T
eesqh
W. DAVIDS Co.
Relief-Sigaren
dagdiensMt
een net Keukenmeisje
PUBLIEK VEBKOOPEN
Zeven Jaar aan
Nferaandoening
geleden.
Thans GENEZEN.
PAWJXPJELLEP
H. M. VERHUIST. ACCOUNTANT
RINGWORM-
ZWEREN OP
HET HOOFD
-slnfluenz&H
BOSKOOP.
UIT DEN OMTREK.
Advertentlên
of een voor dag
on nacht*
m siliti Heerenhuis
M//V»
go Werd qm
TKiMJIC»
ANKER
Goudsche Voarschotbank
Hypotheken en Cridieten
DE WITT'S
Nier es
Porselein, Glas- en Aardewerk
P. BEZEMER,
IH DE ACCHHSVERHOOEING QP ITO
Firma P. COHN, Wijnhandel
Accountantskantoor en Adviesbureau
voor Belastingzaken Credtetaanvragen
I öanaperin K
SLEUTELS
MfiiMiin in AhonnementM
veor da Goudsche Csurant
worden hier iinginomen doir
■F
EFFECTEN DEPOSITO'S
VREEMDE WISSELS
DHE3
PHILIPSEN VAN HOSSEN
Bijvoegsel Goudsche Courant
Diefstal v«W Bankbiljetten.
De Rechtbank te Rotterdam heeft gisteren
t tegen L. Z., 42 jaar en J. v. d. M„ 47
beiden loa werkman, alhier, recidivisten,
eerste wegens diefstal bij herhaling, van
bankbiljetten van 10, toebehoorcndc
den werkman D, Tomden tweede wegens
ling bij herhaling, vun één van di« bonkbil»
ttenonderscheidenlijk acht maanden en zes
tnden gevangenisstraf.
Tegen C. v. E„ 28 Jaar, spoorwegarbeider,
■er, werd wegens mishandeling geëischt
30 boete subs. 15 dagen hechtenis.
In het water gevallen.
Gistermiddag omstreeks 4 uur is het 5-jarlg
poontje van S. uit de Lange Dwarsstraat al
jfcpelende van de brug aan de Noayersstraat te
(Water geraakt. In bewusteloozen toestand werd
|ret kind opgehaald. t
Gem. Arbeidsbeurs.
In de afgeloopen week kwamen bij de Gem.
(Arbeidsbeurs de volgende aanvragen in
2 bekwnme rijwielmonteurs Joon volgens
It. A. O.; 1 halfwas timmerman1 kistenmaker;
>1 jongen 15 16 jaar voor de zagerij1 ver
gevorderd halfwas kleermaker 2 bekwame slij
pers (rijwielvak); 2 jangens (boomkweekerij)
•llen voor Gouda.
Er boden zich aan
27 aardewerkers (pottenbakkers, pijpmakers,
yietrs, enz.)6 letterzetters1 boekdrukker
1 machinezetter1 boekbinder, 8 grondwer
kers; 10 opperlieden; 1 metselaar; 1 hulpmon
teur; 7 helers; 4 smeden; 1 schilder; 7 tim
merlieden; 2 houtbewerkers; 1 hulpstrnatma-
ker; 2 kistenmakers; 1 meubelbijtser; 1 witwer-
ker; 6 meubelmakers; 1 bleekersknccht; .2
schoenmakers; 6 bankwerkers; 4 electriciens;
3 blikslagers; 5 scheepskl.; 3 ijzerwerkers; 2
touwslagers; 1 broodbakker, 16 pokhuiskn.; 12
magazijnkn.; 4 schipperskn.; 10 knntoorbed.;
202 sigarenmakers (sorteerders, bosjesmakers,
kistjesmakers, enz.); 1 stripster1 werkmeester
textielindustrie; 3 ipeesterkn. sigarenfabriek; I
werktuigkundig teekenaar; 98 transportarb. en
fabrieksarbeiders.
Agenda.
7 April. 8 uur. Nieuwe Schouwburg. 10e
abonnementsvoorstelling.
7 April. 10 uur voorm. Stolwijk. Gemeente»
rü7*April. 10 uur voorm. Gouderak. Gemeen»
teW>'April 8% uur. Bovenzaal Soc. de Reünie.
Verg. Ver. „De Ambachtsschool."
AmmerstoL
De Rechtbank te Rotterdam heeft gisteren ge
ëischt tegen A. W. B. 24 jaar huisvrouw van L
den H. zonder beroep, wegens mishandeling tot
20.— boete subs. 10 dagen hechtenis.
Bergambacht.
