BERN. CONRADS Go. TRICOT GOEDEREN Zomer Ondergoederen Lingeriën-Manutakturen Huwelijks-Uitzetten Sensationeel Bericht! „De Pelikaan" - Gouda g 14" Rottardamsche Premieleening ROTTERDAMSGHEHANDELS-ehLANDBOUWBANK Rossem ëïïp CA£A0 COHEH Ui. U fï9~ |louerdqm KOUSENS.lks°ouk5/.nsSOKKEN en Kinderkleeding ooo FENIX cacao in plaats ran koffie of tbee te gebruiken is geen van uitgaaf, maar EEN MiLLIOEN GULDEN In ieders bas eea boa. genteWH fkoHer<tqm Markiezen Zinnncheraiiii Jalouzieên Rolluiken 1 Tonton enz. VIN SCHALEN, man/' verlenging der Openb. Verkooping WAT 18 HÉT MOEILIJKSTE g WERKJE TAN DE SCROONMAAK? O COMM. TENN. 's GRAVENHAAG8CHE-0BLI6ATIE-KANT0BR (STntlgt Stattonawag 60, Dei Haag - (Telefooa H 1281) willet Vennootschap balast It met kit plaatstn fltr door den Staat wordt gewaarborgd, Twee hoofdpFemiën van f 25.000.— Totaal 38.525 premiën van f 20.— tot f 25.000.— Trekkingen correspondeeren op de loopende Nederlandsche Staatsloterij De Staatsloterij trekt van 20 Maart af. DF "^ESTE VARlNAS ïveral verkrijgbaar a ,30,7 p. Kalf ons pakje _r Electrltchi Spt nel- en Ll]stenfabriak A. DOODEWAARD Stolwijksche Verfhandel BEHANGSELPAPIEREN 1 K,G. t 1.25 *1. K.G. r 0,70 VW 10.40 'lemU. f'0.17' IAvan-WKENBURG'S-' ••iLEVERTRAMI Ontslaan, ontwikkeling en gebooite van dan mensch Bijvoegsel Goudsche Courant HUSGROEMTEM Mevk SLEUTELS JVi'e u wen huil en C.^oEeiden e.'0 ARNHEM. 70- FABRIEK Vil IgiliwCNiiHiMliiIir WIJDSTR. 21. GOUDA. Spec: Priia Pale lol Prtma lahen diverse Kleuren Gr. Markt 8 Rotterdam Garen an Band voor DAMES, HEEREN EN KINDEREN vanaf I. 250 - f. 350.- f. 500.- I. 750- iot eiken prlje. Op aanvraag zanden wij U gaarna onze nleuwate Catalogue. lows 100 Wegen* enorme drukte 1052 100 ii trim* ..Initl" roikm „k Itit" Emmitil Ettit Wo zullen e«n reusachtig groot®.j>artij HEEREN. en KINDERKLEED1NG verkoopen, afkomstig van een der grootste magazijnen uit Brussel. Al deze goederen zijn van prima Ewgelsche Stollen en een afwerking zoo buitengewoon, dat het alle hier naar maat ver vaardigde kleeding ver in de schaduw stelt. Baarbij zijn de prijzen zoo laag getaxeerd, dat dit gewoon belachelijk lsr bijv. Heercn Colbert Costuums, blauw, zwart oI fantasie GEWONE PRIJZEN 20, SO, 40. SO, 60. 85, 115. 145, 1(0 6.50 10, 17.50 20, 25, SO, 4'i, 50, 60 Ulsters, Deml-aaisons of Winterjas voor nog geen V% dor werkelijke waarde, Jongeheeren en Kinderidee» ding, Jekkers en Pantalons, worden ele 't war» oade^n gegeven. Prima Engeksche Dames, en Hemen-Regenjassen In gummi, rubber, waterproof of gabardine vanaf 10.—. De verkoop heeft plaats DINSDAG 14 MAART 3—8 our, WOENSDAG 15 MAART, DONDERDAG 18 MAART en VRIJDAG 17 M \AR7 9-8 uur, ZATER DAG 18 MAART van 's morgens 9 tot 's avonds 10 uur. MAANDAG 20 MAART, DINSDAG 21 MAART, WOENSDAG 22 MAART, DONDERDAG 23 MAART en VRIJDAG 24 MAART 0-8 uur, ZATERDAG 9— 10 uur. BESU8T NIET LANGER. Vooral miken wij attent, dat dit geen winkeloprul» mingsg. aderen of zoogenaamde Duitsehe valuta-koop jes zijn, doch alle nieuwe friasche goederen van prima Engeïsche stoffen, en geen waardelooze oorlogsgoe deren. Wegens opheffing der mantolafdeeling, worden da* mes- en kindormantels voor spotprijzen opgeruimd. De Directeur: J. OERRITZEN. DE GORDIJNEN WASSCHEN En het wiaaeehen fat gaat neg, msnr nn het «pennen* V moet de knna niet loopen ■e voer goed te bederven, 1048 80 fltnnr ne ene, wff geven E Mr lea, wet te deen. Ze leten weaaehen el ateomen, maar In A leder gevel, zorgen wij, det cs keurig In Ja erde keften, leder In a'n vek. WIJ kebhen de X Juiste werktalgen en de needige vekkennls. M l« het Telegrem-edreo ven de uitgifte ven de Uitgegeven worden 10 series van 23,000 Obligatiën, verdeeld in volgestorte obligatiën groot 10.