mje ta
ie liismn
No. 14898
60e Jaargang
Maandag 8 Augustus 1921.
it 1.1 Lil
IAVEN 2.
JRION.
.EN
FEUILLETON.
loop
ivogel’
uishouding.
el. Int. 589
r
XTie-ix-w-s-ezx^.d.-v-exteaa.tïe'bleLÓ.’V-oor G-c-cxcxa- ezx OaacxstxeZfcexi.-
retten.
lalf pond.
4 ONZE:
IELEN.
-IMB
DE PRIMADONNA.
.EMAN
per ons.
Honger en ziekte in Rusland.
one Buste
len door de
tnoroiso*
erkryging eener flink
1.—
X,
BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
VERSCHIJNT DAGELIJKS
1-4 Hifi, ƒ1.06, alk. Mitf m~r fOM.
abonnementen op
Redactie: Telef. latere. 545.
Bureu: MARKT 31, GOUDA.
Administratie: Teief. latere. 82.
'elefoon 350.
ital wt
op mo-
ELEN
En
299
18)
uur. Nieuwe Schouw-
Wordt vervolgd.)
fr. p. poet 1.
Berkenwoude.
-Achterbroek d'»nr
siernehe. Stolwijk.
Gewone ndvertentiën en i
ceerden prijs. Groote letten
Advertentie kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boekhan
delaren, Advertentiebureau* en ome Agenten.
n door
SPAAltMAN,
Acbterkadc 251
ÏLEF. No. 326
INGEZONDEN MEDEDEEUNGENt
Op de voorpagina 50 hooger.
ingezonden mededeelingen bfj contract tot zeer geredu-
i en randen worden berekend naar plaatsruimte.
spaak.
winsten,
igsch Blad
;ich abonneeren bij
-f bij de Uitgevers
ZOON, GOUDA.
Ai
MJo
'erk is van
t American
5271 30
jn en wenken
gebied, die elke
iresseeren.
(iOUDSCHE COURANT.
NBA.
Schouwburg Nieuwe
gun
men,
sixien
abonnementen op
aangenomen voor
i door
Uit het Duiteoh van Olga Wohlbruch,
met autorisatie vertaald door
Mevr. J. P. WBSSELINK—v. ROSSUM.
(Nadrok verboden.)
1415.-
325.—
525.-
450.—
HECHT.
emeenteraad.
wti geregeld tüdif
n ontvangen van ver
in, vermakelijkheden,
agenda te vermelden.
-jke
beroemd
lang gedesoi]-
nstanden. Overal
•Volga ziet men
•ouwen en kinde-
igen wachten op
jren uit die
jrwyl zij wachten,
sterven. Lange karava-
'ambov en Koersk in de
>skou.
tinkje of een zilveren armband, een
glinsterend kruisje of een zijden doekje.
Papa huppelde dan altijd zoo grappig
nieuwsgierig om de tafel met geschenken
en weerde af met de hand: „ta-ta-ta” als
ze hem om den hals viel. Het was eigenlijk
niet aardig, dat ze zich meer verheugde
over papa's snuisterijen, dan over moedei-s
degelijke geschenken; maar daar was nu
eenmaal niet aan te veranderen en moeder
kon niet anders doen, dan met luide ver
wijten tuschenbeide komen, als ze papa al
te stormachtig omhelsde en hem niet wilde
loslaten.
Karla zat in den electrischen tram en
merkte heelemaal niet, dat haar oogen vol
tranen stonden. Ze had zulk een verlangen,
naar die paar kamen»,, die voor haar thuis
beteekenden, naar papa, op wiens schoot ze
eens gezeten had, naar het „ta, ta, ta”
waarmee hij haar misschien het zwijgen zou
opleggen, als ze hem bekende, hoezeer ze
verlangd had
De tram hield aan de Lützow-Platz stil,
ze moest uitstappen. .Ze stak het plein over
en stapte de Schillerstrasse in. Het was
nog licht, maar toch lag er al een blauwe
schaduw tusschen de witte huizen. De
straat maakte nu een nieuwen, vroolijken,
vredigen indruk op haar. Eenige dames lie
ten haar blikken langer op haar rusten,
dan de beleefdheid toelaat en glimlachten
dan half geroerd, half aanmoedigend.