De Minister van Financiën maakt bekond, dat
aan P. J. Broere Mzn., alhier is opgelegd een
aanslag tot navordering van inkomstenbelas
ting en verdedigingsbeiasVmg II over 1920—
1921 resp. ten bedrage van 343.— en 99.50.
Boskoop.
Wegens verduistering wciu u-gen de tuinder.
A. J. A. 27 jaar alhier, door de Rott. Recht
bank geëischt 40.- boete of 20 dagen hech
tenis.
Gouderak.
Do Raad dezer gemeente is in openbare ver
gadering bijeengeroepen tegen Vrijdag 7 April
a. s.f des voormiddags ten 10 ure.
Aan de orde komen
Mcdcdcelingen. Ingekomen stukken. Benoe
ming 2 leden commissie tot wering van school
verzuim. (Uitbreiding). Benoeming leden com
missie van plaatselijk toezicht op het lager on
derwijs. Benoeming lid reclame-commissie, we
gens bedanken als zoodanig van den heer D.
Tom. Is samenstelling van 2 stemdistricten met
het oog op de a. s. verkiezingen gewenscht Zoo
ju, danVaststelling van de desbetreffende ver
ordening. Benoeming leden stembureaux. Wa
terleiding. Wijziging bouwverordening. (Art. 20
en 46).
Haastrecht
De heer Adr. Bakker alhier heeft wegens
diukke werkzaamheden zich genoodzaakt ge
zien, als lid ven den IJsdkripg te bedanken.
De rechtbank te Rotterdam heeft gisteren ge-
eischt tegen:
W. de J., 52 jaar, magazijnmeester, vroeger
wachtmeester, wegens diefstal, meermalen ge
pleegd, telkens ven eenige eendeneieren, eigen
dom van de weduwe Rooieland aldaar: drie
maanden gevangenisstraf:
M. v. V.. 27 jaar, veekooper, wegens mishan
deling: 100 boete, subs. 50 dagen hechtenis.
H. V., niet verschenen, wegens mishandeling,
te Hekendorp: 40 boete, subs. 20 dagen
hechtenis.
Uitspraken II d^er.
Naar wij vernemen doet zich' in onze ge
meente en in de gemeente Vlist een geval van
typhus voor.
Stolwijk.
De Raad dezer gemeente is bijeengeroepen op
Vrijdag 7 April, des voormiddags te 10 uur.
De agenda vermeldt: ingekomen stukken, be
noeming stembureaux, reclames Hoofdelijken
omslag 1922.
Door de Rotlerdamsche rechtbank werd gis
teren geëischt tegen J. W. v. E. wegens belee-
diging van een ambtenaar, 50 boete, subs.
25 dagen hechtenis.
Schoonhoven.
Tegen L'. v. T. alhier werd door 'de
damsche rechtbank geëischt wegens diefstal
3 fleschjes bier, eigendom van J. H. den Bestak
40 boete, subs. 20 dagen hechtenis,
Waddinxveen.
De rechtbank te Rotterdam heeft gisteren gé"
eisoht tegen H. J. B. en B. wegens diefstal ni
een paar schoenen ,eigendom van A. Gom
30 boete subs. 15 dagen hechtenis*
■•rhtbsrlahlMb
Kaasmarkt.
Woerden, 5 April. Aanvoer 105 partijs
Prijs. Goudsche Kaas le soort 36—39, 2t
soort 31—34lo soort met Rijksmerk 3J
43. Handel matig.
Ttalftfoniaoh Weerbericht,
Maar waarneming in dsn morgan vaat
B April V'22.
Hoogste stand 762.0 te Seydisfjord,
Laagste stand 741.8 te Memel.
Verwachting tot den avond van 6 April:
Zwakke tot matige wind uit Z, tot O. richth'
gen, nevelig tot zwaar bewolkt, annvankelij
weinig of geen regen, later kans op regen, vooï
al in het Zuiden, iets zachter.
Mevrouw DERCKSF.N, Kar-
Kiemelksloot 132, vraagt een
Mevrouw DRION BEGUIN,
Emmastr. 31, don Haag,
vraagt tegen Mei a.s.
Ook voor het huishoudelijk--
werk en een tweede meisje.
7. g. g. onnoodig zich aan te
melden. 1361 10
Voor direct gevraagd door
beschaafde jongedame, h. b.
b. b. h., een
KAMER
met volledig pension, liefst
met huiselijk vêrkoer.
Brioven met prijsopgave
onder No. 1333 bureau Goud-
Bche Courant.
1333 l>
Te koop aangeboden
tp eersten stand, voorzien
vun F.lectrieiteit, Gas en ver
dere gemakken, 1 Juni a.s. te
aanvaarden.
2/3 der koopsom kan als le
hypotheek geplaatst worden.