— rentende 8 èn volgestorte obligatiën groot 100.—, rentende 5 waarbij in onderpand wordt gegeven een obligatie van hetzelfde, rentetype, uitgegeven door den Staat der Nederlanden, zoodat door dit onderpand, dat in het bezit van den obllgati®. bouder blijft, de teruggave der hoofdsom en de betaling van rente als 't ware voor zoover het de 5 Jé stukken van 100.betreft. Van de gelden die de bank ontvangt voor haar 3 obligation groot 10.— Is zij niet verplicht iets te beleggen, terwijl zij er met nadruk de aandacht op vestigt, dat zij uitsluitend premieleeningen uitgeeft en geen andere bankzaken verricht. zonder eenige korting. loopend over oen bedrag van met EXTRA Zeede Klasse. 400 10M Geheel volgestorte obligatiën, dus geen twintigjes. De premiewinnaars hebben recht op den .vollen prijs zonder éénige korting. De 3 obligatiën kunnen na afloop der premist rekkingen bij aankoop van een obligatie in de 15de Rotterdam- ■che Premieleening in betaling worden gegeven voor 4.—; ook volgestorte obligatiën van vorige Rotterdamsche Pre- mieloeningen kunnen bij aankoop van een obligatie In deze premieleening in betaling worden gegeven voor 4.—. Eveneens worden bij aankoop van een obligatie in deze leening k 4.— per stuk in betaling genomen, obliga tiën der HollamUa premieleening en (heele of twee halve) obligatiën der N.V. Gebouw voor Kunsten en Wetenschap pen. Bij aartkoon van één obligatie kan ook maar één oude obligatie k 4.— in betaling worden gegeven. WIJ nemen obligatiën der N.V. Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen in betaling teneinde het geschokte vertrouwen geheel te herstellen en het publiek te ontlasten van waardeloos papier. Wij boeken de daardoor te lijden schade eenvou dig op onze reclamerekening en wijzen er met nadruk op, dat wij nimmer in éénige relatie hebben gestaan of staan met de N. V. Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen. Postwissels van 10.45 of veelvouden daarvan te zenden aan ilé COMM. VENN. GRAVENHAAGSCH OBLI GATIE-KANTOOR, Stationsweg 00, *u Gravenhagei aangeteekende brieven met oudé obligatiën en 0.45 of veelvou den'daarvan eveneens te zenden aan dat kantoor. Verder verkrijgbaar bij de bekende agenten. Wij merken naar aanleiding vón de loopende geruchten op, dat wij met absolute zekerheid weten, dat de trekkingen van deze Vennootschap, evenals onze trekking en, op de meest correcte wijze zijn gehouden, al heeft de Heer KOOPMAN dan ook, niet de premiën, gevallen op obligatiën in portefeuille, opnieuw beschikbaar gesteld. De volkomen mislukking der K. en W. premieleening is alleen te wijten aan het feit, dat de Heer KOOPMAN geen koop man is; zijn goede trouw is echter volgens onze meening onaantastbaar en wij zijn dan ook voornemens de obligo* tiën zijner vennootschap, die op deze wijze in ons bezit komen, hem geheel belangeloos aan te bieden. Coöperatieve Beetwortel Suikerfabriek ,.»m ffl,0'inn STAM PERS© AT" liwt Priu lintinréi Sgihr. lilli'b ftijzii Ptielil Inliliil. Vertegenwoordiger voor Oen. Rut, Leiden, Goud» en Omstreken, 1044 W. A. STOK RIJ YZRN - Don Haag, Ieplaan 7. waar U lleh voor inliehtlnirnn (relieve te wenden. 