Ja ze was zeker al heel gezetHet
loopen begon haar ook moeilijk te vallen
en het andere leven in haar, werd dikwijls
al te wild.
Menigmaal moest ze blijven staan omdat
ze een gevoel kreeg, of*de adem haar be
nomen werd. Zoo was bet ook nu— maar ze
8498 80
Drukkerij
ZOON - GOUDA.
moest bü al haar ellende glimlachen,
ze mompelde voor zidi heen:
„Zoo’n ondeugd... zoo’n..."
Het zou stellig een jongen zijn! Nu al,
dacht ze aan haar beschermer in de toe
komst.
Ze was zoo dom tegenover <le wereld en
Altmann was te koel; maar de zoon, die
zou alles begrijpen, alles gedaan krijgen
en wie zijn moeder te na kwam, nu die
moest oppassen.
Zeer langzaam ging ze den trap op. Papa
woonde wel op de tweede verdieping, maai
de treden waren merkwaardig hoog. Ze
had beneden moeten fluiten, het oude
fluitje, waarmee papa haar riep. Ze had er
een antwoord fluitje op gevonden, maar
moeder knorde als ze floot, daarom deden
zij het slechts al moeder het niet hooren
kon. Na haar dood had geen van hen meer
om het fluitje gedacht, maar nu... Karla
stak den mond vooruit... Neen, het ging
niet, haar mond was heelemaal droog.
Papa moest haar voor alles wat te drinken
geven. Goede hemel! „Ondeugd vlese
lijke deugniet!*' Ze hield zich vast aan de
leuning. Was dat een manier van doen?
Bijna was ze in elkaar gezakt.
Haar hand beefde toen ze aan de bel trok
en met de andere haai cape dichter om
zich heen trok. Papa behoefde niet dadeljja
te zien, hoe ver ze al was. Hij had nooit
gehouden van iets dat er leelijk uitzag, of
met ziekte ta maken had. Hoezeer hij moe
der had liefgehad, toen zij ziek was, had hjj
haar kamer slechts zelden betreden, alleen
maar groeten en bloemen gezonden. Maar
moeder, tot haar dood toe energiek, had ge
bromd; hij behoefde geen geld uit te geven
voor zulke dwaasheid. En als hy voorzich
tig door de deur gluurde, had ze hem altijd
weggeduwd.
„Er is wel mat mooiers ta zien dan een#
vrouw, die stukje bij stukje door den duivel
gehaald wordt ga maar weg ga
maar..."
Zoo was hij ook te laat aan haar sterfbed
gekomen en had haar slechts gezien, met
haar mooie bruine zijden japon aan, een
crucifix tusschen de bleeke vingers, liggen
de tusschen da helderwitte kussens.
Toen had hij geweend, als om een steen
te vermurwen. Karla had hem vier maal
een schoonen zakdoek moeten geven in dit
eerste uur...
De arme papa had moedér zeer lief ge
had.
Karla belde nog eens: ditmaal langer.
„Wie daar...? Ach, de jonge mevrouw..."
Het was Pauline; sa had een groot huis-
houdschort voor en een bonten doek om het
hoofd.
Ik ben net klaar met schoonmaken, me
vrouw... dus komt u binnen. Uw papa zal
het erg spijten."
Karla stond in de donkere gang. Pauline
kon niet zien dat ze bleek werd.
„Is papa niet thuis?"
„Hij is naar het schaakcongres gegaan te
Leipzig, maar dat hindert immers niet».
Komt u toch binnen. Zoo verstrooid ia uw
papa; hjj heeft geen leerling er van Irsanto
gegeven. Dat was me een drukte van mor
gen, ze hadden me haast in stukken ge
scheurd. En ik kan het toch niet helpen,
wel?... Dat komt bij mijnheer alles zoo op
eens.