To bevragen bij den heer G.
J. v. WINGERDEN, Ridder v.
Catsweg 3, Gouda. PW 15
Notaris J. v. KRANENBURG
ie Gouda, zal op Woensdag
12 April a.s. des morgens
half tien uur, in de Sociëteit
Ons Genoegen a. d. Boelckadc
aldaar,
publiek verknopen:
Den completen Inventaris
iler Sigarenfabriek van wijlen
den heer N. SOUFFRé, w. o.
ongeveer 80.000 sigaren,
voorts een voorraad tabak, (ge
reedschappen etc.
Daags te voren van 1012
an 2—5 uur te alen. 14 1327
Notaris J. VAN KRANEN
BURG te Gouda, zal op Maan
dag 10 April aai., des avonds
7 uur in Hotel de Zalm al
daar.
De vólgende, te Gouda golc-
gen Onroerende Goederen:
Bouwterrein met afbraak,
Naaierstraat 9.
Twee Woonhuizen Jaagpad
41/43; verhuurd voor 2.12Vi
#11 2.11 p. w.
Woonhuis Nieuwe Haven
206; verhuurd voor 2.05 por
Week.
Woonhuis Laurierbuurt 16;
yarhuurd voor 1.60 p. w.
Woonhuis Looierspoort 8;
yerhuurd voor 1.30 p. w.
Vier woonhuizen en een
Pakhuis Geuzenstraat 4345
'47—49-51. Verhuurd no. 47
.voor 1.25 en de overige voor
J 2.— p. w.
Zes woonhuizen Boelek&do
140142144146148150.
Per week verhuurd: 140 voor
2.75 en de overige elk voor
3.15.
Winkelhuis met broodbak-
kerij en afz. bovenhuis. Gouwo
*197/199; beneden verhuurd
voor 560.— per jaar en bo-
yen voor f 18.per maand.
Woonhuis met afz. boven-
f huis Bogen 32/34. Beneden
ontruimd en boven verhuurd
yoor 1.85 p. w.
Woonhuis, Heorenstraat 71.
(Verhuurd voor 2.— p. w.
Winkelhuis, waarin verlof-
ïaak, Wilhelminastraat 10;
Verhuurd voor 6.50 p. w.
Woonhuis met tuin, Tiende-
Weg 61. Ontruimd.
Aanvaarding op den betaal
dag der koopp. 10 Mei a.s.
Bezichtiging volgens plaat-
gelijk gebruik.
Breeder bij notities verkrijg
baar vanaf 3 Aprü
1171 65
Prima Pope/me
handgeiorc/uurd
maa/60
Zeergroofekeuzein
Kinderjurken tegen
zeer voordeeligeprijzen
Mooa>traafJ4j.ï.M
VoorleilH tik dl
SangulBone-
Voor uw gezondheid
is het beste niet te igoed.
De SANGUINOSE bleek
voor vele zwakken,
overwerkten, overver-
moeiden, het besta.
Waarom? De SANGUI
NOSE wekt uw eetlust,
zij bevordert een goede
spijsvertering en her
stelt die, waar zij ver-
stoord werd. 1
Do SANGUINOSE
zuivert, verrijkt en ver-
sterkt het bloed. 1
Do SANGUINOSE ver-
sterkt uw maag.
Do SANGUINOSE ver- 1
sterkt uw zenuwen.
Zij voedt de hersenen,
zij overwint de hard- 1
nekkigsto hoofdpijn; en j
de slapeloosheid; zij
geeft nieuwe kracht en 1
energie.
Honderden bij hon- j
derden hebhen dit on- 1
dorvonden. Neemt er de 1
proef van! 1380 44 j
SANGUINOSE kost
per felsch 2.—, 6 fl.
11.,12 fl. 21.-.
Verkrijgbaar hij Apo- j
thekers en Drogisten. j
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c/4. 1
Den Haag. J
Nliow* Schoüwburq
10a of laatste Voorstal
ling van bat Abonne
ment.
DE HAOHESPELERS
Vrijdag 7 April 1022,
8 T
DE
I UUR
DUIVEL
Een spel in 3 bedrijven
door FRANZ MOLNAR.
Entrée voor Leden der
Sociëteit: Loge en Stal
les 2.50, Balcon 1.75.
Niet-Leden (inwoners
van Gouda) hebben op
deze rangen «een toe
gang. Galerij voor Le
den -on Niet-Leden
0.75.
Atlas met 10 auteurs-
reMtten en 10 stede
lijke belasting.
Plaatsbespreking bij
loting en kaartverkoop.