18 Telef. Marnlx f«47 Botersloot 123 Rotterdam. Telefoon 64B4 Opgericht 1884' Spiegels, BchlIderUSD.teksten. Spionspiegels,. lUsten on maat. (at miiamrkoopirs rabat. 1017 40 J. J. DE VREUGT. Wederom ontvangen een groot* part!): tegen eekerp eonenrreerende prijzen JOiö 20 1061 7» *V\V IJItgare vnn O EBB. GBAAUW's Ultgevers-MU» on Boekh,, AmBterdnra, Singel 80. Tel. «400 Noord. 81 DRUK. Dr. J. E. ALBERTS te DRUK. Toegelicht met circa 300 platen en een uitlegbaar model vay het vrouwelijk lichaam. „Een degelijk en eerlijk werk, dat allen aanstaanden moe ders en vaders, vroedvrouwen, onderwijzers en onderwijze ressen van veel nut zal zijn". Het boek kan worden aangeschaft door een ieder, die zich e«n denkbeeld wenscht te vormen van den' lichaams bouw der vrouw en van de veranderingen bij zwanger schap en de Mërlossing en van de geboorte van het kind. Groote zorg is gedragen, om de bedoelde zaken te bespre ken wetenschappelijk en populair, maar ook met dé uiterste kieschheid, zoodat het hoek kan worden gesteld in handen van algemeen ontwikkelde leeken, van*verloofden, gehuw den, aanstaande vroedvrouwen, studenten van verschillende faculteiten, onderwijzers, onderwijzeressen en salderen. Prijs ingenaaid 4.50. In fraaien Hnnen band 0.franoo P«r post Bataaibaar in Maandelijksche termijnen van 1J0 of A contant Het complete werk wordt direkt na ontvangst van onder staand bestelbiljet toegezonden. Gondsoho Courants BESTELBILJET. Ondergeteokende wenscht van GEBR. GRAAUWS Uitge vers-Mij. en Boekh. te Amsterdam, Singel 80, te ontvangen en te betalen In maandelijksche termijnen van 1.50 of k contant: 1 ex. ALBERTS, Ontstaan, Ontwikkeling an Goboorto van dan Mensch, gebonden ln prachtband voor den prijs van ft.— of Inge naaid voor 4.50. 1067 90 NAAM: WOONPLAATS Wijze van betaling av.p. duidelijk aangeven. No. 14884. MAANDAG 20 MAART 1922. 429* Nederlandsche Staatsloterij. 1000: no. 3134. ƒ400: nes. 5646, 14205. ƒ200) nes. 16297, 17782. 100: pos. 479, 868, 17238, 22ft27. Prijzen van 20.s 82 85 89 110 114 166 175 238 283 293 421 564 600 700 717 728 862 940 992 1107 1111 1M 1343 1457 14ft4 1529 1568 1636 1776 1820 1839 1840 1854 1859 1864. 1866 1976 2033 2064 2111 2121 2143 2263 2282 2314 2362 2406^2429 2522 2562 2592 2653 2712 2796 2862 2880 2893 2902 2930 2993 3155 3228 3263 3285 3336 3351 3394 3418 3426 3660 3749 3825 3909 4092 4097 4103 4154 427$ 4417 4595 4597 4646 4830 4842 4857 4893 4938 4963 6020 5026 5042 6Ö87 157 5173 5177 5320 5322 5341 5374 5395 5416 6560 5581 5662 5680 5761 5777 5803 5913 6025 6043 6093 6104 6359 6663 6593 6611 6613 .6641 6767 6778 6792 6814 6839 6858 6890 6897 6913 6946 7Q04 7033 7117 7128 7259 7299 7308 7315 7322 7329 7377 7505 7511 7612 7515 7620 7561 7589 7825 7842 7687 7985 7992 8035 8046 8098 8105 $125 8188 8309 8408 8543 8549 8573 8679 8593 8608 8648 8649 8756 8776 8807 8822 8884 8908 8918 9087 9157 9164 9264 9269 9299 9445 9468 9485 '9492 9528 9591 9618 9731 9773 9778 9804 9816 9825 9844 $978 9986 10114 10240 10409 10474 10727 10746 10748 10772 10934 10988 11035 11050 11132 11162 11214 11228 11233 11269 11384 11397 11399 1J645 11546 11558 11619 11633 11639 11663 11671 11888 11906 12014 12110 12128 12165 12307 12415 12432 12450 12509 12669 12660 12672 12729 12741 12772 12879 12885 12924 12967 1300CI 18028 13039 13043 13167 13226 13282 13285 13367 '13397 13528 13534 13658 13689 