„Niets is dengene, die wil, on-
mogelijk”, zei Mirabeau. Dit is de
eenige wet van het succes.
Nadat de eerste ministers uit de Britsche
Dominions wekenlang te Londen bü elkaar
zijn geweest, zün de besprekingen Vrijdag
geëindigd. Reuter verzekert, dat de discus
sies ten aanzien der ryksverde<liging en
ren. Ze zag de drukke straten niet voor
zich, maar een stillle, lichte kamer, met
zijden stoelen, een schaaktafel voor het
i-aam, een glazenkast, met fijne Meissner
kopjes en veel linten aan den muur.
Ze had het koud, ofschoon de lucht nau
welijks was afgekoeld en het was haar, als
kon ze slechts daar in die lichte kamer
met de mooie dingen en de vele herinne
ringen wianm wonden.
Ja, zelfs papa’s koude tenor schrikte
haar niet af. Ze zou haar cape niet afleg
gen, en papa zou haar thee brengen en
heel dunne sneedjes brood. Hij zou haar
«hand streelen en vragen: „Nu kleintje,
hoe gaat het?”
En deze woorden zouden veel, veel meer
voor haar beteekenen, dan,, alles wat de
schoonzusters haar zeiden; ze zouden haar
herinneren aan duizend zulke vragen uit
den tijd harer kindsheid.
Maar deze kindsheid hoe weinig
vreugde ze er ook in beleefd had zag
ze nu in 'n verheerlijkt licht, ze snoof den
geur der morgenkoffie op, die moeder voor
haar had neergezet en rook de appels in
den oven. Moeder was driftig en had een
losse hand, maar moeders hand was ook
zacht als ze Karla’s haar borstelde of haar
over de wangen streek, als ze mei een
goed rapport thuiskwam. Moeders hand
was ook flink en altijd klaar om de hon
derd scheuren en gaten te stoppen in schor
ten, rokjes en kousen. Moeders hand was
op gerwone dagen zuinig, maar ook royaal
op Kerstmis en op Karla’s verjaardag;
dan telde ze de appels en peperkoeken
nieten'was niet karig met aardige en nut-
tige\ dingen. Weliswaar het mooiste
kwam ttttyd van papa: een blinkend ket-
Hem hadden ze gekortwiekt, nu deden ze
het Karla. Hy kon niet helpen, du® ging
hij maar liever weg.
Op een middag deed Karla alsof ze zich
erg naar voelde. Adèle gaf haar een paar
broodjes mee en allerlei goeden raad. Als
haar „iets overicwam”, moest ze maar da-
tlel ijk een boodschap sturen.
„Geen dwaasheden doen, hoor!”
Het was goed gemeend. Karla had zich
zelf wel willen slaan, toen zy zich bewust
werd, dat zy de woning verliet, alsof die
een gevangenis was. Op straat keek ze
zelfs om, of niemand haar volgde, want
Adèle had haar Bickie mee willen geven.
Maar neen, ze stond: alleen in de Bülow-
st rasse!
Had ze dit besluit in de Culmstrasse
genomen, ad® een ingeving? Ze «ou het
niet hebben kunnen zeggen.
Zy nam den eersten den besten electri
schen tram, stapte in en liet zich meevoe-
De oogst door de droogte mislukt. Groote massa’s hongerenden trek
ken het land door. De hongersnood omvat 49 millioen menachen.
Duizenden cholera-lijders. Eén geval van pestQuarantaine stations
aan de grens. Hulp uit ’t buitenland. Nieuwe belasting-ontwerpen
in Duitschland. Mogelijke opheffing der sancties. De agenda voor
de vergadering te Parijs. Het einde der rjjkaconferentie. Alle Sinn
Fein-parlementsleden, uitgezonderd één, in vrijheid. Ernstige situatie in
Ierland. De gebeurtenissen in Marokko.
ONS OVERZICHT.