Donderdag 6 April,
's avonds 8 uur,
1826 82
GEBRUIKt tlEtl
JcgaSit) j
MeaanW i
T.ADBICHTEBACIE i
HOTTEBDAri
'syoffiw*
Verkrijgbaar bil i
ASTON COOPS. WUdStr. 31
WAARSCHUWING!
Koopt gean Pain-Expellor met
Duitsoho prijzen en verpakking.
1834 25
Moobalopftiimlng 11
Jongelui die gaan trou*
wen. Zeldzame koopjes in
Stoelen. Spiegele, Tafels,
Schilderden, Clubfou-
teuils. Complete Huis
kamer en Sslonmeublo-
ment en. Groote party
Theekastjes, Wollen
dekens, Leerstoelen Maqu-
ottesteilen enz. alles voor
der waarde.
Wie komt zien, Koopt.
SIMIHSTRMT 44h. hoimliuit.
nihil'Sthiiki/i, Rilterdam-
Telefoon 18800. 1858 80
Bleekerssingel 29.
geeft credleten vanaf 50.—.
Algemeen Assurantiekantoor.
1325 10
Gedurende teven Jaar heb ik
■leden aan een hevige nieraan-
auedi-
doening en pyn in myn rug. Ik
gebruikte verschillende medicynen,
die my echter niet hielpen. Myo
aandacht werd op Uw pillen geves
tigd. Ik bestelde een doosje en
nadat ik het had opgebruikt, merkt*
ik oiuniddellyk verlichting. Ik ben
thans volmaakt genezen en zal
gei
altyd De Witt's pillen aanbevelen"
Dit scbryft Mej. Thvs de Vries te
West-Terschelling. bit is alochts
geval
waarby met Da Witt's ^Isr- sn
Blaaspilien een absolute genezing
verkregen is.
Voor genezing van nierziekte dient
men de oorzaak (het vergiftige urine-
n. Een werkelyk
nieren als blaas worden opj,
en niet, sooals by andere nierpillcn,
door de ingewanden. Neemt do
urins oen troebele, blauwachtige)
kleur aan (onderscheid tusschen Do
Witt's Nier- en lllaaspillen on
andere soorten), dsn staat vast, dat
ey hare heilzame werking op de
juiste plaats, n.l. nieren on blaas,
hebben uitgeoefend. Iedere lezer
van dese courant, lydende aan pyn
In den rug, rheumatiek, nier- en
blaassteenen, spit in don rug of
jicht, moet onmiddellyk dit be
proefde. middel probeeren. De echte
De Witt's Nier- on Blaaspilien,
ntwtytere, Woot-
resteld aan hst vacMlfi HollsnétcM
klimaat, zyn verpakt in wit- blauwe
doozen,
strepen. WEIGERT in Uw eigen
belang alle verpakkingen zonder ilezo
roods strepen; zo zyn voor den
nierlyder in Holland absoluut waar-
f.1.78 en f.2.76 by velo apothekers
en alle drogisten (doozen k f.2.75
syn het voordeeligste). Ondervindt
Emoeilykheid by aankoop, zendt
n postwissel met bestelling (f .0.20
voor porto byvoegen) aan E. C.
De Witt fc Co., Ltd., Den Haag, van
proefdooaje gratis op aanvraag,
Ta Gouda verkrijgbaar bjjt
A. COOPS tVgotraat.
182» es
Ontlcrpelpckcndc maakt beleefd bekend, dat thans
zijn winkel ruim gesorteerd is ingericht met allo
soorten
waaronder mooie
serviezen, mime keuze in nikkelwaren als theelich
ten, rond on vierkant model, Speelgoederen, als: krui
wagens, hobboi- en duwpaarden en verder zijn van
onds bekende sorteering in ijzerwaren, bouw. en
melkgereedschap, blauwe melkkannen van 30 en 40
Liter, zeer sterke kwaliteit kippengaas, gegalv. toilon,
emmers, waschketels, ronde biggebakken 12 plaatsen,
schoppen, spaden on riekeq, gegoten en geëmailleerde
fornuizen, vaovoederstellen merk Godin.
Beleefd aanbevelend,
IMS 40 PLEIN STOLWIJK.
53
Wilt U gehl sparen, beatelt en
kooot iiw wifnen voor leerien en
bruiloften vAAr 15 April. In ver-
bnn«l met deze a.a. verliooelng
stUrt de prija van alle wijnen
aanzlenlitk.