13781 13734 13743 13767 13797 13846 13846 13907 13938 J3966 18974 13997 14005 14099 14120 14192 14221 14262 14334 14401 14422 14440 14526 14544 14721 14804,4,4^22 ƒ484; W956 14971 15043 16048 15058 l6093 16131 15152 15159 15228 15366 15382 15387 15460 15491 16496 15569 15586 15610 15631 15674 15887 15697 16710 16729 16732 15744 15750 15763 15777 15779 16831 15860 15882 15910 15924 15961 16994 16028 16098 16150 16188 16209 16291 16334 16342 16360 16414 16421 16460 16460 16484 16610 16541 16733 16803 16869 16882 16906 16964 17050 17079 17173 17186 17191 17260 17279 17417 17437 17439 17664 17637 17673 17700 17794 17892 17928 17976 18017 18079 18234 18242 18249 18279 18283 18292 18295 18366 18373 18448 18474 18486 18522 18569 18560 18563 18640 18642 18739 18830 18847 18862 19093 19104 19108 19119 19173 19278 19292 19294 19316 19326 19327 19383 19412 19462 19468 19502 19512 19647 19679 19697 19887 19916 19973 19979 20079 20080 20098 20122 20186 20296 20311 20338 20339 20342 20350 20395 20507 20552 20611 20639 20644 20679 20712 20798 20835 20845 20867 20978 20980 20984 20985 21032 21093 21112 21199 21416 21418 21499 21509 21615 21622 21623 21658 21748 21766 21820 21854 21897 21904 21905 21989 22009 22022 22071 22141 22147 22166 22216 22224 22259 22289 22317 22341 22357 22388 22423 22430 22484 22502 22520 22573 22596 22599 22662 22&92 22723 22789 22879 22941 22992 FEUILLETON. „Hot da SchooierBruigom word." Motto: „Mensch durf te leven." door G DE BLIJ, schrijver van „Drie Maanden Schooier". 18) DERDE DEEL. Eenige dagen later vindt u ons op da ker mis te Brussel... In 'n beignetkraam... Eta blissement de fritures... Maiaon Frit®. Spé cialité de fritures. Onze leleeren waren 'a avonds doortrokken Vfcn bakgeuren, speciaal van gebakken aard appelen. Ja, want dat ia de attmetle van onzen di- E#t~ur> *ri«d Frits ml''Tg hem maar noemen. llT op ODze> kermissen poffertjes moMeIen «et gebakken mee*t uitgelezen plekje van mataafieka tent... oam ruggen naar het gloeiend iornuis. Zeker om meer „vuur" in onze muziek te leggen! Voor de kraam een menigte m&nschen op eengepakt, luisterend naar de molodieuse kmnken van viool en luit... Binnen geen plaats meer te krygen... alles vol. De brusselaren waren „uit"... 't ls hun kermis, die ze voor niets t^r wereld willen missen. Onder t schreeuwen der kelners, die op ka rakteristieke wyze hun orders opgaven, liep ik, mezelf begeleidend, langs de kamertjes. Dan-''eens stond ik even langer stil, bij een gezellig stel, dat zich te goed deed... en me riendelijk aanmoedigde, don weer liep ik gauw door, als een smullende juffrouw me met zóó n aii de dédain aankeek... dat me de adem haast in de keel stokte. Misschien kwam 't ook door de benauwde walm van 't fornuis, t ls toch „after all" geen baantje om als „zooveelste vaags artist" in een dergelyk eta blissement te moeten werken. - ik' sehryi dan ook het matte teint by de meeste „Signonta's" die wy in Holland op de kermissen ontmoeten maar toe aan de be nauwde afmattende omgeving, dan aan haar vaak „pseudo" ltaliaansche afkomst Vriend Frits \vaa de verpersoonlijking van een „kermisheer". Z'n alures waren niet vry van een .zekere elegance. De blanke handen zouden van een aristocratische afkomst kunnen zyn, fndien niet de „rouwraadjea" het tegendeel verraad den. Edoch, veel werd goedgemaakt door de enorme briiianten ringen. Hij liep als èen Napoleon door zyn konin krijk... hield