Haast ongelooflijk klinken de ontzetten
de verhalen, die ons uit het gemartelde
Rusland bereiken. Groot is hier het mede
lijden geweest en is het nog met de noodlij
dende Oostenrijkers en Hongaren, doch de
ellende déar was niets vergeleken bij het
geen millioenen Russen thans moeten door
staan. In het Zuiden van Rusland, het z.g.
„land der zwarty aarde”, waar vroeger mij
len in den omtrek het goudgele koren golf
de, is nu niets dan een grauwe, dorre step
pe, met hier en daar ruïnes van verbrande
huizen als was de alles verwoestende erf
vernietigende vijand door de velden getrok
ken. In zekeren zin is dit ook zoo. De droog
te is de ergste vijand van de boeren geble
ken, de grond is uitgeput, de oogst daar
door geheel mislukt en onder de bevolking
is een hongersnood uitgebroken die men
zich haast niet kan indenken. De feiten met
betrekking tot den hongersnood kunnen als
volgt worden samengevat, meldt de corres
pondent van de „Times”. In de provincies
Saratof, Samara en Simbirsk en in een
groot deel van het Dongebied, alsmede in
de rijke provincies ten Oosten van de Wol-
ga tot het Oeralgebergte, is de oogst ten
gevolge van de droogte geheel mislukt; in
de aangrenzende provincies is dit gedeel
telijk het geval. In bijna geheel Rusland is
de oogst aanmerkelijk beneden het gemid
delde. De vooruitstrevende boerenbevolking
van Saratof en de meer conservatieve boe
ren ten Oosten van de Wolga lijden hon
gersnood. De ongelukkige boerenbevolking
tracht het leven te rekken door het eten
van gras, droge bladeren, kruiden, dierlijk
beendermeel, ja zelfs vuilnis. Zij is door een
paniek aangegrepen, en honderden vluchten
uit hun -dorpen, na in een vlaag van wan
hoop hun huizen in brand te hebbengesto-
ken.
Waarheen zy zullen vluchten, weten zij
niet. De kozakken uit de noordelijke dis
tricten trekken naar Koeban, beroemd om
zjjn korenrijkdom, doch sedert lang gedesor-
ganiseerd floor kozakkenopstanden. Overal
langs de oevers van de W<‘
groote troepen mannen, vroi
ren die daar dagen en dag
een schip om hen weg te voei
rampzalige streken. En terwijl z
worden zij ziek en i'
nen trekken door Ti
richting van Mos
'Zelfs de groote en reeds jarenlang aldaar
gevestigde Duitsche nederzettingen langs
de Wolga gaan in de catastrophe ten onder.
De Duitsche kolonisten met hun moderne
hulpactie enkel en alleen het we
Hoover, den president van het
Relief Committee. Amerika bedankt Frank
rijk voor haar aanbod en nou graag zien,
dat het land de pogingen van Hoover zou
steunen.
De Poolsche minister van Buitenlandsche
Zaken heeft van den ministerraad opdracht
gekregen, ruchtbaarheid te geven aan de
bereidwilligheid der Poolache republiek, om
deel te nemen aan een eventueele hulpactie
ten behoeve der nooddruftige bevolking. In
het bijzonder zal de regeering sympathiek
staan tegenover de door Hoover voorgestel
de hulpverleening.
Duitschland zal vermoedelijk weinig hulp
kunnen bieden. Naast de strooming om al
thans iets te doen, verzetten velen zich er
tegen dat, van de armoede nog een deel zal
worden afgestaan. Zelfs de „broeders” der
Russische bolsjewiki zün hiervoor niet te
vinden. In een proclamatie aan de leden van
den algemeenen bond van Duitsche vakver-
eenigingen verklaart de voorzitter van den
bond, Leipart, dat het bastuur van de ver-
eenigde Duitsche Communistische party in
de onmogelijkheid verkeert om met de vak-
vereenigingen samen een steunactie voor
hongerig Rusland te beginnen. De Duitsche
arbeiders zy’n zelfs met den besten wil hun
in hun tegenwoordigen toestand niet in
staat, cm door geldinzamelingen een bedrag
byeen te brengen, waarmee iets tegen den
hongersnood in Rusland kan worden ge
daan. 'v
De arbeiders kunnen slechts aan een ac
tie tegen de cholera en andere epidemieën
deelnemen.