NAAIJERSTRAAT 10. ism so
Kantoor «eopensl van 8—12en(*2—6 nur.
onder leiding; van 1321 40
Hoofdkantoor; Lolden, Hoogewoerd 123
Sprbekuur te GOUDA:
Eiken Donderdag van 912 uur in Café Restaurant „Harmonie"
Markt 89. Tel. 59
Spreekuur te BODEGRAVEN
Eiken Dinsdag in Hotel „Oudejans", van 9—12 uren
Spreekuur te ALPHEN A/D RIJN:
Eiken Woensdag in Hotel „Do Vergulde Wagen", van 102 uren;
Spreekuur te ZOETERMEERZEGWAARD:
Eiken Woensdag van 10—12} uren. (Plaats tot het houden van
besprekingen wordt nador bekend gomnakt).
Adviuin In en bsltandiling van alle Bilastlngzaknn
Inrichten, controlnnren, etc. van a<li Bonkhouiltngen
Indien gy wensoht snel van Uw lyden
verlost to worden, neemt dan een proef
met het D.D.D. Wasohmiddel. Het is
zoo gemakkelyk aan te wenden, een vloei
baar wasohmiddel, niet een vettige of
kleverige zalf. Het dringt door in de
Rohedelhuid en brengt onmiddellyk ver-
liohting. Koopt nog heden een flesch!
F. 0.75 en f. 2.50 per fl. Geneeskrachtige
D.D.D. Zeep A1.1,-. Verkryghaar by alle
apothekers en 'drogisten. Hoofdagent
B. Meindebsma, Den Haag, van toen
Brochure op aanvraag.
Voor Huidaandoeningen
Gebruikt 1
TABLETTEN
188? 7
BUSGROENTEIV
JVterk
TVien wen huizen
e_ ^-oEeiden
D. SFABRMBN,
BOSKOOP.
reinigingsmiddel, verdient de
Odol-tandpasta
i alle aandaoht. Zfl heeft con groot rsint*
-mogen en een heerljlko orome,
erfrlssohoud on zacht deHinfoot"'-
rend en verhindert hot aanzetten van
tandsteen. 1828 85
I kan men gemakkelijk worden,
maar even gemakkelijk wordt
I deze heeschheid verzacht door
I het gebruik van Lakerol-
-istilles. Deze hebben een aangenamen
m verfrisschenden smaak. Overal ver
krijgbaar 4 Fl* 0,50 per doos. 11*
1211 28
KOERSEN DEN GEHEELEN DAG DP
AANVRAAG BIJ ONS VERKRIJGBAAR.
KLEIWEG 84 - GOUDA - TEL. 168
FABRIKAAT VAN
C U IJ K
1SS4 24
2 «eeteeeeeeeeeeeeeieeeeee eee«eeeeeeeeeee
DRUKKERIJ A. BRINKMAN ZOON
-i GOUDA I-
5 levert alle soorten
HANDELSDRUKWERK
S alas
2 BRIEFPAPIER," ENVELOPPEN»
KWITANTIES, FACTUREN,
BERICHTKAARTEN, CATALOGI,
2 PRIJSCOURANTEN,
CIRCULAIRES, eaa
2 o o o
O
OBLIGATIES, WAARDEPAPIEREN,
AANDEELEN, CHEQUEBOEKJES*
MIO»HHHHlW»tt>i>IOItl
No. 14888.
WOENSDAG, 5 APRIL 1922.
429e Nederlandsche Staatsloterij.
2e Klasse. Trekking van Woensdag 5 April.
20.00010875.
ilitfO: 12725.
J 10U0: 18271.
200: 0186.
lull: Ö262 9821 17605 19541.
Pry zen van 30:
8 144 212 292 324 387 544 561 602 620 752
776 789 847 849 860 894 973 1005 1013 1078
165 182 1212 1231 1447 1449 1461 16/2 1603
1627 1665 16(1 1708 1929 1943 2020 2049 2134
2148 2zUÜ 2215 2277 2283 2341 2370 2376 2377
2404 2416 2436 2449 2450 2(55 2818 2927 3048
HÜH8 3136 3141 3284 3360 3360 3389 3438 3512
35/5 3020 3819 3858 3885 3923 39(0 3982 4038
'4132 4151 4203 4204 4252 4282 4286 4325 4339
440 4418 4419 4491 4545 4618 4640 4645 4793
4345 4988 5096 5097 5113 5131 5135 5283 5304
5363 5365 5390 5400 5401 5410 5528 5613 5616
5622 5716 5(82 5829 5835 5842 5846 5904 5949
5954 6092 6142 6166 6170 6173 6178 6190 6390
6462 6486 6626 6571 6654 6703 6787 6802 6893
6395 6933 6965 7022 7036 7157 7251 7252 7320
1465 7409 7430 7555 7682 7688 7835 7876 7958
7932 7986 8106 8162 82/9 8283 8290 8335 8460
8478 8498 8527 8659 8672 8711 8724 8725 8741
8783 8321 88(0 8882 8957 9024 9029 9051 9067
9035 9146 9187 92(6 9294 9297 9361 9335 9475