algeheel toezicht op de bedien den en de smullende menigte., diende hiér een vriendelijk lachje, daar weer een verma ning uit. Tegen ons nam hij de noodige egards in acht, was zelfs voorkomend vriendelijk. Hy zag ia ons... de „attractie" en wat doet een zakenman niet om die te behouden- Telkens kwam hij by ons... „Mag ik u n«og wat off roeren... wat mosselen??... wat fri tes?" Vriendin Frits was ook aiet weg te cjjfeion. Zeker niet wat haar omvang betrof. Zij had op zich genomen, de aardappeltjes te „bezou- ten", zooals Hollandsche confrateressen, een en ander „besuikeren". Ze was gezeten als een koningin op haar troon... „La reine de Friture" of te wel de „koningin van den aardappel". Gee% bepaalde beauté zijnde, wist ze, waar de natuur haar minder bedeelde, deze tege moet te komen! 't Grootste type was de man achter den oven... Dien man mogen de Brusselaren wel in eere houden. Voor hem zal later wellicht een standbeeld worden opgericht. Waar iedereen schreeuwde, druk deed, zich vermaaktebleef hy ernstigstrak z'n oogen gericht op de reuzenpotten „porome fri tes"... Juist wetend wanneer ze zóóver' waren dat ze den huize „Fritz" eer zouden aandoen. Nooit heb ik dien man hooren spreken, nog minder zien lachen, zelfs toey ik hem eens in den wagen zag, bleef hij,in zichzelf gekeerd... denkend of- droomend over den komenden avond... waar alles weer zou afhangen van zijn prestatie. 'k Had 't over den wagen... Vriend Frits vroeg ons of we voorgoed by hem wilden ko- 't Voorstel was niet slecht: Alles vrij, ook logies, 's middags helpen met aardappe len schillen, en assisteeren bij op- en afbre ken der tent... Dit laatste zou natuurlijk méér speciaal in mijn lijn vallen! Ik weigerde niet direct, omdat k 't wel in teressant vond, allee mee te maken. Vriend Frite toonde ons den wagen, waarin we het vrye logies zouden vinden I De dames in de vrouwen ,ik in den mannenwagen... Ik zou dus gedoemd zyn steeds 't gezelschap te dee- len van den zwijgenden bakker... Hiervoor, de andere bezigheden nog daar gelaten, voelde ik me niet in staat! 's' Middags hadden we geen dienst. Dan wandelden we wel eens langs de boulevard de Midi, waar de tenten en kramen stonden. Wy, als personeel, hadden overal vril tree! Ja, ons. konven werd zelf op prijs gesteld. De man van het „lachhiés" staarde minder droefgeestig" als hij. ons zag komen... we wa ren een soort .gangmakers". Us was dol op die inrichting... Ze begreep niet, dat de eige naar niet nu en dan zyn „paleis" ronddwaal de, om dien trek van intense verveling kwijt te raken... Een ieder amuseerde rich, behalve hy. Dat was toch geen reclame! Us had gelijk Voor één persoon had ik eerbied, nfa zeer voor hemzelf, als voor z'n longen. Die moesten van 't gehalte zyn als van wijlen „dieneer Baron von «Munéhhausen" voor wien ik in m'n jeugd groote bewondering koesterde. Kon bedoelde baron een windmolen in bewe ging brengen, door te biazep..., 't type waar aan ik u voorstel, had deBgewenscht' meer kun nen presteeren. Hy( zat van 's middags 3 tot 'a nachts 1 uur voor 't orgel der carousseJ. en begeleidde die muziek, met een cornet a piston. Waar 't manneke al dien wind vandaan haalde, weet ik niet, ofschoon in Brussel is veel „wind"... Luid schetterde z'n instrument over de geheele kermis. Een kwartier in 't rond hoorde men dat daar 't non plus ultra van vermaak was... en men er 't meeste geld kon kwijt roken. Wat