De hongersnood zal tenminste één
stig gevolg hebben, n.l. dat de Amerikai
die nog altijd in Rusland gevangen wei
gehouden, eindelijk zullen vrij komen.
Het Aanerikaansche Roede Kruis te Pa-
rüs heeft een telegram uit Riga gekregen,
waaruit blijkt, dat Harding’s nota aan Rus
land, waarbü de vrülating van alle in dit
land gevangen Amerikanen werd geëischt,
de spoedige uitwerking heeft gehad, dat
men verwacht, dat alle Amerikanen in Rus
land binnen enkele dagen aan de I^etsche
grens zullen aankomen. Een afdeeling van
het Amerikaansche Roode Kruis, bestaande
uit doctoren en pleegzusters, vertrekt van
daag met een byzonderen trein met genees
middelen, voedsel en kleeren, en zal de ver
schillende troelen repatrieerenden aan de
grens opwachten. Van hun aankomst af zul
len zy de gasten zy’n van het Amerikaan
sche Roode Kruis in Letland.
Volgens uit Moskou ontvangen berichten
heeft Lenin op advies van zyn geneesheer
besloten, voor zün gezondheid eenigen tijd
naar Engeland te gaan. Zjjn reis zal echter
ook met politieke doeleinden geschieden.
Lenin denkt tusschen 15 en 20 Augustus
a.s. te zullen vertrekken; hy is voornemens
ongeveer een week te Londen te blyven en
daarna naar Schotland te gaan.
Dr. Wirth, die voor zün optreden als
rykskanselier als minister Duitschland’s fi
nanciën al beheerde, en er alzoo goed in
thuis is, heeft geen gelegenheid verzuimd
om het volk voor te bereiden op de komen
de nieuwe belastingen. Het rijksministerie
is daaromtrent thans tot een zeker besluit
gekomen, meldt Wolff officieel. Omtrent de
belastingplannen van het ministerie van
financiën wordt bericht:
De volgende belasting-ontwerpen liggen
gereed: le. verhooginrf van de belasting op
de suiker van 14 tot 100 mark per honderd
kilogram; 2e. een wetsontwerp op zoefana-
kende stoffen; 3e. verhooging van het recht
op brandewijn van 800 op minstens 4000
mark; 4e. verhooging van enkele verbruiks
belastingen, als: a. voor verlichtingsmidde-
len wordt de belasting viermaal zoo hoog;
b. voor ontploffende stoffen en minerale
wateren wordt de belasting verdubbeld; c.
de bierbelasting wordt viermaal zoo hoog;
d. de beperkingen op de tabaksbelasting
worden opgeheven; 5e. verhporing der
rechten op thee, cacao en chocolade, even
als voor een aantal waren, die voor 't alge
meen verbruik niet volstrekt noodzakelük
zyn, of die luxe zün; 6e. verhooging der ko
lenbelasting op 30 pCt. der waarde; 7e. be
lasting van bookmaker-weddenschAppen;
8e. groote verhooging der belasting _r
tor voertuigen waartoe ook gerekend zullen
worden de vrachtauto’s; 9e. de registratie
rechten voor verzekeringen worden ver
hoogd en de vrijdom van deze rechten be
perkt; 10e. <le omzetbelasting wordt ver
dubbeld en de voorschriften voor vrüdom
van deze belasting bü in- en uitvoer zullen
worden beperkt, waarby echter met de be
hoeften van den uitvoerhandel rekening zal
worden gehouden; verhoogde omzet-belas-
ting voor luxe-hotels en -pensions, met
recht van toeslag der gemeenten; He. de
bekisting op de naamlooze vennootscliappen
zal bÜ de industrieele maatschappüen 30 pet.