9436 9b95 9(07 9721 97(4 9901 9946 9947 9983
10079 10098 10228 10245 10262 10414 10439
10455 107Ó2 10716 10750 10837 10952 11017
11039 11127 11128 11369 11382 11431 11436
11504 11559 11607 11690 11798 11802 11892
11931 12064 12071 12145 12462 12558 12624
12(00 12713 12765 12768 12795 12952 13100
13125 13140 13144 13179 13209 13237 13245
13318 13339 13436 13456 184Ö8 18637 13566
13601 13610 18630 18649 13670 13674 13688
13701 13706 13779 13787 13975 18989 14033
14057 14108 14162 14206 14226 14238 14241
14254 14278 14280 14347 14380 14383 14407
14408 14462 14484 14513 14585 14556 14577
14606 14650 14723 14744 14747 14756 14881
15006 15016 16041 15097 15111 16209 16256
15411 15452 15505 15596 15611 16650 15661
15685 15700 15756 15778 15790 15810 15811
15822 15854 16861 15876 15957 15668 15972
16014 16018 16046 16091 16109 16165 16272
16313 16386 16412 16492 16506 16588 16642
16656 16696 16707 16766 16769 16770 16811
16859 16931 16939 16956 16967 17042 17049
17054 17187 17148 17187 17268 17277 17871
17381 17395 17476 17544 17641 17670 17691
17718 17735 17766 17781 17837 17963 18044
18074 18235 18308 18332 18361 18407 18425
18427 18525 18600 18617 18621 18665 18
18703 18714 18732 18765 18806 18873 18919
19022 19040 19188 19227 19254 19298 19302
19325 19351 19358 19368 19869 19394 19454
19498 19515 19523 19590 19613 19671 19673
19745 19755 19818 19863 19877 19944 19954
19996 20002 20048 20108 20125 20220 20
20261 20281 20295 20349 20440 20495 20517
20534 20551 20622 20815 20880 21027 21037
21046 21104 21118 21179 21225 21247 21
21424 21526 21544 21556 21610 21664 21695
21702 21727 2174B 21754 21771 21814 21838
21880 21012 22012 22032 22041 22125 22128
22195 22207 22237 22247 22254 22296 22367
22369 22406 22432 22577 22634 22697 22713
22729 22800 22938 22976
KANTONGKECHT GOUDA.
Uitspraken van 5 April 1922.
Wegens overtreding Arbeidswet: G. U. te
Gouda f 10 subs. 10 d.
Wegens overtreding pkwet: H. S. te Reeu-
wijk 6 X 0.60 subs. 6 X ld., maten en ge
wichten verbeurd; H. J. L. te Reeuwijk 2 X
d 1 kew. verbeurd; M. v. d.
H. te Keeuwyk 1 subs. 1 d., maten verbeurd;
u f te Keeuwyk 6X1 subs. 6 X 1 d., gew.
verbeurd.
Wegens overtreding leerplicht: D. M. G. te
kV.5 subs' 5 d-; J. H. H. te Gouda 5
subs. 5 d.
Wegens overtreding (jkwet: J. B. te Reeu-
(e .s 1 Sew. verbeurd; H. G. C.
te Reeuwjp 1 subs. 1 d, gew. verbeurd; J.
v. h. te Reeuw# 2 X 1 subs. 2 X 1 d.;
e?en.fi, overtreding huurcommissiewet: A.
v. te Moordrecht 1 subs. 1 d.; A. v. d. K.
te Moordrecht 2 subs. 1 d.
Wegens overtreding Arbeidswet: J. H. de
heihtel°Uda 66 X °'60 subs' X 1 dag
Wegens overtreding leerplichtwet: A. K. te
Waclümxveen J 2 subs. 1 d.
Wegens overtreding Arbeidswet: G. U. te
Gouda 10 subs. 10 d.
Wegens overtreding art. 256 regl. w. en v.
in Prov. Z.-Ji.: G. v. d. b. te Gouda 1 subs.
1 dag.
\vegens overtreding jachtwet: T. P. S. te
Loosduinen 5 subs. 5 d., baas verbeurd; W.
d. A. te ivipercapeüe 6 subs. 5 d., haas ver
beurd; bevel tot uitlevering van de haas of
betaling van de geschatte waarde 1.60, te
vervangen door een hechtenis van 1 dag.
Wegens overtreding verord. wykverdeeling
en nummering xn de liem. Keeuwyk: C. J. te
ïveeuwyk 1 subs. 1 d.
Wegens overtreding Arbeidswet: A. v. G.
te Gouda 2 subs. 1 <L
Wegens overtreding leerplichtwet: C. K. te
Nieuwerkerk a ,d. IJ. 5 subs. 1 d.
