadat h\j dit gelegd had, werden de
o°»en weer dof; hy keerde sich weer naar
ket venster en verdiepte zich wwr ia tij»
Het handelsverdifag geteekend. De so,jet belooft staking der propa
ganda. Engeland geeft eveneens waarborgen. Krassin noemt den
handel veilig. De opstand voortgekomen uit een „misverstand”. Toeh
ujkireiding. Allerlei onbetrouwbaar nieuws. Tegen de sancties.
rtrmoedelijke weigering van Duitschiand. De houding der Belgische
socialisten. Rede van Briand. Boycot der neutralen.
De Oostersche kwestie.
ONS OVERZICHT.
De meidediedhig <lét de handetsovereea-
komst tusschen den Russisch en vertegen
woordiger Krassin en de Briteche regee
ring gisteren zou wonden geteekend, is
gebleken geen ydél gferucht te zun. Inder
daad i» het contract gisteren gesloten, na
mens <ie Engelsche regeering plaatste Sir
Robert Home, de minister van Koophan
del, zun handteekening onder het stuk.
In de inleiding tot het eigenlijke verdrag
wordt overwogen, dit het wenschelük is
in liet belang zoowel van Rusland als van
liet Vereenigd Koninkrijk, dat de vreed
zame handel sbetreklkjngen tu&schen deze
landen onverwijld worden hersteld. Aian-
gezien het voor dit doel noodziakeluk is,
dat, in afwachting vin het sluiten van het
formeele algemeens vredesverdrag tus-
schen de regeeringen van deze landen,
waardoor hun economische en politieke
betrekkingen zullen worden gevolgd, er
een voorioopoge overeenkomst wordt ge
sloten tusschen de regeering van het Ver
eenigd Koninkrijk, en de regeering van de
Russische social istósdhe federatieve sovjet
republiek, hierna te noemen de Russische
eovjet-Tegeering, hebben de partijeij deae
overeenkomst gesloten voor de hervatting
van den handel tusschen beide landen.
De overeenkomst is afharikeluk gesteld
van de naleving van de volgende voor
waanden: lo. dat ell|e party zich zal <mt-
houden van vijandige daden of gedragin
gen tegen de andere, en van het voeren,
buiten hun eigen grenzen, van eenige of-
fideele propaganda,! directe of indirecte,
respectievelu’k tegen de instellingen van
het Briteche rijk ofl de Russische sovjet
republiek, en meer in het bijzonder dat de
Russische sovjet-regeering zich zal ont
houden van eenige poging om door mili
tair, diplomatieke of andere vorm van
actie of propaganda eenig Aziatisch volk
in eenige vorm van Ivüandige actie aan te
moedigen tegen de* Britsche belangen of
het Britsche rijk, in het bü zonder in Indië
en in den onaflianlkdiyken staat van Afga-
nistan; 2o. dat aak alle Bripsche onder
danen in Rusland opmiddelluk zal worden
vergund naar hun lajnd terug te keeren, en
dat alle Russische burgers in Groot Brit-
tannië of andere doelen van het Briteche
rjjk, die wenschen naar Rusland terug te
van