bedragen van het geheele belastbare inko
men; de totnogtoe begunstigde vennoot
schappen worden ook belast; 12e. de maat
schappüen op aandeelen worden bü de stich
ting met 7 pCt. belast; in de beursbalasting
betalen de cliënten zes per duizend; 13e. een
belastingontwerp op het vermogen stelt
voor een uitwerking van den „Reichsnotop-
fer”, in den zin dat wel het volgens de wet
verplichte deel der heffing ineens moet wor
den gedaan, maar in de plaats van het ove
rige bedrag van den „Reichsnotopfer” een
doorloopende vermogensbelasting komt.
Deze vermogensbelasting zal van 0,5 tot 1
pCt. stjjgen.en bü invaliede personen 1%
pCt. per (luizend bedragen.
Hierbü zal voor den duur van 15 jaren
een toeslag komen, die voor valiede perso
nen 300 pet., voor invalieden 150 pct. per
vermogensbelasting bedraagt. In plaats van
de tegenwoordige belasting op onroerende
goederen komt een andere, waarbü voor de
eerste honderdduizend mark 1 pet. wordt be
taald en by opklimming tot 10 pet. bü waar
den van meer dan zes millioen mark;
15e, een wetsontwerp öp vermogensvermeer-
dering in den tüd na den oorlog bepaalt: in
de eerste plaats zullen de groote
die rechtstreeks of middellijk door nawer
king van den oorlogstijd gemaakt zün, be
last worden. De belasting zal bedragen van
vyf tot 30 pet.
De nieuwe belasting-ontwerpen willen de
belasting op het bezit zoover mogelijk uit
breiden. Als men hierbij in aanmeridng
n< emt, dat ook door de Duitsche staten en
door de gemeenten belastingen op het bezit
worden geïnd, dan zal men inzien, dat thans
en in de toekomst er evenwicht bestaat tus
schen directe en indirecte belastingen, en
deze dus rechtmatig zijn verdeeld. Of en in
hoeverre het mogelük is om het bezit anders
dan langs den weg der belasting mee te
doen bijdragen in de uitgaven des rijks,
zal nog nauwkeurig worden overwogen,
Aldus de officieele mededeeling die de
Duitsche regeering de wereld ingebonden
heeft. Men ziet er uit, dat de Duitschers
geducht moeten betalen, voornamelijk om te
voldoen aan de financieels verplichtingen,
die de entente hun bü den vrede heeft opge
legd. Dat de ontwerpen nog verschenen zijn
voor de büeenkomst van den Óppersten
Raad, is e«m verstandige daad dor regee-
ring, die w^beseft, dat te Parijs ter spra
ke zal komen hoe Duitschland voldoet aan
zün verplichtingen. Tot nu toe heeft het de
verschenen termijnen van zün schuld op tijd
voldaan, de aangekondigde nieuwe belastin
gen geven een waarborg, dat dit in de toe
komst niet verminderen zal, een reden te
meer om over te gaan tot afschaffing der
sancties die zün ingesteld omdat Duitsch
land destüds zich naar de meening der en
tente onttrok aan het voldoen der financieele
eischen. De uancties zullen als derde punt
op de agenda komen. Deze ziet er, naar uit
Brussel wordt gemeld, als volgt uit:
te. De kwestie van Opper-Silezié; 2a. De
oorlogsschuldigen en de vonnissen van het
Gerechtshof te Leipzig; 3e. De sancties; 4e.
Het Grieksch-Turksche conflict; 6e. De toe
stand in Rusland
Lloyd George, Curzon en de andere leden
der Britsche delegatie zouden gisteren te
Parijn aankomen. Bonomi en Markies Tor
retta werden gisteravond verwacht
De Opperste Raad zou om elf uur heden
morgen worden geopend op den Quay d’Or-
say, onder voorzitterschap van Briand. Ook
de Japansche gezant te Londen, baron
Hayasji, Is uitgenoodigd, de zittingen bü te
wonen.