Wegens overtreding arbeidswet: J. G. C. K.
te Gouda 1 subs. 1 d.
Wegens overtreding huurcommissiewet: J.
V. te Moordrecht 10 subs. 10 d.
Wegens overtreding spoorwegwet: C. J. A.
M. P. te Amsterdam 10 subs. 10 d.
Wegens overtreding arbeidswet: J. H. te
Gouda ƒ1 subs. 1 d.
Wegens overtreding invaliditeitswet: C. M.
te Gouda 24 X 0.50 subs. 24 d.
Wegens overtreding keuringswet: J. M. te
Gouda 10 subs. 5 <L, krenten verbeurd en
vernietigd; J. M. te Gouda 10 subs. 5 d.,
wijnen verbeurd envernietigd; J.W. S. te Gou
da 20 subs. 10 d., wynen verbeurd en ver
nietigd.
Wegens fietsen zonder licht: J. W. W. en
H. F. V., beiden te Gouda en J. O. te Bos
koop, ieder f 5 subs. 2 d.
Wegens overtr. alg. regl. w. en v. in Z.-H.:
J. v. d. D., te Boskoop, J. C. v. D. te Waddinx
veen, G. V. te Gouda, J. H., A. N. en J. C. v.
U, allen te Waddinxveen, ieder 2 subs. 1 d.
Wegens overtreding ykwet: H. B. te Gou
da/1 subs. 1 d.
Wegens fietsen zonder licht: M. R. te Gou
derak, H. v. d. K. te Gouda en D. L. te Gou
derak, ieder 5 subs. 2 d.
Wegens overtr. w. en v. in Prov. Z.-H.: W.
M., P. J. H. en G. U., allen te Waddinxveen,
ieder 2 subs 1 d.
Wegens overtreding politieverordening: W.
M. te Rotterdam 2 subs. 2; P. K. te Rotter
dam 2 subs. 4 d .h.
Wegens openbare dronkenschap: S. A. L. te
Gouda 15 subs. 15 d.; J. A. K. te Gouda 10
subs. 5 d.
FEUILLETON.
De kinderen van den Koning.
naar het Engelsch van
F. MARION CRAWFORD.
Vertaald door
Mevrouw I. P. WESSELINK—v. ROSSUM.
1(
HOOFDSTUK I.
Neem uw koers zuid-oost, ten oosten van de
Campanella. Als het weder zoo is als het in
den nazomer behoort te zyn, zult ge van tien
uur in den morgen tot vier of vyf uur in den
namiddag een frissche bries hebben aan stuur
boord. Zeil de wijde Golf van Salerno dadelijk
dwars over, en ais ge die gepasseerd zyt, blijf
dan een goed eind uit de kust van Kaap Li-
want het water is er ondiep en het strand
is bezaaid met riffen.
Bovendien is er geen licht op Kaap Lacosa
en menig goed schip is daar in donkere win
ternachten by het opkomen van den vloed
verloren gegaan. Als de wind gunstig is kunt
ge in één dag Palinuro bereiken, voordat de
wind tegen den avond gaat liggen en het wa
ter olieachtig wordt, vol rose en groene en
violette strepen bij het ondergaan van de zon
in het noord-we aten. Dan hangen de groote
zeilen slap als gordijnen aan de hellende ra's;
de schooten raken het water en het roer zal
zachtjes tegen den achtersteven klappen als de
deining ophoudt. Dan baadt alles in goud en
oranje, daarna wordt het rood als wyn, dan
purper als druiven, dan violet, dan grijs, en
dan eindelijk als de sterren te voorschijn ko
men, is alles in schaduw gehuld behalve
wanneer de maan nog niet geheel vol is en
alles aan uw linkerkant met zilver omzoomt,
terwyl ter rechterzijde de tinten van den zons
ondergang langzamerhand met het zwart van
den nacht samensmelten.
Dan gaan de mannen voor op het schip aan
I het werk en al spoedig verrijst er een flikke
rende rosachtige gloed, die alles wat hij be
roert met zyn eigen Kteuren overgieu net
tü'oge iioul kneuen eu xumteit op net rornuis
en ue groote iceiei worut op net vuur gezet.
o.u gaat net water koxen de lange rollen
lyn gereneed deeg gaan er in en ieder komt
naar voren om net gewichtig werk gade te
slaan. Koer den pot eerst vlug om. Laat het
zooiang koken tot het op de tong smeit, doe
er dan wat grot zout by eu ga weer roeren.
i\eem den ketel op en doe er twee pinten koud
water uit het vat by. nout met de eene hand
de vergiettest en met de anderen den houten
lepel vast, terwyl het melkachtige kokende
water er uitloopt. Is er knotiook en olie of
ingemaakte tomaat? Wat ge er ook by doet,
uoe net viug. Kn dan gaat men aan den avond-
maai tyd, met groote harde beschuiten en
steenharde kaas, terwijl de wynkruik van
mond tot mond gaat. leder der mannen krygt
een grooten pot, van binnen groen en wit ge
spikkeld en aan den buitenkant roodbruin en
ongegiazuurd. Maar de man aan het roer heeft
een bord van aardewerk en de kruik wordt
hem van tyd tot tyd achter op het schip ge
bracht.