die fnan „blazend" te veel aan lucht had hadden wy „strijkend" dikwijls te weinig in ons etablissement Och ja, 't is ongelijk verdeeld in dit leven. Een manneke, dat ook dikwijls m'n aan dacht had, was 't „wandelend biervat". Nee®! U stelt zich dien voor, als een zwaar „bier- buikig" mensch. Ik schreef toch „manneke". Hy had geen bierbuik, maar een bierrug! Met dien verstande, dat hij daarop een vreemd .gevormd' vaatje 'bver z'n schouders bevestigt! had. Onderaun zaten twee lange buizen, die juist onder z'n armen uitkwamen. Hy ver kocht voor tien centimes een glaasje hier. Slechts één glas was die wandelende bierknijp ryk. Uit de eene buis werd getapt, terwijl uit de andefe water-kwam, om het glas mede om te spoelen. t Gen kwaad idee, maar 't leek mij niet bij zonder frisch! Dé titan behoorde natuurlijk onder de kleine attracties. Tot een van de grodte, behoorde «en enorm groote en hooge zweefmolen. 's Avonds .by fantastisch licht, leelj het een „hel", waar krüschende, zich in angstbocht wringende duivels, als geketend aan wit gloeiende kettingen, in 't onmeteiyke werden rondgeslingerd. Donker daarboven, de .hemel «wartig, grauw omhullend, dat racend snel draaien, die flon kerende licht-bariende slangen, waaraan gil lend die dwazen. Een schrille snijdende klank,, zacht wiegend, bedriegelyk bewegen... snel ler.. raaetid gevaartergend. weer die harde gruil der machine... minderend die hellevaart, rood verwrongen gezichten „Men had ge noten"!!! Dat heet .attractie". De Belg schijnt dol te zijn op apen... ette lijke „apeytenten" vonden we er. Nu is een aap dikwijls, als ie tot voorbeeld dient, gees tig!! Hij toch toont in manieren en gebaren, och in „zooveel" overeenkomst met dên mensch. Wanneer een aap aangekleed wordt, kijkt hy even dwaas, even dom verwaand, als de menigte, die in dolle verrykking hem aan-. schouwt... alleen met dit goede verschil (jat hü er niet om lacht! Hy is de eenige die ernstig Nyft... zelfs z'n drift weet ln te houden om 't niet uit te schreeuwen, uit te kryschen, als willend zeg gen: „Dwazen,gy zyt te dom om in te zien hoe ik gemarteld wordt!" „Gy menschen spreekt van vrijheid... waar om begint ge dan... behagen te scheppen ih my, dier... dat u moet vermaken, door mij daarvan te berooven en. onnatuurlijk te zyn." „Ge wilt u zelf niet zien, zooals ik u zie, „mensch",.. rweteling!" „Niet ten onrecht, 'dryft ge uw waan ver rukking zóóver, om behagen te scheppen in dieren., die zooveel overeenkomst met' u too- nen!" Wat werkt er op een kennis veredeleifily op beurend, verheffend??? Weinig, 't werkt meer als een roes een bedwelming... alles la er klatergoud... Leu gen! Vinden juist daarom zoovelen er ontspan ning?! 't Was weer eenige weken verderWe had tien genoeg van Brussel gingen per spoor naar Ottignies... Begin der Ardennen. We hadden er de satisfactie om een zieke eenige minuten van 'genot te verschaffen We stonden stil voor een villa... Een pleeg zuster kwam naar buiten. „Hoeveel moet u er voor hebben, om het „Ave Maria" te spelen?" „Och zuster, dat laten we aan U over Heeft u een patiënt?" „Ja, een oude dame... ze hoorde u in de verte reeds spelen... Kent u 't Ave Maria?" „Zeker zuster"... En we speelden... Ia de doodsch* stilte na "t spel... een snik iemand daarbinnen weent, wy wachtten. Ö8 outer kwam voot 't «opudt vender en wenkte om...

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1922 | | pagina 3