Omtrent de vertegenwoordiging van Bel
gië verkeerde men Zaterdag nog in het on
zekere. Do gevolmachtigden van dit land
zullen in ieder geval deelnemen aan zekere
besprekingen, waarbü het direct belang
heeft, doch de Fransche pers zou het be
treuren, zoo België niet deel zou nemen
aan de besprekingen nopens Opper-Silezië.
Hoe weinig Engeland gevoelt voor Polen’s
eischen inzake Opper-Silezië toont het feit,
dat het Britsche gezantschap te Partys op
instructie der Britsche regeering geweigerd
heeft Korfanty, den Poolschen leider, die te
Londen de Poolsche zaak wilde bepleiten,
een visum op zün paspoort te verstrekken.
landbouwmethoden hadden daar modelboer-
derüen opgericht, die zeer productief wa
ren. Thans zyn ze in een Duitsch dorp met
een bevolking van 5000 zielen, vierduizend
personen gestorven, en sterven er zestig
menschen per dag. De kolonisten zyn op de
vlucht geslagen, en naar verluidt, is een
aantal hunner in den omtrek van Moskou
gezien, op weg naar de Duitsche grens.
Steden als Kazan en «Saratof, vroeger bloei
ende handelssteden, zyn thans vervuild en
vervallen; deze steden, die wat hun levens-
middelenvoorziening betreft, geheel afhan-
kelyk zyn van het omringende platteland,
zyn thans overvuld met uitgehongerde boe
ren, die by de hongerlydende stedelingen
om brood bedelen.
Uit de totale cijfers die de sovjet-bladen
publiceeren in zake den hongersnood, blükt,
dat in een gebied van 19 millioen inwoners
de oogst geheel is mislukt, terwyl in acht
districten met een totale bevolking van on
geveer 29 millioen personen de mislukking
gedeeltelik is. In totaal heerscht er dus
hongersnood in een gebied met 48 millioen
inwoners.
De cholera heeft op de uitgeputte men
schen gemakkelyk vat gekregen en de zich
voortdurend verplaatsende massa’s werken
de verspreiding der gevreesde ziekte zeer
in de hand. In de Moskousche pers wordt
officieel gemeld, dat de cholera-epidemie
zich tot 6 nieuwe gouvernementen heeft
uitgebreid, zoodat het aantal der door de
cholera aangetaste gouvernementen thans
tot 24 is gestegen.
Reeds in de maanden Mei en Juni leden,
blijkens mededeeling van de sovjet-regee-
ring, 150.000 menschen, van wie 52.000 kin
deren, aan cholera. Thans is te Petersburg,
ook een ziektegeval geconstateerd, dat op
pest wyst.
De reggeringen der Öoszeestaten hebben
gemeenschappelijk maatregelen genomen
om het binnensluipen der ziekte te verhin
deren. Zy hebben besloten tot oprichting
van een centraal bureau van sanitaire des
kundigen. Tot alle Europeesche staten is
een verzoek gericht om financieelen steun
voor de oprichting van quarantaine stations
langs de Russische grens.
In tal van landen maakt men zich gereed
hulp te bieden. De „Matin” meldt, dat de
vangen van de Vereenigde Staten op haar
Fransche regeering antwoord heeft ont-
aanbod, om deel te nemen aan de voedsel
voorziening van Rusland. De Amerikaan
sche regeering heeft er op gewezen, dat het
hier geen regeeringshulp geldt, doch dat de
EME geeft een flu-
D.
Lij. SANITAS
endeweg 10.
rte Hoogstraat 37.
;raat 37.
;raat 6.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90; per week 22 cant, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco^per pont per kwartaal 8.16, met Zondagsblad 8.80.
lementen worden dagelyks aangenomen aan ons Bureau: Markt 81, GOUDA,
agenten, den boekhandel en de postkantoren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1-4 regels 1.80, elke regel meer ƒ0.26. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels 1.66, elke regel meer 0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
byslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den pr|js.