Niet dat hij zooveel te doen heeft, als hij
daar ligt op zyn dek van zes voet, dat naar
den achtersteven loopt. Hy heeft den zwaren
helmstok met een haak vastgezet en ook het
loshangende eind touw van den schoot van het
grootzeil vastgebonden, om het van zijn hoofd
af te houden, terwyl hij eet. Er is geen wind
je, zelfs geen zuchtje aan de lucht. Langza
merhand, vóór middernacht ruikt gy den geur
van den zachten landwind, die by elke kleine
bocht of inham met lichte rukjes komt op
zetten. Er is geen commando noodig. De man
nen brassen de ra's en gooien den schoot om.
De kleine kluiver is reeds verwisseld tegen
den grooten, want de nacht is donker en som
mige dier zachte briesjes kunnen spoedig in
windvlagen overgaan. Ge vaart ?net volle zei
len en scheep by den wind. Houd dicht langs
de kust, want er komt geen rif meer vóór
Scalea. Als ge niet aan den grond komt op
de plek, vanwaar ge Calabrië kunt zien, dan
zult gy in 't geheel niet aan den grond ko
men, is de oude zegswijze. En nu vlug twee
of drie mylen verder naar het volgende punt,
dan zal de bries weer gaan liggen. Terwyl zy
nog waait, worden de riemen voor den dag
gehaald, zes of acht, en de mannen nemen die
ter hand en roeien er staande mee.
Ver weg, in de open zee, zeilt een Siciliaan-
sche schoener en een paar plompe „martin
gans" er is geen goede Hollandsche naam
voor die vaartuigen liggen kalm voor an
ker, met slap hangende zeilen. Gy passeert
kaap L' Infresco met haar lieflijke haven, een
waar toevluchtsoord, eenzaam als de baaj van
een verlaten eiland, met zyn stille schaduwen
en oude bronnen. De wind is eerst zuidwaarts,
maar binnen een paar uur draait h(j en vóór
den namiddag zult ge Scalea bereiken als de
bries tenminste behoorlijk haar plicht doet.
Nu zyt ge de kleine baai Diamante gepas
seerd en ge hebt den ingang van de baai be
reikt.
Als de kiel over de kicszels schuurt, sprin
gen de mannen van den hoogen achtersteven
m het water en grypen het dryvende hout.
sommigen zetten den kaapstander vast in den
grond, anderen scheren het lange touw in het
zware blok. Een man wordt naar voren ge
stuurd om den ankerketting te vieren. De
mannen van een ander schip, dat al op het
strand is gehaaid, helpen ook een handje mee
en een twintigtal forsche jongens nemen de
lange riemen ter hand die als handspaken
dienst doen aan den kaapstander. Nog een
weinig hooger. Bind het nu zorgvuldig vait
en bevestigt het vlad van een riem aan een
der voorste dollen, met het boveneind op den
grond als ladder. Nu zyt ge behouden in Ca
labrië.
Morgen, met liet krieken van den dag, moet
ge de bergen ingaan, want ge kunt in het dorp
geen tiende van uw lading aan den man bren
gen. Ge gaat' dus op weg, te voet, om de rots
achtige punt heen, langs het lage, vlakke
strand en het riet naar de bedding van het
riviertje, waarby de natte, groene zwaarden
van het riet u by eiken stap in het gezicht
slaan. Met uw schoenen en kousen in de hand
doorwaadt gy de ondiepe rievier, dan begint
ge, na de schoenen weer aangetrokken te heb
ben, den langen weg naar boven te klimmen.
Er loopen slanke, bruine vrouwen voorbij op
bloote voeten in donkere, wynkleurige wollen
rekken en vuurroode versleten keurslyven;
met lichten tred stappen zij voort onder het
gewicht van een paar honderd pond druiven:
welgedane boeren, in Calabrië worden zy „ga-
lantuomini" genoesnd, die beladen muil
ezels veor zich uitdrijven met donkerblauwe
kielen, die over bun oenen schouder hangen,
met opmerkelijke witte kousen, met hun korte
broeken van zelf geweven stof, die er over 't